Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kasuf, angående denne stemmen
som snakket til deg...
Ja. Den sa navnet til min datter,
måtte hun hvile i fred.
Jeg er ikke den eneste som hørte det.
Mange frykter at gudene kommer tilbake.
Jeg trodde vi hadde overbevist deg og
folket ditt at goa'uldene ikke er guder.
Jeg sa "mange". Ikke "jeg".
Men det er lett å forstå. Under Ra-tiden,
da han vendte tilbake fra en reise,
- ville en storm rase gjennom ørkenen.
- Det er bare vind. Vind skjer.
- Vinden blåste ut av en aktiv Stargate.
- Og dannet en sandstorm.
Glem ikke at den sa navnet "Sha're".
Det er ikke det at det er
en brennende tornebusk eller noe sånt.
- Jeg har sett mange tornebusker brenne.
- Det har du sikkert.
Det er ikke så langt nå.
Her.
- Det er ingenting her.
- Lett bris.
Det var her jeg hørte stemmen.
Jeg får inn en økning
i statisk elektrisitet, sir.
Daniel.
- Hørte noen andre det?
- Jeg tror det.
Se.
Det er imponerende.
Daniel.
Daniel.
- Prøv å hold deg i Kansas, OK?
- Jeg bare...
Jeg er Daniel. Hvem er det som kaller?
Jeg er Shifu. Jeg er Harsesis.
- Vel, jeg tror at han er Harsesis.
- Hvordan er det mulig?
Jeg er ikke sikker.
Han sier han vokste som ugresset.
Apophis avlet barnet
til å bli hans neste vert.
Det er mulig han brukte Goa'uld-teknologi
til å få guttens kropp til å modne raskere.
Vi vet at det er mulig.
Hva med kunnskapen gitt videre
til ham fra Amaunet og Apophis?
Han sier at Oma lærte ham å glemme.
Oma?
Den fremmede vi møtte på Kheb.
Moder Natur.
Det forklarer vel tornadoen.
Shifu sier at han kom hit for
å lære mer om sin mor.
- Shifu?
- Navnet hans. Det betyr "lys".
Vi bør få Dr Fraiser til å ta en kikk på ham.
Hvis han ble forandret på,
kan han fremdeles vokse raskt.
- Er det klokt å ta ham med tilbake?
- Jeg tror ikke han er en fare.
Hva med stemoren? Blir hun med?
Han sier at i siste instans
reiser en mann sin valgte vei alene.
Smart unge.
Send en melding til Hammond.
Fortell ham hvem vi har med oss.
Shifu, dette er general Hammond.
Han er lederen for denne fasiliteten.
- Velkommen til Jorden.
- En gnist tenner en flamme,
men lyset vil bare
brenne så lenge som veken er lang.
Om jeg får lov, sir. Jeg tror han mener at
veken er lysets sentrum,
og en angivelig stor leder, som deg,
er viktig for hele stearinklumpen.
I bunn og grunn betyr det at det er bedre
å ha en stor, lang veke. Ikke sant?
Ikke se på meg.
Denne vei.
Men det stemmer? Ikke sant?
OK.
Jeg skal ta litegrann av
blodet ditt med den nålen.
Vil du gi det tilbake til meg
når du er ferdig?
Jeg er redd jeg ikke kan gjøre det.
Jeg må utføre noen prøver,
og da er det bare ikke like bra etter det.
Løv faller fra treet én gang om året.
Treet vokser allikevel sterkt og prektig.
Sett i gang.
OK.
- Doktor?
- Jeg fant spor av nanitt-teknologien
som en gang eldet oberst O'Neill før tiden.
Jeg har fått analysert dem
av de fremste ekspertene på området,
og de sier at de later til å være inaktive.
Så de slo seg selv av allerede?
Det er mulig at han har nådd
den forprogrammerte alderen.
Eller Oma fant ut en måte å stoppe det på.
Uansett kan vi anta at han ikke er
i noen umiddelbar fysisk fare.
Hva med informasjonen gutten
visstnok har? Hva kan han fortelle oss?
Han er født med
det genetiske minnet til alle goa'ulder.
Så gutten bør vite alt
Apophis visste da han...
Ble far til barnet.
Det.
Det må være en forferdelig stor byrde
å bære på for et lite barn.
Det er derfor
alle goa'ulder er født onde.
Og derfor en god skapning som Oma
ville hjelpe ham begrave de minnene,
slik at han kunne føre et normalt liv.
Sir, vi har hørt fra tok'raene.
- Måtte vi virkelig kontakte dem?
- Vi har en avtale med dem.
Nevnt spesielt er utvekslingen
av alle potensielle informasjonskilder
som vedrører goa'uldene.
De kan bruke minnegjenkalleren
til å trekke ut informasjon fra Shifu
- uten å skade ham fysisk.
- Men hva med mentalt?
Hva med følelsesmessig? Jeg mener,
tenk på hva vi utsetter ham for.
Vi kommer til å oversvømme ham med
tankene til tusen Hitlere.
En av dem puttet en slange
i hodet til moren hans.
Jeg vet dette dreier seg om å beskytte
Jorden og utslette goa'uldene, men...
Gutten virker ganske klok på meg.
Langt foran sine år, faktisk.
Er det ikke mulig at han kan forstå
situasjonen hvis du forklarte den for ham?
Kanskje det, men jeg tviler på
at han er villig til å huske.
Og selv om han er,
hvordan kan vi be ham?
Hvis han glemte én gang,
kan han kanskje glemme igjen.
Snakket hun til deg gjennom
goa'uldens håndinnretning?
Ja.
Hun var sterk.
Den stunden da Amaunet prøvde å drepe
meg, føltes det som jeg levde et helt liv.
- Som en drøm.
- Ja.
- Drømmer lærer.
- Noen ganger.
I denne fikk jeg si hadet,
og din mor fortalte meg hvor viktig du var.
Oma sier: mannens sanne natur
bestemmes i kampen
mellom hans bevissthet
og begjærene til hans underbevissthet.
Oma sier: det onde i min
underbevissthet er for sterkt til å motstå.
Eneste måte å vinne på
er å nekte å kjempe.
Ja...
Tingen er at vi ikke kan nekte
å kjempe mot goa'uldene for alltid.
Informasjonen som ligger i dine
nedgravde minner kan virkelig hjelpe oss.
Du har valgt en vei
som fører til meg på grunn av dette.
Ja.
Du må gi slipp på byrden før
du kan finne din egen vei igjen.
En annen sa det til meg en gang.
Saken er at dette er min vei.
Jeg velger denne veien
for å gjøre ære på Sha'res styrke.
Og det handler ikke bare om meg,
eller deg, for den slags skyld.
Jeg forstår.
Tok'raene har en måte som kan hjelpe
deg til å huske enkelte ting på.
Hvordan Goa'uld-teknologi virker,
deres svakheter.
Og etterpå kan kanskje
Oma hjelpe deg til å glemme igjen.
Hvis instrumentet er ødelagt,
vil musikken bli falsk.
Musikken spiller ikke musikeren.
- Vanligvis er det sannhet i det.
- Virkelig?
Bra.
For jeg hadde virkelig ingen anelse om
hva jeg snakket om der.
Alt jeg vet er at dette er veldig viktig,
eller så ville jeg ikke spurt.
Oberst? Han er våken.
- Hva skjedde?
- Jeg skulle spørre deg om det samme.
Du snakket med gutten,
så falt du plutselig sammen.
Hvordan føler du deg?
Bra. Jeg føler meg... bra.
Hør her.
Hva skjedde med gutten der inne?
Jeg ba ham om noe.
Noe som kan hjelpe oss
kjempe mot goa'uldene.
- Ja?
- Og jeg tror han ga det til meg.
Dette er de langtrekkende sensorene.
- Vet ikke hva jeg bør spørre om først.
- Oversettelsen er kanskje litt feil.
Alt i hodet mitt er faktisk på goa'uldsk.
- Hvor får den kraft fra?
- Brenselcelle av flytende naqahdah, her.
- Flytende naqahdah?
- Egentlig er det tung, flytende naqahdah,
men ikke spør meg hva som
gjør den tung. lhvertfall ikke ennå.
Daniel, dette...
Går det bra?
Ja. Det er bare det at rare ting
spretter frem i tankene mine.
- Unnskyld. Hva sa du?
- Bare at dette er utrolig.
Jeg vet det.
- Hva er det?
- Man kan vel kalle det en satellitt, sir.
Ifølge Daniel vil den kunne
oppdage Goa'uld-skip som nærmer seg
tusener av lysår borte.
Våpnene dens kan trenge gjennom
goa'uldenes skjoldteknologi
og ødelegge moderskip.
Det er grunnlaget for det perfekte
forsvarssystemet mot goa'uldene.
Vi må selvfølgelig bygge et nettverk
av dem og skyte dem ut i bane.
- Kan vi gjøre det?
- Vel, dette er en helt ny teknologi.
Vi må få inn hjelp utenfra.
Mye av det. Ingeniører, fysikere...
Men det betyr at
vi ikke trenger involvere tok'raene.
- Hvorfor ikke?
- Goa'uldene tror ikke at vi er en trussel.
Hvis det kommer ut at vi er
på dette teknologiske nivået,
vil vi ikke kunne bygge
systemet raskt nok.
Tror du tok'raene vil forråde oss?
Kanskje ikke bevisst, men de har
hatt problemer med Goa'uld-spioner før.
Jeg synes ikke det er verdt risikoen.
Ikke når vi kan gjøre dette uten dem.
Jeg skal ta det med i vurderingen.
Hva med gutten?
Han trenger ikke huske nå.
Han har gitt meg kunnskapen.
- Hvordan han gjorde det bekymrer meg.
- Han er ingen fare, sir.
Allikevel, mens han er her,
må han holdes under streng bevoktning.
Jeg skal snakke med Pentagon om
å få inn mer personell til å hjelpe deg.
- Daniel Jackson.
- Teal'c.
Jeg kunne ikke fullføre min kelno'reem.
Hva er så viktig at jeg måtte
komme hit øyeblikkelig?
Hva betyr dette?
Jeg tror den beste oversettelsen
er subatomiske energipartikler.
Det var det jeg trodde. Takk.
Det var alt. Du kan gå tilbake
til hva enn det var du drev med.
Det vil kreve ressursene til hele SGC
til å fokusere på å finne rå naqahdah.
- Hvis vi spør tok'raene...
- Major Davis, forberedte du et budsjett?
Pentagon har budsjettert
satellittnettverket til $80 milliarder.
Beregnet tid for ferdiggjøring: to år.
- Det er ikke akseptabelt.
- Vel, hvis vi involverer russerne...
Nei.
- Unnskyld?
- Jeg sa nei.
Den russiske regjeringen
har gått med på å slutte å bruke Stargaten
hvis vi alle deler informasjon
innhentet av SGC.
- Vi må fortelle dem...
- Nei, det må vi ikke.
- Men...
- Jeg kan gjøre porten deres inaktiv.
- Kan du?
- Det er ikke poenget.
Poenget er at vi vet ikke om
russerne selger de hemmelighetene.
Dette må ikke ødelegges
av ubetydelig Jord-politikk.
Vi beskytter hele planeten
fra Goa'uld-okkupasjon.
Jeg tror mange av de såkalte
ubetydelige nasjonene på planeten
vil bli veldig nysgjerrige når vi
sender opp satellittvåpen om to år.
- Om ett år.
- Umulig. Det ville fordoble kostnaden.
Da er det ikke umulig, er det vel?
Det meste av arbeidet vil bli gjort
av privat sektor,
så det blir en strategisk deling av arbeid
for å opprettholde sikkerheten.
- Major Davis, kan du også se til dette?
- Hva er det?
Noen få personlige krav
jeg er sikker på at Pentagon vil oppfylle,
med tanke på beskaffenheten
av mine fremtidige bidrag.
Vennligst se til at de blir godkjent
så snart som mulig.
Mine herrer.
Personlige krav.
Hei! Hva er det som skjer?
- Hva er det du gjør?
- Jeg vet hvordan denne virker nå,
men man trenger naqahdah i blodet
for å få den til å gjøre noe.
Har det slått deg at
kanskje det er en god ting?
- Noe som plager deg?
- Din oppførsel, faktisk.
Hva med den?
Vel, for det første, hvem ga deg
autoritet til å gi ordre rundt her?
Pentagon, faktisk.
Kanskje jeg ikke har vært tålmodig i det
siste, men jeg gjør det som må gjøres.
Jeg har kunnskapene. Jeg må
sørge for at de brukes på riktig måte.
Jeg kan få oss til nivået
der vi kan utslette goa'uldene,
eller jeg kan se på at alt går til spille.
Du er under mye press. Jeg forstår.
Jeg anbefalte deg til å lede
letingen etter naqahdah.
Å, ja, tusen takk, forresten.
Jeg kan takke ja eller pensjonere meg.
Hvorfor støtter du meg ikke i alt dette?
Endelig tar jeg din stilling.
La oss bygge våpen.
La oss ta oss av goa'uldene.
Fordi det er jeg som sier det,
er jeg plutselig en dårlig fyr?
Hvor er Teal'c?
Han er ute på oppdrag.
- Hvilket oppdrag?
- Det jeg sendte ham på.
- Når kommer han tilbake?
- Når han er ferdig.
Jack...
Jeg har mye arbeid å gjøre.
Det har du også. Så, hjelp meg...
eller gå.
Vær så snill, jeg ber deg, vis nåde.
ETT ÅR SENERE
God morgen, Dr Jackson.
Formannen i Den sentrale sjefsnemd
venter på din briefing klokken 0900.
Du har også en melding fra NASA
angående AGens spredningsmekanisme.
- Følger de planen ennå?
- Nei.
- Utrolig.
- Og major Carter er her for å treffe deg.
Send henne bort. Og finn ut hvorfor
hun fremdeles har gyldig sikkerhetspass.
- Med en gang, Dr Jackson.
- God morgen, Dr Jackson.
Morgen, sir.
Hva kan jeg lage til deg
i dag, Dr Jackson?
- Jeg er ikke sulten.
- Selvfølgelig.
Frokost er dagens viktigste måltid.
- Lærte Oma deg det?
- Fjernsyn.
Glad jeg har hatt en så god innflytelse.
- Daniel!
- Beklager, Dr Jackson. Hun insisterte.
Det er greit.
Du tror virkelig ikke
at du kommer deg unna med dette?
- Hva er det du snakker om, Sam?
- Det du gjør. Det du har planlagt.
Derfor fjernet du meg fra prosjektet.
Du visste jeg ville finne det ut.
Jeg fritok deg fra pliktene dine
fordi du begynte å bryte sammen.
Du ser ut til å ha mistet alt perspektiv.
For å være ærlig,
tror jeg sjalusien din tok overhånd.
Sjalusi? Jeg skal si deg hvorfor det er
vanskelig å holde på perspektivet, Daniel.
Strategisk arbeidsdeling.
Alt for å hindre folk i å se helheten.
Hva nøyaktig har du funnet ut, Sam?
Du vet veldig godt hva jeg snakker om.
- Hva har du gjort med ham?
- Hold ham utenfor.
- Kan du ikke se hva du har blitt?
- Jeg forandret meg ikke, Sam. Det var du.
Du kan ikke hindre meg
i å si folk hva som foregår.
De vil høre etter.
Du kommer deg aldri unna med dette.
Er hun gal?
Sir, takk for at du kom.
- Hva er det du gjør, Carter?
- Jeg prøver å gjøre det riktige.
Jeg har snakket med alle jeg kjenner.
Ingen tar telefonen,
svarer på e-post fra meg, eller brev.
Fordi de tror du er sprø.
Hva tror du?
Dette er Daniel. Noen ganger
kan han være litt rar. Han blir revet med.
- Men han setter ikke planeten i fare.
- Jeg er ikke så sikker, sir.
- Mange veldig smarte folk tror på dette.
- Han har hjernevasket dem.
Hva med Teal'c?
Du klandrer ikke fremdeles Daniel for det?
Jeg kunne ikke bevise noe. Kan du?
Nei.
Jeg har bare det jeg mener.
Men det pleide å være verdt noe for deg.
Carter,
du hjalp Daniel med å lage disse våpnene.
- Jeg vet det.
- Vel, hva venter du at jeg skal gjøre?
Snakk med ham.
Sir, du må prøve.
Noen må stoppe ham før det er for sent.
Jack.
Hyggelig å se deg.
Deg også. Det er en stund siden sist.
Jeg liker stedet.
Liker hva du har gjort med det.
- Lei meg for ikke å ha holdt kontakten.
- Du har vært travel.
Vel, vi kunne ikke ha gjort
noe av dette uten deg.
- Jeg skulle ha vist mer takknemlighet.
- Fruktkurven var fin.
Kan ikke være et sammentreff
at du kom hit på dagen for utskytingen.
- Er det i dag?
- Ja. Det er ment å være topphemmelig.
Hvem visste det?
- Vil du bli og se på?
- Har du en storskjerm?
Kom hit.
- Hvorfor?
- Du får se.
Hva?
Heiser er bare så strevsomme.
Tertiærsystemer er online.
Aktiver all CC-funksjonsprogramvare.
Hva synes du?
Start kalibrering av primære
sensorgrupper om fem, fire...
Det er kult. Det ligner på Vegas.
Vi har tre til en odds for at
oppskytingen går uten problemer.
- Jeg blir med på den.
- Skriv opp oberst O'Neill på hundre.
- Greit.
- Dollar, ikke sant?
Jeg er glad du er her. Etter det med Teal'c
trodde jeg aldri jeg skulle se deg.
Gammel historie.
Dessuten ville jeg ikke gå glipp av
å se at du redder verden.
Ja. Sam tror faktisk
at jeg prøver å ta den over.
- Å, så kløktig.
- Ja.
- Så du kastet henne i fengsel?
- Hun begynte å bli farlig.
Tror du ikke militæret sørget for at jeg
ikke bare kunne kontrollere alt?
Så hva er alt dette?
I bunn og grunn en storskjerm-TV. Slik
at vi kan se på og fikse ting som går galt.
Dr Jackson, formannen i
Den sentrale sjefsnemd er på kanal en.
Gratulerer, Dr Jackson.
Vi har alle jobbet hardt for denne dagen.
Takk, og gratulerer til deg.
Vi er klare for oppskyting.
Starter 20-sekunders nedtelling.
Alle systemer er klare. Klokken tikker.
Vi sender opp 24 våpenbæringssystemer.
Hver bærer på 12 AG-3er
som vil spre seg ut når de kommer i bane.
Fem, fire,
tre, to,
en.
Antennelse.
ANTENNELSE BEKREFTET
Vi er i oppskyting.
Slå over til spredningsfølgesystem.
- Spredning pågår.
- AG-overvåkingssystem kommer online.
Alle systemer fungerer.
Nettverket er på plass.
Det var det.
Betal vinnerne.
Er du sikker? Det er 2000 dollar flasken.
- Nei, takk.
- Kom igjen, Jack.
- Du blir en internasjonal helt.
- Hva mener du?
Nå som vi kan forsvare oss
mot goa'uldene,
skal presidenten offentliggjøre
Stargatens eksistens.
Dr Jackson...
Jeg er Amy Jenson, direkte fra Capitol
Hill. Presidenten har utsatt talen
samtidig som det spekuleres om
en internasjonal krise
på grunn av den topphemmelige
oppskytingen av et nytt satellittnettverk.
Ingen uttalelse fra Det hvite hus ennå,
men vi antar at en er forestående.
- Hva er det som foregår?
- Russerne har gått i beredskap.
Kineserne følger opp.
Russerne omplasserer
en av sine antisatellittvåpen.
- De skal prøve å fjerne en AG-3.
- Reagerte de på uttalelsen?
Parlamentet deres ser på den hemmelige
utviklingen av den fremmede teknologien
som et direkte brudd på avtaler
om å dele all informasjon som hentes inn
gjennom Stargate-programmet.
Med mindre kontroll av dette systemet
øyeblikkelig oppgis,
vil det bli sett på som en fiendtlig
handling, og reaksjonen blir som sådan.
- Det er omtrent det vi forventet.
- Ja.
Mitt råd til presidenten er at
vi må demonstrere hva vi er i stand til.
Jeg har foreslått det for ham allerede,
og presidenten er enig.
Mottar autorisasjon
til å sikte inn russisk satellitt.
Vi har målfiksering. Systemet fyrer av.
Målet har blitt eliminert.
Veldig effektivt.
Alle her er svært imponerte.
La oss håpe russerne er.
Vi forutså at de ville skyte opp
flere antisatellittvåpen.
Det er nettopp det de gjør.
Jeg er sikker på at de setter raketter
i posisjon i dette øyeblikk.
- Og neste trekk?
- En forholdsmessig reaksjon.
Jeg anbefaler at
vi fjerner utskytingsstedet deres.
Dette fører til et omfattende
kjernefysisk angrep, gjør det ikke?
Med mindre vi etterkommer kravene
deres, ja. Det er svært sannsynlig.
Burde vi ikke bare kvele dette i fødselen?
Med vår forsvarsevne ser vi ikke
nødvendigheten av å handle forhastet.
Presidenten revurderer vår posisjon
med ensidig kontroll av systemet.
Akkurat.
OMSTØTELSE AV SYSTEMKONTROLL
- Hva er det du gjør?
- Presidenten klarer ikke å overvinne
mangel på nødvendige lederegenskaper.
Så jeg forhindrer en global atomkrig.
Du skal ikke kunne gjøre dette.
Du kan ikke gjøre dette.
Jeg har alt gjort det. Denne bunkeren
er godt beskyttet. Ikke tenk på å angripe.
Dr Jackson.
Jeg vet ikke med resten av dere,
men jeg har fått nok av den fyren.
Daniel, hva er det du gjør?
Forholdsmessig reaksjon er fornuftig når
man er jevnbyrdige. Vi har en fordel.
Problemet er at den andre siden
ikke er klar over hvor stor forskjellen er.
- De trenger et visuelt hjelpemiddel.
- AG-system sikter inn Moskva.
FINNER MÅL
- Daniel.
- Ta det med ro.
Det er ingen strålingsfare.
Det er raskt og ordentlig.
Som å skjære ut fiendens hjerte
med en skalpell.
Syntes du ikke at det var litt rart at
du kom deg inn med våpen?
Litt.
Du har aldri vært så smart.
Nei.
FINNER MÅL
Daniel, tenk på én ting før du gjør dette.
Vi beviste aldri at gutten var en Harsesis.
- Hva er det du snakker om?
- Alt han puttet inn i hodet ditt.
Goa'uldene har brukt tankekontroll før.
Tror du dette er en Goa'uld-plan
for å ødelegge verden?
Vi har sett dem bruke barn også.
Bruke Shifu til å putte saker i hodet mitt
for å få meg til å bygge våpnene,
- for til slutt å vende dem mot Jorden?
- Det er mulig.
Det er bare én feil i den teorien.
Du går ut fra at dette ikke
er det jeg ville hele tiden.
Ikke.
Systemet fyrer av.
Målet har blitt eliminert.
- Fremdeles ingenting?
- Nei.
Det er ingenting fysisk i veien med ham.
Ingenting jeg kan finne.
- Unntatt det at han er i koma.
- Det er egentlig ikke en koma.
Han har fremdeles rapide øyebevegelser.
Faktum er at han kanskje ikke er
Harsesis i det hele tatt.
Sier du at dette kan være
et slags Goa'uld-knep?
Som vi har sett, er ikke goa'uldene
fremmed for å bruke barn som våpen.
Alt Shifu ville si er at han lærer Daniel.
Så, hva gjør vi?
Som dere vet var Zatarc-detektorens
opprinnelige hensikt å påvise bedrag.
Vi kan ihvertfall finne ut om
gutten virkelig er Harsesis,
- kanskje hva han gjorde mot Dr Jackson.
- Rett og slett en løgndetektortest.
- Han vil ikke komme til skade.
- Og hva?
Bare håpe at han ikke eksploderer
i mellomtiden?
Håpe at han er hvem han sier han er.
Og kanskje hjelpe Dr Jackson.
Bare en forholdsregel. Jeg gjorde dette
en gang, og jeg måtte også bruke dem.
Tankene er alltid frie.
Dette vil gjøre litt vondt. Etter det
lover jeg at du ikke føler noen smerte.
- Jeg skal bare stille noen spørsmål.
- Spørsmål er mange. Svarene er få.
Jeg skal prøve å holde det enkelt. Klar?
Rett blikket ditt hit.
Første spørsmål. Hva heter du?
Shifu.
- Er du Harsesis?
- Jeg er mange ting.
Besitter du den genetiske kunnskapen
gitt videre til deg fra Apophis?
Ja.
Hva gjorde du mot Daniel?
Drømmer kan lære. Jeg lærer ham.
Lærer ham hva?
At mannens sanne natur
bestemmes i kampen mellom hans
bevissthet og hans underbevissthet.
Og at det onde i min underbevissthet
er for sterkt til å motstå.
Eneste måte å vinne på er å nekte å
kjempe.
Som Oma sier.
Han våknet for noen minutter siden.
En av disse dagene skal jeg finne ut
om det er verdt å høre på henne.
- Hva skjedde?
- Jeg drømte.
- Om hva?
- Det er ikke egentlig viktig.
Det viktige er at
det er på tide jeg valgte en ny vei.
Og det er på tide at jeg fortsetter på min.
- Vent. Hvis han virkelig er Harsesis...
- Det er han.
kan vi fremdeles få
verdifull informasjon fra ham.
Nei, det kan dere ikke.
- Jeg forstår ikke.
- Jeg vet det.
Takk for at du fortalte meg om min mor.
- Hun ville vært veldig stolt av deg.
- Av deg også.
Vil jeg se deg igjen?
Alle veier leder til den store stien.
Eventuelt.
Mange kryss på veien.
Hva er det som skjer?
Vi kan ikke bare la ham dra.
Jeg tror ikke vi har noe valg.
General, beordre alt personell til
å legge ned våpnene og komme seg unna.
- Er du sikker, oberst?
- Alternativet ville ikke vært så pent.
Hva skal jeg si?
Alt personell, dette er general Hammond.
En glødende energi
er på vei til nivå 28.
Vi tror den er på vei til portrommet.
Legg ned våpnene og
forsøk ikke å stanse den.
Porten ble åpnet, sir.