Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland av Lewis Carroll
Kapittel III. En Caucus-Race og en Long Tale
De var i sannhet en underlig utseende parti som
montert på banken - fuglene med
draggled fjær, dyrene med sine
pels klamrer seg nær dem, og alle
dryppende våt, cross, og ubehagelig.
Det første spørsmålet var naturligvis, hvordan
bli tørr igjen: de hadde en konsultasjon
om dette, og etter noen minutter det
virket ganske naturlig å Alice å finne
seg å snakke fortrolig med dem, som om
hun hadde kjent dem hele livet.
Ja, hadde hun en ganske lang krangel med
av Lory, som til slutt snudde furten, og
ville bare si, "jeg er eldre enn deg, og
må vite bedre ", og dette Alice ville ikke
tillate uten å vite hvor gammelt det var, og,
som Lory positivt nektet å fortelle sin
alder, var det ikke mer å si.
Endelig Mouse, som syntes å være en
person som har autoritet blant dem, ropte,
"Sett deg ned, alle dere, og hør på meg!
Jeg skal snart få deg tørr nok! '
De satte seg på en gang, i en stor ring,
med Mouse i midten.
Alice holdt øynene spent fast på det,
for hun følte at hun ville ta en dårlig
kaldt hvis hun ikke fikk tørke veldig snart.
"Hm," sa musen med en viktig
luft, «er du klar?
Dette er det tørreste jeg vet.
Silence all round, hvis du vil!
"William Erobreren, som var årsaken
foretrukket av paven, ble snart sendt til
av engelsk, som ønsket ledere, og hadde
vært i det siste mye vant til flytting
og erobring.
Edwin og Morcar, jarlene av Mercia og
Northumbria - "'
Huff, "sa Lory, med en splint.
"Om forlatelse" sa Mouse,
frowning, men veldig høflig: "Har du
snakke? '
"Ikke jeg!" Sa den Lory all hast.
'Jeg trodde du gjorde, sa Mouse.
'- Jeg fortsetter.
"Edwin og Morcar, jarlene av Mercia og
Northumbria, erklærte for ham: og selv
Stigand, den patriotiske erkebiskopen av
Canterbury, fant det tilrådelig - "'
'Fant HVA?' Sa Duck.
'Fant IT,' den Mouse svarte heller
tvert: "selvfølgelig vet du hva" det "
betyr. "
'Jeg vet hva "det" betyr godt nok, når jeg
finn en ting, "sa Duck:" det er
generelt en frosk eller en orm.
Spørsmålet er, hva gjorde erkebiskopen
finner? '
The Mouse la ikke merke til dette spørsmålet, men
fort gikk på, '"- fant det tilrådelig
å gå med Edgar Atheling å møte William
og tilby ham kronen.
William atferd først var moderate.
Men uforskammethet av hans normannerne - "Hvor er
du få på nå, min kjære? "det fortsatte,
blir til Alice som det talte.
"Så våt som alltid," sa Alice i en
melankolsk tone: "det ser ikke ut til å tørke meg
i det hele tatt. "
'I så fall, "sa Dodo høytidelig
økende til føttene, 'jeg flytte at
Møtet utsette, for umiddelbar vedtakelse
av mer energisk rettsmidler - '
"Speak English" sa Eaglet.
'Jeg vet ikke betydningen av halvparten
lange ord, og, hva mer er, vet jeg ikke
tror ikke du heller! "
Og Eaglet bøyde seg ned hodet for å skjule en
smil: noen av de andre fuglene kniste
hørbart.
"Det jeg skulle si," sa Dodo i
en fornærmet tone, "var, at det beste
å få oss tørre ville være en Caucus-race. '
"Hva ER en Caucus-løp" sa Alice, ikke
at hun ville mye å vite, men Dodo
hadde stoppet som om den trodde at noen
bør tale, og ingen andre syntes
tilbøyelig til å si noe.
"Hvorfor," sa Dodo, "den beste måten å
forklare det er å gjøre det. "
(Og, som du kanskje har lyst å prøve ting
deg selv, noen vinterdag, vil jeg fortelle deg
hvordan Dodo klarte det.)
Først merket ut en rase-kurs, i en
slags sirkel, ("den eksakte formen ikke
Uansett, "det sagt,) og deretter alle partiet
ble plassert langs banen, her og
det.
Det var ingen "En, to, tre, og borte, '
men de begynte å kjøre når de likte, og
slapp når de likte, så at det var
ikke lett å vite når løpet var over.
Men da de hadde kjørt en halv
time eller så, og var ganske tørr igjen,
Dodo plutselig ropte "Løpet er
over! ", og de alle overfylt rundt det,
peste, og spør, "Men hvem har vunnet?"
Dette spørsmålet at Dodo kunne ikke svare
uten mye tanke, og den satt
i lang tid med en finger presset
på sin panne (stillingen der
du vanligvis se Shakespeare, i
bilder av ham), mens resten ventet i
stillhet.
Endelig Dodo sa, 'alle har vunnet,
og alle må ha premier. "
"Men hvem er å gi premier? 'Ganske
kor av stemmer spurte.
Hvorfor, HMS, selvfølgelig, "sa Dodo,
peke på Alice med en finger, og den
Hele partiet på en gang overfylt rundt henne,
roper i en forvirret måte, 'premier!
Premier! '
Alice hadde ingen anelse om hva de skal gjøre, og i
fortvilelse hun stakk hånden i lommen hennes, og
trakk ut en boks av comfits, (heldigvis
salt vann hadde ikke fått inn i det), og overlevert
dem rundt som premier.
Det var akkurat en en-brikke all round.
Men hun må ha en premie selv, du
vet, "sa Mouse.
"Selvfølgelig," den Dodo svarte svært alvorlig.
"Hva annet har du i lomma?" Han
gikk på, blir til Alice.
"Bare et fingerbøl, sier Alice dessverre.
'Hand det over her, "sa Dodo.
Da de alle overfylt rundt henne igjen,
mens Dodo høytidelig presenterte
fingerbøll, sier "Vi beg din aksept av
Dette elegante fingerbøll ", og, når det hadde
ferdig denne korte tale, de alle
jublet.
Alice syntes det hele veldig absurd,
men alle var så alvorlig at hun gjorde
ikke tør å le, og, som hun ikke kunne
komme på noe å si, hun bare bukket,
og tok fingerbøl, se så høytidelig som
hun kunne.
Det neste var å spise comfits: dette
forårsaket en del støy og forvirring, som
store fugler klaget over at de ikke kunne
smak deres, og de små kvalte og
måtte bli klappet på ryggen.
Imidlertid var det over til slutt, og de satte
ned igjen i en ring, og ba Mouse
å fortelle dem noe mer.
"Du lovet å fortelle meg din historie, du
vet, "sa Alice," og hvorfor det er deg hat-
-C og D, sier hun i en hvisken, halvt
redd for at det ville bli fornærmet igjen.
'Mine er en lang og en trist historie, "sa
Mus, blir til Alice, og sukk.
"Det er en lang hale, sikkert, sier Alice,
ser ned med undring på Mouse
hale; 'men hvorfor kaller du det trist?
Og hun holdt på rart om det mens
Mus talte, slik at hennes ide om
fortelling var noe som dette: -
| 'Fury sa til en
| Mus, at han
| Møttes i
| Huset,
| "La oss
| Både gå til
| Lov: Jeg vil
| Tiltale
| DU .-- Kom,
| Jeg tar ingen
| Fornektelse; Vi
| Må ha en
| Prøve: For
| Virkelig dette
| Morgenen jeg har
| Ingenting
| Å gjøre ".
| Said av
| Mus til
| Nå, "Slike
| En rettssak,
| Kjære Sir,
| Med
| Ingen jury
| Eller dommer,
| Ville være
| Sløse
| Vår
| Pusten ".
| "Jeg skal være
| Dommer, vil jeg
| Være jury, "
| Said
| Slu
| Gamle Fury:
| "Jeg skal
| Prøve
| Hele
| Årsak,
| Og
| Fordømme
| Deg
| Til
| Death "'.
'Du er ikke delta! "Sa musen til å
Alice alvorlig.
"Hva er det du tenker på? '
"Om forlatelse", sa Alice veldig
ydmykt: "du hadde fått til den femte svingen, jeg
tror? '
"Jeg hadde IKKE!" Ropte mus, kraftig og
veldig sint.
'En knute "sa Alice, alltid klar til å gjøre
seg nyttig, og ser spent om
henne.
"Å, la meg hjelpe til å angre det!
'Jeg skal gjøre noe slikt, sa
Mus, reiser seg og går bort.
'Du fornærme meg ved å snakke slikt tull! "
"Jeg mente ikke det! 'Erklærte seg dårlig Alice.
'Men du er så lett fornærmet, vet du! "
Den Mouse bare knurret i svar.
"Kom tilbake og fullføre din historie!
Alice kalles etter det, og de andre alle
begynte i kor, "Ja, du gjør!", men
Musen bare ristet på hodet utålmodig, og
gikk litt raskere.
"Synd at det ikke ville bli!" Sukket
Lory, så snart det var ganske ute av syne;
og en gammel Crab benyttet anledningen til
sier til datteren «Ah, min kjære!
La dette være en lærepenge til dere aldri til å tape
DINE temperament!
"Hold kjeften din, Ma" sa den unge
Krabbe, litt snappishly.
'Du er nok til å prøve tålmodighet av en
østers! '
«Jeg skulle ønske jeg hadde vår Dinah her, vet jeg at jeg gjør!"
sa Alice høyt, adressering ingen i
spesielt.
Hun hadde snart hente den tilbake!
"Og hvem er Dinah, om jeg kunne våge å
stiller spørsmålet? "sa Lory.
Alice svarte ivrig, for hun var alltid
klar til å snakke om hennes kjæledyr: "Dinah er vår
cat.
Og hun er slik en hovedstad en for fangst
mus du kan ikke tenke!
Og oh, jeg ønsker du kunne se henne etter
fuglene!
Hvorfor, vil hun spise en liten fugl så snart
Se på det!
Denne talen førte til en bemerkelsesverdig sensasjon
blant partiet.
Noen av fuglene skyndte seg av på en gang: en
gamle Magpie begynte å pakke seg opp veldig
nøye, bemerket: "Jeg må virkelig være
komme hjem, natten-luft ikke passer min
halsen! "og et Canary ropte i en
skjelvende stemme til sine barn, "Kom
bort, min kjære!
Det er på høy tid du var alle i seng! "
På ulike påskudd de alle flyttet ut, og
Alice ble snart igjen alene.
«Jeg skulle ønske jeg ikke hadde nevnt Dinah! Sa hun
til seg selv i en melankolsk tone.
"Ingen synes å like henne, her nede, og
Jeg er sikker på at hun er den beste katten i verden!
Å, min kjære Dinah!
Jeg lurer på om jeg skal aldri se deg mer! '
Og her stakkars Alice begynte å gråte igjen, for
Hun følte seg veldig ensom og lav stemning.
I en liten stund, men hun igjen hørte
litt pattering av skritt i
avstand, og hun så opp ivrig, halvt
håper at musa hadde ombestemt seg,
og kom tilbake for å fullføre sin historie.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst