Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapittel V.
Jeg hadde stengt døren til.
Da jeg snudde meg og der han var.
Jeg pleide å være redd for ham hele tiden, han
garvede meg så mye.
Jeg regnet jeg var redd nå, også, men i en
minutt jeg ser jeg tok feil - det er, etter
den første støt, som du kan si, da min
pust slags spent, blir han så
uventet, men en gang etter at jeg ser jeg
warn't redde for ham verdt bothring om.
Han var mest femti, og han så det.
Hans hår var lang og sammenfiltrede og fett,
og hang ned, og du kunne se øynene hans
skinner gjennom som han var bak vinstokker.
Det var alt svart, ikke grått, så ble hans lange,
blandet opp værhår.
Det warn't ingen farge i ansiktet, der
ansiktet hans viste, det var hvitt, ikke liker
annen manns hvite, men en hvit å gjøre en
kroppen syke, til en hvit gjøre en kroppens kjøtt
gjennomgå - et tre-padde hvit, en fisk-magen
hvit.
Som for klærne sine - bare filler, det var
alle.
Han hadde en ankel hviler på t'other kne;
støvelen på at foten ble ferska, og to
av hans tærne stakk gjennom, og han jobbet
dem nå og da.
Hatten ble liggende på gulvet - en gammel
svart slouch med den øverste styrtet inn, som en
lokk.
Jeg sto a-ser på ham, han satt der en-
ser på meg, med sin stol bakoverliggende en
lite.
Jeg setter lyset ned.
Jeg la merke til vinduet var oppe, så han hadde
clumb inn av skjulet.
Han holdt en-ser meg overalt.
Etter hvert sier han:
"Stivelsesholdige klær - veldig.
Du tror du er en god del av en stor-bug,
Gjør ikke du? "
«Kanskje jeg er, kanskje jeg ikke," jeg sier.
"Tror ikke du gi meg ingen o 'leppen, sier
"Du har satt på betydelige mange dikkedarer
siden jeg vært borte.
Jeg tar deg ned en knagg før jeg får gjort
med deg.
Du er utdannet, også, sier de - kan lese
og skrive.
Du tror du better'n din far, nå,
ikke du, fordi han ikke kan?
Jeg tar det ut av deg.
Hvem har sagt deg at du kan blande seg med slike
hifalut'n dårskap, hei -? som fortalte deg
du kunne? "
"The enke.
Hun fortalte meg. "
"Enken, hei -? Og som fortalte enken
hun kunne sette i henne spade om en ting
som ikke angår henne? "
"Ingen aldri fortalt henne."
"Vel, jeg skal lære henne hvordan å blande seg.
Og looky her - du droppe skolen, du
hører?
Jeg skal lære folk å få opp en gutt til å sette
på airs over sin egen far og la på til
bli better'n hva han er.
Du Lemme fange deg tull at
skolen igjen, hører du?
Din mor kan ikke lese, og hun kunne ikke
skrive, nuther, før hun døde.
Ingen av familien kunne ikke før de
døde.
Jeg kan ikke, og her er a-hevelse
deg opp som dette.
Jeg er ikke mannen til å tåle det - du hører?
Si, Lemme hører du leser. "
Jeg tok opp en bok og begynt noe om
General Washington og krigene.
Da jeg hadde lest om et halvt minutt, han
hentet boken en knerte med hånden og
slo den over huset.
Han sier:
"Det er så.
Du kan gjøre det.
Jeg hadde mine tvil når du fortalte meg.
Nå looky her, du stopper at å sette på
frills.
Jeg vil ikke ha det.
Jeg skal legge til deg, min Smarty, og hvis jeg får
deg om at skolen jeg skal tan deg godt.
Først du vet du får religion, også.
Jeg ser aldri en slik en sønn. "
Han tok opp en liten blå og yaller bilde
av noen kuer og en gutt, og sier:
"Hva er dette?"
"Det er noe de gir meg for læring
mine leksjoner gode. "
Han rev den opp, og sier:
"Jeg skal gi deg noe bedre - Jeg skal gi
deg et kuskinn. "
Han satt der a-mumlende og a-growling en
minutt, og så sier han:
"ER IKKE du en velduftende dandy, skjønt?
En seng, og sengetøy, og en look'n'-glass;
og et stykke av teppe på gulvet - og
din egen far fikk sove med griser
i tanyard.
Jeg ser aldri en slik en sønn.
Jeg vedder jeg skal ta noen o 'disse frills ut o'
deg før jeg er ferdig med deg.
Hvorfor er det ikke ingen ende på din airs - de
sier du er rik.
Hei - hvordan er det der "?
"De lyver - det er slik."
"Looky her - tankene hvordan du snakker til meg, jeg er
a-står omtrent alt jeg kan stå nå - så
ikke gi meg noe sass.
Jeg har vært i byen to dager, og jeg hain't
hørte ingenting, men om du bein 'rike.
Jeg hørte om det unna nedover elva, også.
Det er derfor jeg kommer.
Du git meg at penger i morgen - jeg vil ha
det. "
"Jeg hain't fikk ingen penger."
"Det er en løgn.
Dommer Thatchers fikk den.
Du git det.
Jeg vil ha det. "
"Jeg hain't har ingen penger, sier jeg.
Du spør Dommer Thatcher, han vil fortelle deg
samme. "
"All right.
Jeg vil spørre ham, og jeg vil gjøre ham pungle,
også, eller jeg vet grunnen.
Si, hvor mye har du i lomma?
Jeg vil ha det. "
"Jeg hain't fikk bare en dollar, og jeg vil
det til - "
"Det gjør ikke noe forskjell hva du vil
det for - du bare skall den ut ".
Han tok den og litt det å se om det var
gode, og da han sa han skulle ned
byen for å få litt whiskey, sa han ikke hadde hatt
en drink hele dagen.
Da han hadde fått ut på skjulet han stakk
hodet inn igjen, og omtalt meg for å sette på
frills og prøver å være bedre enn ham;
og da jeg regnet med at han var borte han kommet
tilbake og satte hodet inn igjen, og fortalte meg
til hjernen om at skolen, fordi han var
kommer til å legge for meg og slikke meg hvis jeg ikke
drop det.
Neste dag han var beruset, og han dro til dommer
Thatcher og bullyragged ham, og prøvde
å få ham til å gi opp de pengene, men han
kunne ikke, og da han sverget at han ville gjøre det
loven tvinge ham.
Dommeren og enken gikk til loven for å få
retten til å ta meg bort fra ham og la
en av dem være min verge, men det var en
nye dommer som nettopp hadde kommet, og han gjorde ikke
kjenner den gamle mannen, så han sa at domstolene må ikke
forstyrre og separate familier hvis de
kunne hjelpe det, sa han ville druther ikke ta en
barnet borte fra far sin.
Så Dommer Thatcher og enken måtte slutte
på virksomheten.
Som gledet den gamle mannen til han kunne ikke
hvile.
Han sa han ville okseskinn meg til jeg var svart
og blå hvis jeg ikke reise noen penger til
ham.
Jeg lånte tre dollar fra Judge
Thatcher, og PAP tok den og fikk full,
og gikk a-blåser rundt og cussing og
Kikhoste og bærer på, og han holdt den opp
over hele byen, med en Tin Pan, til de fleste
midnatt, da de fengslet ham, og neste
dag de hadde ham før retten, og fengslet
ham igjen i en uke.
Men han sa han var fornøyd, sa han var
sjefen sin sønn, og han ville gjøre det varmt for
HIM.
Da han kom ut den nye dommeren sa at han var
a-kommer til å gjøre en mann av ham.
Så han tok ham til sitt eget hus, og
kledde ham opp rent og fint, og fikk ham
til frokost og middag og kveldsmat med
familie, og var bare gammel kake til ham, så å
snakker.
Og etter måltidet snakket han med han om
avholdenhet og slike ting til den gamle mannen
ropte og sa han hadde vært en tosk, og
lurte bort sitt liv, men nå var han en-
kommer til å snu et nytt blad og være en mann
ingen ville ikke skamme seg over, og han håpet
dommeren ville hjelpe ham og ikke se ned
på ham.
Dommeren sa at han kunne gi ham en klem for dem
ord, så han gråt, og hans kone hun gråt
igjen, pap sa han hadde vært en mann som hadde
alltid vært misforstått før, og
Dommeren sa at han trodde det.
Den gamle mannen sa at det som en mann ville
som var nede var sympati, og dommeren
sa at det var så, så de ropte igjen.
Og når det var sengetid den gamle mannen reiste seg
og holdt ut hånden, og sier:
"Se på det, herrer og damer alle; ta
a-tak i den, riste den.
Finnes det en hånd som var hånden av en gris;
men det er ikke så ikke mer, det er hånden av en
mann som er startet i på et nytt liv, and'll
dør før han skal gå tilbake.
Du merker dem ord - don't glemmer jeg sa
dem.
Det er en ren hånd nå, riste det - don't være
afeard. "
Så de ristet det, den ene etter den andre, alle
rundt, og gråt.
Dommeren kone hun kysset den.
Da den gamle mannen han undertegnet et løfte - laget
hans merke.
Dommeren sa det var den helligste tiden på
posten, eller noe sånt.
Så gjemt den gamle mannen inn i en
vakkert rom, som var ledig rom,
og om natten en gang han fikk kraftig
tørste og clumb ut på verandaen-taket
og gled ned en bås og handlet hans
nye strøk for en mugge med førti stang, og clumb
tilbake igjen og hadde det hyggelig, og
mot dagslyset krøp han ut igjen,
drukket som felespiller, og rullet av
veranda og brakk venstre arm på to steder,
og var mest frøs i hjel når noen
fant ham etter sol-up.
Og når de kommer til å se på at reservedeler
rom de måtte ta lodde før de
kunne navigere det.
Dommeren han følte slags sår.
Han sa han regnet med en kropp kan reformere
gammel mann med en hagle, kanskje, men han
visste ikke noen annen måte.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst fullføre hele full gratis