Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVIII Miss Josepine Husker den Anne-pigen
Når juleferien kom pigerne over Patty plads spredt til deres respektive
hjem, men tante Jamesina valgt at blive, hvor hun var.
"Jeg kunne ikke gå til nogen af de steder jeg har været inviteret og tage disse tre katte,"
sagde hun.
"Og jeg har ikke tænkt mig at lade den stakkels skabninger her alene i næsten tre
uger.
Hvis vi havde nogen ordentlige naboer, der vil fodre dem jeg kunne, men der er intet
undtagen millionærer på denne gade. Så jeg vil blive her og holde Patty plads
varmt for dig. "
Anne gik hjem med den sædvanlige glade forventninger - som ikke var helt
opfyldt.
Hun fandt Avonlea i grebet af en så tidlig, kold og stormfuld vinter som selv den
"Ældste indbygger" kunne ikke huske. Green Gables var bogstaveligt talt omspændt af
store driver.
Næsten hver eneste dag i den nævnte ulyksalige ferie det stormede voldsomt, og selv om
fine dage er det drev uophørligt. Ikke så snart var vejene brudt, end de
udfyldes igen.
Det var næsten umuligt at røre sig.
Avis forsøgte på tre aftener, at have en fest til ære for kollegiet
studerende, og på hver aften, stormen var så vild, at ingen kunne gå, så de gav
op forsøget i fortvivlelse.
Anne, trods hendes kærlighed til og loyalitet over for Green Gables, kunne ikke lade være at tænke
længselsfuldt over Patty plads, dens hyggelige åben ild, tante Jamesina er lystigt øjne,
tre katte, den lystige snak af pigerne,
den behagelighed af fredag aften, når College venner faldt i at tale om grav
og homoseksuelle.
Anne var ensom, Diana, under hele ferien, blev fængslet i hjemmet med en
slemt anfald af bronkitis.
Hun kunne ikke komme til Green Gables og det var sjældent Anne kunne komme til Orchard Slope,
for den gamle vej gennem Haunted Wood blev ufremkommelig med driver, og den lange
vej over den frosne sø Shining Waters var næsten lige så slemt.
Ruby Gillis sov i det hvide-topmål kirkegården; Jane Andrews blev undervisningen
en skole på vestlige prærier.
Gilbert, for at være sikker, var stadig trofast, og vadede op til Green Gables alle mulige
aften. Men Gilbert besøg var ikke, hvad de
engang var.
Anne næsten frygtede dem.
Det var meget foruroligende at se op midt i en pludselig stilhed og find
Gilberts nøddebrune øjne fast på hende med et ganske umiskendeligt udtryk i deres
grav dybder, og det var endnu mere
bekymrende at finde sig selv rødmende varmt og ubehageligt under hans blik,
bare som om - ligesom hvis - ja, det var meget pinligt.
Anne ønskede sig tilbage på Patty plads, hvor der var altid nogen andet om
til at tage brodden af en vanskelig situation.
Hos Green Gables Marilla gik straks til Mrs Lynde domæne, da Gilbert kom og
insisterede på at tage tvillingerne med hende. Betydningen af dette var umiskendelig
og Anne var i en hjælpeløs vrede over det.
Davy var imidlertid fuldkommen lykkelig. Han svælgede i at komme ud om morgenen
og skovle ud stierne til brønden og hønsehuset.
Han frydede sig jule-tidevandet delikatesser som Marilla og Fru Lynde kappedes
andre i forberedelserne til Anne, og han læste en spændende fortælling, i en skole
biblioteksbog, en vidunderlig helt, der
var velsignet med en mirakuløs fakultet for at komme ind i skrammer, hvorfra han blev
normalt leveres af et jordskælv eller en vulkansk eksplosion, som blæste ham højt og
tørre ud af hans problemer, landede ham i en
formue, og lukkede historien med ordentlig Eclat.
"Jeg siger dig det er et mobbe historie, Anne," sagde han henrykt.
"Jeg ville aldrig så meget hellere læse den end Bibelen."
"Ville du?" Smilede Anne. Davy kiggede nysgerrigt på hende.
"Du behøver ikke synes en smule chokeret, Anne.
Fru Lynde var forfærdelig chokeret, da jeg sagde det til hende. "
"Nej, jeg er ikke chokeret, Davy.
Jeg synes det er helt naturligt, at en ni-årig dreng før ville læse et eventyr
historie end Bibelen.
Men når du bliver ældre jeg håber og tror, at du vil indse, hvad en vidunderlig bog
Bibelen er. "" Åh, jeg tror, at nogle dele af det er fint, "
indrømmede Davy.
"Den historie om Joseph nu - det er bølle. Men hvis jeg havde været Josef jeg ville ikke have
tilgive brødrene. Nej, siree, Anne.
Jeg ville have skåret alle deres hoveder af.
Fru Lynde var frygteligt vred, da jeg sagde det, og lukke Bibelen op og sagde, at hun aldrig ville
Læs mig mere af det, hvis jeg talte sådan.
Så jeg taler ikke nu, når hun læser det søndag eftermiddag, men jeg synes bare ting og
sige dem til Milty Boulter næste dag i skolen.
Jeg fortalte Milty historien om Elisa og bjørnene, og det skræmte ham så han aldrig er lavet
grin med Mr. Harrisons skaldede hoved én gang. Er der nogen bjørne på PE Island, Anne?
Jeg vil gerne vide. "
"Ikke i dag," siger Anne, åndsfraværende, da vinden blæste en Scud af sne mod
vindue. "Åh, kære, vil det nogensinde stopper storming."
"Gud ved," siger Davy henkastet, forbereder sig på at genoptage sin læsning.
Anne blev chokeret denne gang. "Davy!" Udbrød hun bebrejdende.
"Fru Lynde siger at, "protesterede Davy.
"En aften i sidste uge Marilla sagde 'Will Ludovic Hastighed og Theodora Dix nogensinde får
gift "og Mrs Lynde sagde:" 'Gud knows' -?. ligesom at "
"Nå, var det ikke rigtigt for hende at sige det," sagde Anne, omgående træffer afgørelse om hvilke
horn af dette dilemma at empale sig selv. "Det er ikke rigtigt for nogen at tage det
navn forfængeligt eller taler det let, Davy.
Må ikke nogensinde gøre det igen. "" Ikke hvis jeg siger det langsomt og højtideligt, ligesom
minister? "spurgte Davy alvorligt. "Nej, ikke engang da."
"Nå, jeg vil ikke.
Ludovic Hastighed og Theodora Dix bor i Mellemøsten Grafton og Fru Rachel siger, at han har
været kur til hende i hundrede år. Vil de ikke snart for gammel til at blive gift,
Anne?
Jeg håber, at Gilbert vil ikke retten DU så længe. Når vil du blive gift, Anne?
Fru Lynde siger, er det en sikker ting. "" Fru Lynde er en - "begyndte Anne varmt, derefter
stoppet.
"Awful gamle sladder," afsluttede Davy roligt. "Det er, hvad hver enkelt kalder hende.
Men er det en sikker ting, Anne? Jeg vil gerne vide. "
"Du er en meget dum lille dreng, Davy," siger Anne, stalking overlegent ud af
værelse.
Køkkenet var øde, og hun satte sig ved vinduet i den hurtige faldende vinterlige
tusmørket. Solen havde indstillet, og vinden havde lagt sig.
En bleg kølige månen kiggede ud bag en bank af lilla skyer i vest.
Himlen falmede ud, men den stribe af gule langs den vestlige horisont voksede lysere og
hårdere, som om alle de omstrejfende glimt af lys koncentrerede sig på ét sted, de
Distant Hills, kantede med præst-lignende
graner, stod ud i mørke Tydelighed imod det.
Anne kiggede på tværs af den stille, hvide felter, kold og livløs i lyset af den barske
at Grim solnedgang, og sukkede.
Hun var meget ensom, og hun var ked af det på hjerte, for hun tænkte på om hun ville
være i stand til at vende tilbage til Redmond næste år. Det virkede ikke sandsynligt.
Den eneste stipendium muligt på sophomore år var en meget lille affære.
Hun ville ikke tage Marilla penge, og der var ringe udsigt til at kunne
at tjene nok i sommerferien.
"Jeg tror jeg bare nødt til at droppe ud næste år," tænkte hun trist, "og lære en
distriktet skole igen, indtil jeg tjene nok til at afslutte mit kursus.
Og ved den tid alle mine gamle klasse vil have gradueret og Patty plads vil være ude af
spørgsmålet. Men der!
Jeg har ikke tænkt mig at være en kujon.
Jeg er taknemlig for jeg kan tjene min vej igennem, hvis det er nødvendigt. "
"Her er Mr. Harrison vadede op ad banen," annoncerede Davy, at løbe ud.
"Jeg håber, at han har bragt med posten.
Det er tre dage siden vi fik den. Jeg ønsker at se, hvad dem irriterende Grits er
gør. Jeg er konservativ, Anne.
Og jeg siger dig, du er nødt til at holde øje med dem Grits. "
Mr. Harrison havde bragt med posten, og muntre breve fra Stella og Priscilla og
Phil hurtigt spredes Annes blues.
Tante Jamesina også havde skrevet, sagde, at hun var holde arne-brand
tændt, og at kattene var alle godt, og huset planter klarer sig fint.
"Vejret har været virkelig koldt," skrev hun, "så jeg lod kattene sove i
hus - Rusty og Joseph på sofaen i stuen, og Sarah-katten på foden
af min seng.
Det er rigtig virksomhed til at høre hende spinde, når jeg vågner om natten og tænke på min stakkels
datter i den udenlandske området.
Hvis det var andre steder end i Indien, jeg ville ikke bekymre sig, men de siger, at slanger derude
er forfærdelige. Det tager alle Sarah-katte er spinder til
kørsel væk tanken om disse slanger.
Jeg har nok tro for alt, men slangerne.
Jeg kan ikke tænke, hvorfor Providence der nogensinde er lavet dem.
Nogle gange tror jeg ikke han gjorde.
Jeg er tilbøjelig til at tro, den gamle Harry havde en hånd i at gøre dem. "
Anne havde efterladt et tyndt, maskinskrevet kommunikation indtil det sidste, tænker det
uvæsentlige.
Da hun havde læst det sad hun meget stille, med tårer i øjnene.
"Hvad er der i vejen, Anne?" Spurgte Marilla. "Frøken Josephine Barry er død," siger Anne,
i en lav tone.
"Så hun er gået til sidst," sagde Marilla. "Nå, har hun været syg i over et år,
og Barrys har ventet at høre om hendes død som helst.
Det er godt hun er i ro for hun har lidt frygtelig, Anne.
Hun var altid god imod dig. "" Hun har været så venlig til det sidste, Marilla.
Dette brev er fra hendes advokat.
Hun har efterladt mig en tusind dollars i hendes vilje. "
"Nådige, er det ikke en frygtelig masse penge," udbrød Davy.
"Hun er den kvinde, du og Diana tændt, når du sprang ind i ekstra værelse seng, er ikke
hun? Diana fortalte mig den historie.
Er det derfor, hun forlod dig så meget? "
"Hys, Davy," siger Anne blidt. Hun gled væk til våbenhuset gavl med en
fulde hjerte, forlader Marilla og fru Lynde til at tale over nyheder til deres hjerter '
indhold.
"Vil du s'pose Anne nogensinde vil giftes nu?" Spekulerede Davy ængsteligt.
"Når Dorcas Sloane blev gift sidste sommer, sagde hun, hvis hun havde haft penge nok til at leve
om hun aldrig ville have været belemret med en mand, men selv en enkemand med otte børn
blev better'n lever med en søster-in-law. "
"Davy Keith, må du holde din mund," sagde fru Rachel alvorligt.
"Den måde, du taler er en skandale for en lille dreng, det er hvad."