Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL TO - The Sea-kokk
Kapittel 7
Jeg Gå til Bristol
IT var lenger enn den herremannen trodd ere
var vi klar for havet, og ingen av våre
første planene - ikke engang Dr. Livesey's, av
holde meg ved siden av ham - kunne gjennomføres
som vi har planlagt.
Legen måtte dra til London for en
lege til å ta ansvaret for sin praksis;
væreieren var hardt arbeid på Bristol, og
Jeg bodde på i hallen under ledelse av
gamle Redruth, den skogvokter, nesten en
fange, men full av sjø-drømmer og
mest sjarmerende forventninger til merkelige
øyer og opplevelser.
Jeg grublet ved time sammen over
kartet, alle detaljene som jeg godt
husket.
Sittende ved bålet i husholderskens
rommet, nærmet jeg at øya i mitt fancy
fra alle mulige retninger, jeg utforsket
hver acre av overflata, jeg klatret en
tusen ganger til det høye åsen de kaller
Spy-glass, og fra toppen nøt
mest vidunderlige og endrede utsikter.
Noen ganger øya var tykk med villmenn,
som vi kjempet, noen ganger full av
farlige dyr som jaktet oss, men i
alle mine innfall ingenting skjedde til meg så
merkelige og tragiske som vår faktiske
opplevelser.
Så ukene gikk på, til en vakker dag
kom det et brev adressert til Dr.
Livesey, vil med dette tillegg, "åpnes,
i tilfelle av hans fravær, av Tom Redruth
eller unge Hawkins. "
Adlyde denne ordren, fant vi, eller rettere sagt jeg
funnet - for skogvokter var en dårlig hånd
på lesing alt annet enn utskrift - selve
Følgende viktige nyheter:
Old Anchor Inn, Bristol, mars 1, 17 -
Kjære Livesey - Som jeg ikke vet om du
er i hallen eller fortsatt i London, jeg sender
dette i dobbel til begge steder.
Skipet er kjøpt og montert.
Hun ligger for anker, klar for havet.
Du hadde aldri trodd en søtere skonnert - en
Barnet kan seile henne - to hundre tonn;
navn, Hispaniola.
Jeg fikk henne gjennom min gamle venn, mildt,
som har vist seg gjennom de mest
overraskende trumf.
Beundringsverdig fyren bokstavelig talt slaved i mitt
interesse, og så, jeg kan si, gjorde alle
i Bristol, så snart de fikk nyss om
port vi seilte for - skatt, mener jeg.
"Redruth,» sa jeg, avbryte brevet,
"Dr. Livesey vil ikke like det.
Væreieren har vært snakket, tross alt. "
"Vel, who'sa bedre ikke sant?" Brummet det
skogvokter.
"En ganske rum gå hvis herremannen ikke å snakke
for Dr. Livesey, bør jeg tenke. "
Da ga jeg opp alle forsøk på
kommenter og les rett frem:
Mildt seg selv fant Hispaniola, og
av de mest beundringsverdige ledelsen fikk henne
for de enkleste småting.
Det er en klasse av menn i Bristol
enormt fordomsfulle mot mildt.
De går lengden å erklære at dette
ærlig skapning ville gjøre noe for
penger, at Hispaniola tilhørte ham,
og at han solgte det meg absurd høyt - det
mest transparente bakvaskelser.
Ingen av dem tør imidlertid å nekte
fortjeneste av skipet.
Så langt var det ikke et knirkefritt.
The workpeople, for å være sikker - riggere og
det ikke - var mest irriterende treg, men
gang kurert det.
Det var mannskapet som plaget meg.
Jeg ønsket en runde score på menn - i tilfelle
innfødte, sjørøvere, eller motbydelig fransk -
og jeg hadde bekymre av toer seg
finne så mye som et halvt dusin, til de mest
bemerkelsesverdig stroke of Fortune brakte meg
samme mannen som jeg ønsket.
Jeg sto på kaia, når, av
enkleste ulykken, falt jeg i snakk med ham.
Jeg fant at han var en gammel sjømann, holdt en
offentlig-huset, visste alle sjøfolk i
Bristol, hadde mistet sin helse i land, og
ønsket en god køye som kokk for å komme til sjøs
igjen.
Han hadde haltet der nede denne morgenen, han
sa, å få en lukt av salt.
Jeg ble enormt rørt - så ville du
har vært - og, av ren medlidenhet, engasjerte jeg
ham på stedet som skal skipets kokk.
Long John Silver, blir han kalt, og har
mistet et bein, men at jeg betraktet som en
anbefaling, siden han mistet den i sin
lands tjeneste, under den udødelige
Hawke.
Han har ingen pensjonsforpliktelser, Livesey.
Tenk deg den avskyelige alderen vi lever i!
Vel, sir, jeg trodde jeg bare hadde funnet en
kokk, men det var et mannskap jeg hadde oppdaget.
Mellom Silver og meg selv vi fikk sammen
i løpet av få dager et selskap av de tøffeste gamle
salter tenkelig - ikke pen å se på,
men stipendiater, av deres ansikter, av de mest
ukuelige ånd.
Jeg erklærer vi kunne kjempe en fregatt.
Long John selv ble kvitt to av de
seks eller sju Jeg hadde allerede engasjert.
Han viste meg i et øyeblikk at de var
bare den slags ferskvann vattpinner vi hadde
å frykte i et eventyr av betydning.
Jeg er i de mest storslåtte og helse
ånder, spiser som en okse, sove som
et tre, men jeg skal ikke nyte et øyeblikk før
Jeg hører min gamle presenninger trampe rundt
ankervinde.
Sjøsida, ho!
Heng skatten!
Det er den herlighet på havet, som har slått
hodet mitt.
Så nå, Livesey, kommer innlegg, ikke mister en
time, hvis du respekterer meg.
La unge Hawkins gå med en gang å se sin
mor, med Redruth for en vakt, og deretter
kommer begge full fart til Bristol.
John Trelawney
Postscript - jeg ikke fortelle deg at
Mildt, som, forresten, er å sende en
Consort etter oss hvis vi ikke slår opp av
slutten av august, hadde funnet en beundringsverdig
kar for seiling master - en stiv mann,
som jeg angrer, men i alle andre henseender en
skatten.
Long John Silver avdekket en svært kompetent
mann for en kompis, en mann som heter Arrow.
Jeg har en tømmermann som rør, Livesey, så
ting skal gå mann-o'-krigen fashion ombord
det gode skipet Hispaniola.
Jeg glemte å fortelle deg at Silver er en mann
stoff, jeg vet av min egen kunnskap
at han har en bankier konto, som har
aldri vært overtrukket.
Han forlater sin kone for å administrere vertshuset, og
som hun er en kvinne av farge, et par gamle
ungkarer som du og jeg kan være unnskyldt for
gjetter at det er kona, ganske så mye
som helse, sender det ham tilbake til
omflakkende.
JT
PPS - Hawkins kan oppholde seg en natt med sin
mor.
JT
Du kan fancy spenningen der
at brevet satte meg.
Jeg var halvveis fra meg av glede, og hvis
noen gang jeg foraktet en mann, var det gamle Tom
Redruth, som kunne gjøre noe annet enn beklage
og klage.
Noen av under-gamekeepers ville gjerne
har byttet plass med ham, men slik var
ikke væreierens glede, og væreierens
gleden var som loven blant dem alle.
Ingen andre enn gamle Redruth ville ha våget så
mye som selv å beklage.
Neste morgen han og jeg satt ute til fots
for Admiral Benbow, og der jeg fant
min mor i god helse og brennevin.
Kapteinen, som så lenge hadde vært en årsak
av så mye ubehag, var borte der
onde opphøre fra problematisk.
Væreieren hadde hatt alt reparert, og
det offentlige rom og tegnet malt,
og hadde lagt til noen møbler - fremfor alt en
vakre lenestol for mor i baren.
Han hadde funnet henne en gutt som lærling
også slik at hun ikke skulle ønske hjelp mens
Jeg var borte.
Det var på å se at gutten som jeg
forstått, for første gang, min
situasjon.
Jeg hadde tenkt opp til at tidspunktet for
eventyr for meg, ikke på alle de
hjemme at jeg skulle dra, og nå, på synet
av denne klønete fremmede, som var å bli
her på min plass ved siden av moren min, hadde jeg min
første angrepet av tårer.
Jeg er redd jeg ledet at gutten et hundeliv,
for da han var ny i jobben, hadde jeg en
hundre muligheter for å sette ham rett
og sette ham ned, og jeg var ikke sen med å
fortjeneste ved dem.
Natten gikk, og neste dag, etter
middag, Redruth og jeg var på ferde igjen og
på veien.
Jeg sa farvel til mor og vik
hvor jeg hadde bodd siden jeg ble født, og
kjære gamle Admiral Benbow - siden han var
malt, ikke lenger fullt så kjære.
En av mine siste tanker var av kapteinen,
som hadde så ofte skred langs stranden
med sin cocked hatten, sin sabel-cut kinnet,
og hans gamle messing teleskop.
Neste øyeblikk vi hadde rundet hjørnet og min
hjem var ute av syne.
E-posten plukket oss opp om skumringen på
Royal George på heia.
Jeg ble klemt fast i mellom Redruth og en solid
gamle gentleman, og på tross av raske
bevegelse og iskald vind, må jeg ha
blundet mye fra første, og
Deretter sov som en stein opp bakken og ned Dale
gjennom scene etter scene, for da jeg var
vekket til sist det var av et slag i
ribben, og jeg åpnet øynene mine for å finne at vi
stod stille foran en stor bygning
i en bygate, og at dagen hadde
allerede brutt en lang tid.
"Hvor er vi?"
Spurte jeg.
"Bristol," sier Tom.
"Få ned."
Mr. Trelawney hadde tatt opp sin residens i
et vertshus langt ned dokkes til superintend
arbeidet på skonnerten.
Dit vi hadde nå å gå, og vår måte, til
min store glede, lå langs kaier og
ved siden av den store mengden av skip av alle
størrelser og rigger og nasjoner.
I ett, var sjømenn sang på sitt arbeid,
i et annet var det menn værs, høyt over
hodet, hengende til tråder som syntes ingen
tykkere enn en edderkopp.
Selv om jeg hadde bodd ved kysten alle mine
liv, syntes jeg aldri til å ha vært nær
havet til da.
Lukten av tjære og salt var noe
nye.
Jeg så den mest fantastiske gallionsfigurer, som
hadde alle vært langt over havet.
Jeg så dessuten mange gamle sjømenn, med
ringer i ørene, og værhår krøllet i
lokker, og vente musefletter, og deres
swaggering, klossete sjø-tur, og hvis jeg hadde
sett så mange konger eller erkebiskoper jeg kunne
ikke vært mer fornøyd.
Og jeg skulle til sjøs meg selv, til sjøen i en
skonnert, med en varme båtsmann og gris-
tailed sang sjøfolk, til sjøs, bundet for en
ukjent øy, og søke etter gjemte
skatten!
Mens jeg var fortsatt i denne herlige drømmen,
vi kom plutselig foran et stort vertshus
og møtte Squire Trelawney, alle kledd ut
som et hav-offiser, i stout blått klede,
kommer ut av døren med et smil på hans
ansikt og en kapital imitasjon av en sjømann
gange.
"Her er," ropte han, "og legen
kom i går kveld fra London.
Bravo!
Skipets Selskapet komplette! "
"Å, sir," ropte jeg, "da seiler vi gjøre?"
"Sail!" Sier han.
"Vi seiler i morgen!"
Kapittel 8
Ved Sign of the Spy-glass
NÅR jeg hadde gjort breakfasting herremannen
ga meg et notat adressert til John Silver, på
tegnet av Spy-glass, og fortalte meg at jeg
skal lett finne stedet ved å følge
linjen av dokker og holder en lys
utkikk etter en liten taverna med en stor
messing teleskop for tegn.
Jeg satt av, overlykkelig over denne muligheten til å
se litt mer av skip og sjøfolk, og
plukket meg frem blant en stor folkemengde
og kjerrer og baller, for dokken var nå
på sitt travleste, før jeg fant vertshus i
spørsmålet.
Det var en lys nok lite sted
underholdning.
Skiltet ble nylig malt, vinduene hadde
pen røde gardiner, gulvet ble rent
slipes.
Det var en gate på hver side og en åpen
dør på begge, som gjorde store, lave
Rommet ganske tydelig å se i, på tross av
skyer av tobakksrøyk.
Kundene var for det meste sjøfolk,
og de snakket så høyt at jeg hang på
døren, nesten redd for å gå inn.
Mens jeg ventet, kom en mann ut av en side
rom, og på et øyeblikk var jeg sikker på at han må være
Long John.
Hans venstre ben ble kuttet av like ved hoften,
og under den venstre skulderen bar han en
krykke, som han klarte med fantastisk
fingerferdighet, hopping om på det som en
fugl.
Han var veldig høy og sterk, med et ansikt som
stor som en skinke - ren og blek, men
intelligent og smilende.
Faktisk, virket han i de mest lystige
ånder, piping da han flyttet om blant
bordene, med et muntert ord eller en dask på
skulderen for de mer favorisert av hans
gjester.
Nå, for å fortelle deg sannheten, helt fra
første omtale av Long John i Squire
Trelawney brev jeg hadde tatt en frykt i mitt
bakhodet at han kan vise seg å være svært
enbente sjømannen som jeg hadde sett for så
lenge på den gamle Benbow.
Men en *** på mannen foran meg var
nok.
Jeg hadde sett kapteinen, og Black Dog, og
den blinde mannen, Pew, og jeg trodde jeg visste
hva en Buccaneer var som - en svært annerledes
skapning, ifølge meg, fra denne rene
og behagelig temperert utleier.
Jeg plukket opp mot på en gang, krysset
terskel, og gikk rett opp til mannen
der han stod, støttet på sin krykke,
snakker med en kunde.
"Mr. Silver, sir? "
Jeg spurte, holder ut notatet.
"Ja, gutten min," sa han, «så er mitt navn,
å være sikker.
Og hvem vil du være? "
Og så som han så væreieren brev, han
virket for meg å gi noe nesten som
en start.
"Å!" Sa han, ganske høyt, og tilbyr sine
hånd.
"Jeg ser.
Du er vår nye hytte-gutt, glad jeg skal
se deg. "
Og han tok hånden min i hans store firma
grep.
Akkurat da en av kundene ved langt
side økte plutselig og på dør.
Det var like ved ham, og han var ute i
gate i et øyeblikk.
Men hans travelt hadde tiltrukket meg varsel, og
Jeg kjente ham på øyekast.
Det var talg-faced mann, ville to
fingre, som hadde kommet først til Admiral
Benbow.
"Å," ropte jeg, "stopp ham!
Det er Black Dog! "
«Jeg bryr meg ikke to coppers hvem han er,» ropte
Silver.
"Men han har betalt sin score.
Harry, løpe og fange ham. "
En av de andre som var nærmest døra
spratt opp og begynte på jakt.
"Hvis han var Admiral Hawke skal han betale sin
score, "ropte Silver, og deretter,
tilbakelevering min hånd, "Hvem sa du han
var? "spurte han.
"Black hva?"
"Dog, sir,» sa I.
"Har Mr. Trelawney ikke fortalt deg om det
sjørøvere?
Han var en av dem. "
"So?" Ropte Silver.
"I mitt hus!
Ben, kjøre og hjelpe Harry.
En av disse vattpinner, var han?
Var du drikke med ham, Morgan?
Trinn opp her. "
Mannen som han kalte Morgan - en gammel,
gråhåret, mahogny-faced sailor - kom
frem ganske skjevt, rullet med
spenn.
"Nå, Morgan, sier Long John svært strengt,
"Du aldri klappet øynene på at Black-
-Black Dog før, gjorde du, nå? "
"Ikke jeg, sir,» sa Morgan med salutt.
"Du visste ikke navnet hans, gjorde du?"
"Nei, sir."
"Ved den myndighet, Tom Morgan, det er så godt
for deg! "utbrøt utleier.
"Hvis du hadde vært blandet opp med liknende som
det, ville du aldri ha satt en fot
i mitt hus, kan du legge til det.
Og hva var det han sier til deg? "
"Jeg vet ikke riktig vet, sir,» svarte
Morgan.
"Kaller du det et hode på skuldrene,
eller en velsignet døde øyne? "ropte Long John.
«Ikke riktig vet, ikke du!
Kanskje du ikke tilfeldigvis rette vite
hvem du snakket til, kanskje?
Kom, nå, hva var han jawing - v'yages,
cap'ns, skip?
Pipe opp!
Hva var det? "
"Vi var a-snakker på kjølen-haling,"
svarte Morgan.
"Keel-haling, var du?
Og en mektig egnet ting, også, og du
kan legge til det.
Kom tilbake til ditt sted for en styrelinjen, Tom. "
Og så, som Morgan rullet tilbake til sin
sete, lagt Sølv til meg i en fortrolig
hviske det var veldig smigrende, så jeg
tenkte, "Han er litt av en ærlig mann, Tom
Morgan, on'y dum.
Og nå, "han løp igjen, høyt," la oss
se - Black Dog?
Nei, jeg vet ikke navnet, ikke I.
Likevel Syns jeg har - ja, jeg har sett
pinnen.
Han pleide å komme hit med en blind tigger,
han brukte. "
«Det han gjorde, kan du være sikker på, sier I.
"Jeg visste at blind mann også.
Hans navn var Pew. "
"Det var!" Ropte Silver, nå ganske spent.
"Pew!
Som var hans navn for enkelte.
Ah, så han en hai, gjorde han!
Hvis vi kjører ned denne Black Dog, nå,
det vil være aktuelt for Cap'n Trelawney!
Ben'sa god løper, noen sjømenn kjører bedre
enn Ben.
Han skulle kjøre ham ned, hånd over hånd, ved å
kreftene!
Han snakket o 'kjøl-haling, gjorde han?
JEG kjøl-hale ham! "
All den tiden han var jerking ut disse
setninger han var stumping opp og ned
Tavern på krykke hans, slapping tabeller med
hånden, og gir et slikt show av
spenningen som ville ha overbevist en gammel
Bailey dommer eller en Bow Street runner.
Mine mistanker var blitt grundig
vekket på å finne Black Dog på Spy-
glass, og jeg så kokken snevert.
Men han var for dypt, og også klar, og også
smart for meg, og da de to mennene
hadde kommet tilbake andpusten og tilsto
at de hadde mistet sporet i en folkemengde,
og vært skjente ut som tyver, ville jeg ha
borte kausjon for uskyld og Long John
Silver.
"Se her, nå, Hawkins," sa han, "her er
en velsignet vanskelig ting på en mann som meg, nå,
er det ikke?
Det er Cap'n Trelawney - hva er han å
tror?
Her har jeg denne forvirret sønn av en
Nederlenderen sitter i mitt eget hus drikking
av mine egne rum!
Her kommer og forteller meg om det klart;
og her jeg la oss gi ham all den slip
før min velsignet deadlights!
Nå, Hawkins, gjør du meg rettferdighet med
cap'n.
Du er en gutt, du er, men du er så smart
som maling.
Jeg ser at når du først kommer inn
Nå, her er det: Hva kan jeg gjøre, med denne
gamle tømmer jeg hobble på?
Da jeg var en AB Sjøkaptein jeg har
kommer opp ved siden av ham, hånd over hånd,
og tok fatt på ham i en spenne av gamle
rister, jeg ville, men nå - "
Og så, plutselig, stoppet han, og
hans kjeven falt som om han hadde husket
noe.
"The score!" Han brast ut.
"Tre går o 'rum!
Hvorfor, skjelve mine tømmer, hvis jeg ikke hadde
glemt score! "
Og falt på en benk, lo han før
tårene rant nedover kinnene hans.
Jeg kunne ikke hjelpe å bli med, og vi lo
sammen, skrallende etter skrallende, helt til vertshuset
ringte igjen.
"Hvorfor, hva en verdifulle gamle sjø-kalven er jeg!"
sa han til sist, tørke kinnene.
"Du og jeg bør komme på godt, Hawkins,
for jeg tar min Davy jeg skal være vurdert
skipets gutt.
Men kom nå, stå ved å gå rundt.
Dette vil ikke gjøre.
Dooty er dooty, messmates.
Jeg skal sette på min gamle hane hatten, og trinn
langs av deg å Cap'n Trelawney, og rapporten
dette her affære.
For merk deg, er det alvorlig, ung Hawkins;
og hverken du eller meg er kommet ut av det
med hva jeg skulle gjøre så fet som å kalle
kreditt.
Nor du verken, sier du, ikke smart - ingen
av paret av oss smart.
Men dash mine knapper!
Det var en god un om score mitt. "
Og han begynte å le igjen, og at så
hjertelig, at selv om jeg ikke ser
spøk som han gjorde, var jeg igjen nødt til å slutte
ham i mirth hans.
På vår lille tur langs kaiene, gjorde han
selv de mest interessante følgesvenn,
forteller meg om de forskjellige skipene som
vi gikk forbi, deres rigg, tonnasje, og
nasjonalitet, forklarer arbeidet som ble
fremover - hvor en var lossing,
annet å ta i lasten, og en tredje gjør
klar for havet - og nå og da
fortelle meg litt liten anekdote av skip eller
sjømenn eller gjenta et nautisk setning til
Jeg hadde lært det perfekt.
Jeg begynte å se at her var en av de
best mulige skipskamerater.
Da vi kom til vertshuset, væreieren og Dr.
Livesey ble satt sammen, og endte en
liter øl med en skål i den, før
de skulle gå ombord i skonnerten på en
besøk for inspeksjon.
Long John fortalte historien fra første til
sist, med stor ånd og
mest perfekte sannhet.
«Det var slik det var, nå, var ikke det,
Hawkins? "Han ville si, nå og igjen, og
Jeg kunne alltid bære ham helt ut.
De to herrene beklaget at Black Dog
hadde fått bort, men vi alle enige om det var
noe må gjøres, og etter at han hadde vært
komplimenter, tok Long John opp sin krykke
og dro.
«Alle mann ombord av fire i ettermiddag,"
ropte herremannen etter ham.
"Jaja,, sir," ropte kokken, i
"Vel, godseier, sier Dr. Livesey," Jeg vet ikke
lagt stor tro på dine funn, som en
generelle ting, men jeg vil si dette, John
Silver passer meg. "
"The man'sa perfekte trumf," erklærte
godseier.
"Og nå, sier legen," Jim kan komme
om bord hos oss, kan han ikke? "
"For å være sikker på at han kan, sier godseier.
"Ta hatten din, Hawkins, og vi vil se den
skip. "
Kapittel 9
Pulver og Arms
THE Hispaniola lå noen vei ut, og vi
gikk under gallionsfigurer og rundt
Sterns av mange andre skip, og deres
kabler noen ganger revet under vår
kjøl, og noen ganger svingte over oss.
Endelig, men, fikk vi sammen, og
ble møtt og hilset når vi gikk om bord
av kompis, Mr. Arrow, en brun gammel sjømann
med øredobber i ørene og en myse.
Han og væreieren var veldig tykk og
vennlig, men jeg snart observert at ting
var ikke det samme mellom Mr. Trelawney og
kapteinen.
Dette siste var en skarp utseende mann som
virket sint med alt om bord og
var snart å fortelle oss hvorfor, for vi hadde knapt
kom ned i hytta når en sjømann
fulgte oss.
"Kaptein Smollett, sir, axing å snakke med
du, "sa han.
"Jeg er alltid på kapteinens ordre.
Vise ham i, "sa herremannen.
Kapteinen, som var like bak hans
messenger, gikk inn på en gang og lukket
døren bak ham.
"Vel, kaptein Smollett, hva har du å
sier?
Alt vel, håper jeg, alle shipshape og
sjødyktig? "
"Vel, sir," sa kapteinen, "bedre
snakker vanlig, tror jeg, selv med fare for
lovbrudd.
Jeg liker ikke dette toktet, jeg liker ikke den
menn, og jeg ikke liker min offiser.
Det er kort og greit. "
"Kanskje, sir, at du ikke liker skipet?"
spurte væreieren, veldig sint, så jeg kunne
se.
"Jeg kan ikke snakke om det, sir, ikke ha
sett henne prøvd, "sa kapteinen.
"Hun virker smart håndverk; mer jeg kan ikke
sier. "
"Muligens, sir, kan du ikke liker
arbeidsgiver, heller? "sier herremannen.
Men her Dr. Livesey kuttet i.
"Stay litt," sa han, «bli litt.
Ingen bruk av slike spørsmål som det, men å
produserer syk følelse.
Kapteinen har sagt for mye eller han har
sa for lite, og jeg er nødt til å si at
Jeg krever en forklaring på hans ord.
Du trenger ikke, sier du, liker dette toktet.
Nå, hvorfor? "
"Jeg var engasjert, sir, på det vi kaller beseglet
ordre, å seile dette skipet for at
gentleman der han skulle by meg, "sa
kaptein.
"Så langt så bra.
Men nå finner jeg at hver mann før
mast vet mer enn jeg gjør.
Jeg kaller ikke det rettferdig, nå, gjør du? "
"Nei," sier Dr. Livesey, "Jeg vet ikke."
"Neste", sa kapteinen, "Jeg lærer vi
går etter skatten - høre det fra min egen
hender, merk deg.
Nå er skatten kilen jobber, jeg vet ikke
liker skatten reiser på en konto, og jeg
liker ikke dem, framfor alt, når de er
hemmelig, og når (tigging forlatelse, Mr.
Trelawney) hemmeligheten er fortalt til
papegøye. "
"Silver's papegøye?" Spurte herremannen.
"Det er en måte å snakke," sa kapteinen.
"Blabbed, mener jeg.
Det er min tro ingen av dere herrer
vet hva du skal til, men jeg skal fortelle deg
min måte det - liv eller død, og en nær
kjører. "
"Det er alt klart, og, jeg tør si, sant
nok, "svarte Dr. Livesey.
"Vi tar risikoen, men vi er ikke så
uvitende som du tror oss.
Deretter sier du at du ikke liker mannskapet.
Er de ikke gode sjøfolk? "
"Jeg liker ikke dem, sir," svarte kaptein
Smollett.
«Og jeg tror jeg burde ha hatt å velge
av mine egne hender, hvis du går til det. "
"Kanskje du burde," svarte legen.
"Min venn skal, kanskje, har tatt deg
sammen med ham, men liten, om det er
en, var utilsiktet.
Og du ikke liker Mr. Arrow? "
"Jeg vet ikke, sir.
Jeg tror he'sa god sjømann, men han er altfor
gratis med mannskapet å være en god offiser.
En kompis bør holde seg for seg selv -
skal ikke drikke med mennene før
mast! "
"Mener du at han drikker?" Ropte herremannen.
"Nei, sir,» svarte kapteinen, "bare at
han er for kjent. "
"Vel, nå, og den korte og lange av det,
kaptein? "spurte legen.
"Fortell oss hva du ønsker."
"Vel, mine herrer, er du fast bestemt på å gå
på dette toktet? "
"Som jern," svarte herremannen.
"Veldig bra,» sa kapteinen.
"Så, som du har hørt meg veldig tålmodig,
si ting som jeg ikke kunne bevise, høre
meg noen ord mer.
De setter pulver og armene i
forgrunnen hold.
Nå, har du et godt sted under hytta;
hvorfor ikke sette dem der -? første punktet.
Deretter fører du fire av dine egne
personer med deg, og de forteller meg noen av
dem er å være kai fremover.
Hvorfor ikke gi dem den køyer her ved siden av
hytta -? andre punktet ".
"Noe mer?" Spurte Mr. Trelawney.
"En mer," sa kapteinen.
«Det har vært for mye blabbing allerede."
"Altfor mye," enige legen.
"Jeg skal fortelle deg hva jeg har hørt meg selv,"
fortsatte Captain Smollett: "at du har
et kart over en øy, at det er kors på
kartet for å vise hvor skatten er, og at
øya ligger - "Og så kalte han
breddegrad og lengdegrad nøyaktig.
"Jeg har aldri fortalt at," ropte væreieren, "å
en sjel! "
"Hendene vet det, sir," svarte den
kaptein.
"Livesey, som må ha vært deg eller
Hawkins, "ropte herremannen.
«Det gjør ikke mye rolle hvem det var,"
svarte legen.
Og jeg kunne se at verken han eller
Kapteinen betalt mye hensyn til Mr. Trelawney's
protester.
Ikke jeg heller, for å være sikker, var han så løs
en oppleser, men i dette tilfellet tror jeg han var
virkelig rett, og at ingen hadde fortalt
Situasjonen på øya.
"Vel, mine herrer,» fortsatte kapteinen,
"Jeg vet ikke hvem som har dette kartet, men jeg gjør
det et poeng, skal det holdes hemmelig selv
fra meg og Mr. Arrow.
Ellers vil jeg be deg om å la meg
gå av. "
«Jeg ser, sa doktoren.
"Du ønsker at vi skal beholde denne saken mørke og
å lage en garnison på akterenden delen av
skip, bemannet med min venns eget folk,
og utstyrt med alle armer og pulver
om bord.
Med andre ord, frykter du et mytteri. "
"Sir, sa kaptein Smollett," uten noen
intensjon om å ta anstøt, nekter jeg din
rett til å sette ord i munnen min.
Ingen kaptein, sir, ville være berettiget i
kommer til sjø i det hele tatt hvis han hadde grunn nok
å si det.
Som for Mr. Arrow, tror jeg ham grundig
ærlig, noen av mennene er de samme, alle
kan være for det jeg vet.
Men jeg er ansvarlig for skipets sikkerhet
og livet til hver mann Jack bord of
henne.
Jeg ser ting i gang, som jeg tror, ikke helt
høyre.
Og jeg ber dere om å ta visse forholdsregler
eller la meg gå av min køye.
Og det er alt. "
"Captain Smollett," begynte legen med en
smil, "har noen gang du hører fabelen om den
fjell og musa?
Unnskyld meg, jeg tør si, men du
minner meg om at fabel.
Når du kom inn her, vil jeg innsatsen min parykk,
du mente mer enn dette. "
"Doctor," sa kapteinen, "du er smart.
Da jeg kom inn her jeg mente å få
utladet.
Jeg hadde ingen trodd at Mr. Trelawney ville
hører et ord. "
"No mer jeg ville," ropte herremannen.
"Hadde Livesey ikke vært her jeg burde ha
sett deg til toer.
Som det er, har jeg hørt.
Jeg vil gjøre som du ønsker, men jeg tror
verre av deg. "
"Det er som du vil, sir," sa
kaptein.
"Du finner jeg gjøre min plikt."
Og med det tok han avskjed.
"Trelawney," sa doktoren, "i motsetning til
alle mine forestillinger, trodde jeg du har klart
å få to ærlige menn ombord med deg -
at mennesket og John Silver. "
"Silver, hvis du vil," ropte herremannen;
"Men som for det utålelig humbug, jeg
erklærer Jeg tror hans oppførsel umandig,
unsailorly, og rett og slett un-engelsk. "
"Vel," sier legen, "vi skal se."
Da vi kom på dekk, hadde mennene begynt
allerede å ta ut armene og pulver,
yo-ho-ing på jobben sin, mens kapteinen
og Mr. Arrow sto ved superintending.
Den nye ordningen var helt til min smak.
Hele skonnerten hadde blitt overhalt, seks
køyer var gjort aktenom ut av hva som hadde
vært den etter-delen av de viktigste hold, og
dette settet av hyttene var bare festet til
bysse og ruff av en sparred passasje
på babord side.
Det hadde vært opprinnelig betydde at
kaptein, Mr. Arrow, Hunter, Joyce, den
lege, og væreieren var å okkupere disse
seks køyer.
Nå Redruth og jeg skulle få to av dem
og Mr. Arrow og kapteinen var i dvale
på dekk i ledsager, som hadde vært
forstørret på hver side til du kan nesten
har kalt det en runde internt.
Veldig lavt det var fortsatt, selvfølgelig, men det
var plass til å svinge to hengekøyer, og selv
styrmannen virket fornøyd med
arrangement.
Selv han, kanskje, hadde vært tvilsomt om
mannskapet, men det er vel bare, for så
du skal høre, vi hadde ikke lenge fordelen
i oppfatning hans.
Vi var alle hardt arbeid, å endre
pulver og køyer, da den siste mann eller
to, og Long John sammen med dem, kom
av i en strand-båt.
Kokken kom opp på siden som en ape for
kløkt, og så snart han så hva som var
gjøre, "Så ho, kompiser!" sier han.
"Hva er dette?"
«Vi er a-endring av pulver, Jack,"
svarer en.
"Hvorfor, av krefter," ropte Long John, "hvis
vi gjør, vi vil savne morgen tidevannet! "
"Mine bestillinger" sa kapteinen kort tid.
"Du kan gå under, min mann.
Hands vil ønske kveldsmat. "
"Jaja,, sir,» svarte kokken, og
berøre hans lugg, forsvant han på
en gang i retning av byssa hans.
«That'sa gode mann, kaptein," sa
lege.
"Svært sannsynlig, sir," svarte kaptein
Smollett.
"Easy med det, menn - lett," han løp videre, til
stipendiatene som var skiftende pulveret;
og så plutselig observere meg undersøke
svivelen vi gjennomført midtskips, en lang
messing ni, "Her, skipets gutten," han
ropte, "ut o 'det!
Av med deg til kokken og få noen
arbeidet. "
Og da som jeg skyndte off jeg hørte ham
si, ganske høyt, til legen, "Jeg skal
har ingen favoritter på skipet mitt. "
Jeg forsikrer at jeg var ganske av væreierens
tankegang, og hatet kapteinen
dypt.
Kapittel 10
The Voyage
ALLE den kvelden vi var i en stor travelhet
få ting stuet i deres sted, og
boatfuls av væreierens venner, Mr.
Mildt og lignende, kommer av å ønske
ham en god reise og en trygg retur.
Vi har aldri hatt en natt på Admiral Benbow
da jeg hadde halve jobben, og jeg var dog-
sliten da, litt før daggry, det
båtsmann lød pipen og mannskapet
begynte å bemanne capstan-barer.
Jeg kunne ha vært dobbelt så sliten, men jeg
ville ikke ha forlatt dekket, var alle så
nye og interessante for meg - den korte
kommandoer, den skingrende oppmerksom på fløyte,
mennene travle til sine plasser i
glimt av skipets lykter.
"Nå, grille, tips oss en stav," sa den ene
stemme.
"Den gamle," ropte en annen.
"Jaja,, kompiser, sier Long John, som var
stå der, med hans krykke under armen,
og samtidig brøt ut i luften og ord
Jeg kjente så godt:
"Femten menn på den døde mannens bryst -"
Og så hele mannskapet bar kor: -
"Yo-ho-ho, og en flaske med rom!"
Og på den tredje "Ho!" Kjørte barer
før dem med en vil.
Selv på det spennende øyeblikket bar det meg
tilbake til den gamle Admiral Benbow i et sekund,
og jeg syntes å høre stemmen til
kaptein rør i refrenget.
Men snart ankeret var kort opp, snart er det
hang drypper på buene, snart
seiler begynte å tegne, og landet og
frakt til smette forbi på begge sider, og
før jeg kunne legge seg ned for å snappe en time
of the søvn Hispaniola hadde begynt sin
reise til Isle of Treasure.
Jeg har ikke tenkt å fortelle at reisen i
detalj.
Det var ganske velstående.
Skipet viste seg å være et godt skip, mannskap
var dyktige sjøfolk, og kapteinen
forstått sin virksomhet.
Men før vi kom lengden på Treasure
Island, hadde to eller tre ting skjedde
som krever å være kjent.
Mr. Arrow, først av alt, ble enda
verre enn kapteinen hadde fryktet.
Han hadde ingen kommando blant mennene, og folk
gjorde det de fornøyd med ham.
Men det var slett ikke det verste,
for etter en dag eller to på sjøen han begynte å
vises på dekk med tåkete øyne, røde kinn,
stamming tunge, og andre merker
drukkenskap.
Gang på gang ble han beordret nedenfor i
skam.
Noen ganger han falt og kuttet seg selv;
noen ganger lå han hele dagen lang i sin lille
køye på den ene siden av ledsager;
noen ganger for en dag eller to han ville være
nesten edru og ivareta sitt arbeid ved
Minst passably.
I mellomtiden, kan vi aldri få ut
hvor han fikk drikke.
Det var skipets mysteriet.
Se ham som vi glade for, vi kunne gjøre
ingenting for å løse det, og da vi spurte ham
til ansiktet hans, ville han bare le hvis han var
beruset, og hvis han var edru nekte høytidelig
at han noen gang smakte alt annet enn vann.
Han var ikke bare ubrukelig som offiser og en
dårlig innflytelse blant mennene, men det var
vanlig at denne hastigheten skal han snart drepe
selv direkte, var så ingen mye
overrasket, heller ikke veldig lei meg, når en mørk
natt, med et hode sjøen, forsvant han
helt og ble sett ikke mer.
"Overboard" sa kapteinen.
"Vel, mine herrer, sparer som bryet med
sette ham i jern. "
Men det vi var, uten en kompis, og det
var nødvendig, selvsagt, å gå en av
mennene.
Båtsmannen, Job Anderson, var
sannsynlige mann ombord, og selv om han holdt
hans gamle tittelen, var han på en måte som styrmann.
Mr. Trelawney hadde fulgt havet, og hans
kunnskapen gjorde ham svært nyttig, for han
ofte tok en klokke seg i lett vær.
Og styrmann, Israel Hands, var en
forsiktig, listige, gamle, erfarne sjømann som
kunne stole på en klype med nesten
noe.
Han var en stor fortrolig av Long John
Sølv, og så nevner hans navn
fører meg på å snakke om vår skipets kokk,
Grill, som mennene kalte ham.
Ombord bar han sine krykker av en
snor rundt halsen hans, å ha begge hender
så fri som mulig.
Det var noe å se ham kile foten
av krykke mot et skott, og
støttet mot det, gir til alle
bevegelse av skipet, komme videre med sin
matlaging som noen sikkert i land.
Fortsatt mer merkelig var det å se ham i
tyngste vær krysse dekk.
Han hadde en linje eller to rigget opp for å hjelpe ham
over bredeste områder - Long John's
øreringer, ble de kalt, og han ville
hånden seg fra ett sted til et annet, nå
bruke krykke, nå etterfølgende det sammen
av snoren, så raskt som en annen mann
kunne gå.
Likevel er noen av de menn som hadde seilt med ham
før uttrykk for sin synd å se ham så
redusert.
«Han er ingen vanlig mann, grille," sa
Livbåtfører til meg.
«Han hadde god skolegang i hans unge dager
og kan snakke som en bok når så tenkende;
og modig - en løve er ingenting ved siden av
Long John!
Jeg har sett ham gripe fire og banke sine
hodene sammen - han ubevæpnede ".
Hele mannskapet respektert og selv adlød ham.
Han hadde en måte å snakke til hver og gjøre
alle noen bestemt tjeneste.
For meg var han unweariedly snill, og alltid
glad for å se meg i byssa, som han holdt
så ren som en ny pin, rettene henger
opp polert og hans papegøye i et bur i
et hjørne.
"Kom bort, Hawkins, sa han;" kommer
og har et garn med John.
Ingen mer velkommen enn deg selv, min sønn.
Sitt deg ned og høre nyhetene.
Her er Cap'n Flint - Jeg kaller min papegøye Cap'n
Flint, etter den berømte Buccaneer - her er
Cap'n Flint forutsi suksess til våre
v'yage.
Var ikke du, cap'n? "
Og papegøyen vil si, med stor
hurtighet, "Deler av åtte!
Deler av åtte!
Deler av åtte! "Til du lurt på at det
var ikke andpusten, eller til John kastet
lommetørkleet over buret.
"Nå, som fuglen, sa han," er, kanskje,
to hundre år gammelt, Hawkins - de lever
evig meste, og hvis noen har sett mer
ondskap, må det være djevelen selv.
Hun seilte med England, den store Cap'n
England, pirat.
Hun har vært på Madagaskar, og ved Malabar,
og Surinam, og Providence, og
Portobello.
Hun var på fisket opp av den havarerte
plate skip.
Det er der hun lærte 'Deler av åtte,'
og litt rart, tre hundre og femti
tusen av dem, Hawkins!
Hun var ved ombordstigning av visekonge av
Ostindia ut av Goa, var hun, og å se
på henne ville du tro hun var en Babby.
Men du luktet pulver - gjorde ikke du, cap'n "?
"Stand by å gå rundt, sier papegøyen ville
skrike.
"Ah, she'sa kjekk håndverk, hun er," det
kokk ville si, og gi henne sukker fra hans
lomme, og så fuglen ville Peck på
barer og sverger rett på, passerer tro
for ugudelighet.
"Det," John ville legge, "du kan ikke røre
pitch og ikke bli kastet, gutten.
Her er denne stakkars uskyldige fuglen o 'mine
banne blå brann, og ingen av klokere, du
kan legge til det.
Hun ville sverger det samme, på en måte
sett før prest. "
Og John ville ta på sin pannelugg med en
høytidelige måten han hadde som gjorde meg tenke han var
det beste av mennene.
I mellomtiden, væreieren og kaptein
Smollett var fortsatt på ganske fjernt vilkår
med hverandre.
Væreieren gjorde ingen bein om saken;
Han foraktet kapteinen.
Kapteinen på sin side, har aldri snakket men
da han var talt til, og så skarpt og
kort og tørt, og ikke et ord bortkastet.
Han eide, da drives inn i et hjørne, som
Han syntes å ha vært galt om
mannskap, at noen av dem var så rask som han
ønsket å se og alle hadde oppført seg nokså
godt.
Som for skipet, hadde han tatt en regelrett
elsk på henne.
"Hun vil ligge et punkt nærmere vinden enn en
Mannen har rett til å forvente av sine egne
giftet seg med kone, sir.
Men, han ville legge, "alt jeg sier er, vi er
ikke hjemme igjen, og jeg liker ikke
cruise. "
Væreieren, på dette, ville snu seg bort og
marsjere opp og ned på dekket, haken i luft.
"En bagatell mer av den mannen, sa han,
«Og jeg skal eksplodere."
Vi hadde noen tunge været, som bare
viste kvaliteter Hispaniola.
Hver mann om bord virket godt innhold, og
de må ha vært vanskelig å behage hvis de
hadde vært noe annet, for det er min tro
det var aldri et skip selskap så bortskjemt
Siden Noah stikke til sjøs.
Double groggen foregikk minst unnskyldning;
det var Duff på odde dager, som for
eksempel, hvis væreieren hørte det var noen
manns bursdag, og alltid et fat
epler står tok fatt i midjen for
noen til å hjelpe seg selv som hadde en fancy.
"Aldri visste godt komme av det ennå, sier
Kapteinen sa til Dr. Livesey.
"Unn bakk hender, gjør djevler.
Det er min tro. "
Men god kom av eple fat, som
du skal høre, for hvis det ikke hadde vært for
det, burde vi ha hatt noen notere advarsel
og kanskje alle har omkommet i hånd
forræderi.
Dette var slik det skjedde.
Vi hadde kjørt opp handler for å få nyss om
øya vi var etter - Jeg er ikke tillatt
å bli mer vanlig - og nå var vi i gang
ned for det med en lys utkikk dag og
natt.
Det var om den siste dagen av vårt ytre
sjøreise av de største beregningen, noen
gang denne kvelden, eller senest før middag
av morgendagen, bør vi skue Treasure
Island.
Vi var på vei SSW og hadde en jevn
vind på tvers og en rolig sjø.
The Hispaniola rullet jevnt og trutt, dyppe henne
baugspryd nå og da med en eim av
spray.
Alle var tegning alow og aloft; alle
var den modigste humør fordi vi var
nå så nær en slutten av første del av vår
eventyr.
Nå, like etter solnedgang, når alle mine arbeider
var over og jeg var på vei til kai min,
det gikk opp for meg at jeg skulle som en
eple.
Jeg kjørte på dekk.
Klokken var alt fremover ser ut for
øya.
Mannen ved roret var å se på forliket
av seilet og plystring vekk forsiktig til
selv, og det var den eneste lyden
med unntak av den swish av havet mot
buer og rundt sider av skipet.
I Jeg fikk kroppslige inn eplet fat, og
fant at det var knappe ett eple igjen, men
sitter der nede i mørket, hva med
lyden av vannet og rocking
bevegelse av skipet, hadde jeg enten falt
sov eller var på nippet til å gjøre det når
en tung mann satte seg med snarere et sammenstøt
i nærheten.
Løpet skalv da han lente seg på skuldrene
mot det, og jeg var bare om å hoppe opp
da mannen begynte å snakke.
Det var Silver stemme, og før jeg hadde
hørte et dusin ord, ville jeg ikke ha vist
meg selv for all verden, men lå der,
skjelving og lytte, i ekstreme av
frykt og nysgjerrighet, for fra disse dusin
ord jeg forsto at livet til alle
de ærlige menn ombord avhang av meg
alene.
Kapittel
Det jeg Herad i Apple Barrel
"NEI, ikke jeg, sier Silver.
"Flint var cap'n, jeg var intendantur,
langs av mine tømmer beinet.
Det samme bredside jeg mistet beinet mitt, gamle Pew
mistet sin deadlights.
Det var en mester kirurg, ham at ampytated
meg - ut av college og alle - Latin av
bøtte, og hva ikke, men han ble hengt
som en hund, og sol-tørket som de andre, på
Corso Castle.
Det var Roberts 'menn, som var, og comed
å endre navn til sine skip - ROYAL
FORTUNE og så videre.
Nå, hva en ble skipet døpt, så la henne
bo, sier jeg.
Så det var med Cassandra, som brakte oss
alle trygt hjem fra Malabar, etter England
tok visekongen av India, så det var
med den gamle hvalross, Flint gamle skip, som
Jeg har sett amok med rødt blod og passform
å synke med gull. "
"Ah!" Ropte en annen stemme, som av
yngste hånd om bord, og tydeligvis full
av beundring.
«Han var blomsten av flokken, ble
Flint! "
"Davis var en mann også, av alle kontoer,"
sier Silver.
"Jeg har aldri seilte sammen av ham, først med
England, så med Flint, som er min historie;
og nå her på min egen regning, på en måte
å snakke.
Jeg la ved ni hundre safe, fra England,
og to tusen etter Flint.
Det er ikke dårlig for en mann før masten -
alle trygt i banken.
'Tain't opptjening nå, det sparer gjør det,
kan du legge til det.
Hvor er alt England's menn nå?
Jeg vet ikke.
Hvor er Flint's?
Hvorfor, mest på dem ombord her, og glad for å
få Duff - blitt tigging før det,
litt på dem.
Gamle Pew, hadde som mistet synet, og kanskje
har tenkt skam, tilbringer tolv hundre
pund i et år, som en herre i parlamentet.
Hvor er han nå?
Vel, han er død nå, og under luker, men
for to år før det, splint min
tømmer, var mannen sulter!
Han ba, og han stjal, og han kuttet
struper, og utsultet på det, ved
krefter! "
"Vel, er det ikke mye bruk, tross alt, sier
den unge sjømannen.
"'Tain't mye bruk for idioter, kan du legge til
det - det, heller ingenting, "ropte Silver.
"Men nå, ser du her: du er ung, du
er, men du er så smart som maling.
Jeg ser at når jeg setter mine øyne på deg, og
Jeg skal snakke med deg som en mann. "
Du kan forestille deg hvordan jeg følte da jeg hørte
denne avskyelige gamle rogue adressering
en annen i samme ord for smiger
som han hadde brukt for meg selv.
Jeg tror, hvis jeg hadde kunnet, at jeg ville
ha drept ham gjennom løpet.
Mellomtiden løp han igjen, lille supposing han
ble overhørt.
"Her er det om lag herrer i formue.
De bor ute, og de risikerer svingende,
men de spiser og drikker som slåss-kraner,
og når et cruise er gjort, hvorfor, er det
hundrevis av pounds i stedet for hundrevis av
farthings i lommene.
Nå går det mest for rum og en god
flørt, og til sjøs igjen i trøya.
Men det er ikke kurset jeg lå.
Jeg setter bort alt, noen her, noen der,
og ingen for mye anywheres, på grunn av
mistanke.
Jeg er femti, merker du, en gang tilbake fra dette
cruise, setter jeg opp gentleman for alvor.
Tid nok også, sier du.
Ah, men jeg har bodd lett i mellomtiden,
aldri nektet meg selv o 'ingenting hjertet
ønsker, og slep 'myke og spiste delikat alle
mine dager, men da på sjøen.
Og hvordan gjorde jeg begynne?
Før masten, som deg! "
"Vel," sa den andre, "men alle de andre
pengene er borte nå, er det ikke?
Du tør ikke vise ansikt i Bristol etter
dette. "
"Hvorfor, kanskje der du antar at det var?"
spurte Silver lo.
"På Bristol, i banker og steder," svarte
hans følgesvenn.
"Det var," sa kokken, «det var da vi
lettet.
Men min gamle missis har alt nå.
Og Spy-glass er solgt, leasing og
goodwill og rigg, og den gamle jentas
av for å møte meg.
Jeg ville fortelle deg hvor, for jeg stoler på deg,
men det vil gjøre sjalusi blant kameratene. "
"Og kan du stole på dine missis?" Spurte
andre.
"Gentlemen of Fortune," svarte kokken,
"Stoler vanligvis lite seg imellom,
og rett de er, kan du legge til det.
Men jeg har en vei med meg, har jeg.
Når en kompis bringer en slip på kabel hans - en
som kjenner meg, mener jeg - det vil ikke være i
samme verden med gamle John.
Det var noen som var fryktede av Pew, og
noen som var fryktet of Flint, men Flint
sitt eget selv var fryktet av meg.
Fryktet han var, og stolt.
De var den groveste mannskapet flytende, var
Flint's, djevelen selv ville ha vært
fryktet for å gå til sjøs med dem.
Vel nå, sier jeg dere, jeg er ikke en skryte
mann, og du sett deg selv hvor lett jeg holde
selskap, men når jeg var intendantur,
Lam var ikke ordet for Flint gamle
Buccaneers.
Ah, kan du være sikker på deg selv i gamle
John's skip. "
"Vel, jeg fortelle deg nå," svarte gutten, "jeg
gjorde ikke halvparten kvart som jobben til jeg
hadde denne talen med dere, John, men det er
hånden min på det nå. "
"Og en modig gutt du var, og smarte også,"
svarte Silver, skjelvende hender så hjertelig
at alle fat ristet, "og en finere
gallionsfigur for en gentleman av formue jeg
aldri klappet øynene mine på. "
På denne tiden hadde jeg begynt å forstå
betydningen av deres betingelser.
Ved en "gentleman of fortune" de tydelig
betydde verken mer eller mindre enn en vanlig
pirat, og den lille scenen at jeg hadde
overhørte var den siste akt i
korrupsjon til en av de ærlige hender -
kanskje av den siste igjen ombord.
Men på dette punktet var jeg snart
lettet, for Silver å gi et lite
fløyte, en tredje mann ruslet opp og satte
ned av partiet.
"***'s torg, sier Silver.
"Å, know'd jeg *** var firkantet," tilbake
stemmen til styrmann, Israel Hands.
«Han er ingen tosk, er ***."
Og han vendte spenn og spyttet.
"Men se her," fortsatte han, "her er hva jeg
vil vite, grille: hvor lenge er vi en-
kommer til å stå av og på som en velsignet
bumboat?
Jeg har hatt a'most nok o 'Cap'n Smollett;
han hazed meg lenge nok, med lyn og torden!
Jeg vil gå inn i den hytta, gjør jeg.
Jeg ønsker deres pickles og vin, og det. "
«Israel,» sa Silver, "hodet er ikke
mye hensyn, og heller aldri var.
Men du kan høre, regner jeg;
leastways, er ørene stor nok.
Nå, her er hva jeg sier: du kai
forover, og du vil leve hardt, og du vil
snakker mykt, og du vil beholde edru før jeg
gi ordet, og du kan legge til det, min
sønn. "
"Vel, jeg ikke si nei, jeg?" Brummet det
Livbåtfører.
«Det jeg sier er, når?
Det er det jeg sier. "
"Da!
Ved krefter! "Ropte Silver.
"Vel nå, hvis du vil vite, skal jeg fortelle
deg når.
Den siste øyeblikk jeg klarer, og det er
når.
Her er en første-rate sjømann, Cap'n Smollett,
seilene den velsignede skipet for oss.
Her er dette godseier og lege med et kart
og slikt - jeg vet ikke hvor den er, gjør jeg?
Ingen flere du, sier du.
Vel da, mener jeg denne herremannen og lege
skal finne ting, og hjelp oss å få det
ombord, av krefter.
Så får vi se.
Hvis jeg var sikker på dere alle, sønner av dobbelt
Nederlendere, ville jeg ha Cap'n Smollett navigere
oss halvveis tilbake igjen før jeg slo. "
"Hvorfor er vi alle sjøfolk ombord her, jeg
bør tenke, "sa gutten ***.
"Vi er alle bakk hender, mener du,"
knakk Silver.
"Vi kan styre et kurs, men som er å sette
en?
Det er det alt du herrer dele på,
første og siste.
Hvis jeg hadde min måte, ville jeg ha Cap'n Smollett
jobber oss tilbake i handler minst, så
vi hadde ingen velsignet feilvurderinger og en
skje vann om dagen.
Men jeg vet at den typen du er.
Jeg er ferdig med dem på øya, som
snart er sløve er om bord, og synd det
er.
Men du er aldri fornøyd før du er full.
Split mine sider, har jeg en syk hjerte til å seile
med slike som deg! "
"Easy alle, Long John," ropte Israel.
"Hvem er a-crossin" av deg? "
"Hvorfor, hvor mange seilskuter, tror dere, nå,
har jeg sett lagt ombord?
Og hvor mange sterk gutta tørking i solen
på Execution Dock? "ropte Silver.
«Og alt for denne samme hast og hast og
travelt.
Hører du meg?
Jeg har sett en ting eller to på havet, har jeg.
Hvis du vil on'y legge ut kursen, og en
p'int mot lo, ville du ri i
vogner, vil du.
Men ikke du!
Jeg vet du.
Du vil ha din munnfull rum i morgen,
og gå og henge. "
"Alle visste at du var en slags
chapling, John, men det er andre som kunne
hånden og styre så vel som deg, "sa
Israel.
"De likte litt o 'gøy, gjorde de.
De var ikke så høy og tørr, nohow, men
tok deres flørt, som jolly ledsagere
alle. "
"So?" Sier Silver.
"Vel, og hvor er de nå?
Pew var den slags, og han døde en tigger-
mann.
Flint var, og han døde av rum i Savannah.
Ah, var de en søt mannskap, var de!
On'y, hvor er de? "
"Men," spurte ***, "når vi gjør lå 'em
tverrskips, hva skal vi gjøre med dem,
likevel? "
"Det er mannen for meg!" Ropte kokken
beundrende.
"Det er det jeg kaller virksomheten.
Vel, hva ville du tror?
Sett dem i land som OL-turneringen?
Det ville ha vært Englands vei.
Eller kutte dem ned som så mye svinekjøtt?
Det ville ha vært Flint's, eller Billy
Bones er. "
"Billy var mannen for det," sier Israel.
"'Dead menn biter ikke, sier han.
Vel, han er død nå Hisself, han kjenner
lang og kort på det nå, og hvis noen gang en
grov hånd kommer til havn, var det Billy. "
"Høyre du er," sa Silver, «grov og
klar.
Men merk deg her, jeg er en enkel mann - jeg er jo
ganske gentleman, sier du, men dette
gangen er det alvor.
Dooty er dooty, kompiser.
Jeg gir min stemme - død.
Når jeg er i Parlyment og ridning i min
coach, jeg ønsker ikke ingen av disse sjø-
advokater i hytta a-kommer hjem,
unlooked for, som djevelen på bønner.
Ventetiden er hva jeg sier, men når den tid
kommer, hvorfor, la henne rip! "
"John," roper styrmann, "du er en mann!"
"Du vil si det, Israel når du ser," sa
Silver.
"Bare en ting jeg hevde - hevder jeg Trelawney.
Jeg skal vri sin kalvehode av kroppen sin
med disse hendene, ***! "la han til, bryte
off.
"Du bare hoppe opp, som en søt gutt, og
få meg et eple, i vått min pipe liker. "
Du kan fancy terroren jeg var i!
Jeg skulle ha hoppet ut og kjøre for det hvis
Jeg hadde funnet styrken, men mine lemmer og
hjerte like misgave meg.
Jeg hørte *** begynner å stige, og deretter
noen tilsynelatende stoppet ham, og
røst Hands utbrøt: "Å, oppbevare det!
Tror ikke du får suge på det lensepumpe, John.
La oss ha en gå av rum. "
"***, sa Silver,« Jeg stoler på deg.
Jeg har et mål på keg, sinnet.
Det er nøkkelen, du fylle en pannikin og
ta det opp. "
Vettskremt som jeg var, jeg kunne ikke hjelpe
tenkte for meg selv at dette må ha vært
hvordan Mr. Arrow fikk sterke farvann som
ødelagt ham.
*** var borte, men en liten stund, og
under hans fravær Israel snakket rett på
i kokka øre.
Det var bare et ord eller to som jeg kunne
fangst, og enda jeg samlet noen viktige
nyheter, for foruten andre utklipp som tenderte
til samme formål, ble hele denne klausulen
hørbart: "Ikke en annen mann av them'll jine."
Derfor var det fortsatt trofaste menn på
bord.
Da *** kom tilbake, en etter en annen av
Trioen tok pannikin og drakk - en
"Til lykke", en annen med et "Her til gamle
Flint, "og Silver seg selv si, i en
slags sang, "Her er for oss selv, og
hold forliket, rikelig med premier og mye
of Duff. "
Akkurat da en slags lysstyrke hvilte på meg
i tønne, og så opp, jeg fant
månen hadde reist seg og var forsølvinga the
mizzen-topp og skinnende hvit på forliket of
i forgrunnen-seilet, og nesten på samme tid
stemmen til utkikk ropte, "Land
ho! "
Kapittel 12
Council of War
DET var en stor rush av meter gjennom
dekk.
Jeg kunne høre folk tumbling opp fra
hytta og bakken, og sklir i
et øyeblikk utenfor fatet mitt, stupte jeg
bak i forgrunnen-seil, laget en dobbel mot
hekken, og kom ut på åpent dekk
tidsnok til å bli med Hunter og Dr. Livesey i
rush for været baugen.
Det hele hender var allerede samlet seg.
Et belte av tåka hadde lettet nesten
samtidig med utseendet på
moon.
Borte mot sør-vest for oss vi så to lave
bakker, om et par miles fra hverandre, og
stiger bak en av dem en tredje og
høyere bakke, hvis topp var fortsatt begravet i
tåken.
Alle tre seemed skarpe og koniske i
figur.
Så mye jeg så, nesten i en drøm, for jeg hadde
ennå ikke kommet fra min skrekkelige frykt for en
minutt eller to før.
Og så hørte jeg stemmen til kaptein
Smollett utstede ordrer.
The Hispaniola ble lagt et par punkter
nærmere vinden, og nå seilte et kurs
som bare ville klare øya på
øst.
"Og nå, menn," sa kapteinen, når alle
var sheeted hjem, "har noen av dere noen gang
sett at land i sikte? "
«Jeg har, sir," sa Silver.
"Jeg har vannet det med en trader jeg var
Cook i. "
"The Anchorage er på sør, bak en
holme, jeg fancy? "spurte kapteinen.
"Ja, sir, Skeleton Island de kaller det.
Det var en viktig sted for pirater gang, og
en hånd vi hadde ombord visste alle sine
navn for det.
At bakken til nor'ard de kaller
Fore-mast Hill, er det tre bakker i en
rad kjører south'ard - forut, viktige, og
mizzen, sir.
Men det viktigste - det er den store un, med
sky på det - de kaller vanligvis Spy-
glass, på grunn av et utkikk holdt de
da de var i Anchorage rengjøring,
for det er der de renset sine skip,
sir, ber om forlatelse. "
"Jeg har et diagram her, sier kaptein
Smollett.
"Se om det er plass."
Long John's øyne brant i hodet som han
tok diagrammet, men av den friske utseendet
papiret jeg visste at han var dømt til å
skuffelse.
Dette var ikke kartet vi fant i Billy
Bones bryst, men en nøyaktig kopi,
fullstendige i alle ting - navn og høyder
og dybdesiffer - med singelen unntak av
det røde kors og den skriftlige notater.
Sharp som må ha vært hans ergrelse,
Silver hadde styrken i sinnet til å skjule det.
"Ja, sir,» sa han, "dette er stedet, til
være sikker, og veldig vakkert drawed ut.
Hvem kan ha gjort det, lurer jeg?
Piratene var for uvitende, tror jeg.
Aye, her er det: 'kaptein
Kidd's Anchorage' - bare navnet mitt
skipskamerat kalte det.
Finnes det en sterk strøm går langs
sør, og så bort nor'ard opp i vest
kysten.
Høyre du var, sir, »sier han," å hale din
vind og holder været på øya.
Leastways, var om en slik din intensjon som å
inn og careen, og det er ikke noe bedre
stedet for at det i disse farvann. "
"Takk, min mann, sier kaptein Smollett.
«Jeg vil be deg senere å gi oss en hjelp.
Du kan gå. "
Jeg ble overrasket over coolness som
John ihuga hans kunnskap om øya,
og jeg eier jeg var halvveis redd da jeg så
ham tegning nærmere meg selv.
Han visste ikke, for å være sikker, at jeg hadde
overhørte han råd fra apple
fat, og enda jeg hadde på denne tiden tatt
en slik redsel for sin grusomhet, dobbelthet,
og makt som jeg kunne knappe skjule en
grøsser når han la hånden på armen min.
"Ah," sier han, "dette her er et sweet spot,
denne øya - en sweet spot for en gutt å komme
i land på.
Du vil bade, og du vil klatre i trær, og
du vil jakte geiter, vil du, og du får
værs på dem åsene som en geit selv.
Hvorfor, gjør det meg ung igjen.
Jeg hadde tenkt å glemme min tømmer beinet, var jeg.
Det er en hyggelig ting å være ung og ha
ti tær, og du kan legge til det.
Når du vil gå litt utforsking, du
bare spør gamle John, og han vil sette opp en matbit
for deg å ta med. "
Og klappet meg på den vennligste måten ved
skulderen, haltet han av fremover og
gikk under.
Kaptein Smollett, væreieren, og Dr.
Livesey snakket sammen på
kvartal-dekk, og engstelig som jeg var å fortelle
dem min historie, våget jeg ikke avbryte dem
åpent.
Mens jeg var fortsatt kastet om i mitt
tanker å finne noen sannsynlig unnskyldning, Dr.
Livesey ringte meg til hans side.
Han hadde forlatt sin pipe nedenfor, og være en
slave av tobakk, hadde ment at jeg burde
hente det, men så snart jeg var nær nok
å snakke og ikke å bli overhørt, brøt jeg
umiddelbart, "Doktor, la meg snakke.
Få kapteinen og væreieren ned til
hytte, og deretter gjøre noen påskudd til å sende
for meg.
Jeg har fryktelige nyheter. "
Legen forandret åsyn litt,
men neste øyeblikk var han herre over selv.
"Takk, Jim," sa han ganske høyt,
"Det var alt jeg ville vite," som om han
hadde spurt meg et spørsmål.
Og dermed snudde han på hælen og
sluttet de to andre.
De snakket sammen for litt, og
om ingen av dem startet, eller hevet
stemme, eller så mye som plystret, var det vanlig
nok til at Dr. Livesey hadde kommunisert mine
forespørsel, for neste ting som jeg hørte
var kapteinen ga ordre om Job
Anderson, og alle hender vart transportert på dekk.
"My gutta, sier kaptein Smollett," jeg har en
ord å si til deg.
Dette landet at vi har observert er stedet
Vi har seilt for.
Mr. Trelawney, være en veldig åpen-handed
gentleman, som vi alle vet, har nettopp bedt
meg et ord eller to, og som jeg var i stand til å fortelle
ham at hver mann om bord hadde gjort sin
plikt, alow og aloft, som jeg aldri be om å se
det gjort bedre, hvorfor, han og jeg og
Legen kommer nedenfor hytta for å
drink DIN helse og flaks, og du vil ha
groggen servert ut for deg å drikke VÅRE helse
og flaks.
Jeg skal fortelle deg hva jeg synes om dette: Jeg tror
det kjekk.
Og hvis du tenker som jeg gjør, vil du gi en
gode sjø-hurra for gentleman som ikke
det. "
The cheer fulgte - det var et spørsmål om
Selvfølgelig, men det ringte ut så fullstendig og mettende
at jeg bekjenner jeg kunne knapt tro disse
samme mennene planla for vårt blod.
"En mer heier på Cap'n Smollett," ropte
Long John da den første hadde sunket.
Og dette også ble gitt med en vil.
På toppen av at de tre herrene gikk
nedenfor, og ikke lenge etter, ble ordet sendt
frem at Jim Hawkins var ønsket i
hytte.
Jeg fant dem alle tre sitter rundt
tabell, en flaske spansk vin og noen
rosiner før dem, og legen røyking
unna, med sin parykk på fanget hans, og at jeg
visste, var et tegn på at han var opphisset.
Akterenden vinduet var åpent, for det var en
varm natt, og du kunne se månen
skinner bak på skipets kjølvann.
"Nå, Hawkins," sa herremannen, "du har
noe å si.
Snakk opp. "
Jeg gjorde som jeg var bud, og så kort som jeg kunne
gjør det, fortalte hele detaljene i Silver's
samtale.
Ingen avbrøt meg til jeg var ferdig, heller
gjorde en av de tre av dem gjør slik
mye som en bevegelse, men de holdt sine
øyne på mitt ansikt fra først til sist.
"Jim," sier Dr. Livesey, "ta plass."
Og de fikk meg til å sitte ned ved bordet ved siden
dem, helte meg ut et glass vin, fylt
hendene mine med rosiner, og alle tre, en
etter den andre, og hver med en bue, drakk
min gode helse, og deres tjeneste for meg,
for min flaks og mot.
"Nå, kaptein," sa herremannen, "du var
rett, og jeg tok feil.
Jeg eier selv et esel, og venter jeg din
bestillinger. "
"Ikke mer et esel enn jeg, sir," svarte den
kaptein.
"Jeg har aldri hørt om et mannskap som skal
mytteri, men det viste tegn før, for
noe menneske som hadde et øye i hodet hans for å se
the ugagn og ta skritt etter.
Men dette mannskapet, la han til, "slår meg."
"Kaptein," sa doktoren, "med
tillatelse, er at Silver.
En svært bemerkelsesverdig mann. "
"Han hadde ser bemerkelsesverdig godt fra et verft-arm,
sir, "svarte kapteinen.
"Men dette er snakk, dette fører ikke til
noe.
Jeg ser tre eller fire poeng, og med Mr.
Trelawney tillatelse, vil jeg gi dem navn. "
"Du, sir, er kaptein.
Det er for deg å snakke, sier Mr. Trelawney
høyst.
"Første poeng," begynte Mr. Smollett.
"Vi må gå på, fordi vi ikke kan snu.
Hvis jeg ga ordet til å gå rundt, ville de
stige på en gang.
Andre punktet, har vi tid foran oss - på
minste til denne skatten er funnet.
Tredje punktet, er det trofaste hender.
Nå, sir, det fikk komme til slag før
eller senere, og det jeg foreslår er å ta
gang av lugg, som sier er, og
kommer til slag noen fine dager når de minst
forventer det.
Vi kan telle, jeg tar det, på ditt eget hjem
tjenere, Mr. Trelawney? "
"Som på meg selv," erklærte herremannen.
"Tre," mente kapteinen; "oss selv
gjør sju, telle Hawkins her.
Nå, om ærlige hender? "
"Mest sannsynlig Trelawney sine egne menn," sa
legen, "de som han hadde plukket opp for seg
før han tente på Silver. "
«Nei,» svarte herremannen.
"Hands var en av mine."
"Jeg trodde jeg kunne ha klarert Hands,"
lagt kapteinen.
"Og å tro at de er alle engelskmenn!"
brøt ut herremannen.
"Sir, kunne jeg finne det i hjertet mitt til å blåse
skipet opp. "
"Vel, mine herrer," sa kapteinen, "den
best at jeg kan si er ikke mye.
Vi må legge til, om du vil, og holde en
lyse utkikk.
Det er prøver på en mann, vet jeg.
Det ville være hyggeligere å komme til slag.
Men det er ingen hjelp for det før vi vet våre
menn.
Lay til, og fløyte for en vind, det er min
visning. "
"Jim her," sa doktoren, "kan hjelpe oss
mer enn noen.
Mennene er ikke sjenert med ham, og Jim er en
legge merke til gutten. "
"Hawkins, satt jeg enestående tro på deg,"
lagt herremannen.
Jeg begynte å føle ganske desperat på dette,
for jeg følte meg helt hjelpeløs, og likevel, etter
en merkelig tog omstendigheter, var det
faktisk gjennom meg at sikkerhet kom.
I mellomtiden, snakker vi fornøyd, det
ble kun sju av det tyve-seks på
som vi visste vi kunne stole, og ut av
disse syv ene var en gutt, slik at
voksne menn på vår side var seks til sine
nitten.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse