Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fornuft og følelser
Jane Austen (1811)
Kapittel 6
Den første delen av reisen var
utføres i for melankoli en disposisjon
å være annet enn kjedelig og
ubehagelig.
Men som de trakk mot slutten av den,
sin interesse for utseendet til en
landet som de skulle bebo overvant
deres motløshet, og en visning av Barton
Valley da de kom inn det ga dem
munterhet.
Det var en hyggelig fruktbar spot, godt
skogkledd, og rik på beite.
Etter svingete langs den for mer enn en
kilometer, nådde de sine egne hus.
En liten grønn domstol var hele sitt
demesne i front, og en pen wicket gate
innrømmet dem til det.
Som et hus, Barton Cottage, om små,
var komfortabel og kompakt, men som en
hytte det var defekt, for bygningen
var vanlig, var taket flislagt, vinduet
skodder ikke var malt grønt, eller var
veggene dekket med honeysuckles.
En smal passasje ledet direkte gjennom
Huset i hagen bak.
På hver side av inngangen ble sittende
room, ca fem meter kvadrat, og utover
dem var det kontorer og trappen.
Fire bed-rom og to garrets dannet
Resten av huset.
Det hadde ikke blitt bygd mange år og var i
god reparasjon.
I sammenligning av Norland, var det dårlig og
små ja - men tårene som
erindring kalt tilbake da de kom inn
huset ble fort tørket bort.
De ble jublet av glede
tjenere på sin ankomst, og hver for
skyld av de andre vedtok å vises
lykkelig.
Det var veldig tidlig i september, sesongen
var bra, og fra første ser stedet
under nytte av godt vær, de
fikk et inntrykk i sin favør, som
var av vesentlig tjeneste i å anbefale det
til varig bifall.
Situasjonen i huset var bra.
Høye åser rose like bak, og på
ingen stor avstand på hver side, noen av
som var åpne nedturer, de andre
dyrket og ***.
Landsbyen Barton var hovedsakelig på en av
disse åser, og dannet en hyggelig utsikt
fra hytta vinduene.
Prospektet foran var mer omfattende;
det bød hele dalen, og
kom inn i landet utover.
Åsene som omringet hytta
avsluttet dalen i den retning;
under et annet navn, og i en annen kurs,
det forgrenet ut igjen mellom to av
bratteste av dem.
Med den størrelse og møbler av huset
Mrs. Dashwood var på hele godt
fornøyd, for selv om hennes tidligere stil
livet gjengitt mange tillegg til sistnevnte
uunnværlig, til enda legge til og forbedre var en
fryd for henne, og hun hadde på dette tidspunktet
rede penger nok til å forsyne alle som var
ønsket om større eleganse til
leiligheter.
"Som for selve huset, for å være sikker, sier
hun, «det er for lite for vår familie, men
vi vil gjøre oss noenlunde
komfortabelt for det nåværende, som det er for
sent på året for forbedringer.
Kanskje til våren, hvis jeg har nok av
penger, som jeg tør si at jeg skal, kan vi tenke
om å bygge.
Disse stuer er begge for små til slike
parter av våre venner som jeg håper å se
ofte inn her, og jeg har noen
tanker om å kaste den gangen i ett
av dem med kanskje en del av de andre,
og så la resten av at andre
for en inngang, dette, med en ny tegning
rom som kan være lett til, og en seng-
kammer og Garret ovenfor, vil gjøre det til en
veldig koselig liten hytte.
Jeg kunne ønske at trappa var kjekk.
Men man må ikke forvente at alle ting; selv
Jeg antar at det ville være noen vanskelig sak
å utvide dem.
Jeg skal se hvor mye jeg er før-hånd med
verden om våren, og vi vil planlegge
våre forbedringer tilsvarende. "
I mellomtiden, før alt dette
endringer kan gjøres av besparelsene
av en inntekt på fem hundre år av en
kvinne som aldri lagret i hennes liv, de
var klok nok til å være tilfreds med
Huset som det var, og hver av dem var opptatt
å arrangere deres spesielle bekymringer, og
bestreber seg, ved å plassere rundt dem bøker
og andre eiendeler, for å danne seg en
hjem.
Mariannes pianoforte ble pakket ut og
til forsvarlig behandling, og Elinor sine tegninger
var festet til veggene i sine sittende
room.
I slike ansettelser som disse de var
avbrutt like etter frokost neste
dag ved inngangen til deres utleier, som
kalt til å ønske dem velkommen til Barton, og å
gi dem hver overnatting fra sin egen
hus og hage der deres kunne i
tilstede være mangelfulle.
Sir John Middleton var en pen mann
om førti.
Han hadde tidligere besøkt på Stanhill, men det
var for lang for hans unge søskenbarn til
husker ham.
Hans ansikt ble grundig god-
humør, og hans oppførsel var så vennlige
som stilen av sitt brev.
Deres ankomst syntes å gi ham skikkelig
tilfredshet, og komfort for å være en
Målet med ekte omsorg for ham.
Han sa mye av hans oppriktige ønske om deres
bor i den mest sosiale betingelser med sin
familie, presset og dem så hjertelig til
spis på Barton Park hver dag til de
var bedre avgjort hjemme, det, skjønt
hans bønner ble gjennomført til et punkt av
utholdenhet utover høflighet, kunne de
ikke gi lovbrudd.
Hans godhet var ikke begrenset til ord, for
innen en time etter at han forlot dem, en stor
kurv full av hagen ting og frukt
kom fra parken, som ble fulgt
før slutten av dagen med en gave av
spillet.
Han insisterte dessuten på å formidle alle
sitt brev til og fra post for
dem, og ville ikke nektes
tilfredsstillelse av å sende dem sin avis
hver dag.
Lady Middleton hadde sendt en veldig sivil
melding av ham, som viser hennes intensjon
venter på Mrs. Dashwood så snart hun
kunne være trygg på at hennes besøk vil være noen
ulemper, og så denne meldingen ble
besvares av en invitasjon like høflig,
hennes ladyship ble introdusert for dem
neste dag.
De var, selvsagt, veldig ivrige etter å se en
person som så mye av deres komfort på
Barton må bero, og elegansen av hennes
Utseendet var gunstig til deres ønsker.
Lady Middleton var ikke mer enn seks eller
syv og tyve, ansiktet hennes var kjekk,
hennes figur høy og slående, og hennes
adresse grasiøs.
Hennes manerer hadde alle elegansen som hennes
manns ønsket.
Men de ville ha blitt bedre av noen
andel av sin åpenhet og varme, og hennes
besøk var lenge nok til å overdøve noe
fra deres første beundring, ved shewing
at, selv om perfekt veloppdragen, var hun
reservert, kald, og hadde ingenting å si for
seg utenfor de vanligste-plass
forespørsel eller bemerkning.
Samtalen likevel ikke var ønsket, for
Sir John var veldig pratsom, og Lady
Middleton hadde tatt den kloke forholdsregel av
bringe med seg sin eldste barnet, en
fin liten gutt om seks år gammel, etter
som betyr at det var en gjenstand alltid
bli dukket til av damene i tilfelle
ekstremitetene, for de hadde å spørre hans navn
og alder, beundre hans skjønnhet, og be ham
spørsmål som hans mor svarte på
ham, mens han hang rundt henne og holdt nede
hodet, til stor overraskelse for henne
ladyship, som lurte på hans å være så sjenert
før selskapet, så han kunne lage støy
nok hjemme.
På alle formelle besøke et barn bør
i partiet, i form av avsetning for
diskurs.
I denne saken tok det opp ti minutter
å fastslå om gutten var mest lik
sin far eller mor, og i hvilken
Spesielt han lignet heller, for av
kurs hvert kropp annerledes, og hver kropp
ble forbauset over den oppfatning av
andre.
En mulighet var snart å bli gitt til
Dashwoods å debattere på resten av
barn, som Sir John ikke ville forlate
huset uten å sikre deres løfte om
bespisning i parken neste dag.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL film fremmedspråk oversette oversettelse