Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 15
Sir Walter hadde tatt et veldig godt hus i Camden Place, en høyreist verdig situasjon,
som blir en mann med konsekvens, og både han og Elizabeth ble bosatt der,
mye til deres tilfredshet.
Anne gikk det med et synkende hjerte, i påvente av en fengsling av mange
måneder, og spent sa til seg selv, "Oh! da skal jeg forlate deg igjen? "
En grad av uventede hjertelighet, men i velkomst hun fikk, gjorde henne godt.
Hennes far og søster var glad for å se henne, for skyld shewing hennes huset og
møbler, og møtte henne med vennlighet.
Hennes lage en fjerde, da de satte seg til bords, ble lagt merke til som en fordel.
Fru Clay var veldig hyggelig, og veldig smilende, men hennes courtesies og smiler var
mer en selvfølge.
Anne hadde alltid følt at hun ville late som det som var riktig ved ankomst henne, men
føyeligheten av de andre var uventet for.
De var tydeligvis i godt humør, og hun var snart å høre på årsakene.
De hadde ingen lyst til å lytte til henne.
Etter å legge ut for noen komplimenter for å være dypt beklaget i sin gamle
nabolaget, som Anne ikke kunne betale, hadde de bare noen få svake henvendelser til
gjøre, før diskusjon må alle sine egne.
Uppercross begeistret ingen interesse, Kellynch veldig lite: det var alt Bath.
De hadde gleden av å forsikre henne om at Bath mer enn svarte deres forventninger
på alle måter.
Huset deres var utvilsomt den beste i Camden Place, deres tegning-rom hadde mange
bestemte fordeler i forhold til alle de andre som de hadde verken sett eller hørt om, og
overlegenhet var ikke mindre i stilen
av montering-up, eller smaken av møbler.
Deres bekjentskap var svært ettertraktet.
Alle hadde lyst til å besøke dem.
De hadde trukket tilbake fra mange introduksjoner, og fortsatt var perpetually
har kort igjen av folk hvorav de visste ingenting.
Her var midler nytelse.
Kunne Anne rart at hennes far og søster var lykkelig?
Hun er kanskje ikke rart, men hun må sukk at hennes far skulle føle noen degradering
i endring hans skulle se noe å angre på de plikter og verdighet beboeren
grunneier, bør finne så mye å være forgjeves
av i littlenesses av en by, og hun må sukk, og smile, og lurer også, som
Elizabeth kastet åpne folding-dører og gikk med jubel fra en tegning-
rommet til det andre, med plass deres;
på muligheten for at kvinnen, som hadde vært elskerinnen til Kellynch Hall, finne
grad å være stolt av mellom to vegger, kanskje tretti meter stykker.
Men dette var ikke alt som de hadde å gjøre dem lykkelige.
De hadde Mr Elliot også. Anne hadde mye å høre av Mr Elliot.
Han var ikke bare benådet, var de fornøyd med ham.
Han hadde vært i Bath omtrent hver fjortende dag, (han hadde gått gjennom Bath i november, i hans
vei til London, da intelligens Sir Walter som blir avgjort det hadde selvfølgelig
nådde ham, men bare tjuefire timer
på plass, men han hadde ikke kunnet benytte seg av det;) men han hadde nå vært et
Fjorten dager i Bath, og hans første objektet på ankomme, hadde vært å forlate kortet sitt i
Camden Place, å følge den opp av slike
assiduous anstrengelser for å oppfylle, og når de møtte, med så stor åpenhet om
atferd, slik vilje til å be om unnskyldning for det siste, for eksempel omsorg for å bli mottatt som
et forhold igjen, at deres tidligere gode
forståelse var fullstendig re-etablert.
De hadde ikke en feil å finne i ham. Han hadde forklart bort alle utseendet
forsømmelse på hans egen side.
Den hadde sin opprinnelse i feiloppfatning helt.
Han hadde aldri hatt en idé om å kaste seg av; han hadde fryktet at han var
kastet av, men visste ikke hvorfor, og delikatesse hadde holdt ham taus.
Ved snev av å ha snakket respektløst eller uforsiktig av familien
og familiens ære, var han ganske indignert.
Han, som hadde skrytt av å være en Elliot, og hvis følelser, som til
forbindelse ble bare altfor streng til å passe unfeudal tonen i dag.
Han var forbauset, ja, men hans karakter og generell opptreden må tilbakevise
det.
Han kunne referere Sir Walter til alle som kjente ham, og i hvert fall, smertene han hadde vært
tar på dette, den første muligheten for forsoning, for å bli gjenopprettet til
fotfeste i en relasjon og arving-presumptive,
var et sterkt bevis på hans meninger om emnet.
Omstendighetene rundt hans ekteskap, også ble funnet å innrømme for mye extenuation.
Dette var en artikkel ikke føres videre av seg selv, men en veldig intim venn av ham,
en oberst Wallis, en meget respektabel mann, perfekt gentleman, (og ikke en syk-
utseende mann, Sir Walter lagt til), som var
lever i veldig god stil i Marlborough Bygninger, og hadde, ved sin egen spesielle
forespørsel, vært innlagt bekjent sine gjennom Mr Elliot, hadde
nevnt en eller to ting i forhold til
ekteskap, som gjorde en vesentlig forskjell i diskreditere av det.
Oberst Wallis hadde kjent Mr Elliot lenge, hadde vært godt kjent også med hans
kone, hadde helt forstått hele historien.
Hun var absolutt ikke en kvinne med familie, men velutdannet, dyktig, rik, og
overdrevet i kjærlighet med sin venn. Det hadde vært sjarmen.
Hun hadde søkt ham.
Uten at attraksjonen, ville ikke alle pengene sine har fristet Elliot, og Sir Walter
var dessuten trygg på at hun har vært en veldig fin kvinne.
Her var mye å myke virksomheten.
En veldig fin kvinne med en stor formue, forelsket i ham!
Sir Walter syntes å innrømme det som fullstendig unnskyldning, og selv om Elizabeth ikke kunne se
forholdet i ganske så gunstig lys, lot hun det være en stor
extenuation.
Mr Elliot hadde ringt gjentatte ganger, hadde spist med dem en gang, tydeligvis glad av
æren av å bli spurt, for de ga ingen middager generelt, glad, kort sagt,
av alle bevis på cousinly varsel, og
plassere hele sin lykke i å være på intime vilkår i Camden Place.
Anne lyttet, men uten helt å forstå det.
Kvoter, store kvoter, hun visste, må gjøres for ideer til dem som
snakket. Hun hørte det alt under embellishment.
Alt som hørtes ekstravagante eller irrasjonelle i fremdriften av forsoning kan
har ingen opprinnelse, men i språk Saksutrederne.
Likevel, derimot, hadde hun følelsen av at det er noe mer enn en gang
dukket opp, i Mr Elliots ønsker, etter et intervall på så mange år, å være godt
mottatt av dem.
I en verdslig syn, hadde han intet å vinne ved å være på vilkår med Sir Walter, ingenting
til risikoen ved en tilstand av varians.
Etter all sannsynlighet var han allerede rikere av de to, og Kellynch eiendom
ville like sikkert bli hans heretter som tittel.
En fornuftig mann, og han hadde så ut som en meget fornuftig mann, hvorfor skulle det være en
objekt til ham? Hun kunne bare tilby én løsning, det var,
kanskje, for Elizabeth skyld.
Det kunne virkelig ha vært en smak tidligere, men praktisk og ulykke
hadde tegnet ham en annen måte, og nå som han hadde råd til å ta selv, kan han
bety å betale sin adresser til henne.
Elizabeth var sikkert veldig kjekk, med godt oppdrettet, elegante oppførsel, og hennes
karakter kanskje aldri ha blitt penetrert av Mr Elliot, vel vitende om henne, men i det offentlige,
og da veldig ung selv.
Hvordan hennes temperament og forståelse kan bære etterforskningen av hans nåværende hardere
tid av livet var en annen bekymring, og heller en forferdelig en.
De fleste oppriktig gjorde hun ønske at han ikke skulle være for snill, eller for observant hvis
Elizabeth var hans objekt, og at Elizabeth ble avhendet til å tro seg selv
så, og at hennes venninne Mrs Clay var
oppmuntrende ideen virket tilsynelatende av et blikk eller to mellom dem, mens Mr
Elliot er hyppige besøk var snakket om.
Anne nevnte glimt hun hadde hatt ham på Lyme, men uten å være mye
ivaretatt. "Oh! ja, kanskje det hadde vært Mr Elliot.
De visste ikke.
Det kan være ham, kanskje. "De kunne ikke høre på hennes beskrivelse av
ham. De var som beskriver ham selv; Sir
Walter spesielt.
Han gjorde rettferdighet til hans svært gentlemanlike utseende, hans aura av eleganse og
mote, hans gode formet ansikt, hans fornuftige øye, men på samme tid, "må beklage
han var veldig mye under-hang, en mangel
da syntes å ha økt, og heller ikke kunne han late som å si at ti år hadde
ikke endres nesten alle funksjonene til det verre.
Mr Elliot syntes å tro at han (Sir Walter) var ute akkurat som han hadde gjort
når de siste skiltes, "men Sir Walter hadde" ikke vært i stand til å returnere kompliment
helt, hadde som flau ham.
Han mente ikke å klage, imidlertid. Mr Elliot var bedre å se på enn de fleste
menn, og han hadde ikke noe imot å bli sett sammen med ham overalt. "
Mr Elliot, og hans venner i Marlborough Buildings, ble snakket om hele
kveld.
"Oberst Wallis hadde vært så utålmodig etter å bli introdusert til dem! og Mr Elliot så
engstelig for at han skulle! "og det var en fru Wallis, i dag bare er kjent for dem
med beskrivelse, som hun var i daglig
forventning om fangenskap henne, men Mr Elliot omtalte henne som "en mest sjarmerende
kvinne, ganske verdig til å bli kjent i Camden Place ", og så snart hun gjenvunnet
de skulle bli kjent.
Sir Walter tenkt mye på fru Wallis, hun ble sagt å være en svært vakker kvinne,
vakker. "Han lengtet etter å se henne.
Han håpet at hun kunne endre noe for de mange svært vanlig ansikter var han stadig
passerer i gatene. Det verste av Bath var antall av sine
vanlig kvinner.
Han mente ikke å si at det var ingen vakre kvinner, men antallet på sletten
var ute av alle proporsjoner.
Han hadde ofte observert mens han gikk, at den ene vakre ansikt ville bli fulgt av
tretti, eller fem og tretti skremsler, og en gang, som han hadde stått i en butikk på Bond
Street, hadde han regnet åttisyv kvinner
gå etter, en etter en, uten at det er et tolerabelt ansikt blant dem.
Det hadde vært en kald morgen, for å være sikker, en skarp frost, som knapt en kvinne i en
tusen kunne stå testen av.
Men likevel, det sikkert var en forferdelig rekke stygge kvinner i Bath, og som for
mennene! de var uendelig mye verre. Slike fugleskremsler som gatene var fulle
av!
Det var tydelig hvor lite kvinnene var vant til synet av noe utholdelig, ved
effekten som en mann med anstendig utseende produsert.
Han hadde aldri gått noe sted arm-i-arm med oberst Wallis (som var en fin
militære figur, men sand-haired) uten å observere at hver kvinnes øye
var over ham, enhver kvinnes øye var sikker på å være med oberst Wallis ".
Modest Sir Walter! Han fikk ikke lov til å rømme, imidlertid.
Hans datter og fru Clay forent i antydet at oberst Wallis ledsager kunne ha
like god figur som oberst Wallis, og slett ikke var sand i håret.
"Hvor er Mary ser?" Sa Sir Walter, på høyden av sin gode humor.
"Den siste gangen jeg så henne hadde hun en rød nese, men jeg håper at kanskje ikke skje hver
dag. "
"Oh! nei, må det ha vært ganske tilfeldig.
Generelt har hun vært i svært god helse og meget godt utseende siden Mikkelsmesse. "
"Hvis jeg trodde det ikke ville friste henne til å gå ut i skarp vind, og vokse grov, jeg
ville sende henne en ny lue og pesk. "
Anne var vurderer om hun skal våge å antyde at en kjole, eller en lue,
ville ikke være ansvarlig overfor slike misbruk, da det banke på døren suspendert
alt.
"En banke på døren! og så sent! Det var ti.
Kan det være Mr Elliot? De visste at han skulle spise i Lansdown
Halvmåne.
Det var mulig at han kan stoppe på vei hjem for å spørre dem hvordan de gjorde.
De kunne ikke tenke meg noen andre. Fru Clay desidert trodde det Mr Elliots
Fru Clay hadde rett. Med all den stat som en butler og fot-
gutt kunne gi, Mr Elliot ble vist inn i rommet.
Det var den samme, den samme mannen, med ingen forskjell, men av kjolen.
Anne trakk litt tilbake, mens de andre fikk sin komplimenter, og hennes søster
hans unnskyldninger for anløp så uvanlig en time, men "han ikke kunne være så nær uten
ønsker å vite at verken hun eller venninnen hadde tatt kaldt dagen før, "& c.
&c; som var så høflig gjort, og som høflig tatt, det er mulig, men hennes del
må følge da.
Sir Walter snakket om sin yngste datter, "Mr Elliot må gi ham lov til å presentere
ham til hans yngste datter "(det var ingen anledning for å huske Mary), og Anne,
smiler og rødmer, veldig kledelig
latt til Mr Elliot den vakre funksjoner som han hadde på ingen måte glemt, og
umiddelbart sag, med underholdning på sin lille starten av overraskelse, at han ikke hadde vært på
alle klar over hvem hun var.
Han så helt forbauset, men ikke mer forbauset enn fornøyd; øynene
lysere! og med den mest perfekte alacrity velkommen han forholdet,
antydet tidligere, og oppfordret til å bli mottatt som en bekjent allerede.
Han var ganske så pen som han hadde dukket opp ved Lyme, forbedret hans åsyn
ved å snakke, og hans oppførsel var så nøyaktig hva de burde være, så polert,
så lett, så spesielt behagelig, at
hun kunne sammenligne dem i excellence til bare én persons oppførsel.
De var ikke de samme, men de var kanskje like bra.
Han satte seg ned med dem, og forbedret deres samtale veldig mye.
Det kan være noen tvil om at han var en fornuftig mann.
Ti minutter var nok til å sertifisere det.
Hans tone, hans uttrykk, hans valg av emne, han vite hvor du skal stoppe, det var
all drift av en fornuftig, forstandig sinn.
Så snart han kunne, begynte han å snakke med henne om Lyme, som ønsker å sammenligne meninger
respektere sted, men spesielt ønsker å snakke om forholdet til
deres happening til å være gjester i samme
inn samtidig, for å gi sin egen rute, forstå noe av hennes, og
angrer på at han skal ha mistet en slik mulighet for å betale hans respekterer henne.
Hun ga ham en kort redegjørelse av hennes parti og næringsliv på Lyme.
Hans anger økt mens han lyttet.
Han hadde tilbrakt hele sitt ensom kveld på rommet tilstøtende deres; hadde hørt
stemmer, glede kontinuerlig, trodde de må være et mest herlig sett av mennesker,
lengtet etter å bli med dem, men absolutt
uten den minste mistanke om hans besittelse skyggen av en rett til
presentere seg. Hvis han hadde, men spurte hvem partiet var!
Navnet Musgrove ville ha fortalt ham nok.
"Vel, det ville tjene til å kurere ham for en absurd praksis aldri stille et spørsmål
på et vertshus, som han hadde vedtatt, når en ganske ung mann, på rektor ved at det blir
svært ungenteel å være nysgjerrig.
"The forestillinger om en ung mann med ett eller to og tyve," sa han, "hva som er
nødvendig måter å gjøre ham helt tingen, er mer absurd, tror jeg, enn
de av andre sett av vesener i verden.
Dårskap av det betyr at de ofte benytter er bare for å bli tangert av dårskap av hva
de har i sikte. "
Men han må ikke ta hans refleksjoner til Anne alene: han visste det, han
ble snart diffused igjen blant de andre, og det var kun i intervaller at han kunne
tilbake til Lyme.
Hans henvendelser, men produsert på lengden en redegjørelse av scenen hun hadde vært
engasjert i det, kort tid etter hans forlater stedet.
Etter å ha antydet "en ulykke," han må høre helheten.
Da han spurte, begynte Sir Walter og Elizabeth å stille spørsmål også, men
forskjell i deres måte å gjøre det på kunne ikke unfelt.
Hun kunne bare sammenligne Mr Elliot til Lady Russell, i ønske om virkelig
forstå hva som hadde passert, og i graden av bekymring for hva hun må ha
led i vitne til det.
Han trauste en time med dem.
Den elegante lille klokke på mantel-stykket hadde slått "Elleve med sølv sin
lyder ", og vekteren var begynt å bli hørt i en avstand fortelle den samme
fortelling, før Mr Elliot eller noen av dem syntes å føle at han hadde vært der lenge.
Anne kunne ikke ha ment det mulig at hennes første kveld i Camden Place
kunne ha gått så bra!