Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster kapittel 40
Leonard - han ville finne på lengden i en avis rapport, men den kvelden han gjorde
teller ikke for mye. Foten av treet var i skyggen, ettersom
månen var fortsatt gjemt bak huset.
Men ovenfor, til høyre, til venstre, ned den lange engen måneskinnet ble streaming.
Leonard var ikke et menneske, men en årsak.
Kanskje var det Helen måte forelskelse - en merkelig måte å Margaret, som
pine og hvis forakt for Henry ble likevel preget med hans bilde.
Helen glemte folk.
De var husks som hadde vedlagt hennes følelser.
Hun kunne synes synd på, eller ofre seg, eller har instinkter, men hadde hun noen gang elsket i
den edleste måte, hvor mann og kvinne, har tapt seg i sex, ønske om å
mister sex selv i kameratskap?
Margaret lurte, men sa ikke et ord av skylden.
Dette var Helen sin kveld.
Troubles nok lå foran henne - tap av venner og sosiale fordeler, den
dødsangst, den øverste dødskamp, av moderskapet, som er enda enda ikke en sak av felles
kunnskap.
For den nåværende la månen skinner og brisen fra våren blåse forsiktig,
dø bort fra stormen av dagen, og la jorden, som bringer økning, bringe
fred.
Ikke engang for seg selv tør hun klandre Helen. Hun kunne ikke vurdere henne overtredelse av noen
moralkodeks, det var alt eller ingenting.
Moral kan fortelle oss at drap er verre enn å stjele, og gruppen som er mest synd i en
For alle må godkjenne, men det kan ikke gruppen Helen.
Den sikrere sine uttalelser på dette punkt, kan sikrere vi være at moral er ikke
snakker. Kristus var unnvikende når de avhørt
Ham.
Det er de som ikke kan koble hvem skynde seg å kaste den første steinen.
Dette var Helen er kveld - vant til hvilken pris, og ikke bli skjemmet av sorger
andre.
Av sin egen tragedie Margaret aldri ytret et ord.
"En isolerer," sa Helen sakte. "Jeg isolert Mr. Wilcox fra andre
krefter som ble trekker Leonard nedoverbakke.
Derfor var jeg full av medlidenhet, og nesten av hevn.
I flere uker hadde jeg beskyldt Mr. Wilcox bare, og så, da brevene kom - "
"Jeg trenger aldri har skrevet dem," sukket Margaret.
"De har aldri skjermet Henry. Hvor håpløst det er å rydde unna fortiden,
selv for andre! "
"Jeg visste ikke at det var din egen idé å avvise de Basts."
"Ser tilbake, det var galt av meg." "Ser tilbake, elskling, jeg vet at det var
høyre.
Det er riktig å redde den mannen en elsker. Jeg er mindre begeistret for rettferdighet nå.
Men vi begge trodde du skrev på diktat hans.
Det virket det siste touch av ufølsomhet hans.
Blir veldig mye smidd opp på denne tiden - og Mrs. Bast var ovenpå.
Jeg hadde ikke sett henne, og hadde snakket lenge til Leonard - Jeg hadde avvist ham for
ingen grunn, og som burde ha advart meg jeg var i fare.
Så da tonene kom jeg ville ha oss til å gå til deg for en forklaring.
Han sa at han skjønte forklaringen - han visste det, og du må ikke vite.
Jeg presset ham til å fortelle meg.
Han sa at ingen må vite, det var noe å gjøre med sin kone.
Helt frem til slutten var vi Mr. Bast og Miss Schlegel.
Jeg skulle fortelle ham at han må være ærlig med meg da jeg så øynene hans, og
gjettet at Mr. Wilcox hadde ødelagt ham på to måter, ikke en.
Jeg trakk ham til meg.
Jeg gjorde ham fortelle meg. Jeg følte meg veldig ensom selv.
Han er ikke å klandre. Han ville ha gått på tilbe meg.
Jeg vil aldri se ham igjen, selv om det høres forferdelig.
Jeg ville gi ham penger og føler ferdig.
Å, Meg, det lille som er kjent om disse tingene! "
Hun la ansiktet mot treet. "Den lille, også er det kjent om
vekst!
Begge ganger var det ensomheten, og natten, og panikk etterpå.
Visste Leonard vokser ut av Paulus? "Margaret ikke snakke for et øyeblikk.
Så sliten var hun at hennes oppmerksomhet faktisk hadde vandret til tennene - tennene
som hadde blitt kastet inn i treets bark for å medisinere den.
Fra der hun satt hun kunne se dem glimt.
Hun hadde prøvd å telle dem. "Leonard er en bedre vekst enn galskap,"
sa hun.
"Jeg var redd for at du ville reagere mot Paulus til du gikk over randen."
"Jeg reagerte før jeg fant fattig Leonard. Jeg er stødig nå.
Jeg skal aldri som din Henry, kjæreste Meg, eller snakke vennlig om ham, men alle
at blinding hat er over. Jeg skal aldri fantasere mot Wilcoxes enhver
mer.
Jeg forstår hvordan du gift ham, og det vil nå være svært lykkelig. "
Margaret svarte ikke. "Ja," gjentok Helen, stemmen hennes vokser
mørere, "jeg gjør endelig forstår."
"Bortsett fra fru Wilcox, kjæreste, ingen forstår våre små bevegelser."
"Fordi i døden - Jeg er enig." "Ikke helt.
Jeg føler at du og jeg og Henry er bare fragmenter av at kvinnens sinn.
Hun vet alt. Hun er alt.
Hun er i huset, og det treet som lener seg over det.
Folk har sine egne dødsfall samt sine egne liv, og selv om det er
ingenting utover døden, skal vi skiller i intetheten vår.
Jeg kan ikke tro at kunnskap som hennes vil forgå med kunnskap som
mine. Hun visste om realiteter.
Hun visste da folk var forelsket, men hun var ikke i rommet.
Jeg tviler ikke på at hun visste når Henry bedratt henne. "
"God kveld, fru Wilcox," kalt en stemme.
"Å, god natt, frøken Avery." "Hvorfor skal Miss Avery arbeid for oss?"
Helen mumlet. "Hvorfor, ja?"
Miss Avery krysset plenen og fusjonert inn i hekken som delte den fra gården.
En gammel gap, som Mr. Wilcox hadde fylt opp, hadde dukket opp igjen, og hennes spor gjennom
dugg fulgte stien som han hadde turfed over, da han forbedret hagen og gjort
det mulig for spill.
"Dette er ikke helt huset vårt enda," sa Helen.
"Når Miss Avery kalles, følte jeg vi er bare et par turister."
"Vi skal være at overalt, og til evig tid."
"Men hengiven turister -" "men turister som later hvert hotell er
sine hjem. "
"Jeg kan ikke late som veldig lenge,» sa Helen. "Sitte under dette treet man glemmer, men jeg
vet at i morgen skal jeg se månen stige ut av Tyskland.
Ikke all din godhet kan endre fakta i saken.
Med mindre du vil bli med meg. "Margaret tenkte et øyeblikk.
I det siste året hadde hun blitt så glad i England som å forlate det var en ekte sorg.
Men det holdt henne?
Ingen tvil Henry ville benåde henne utbrudd, og gå på brautende og muddling inn i en
moden alder. Men hva var bra?
Hun hadde like fort forsvinne fra sinnet hans.
"Er du seriøs i å spørre meg, Helen? Bør jeg komme videre med din Monica? "
"Du ville ikke, men jeg er seriøs i å spørre deg."
"Likevel ikke mer planer nå.
Og ingen flere erindringer. "De var stille en liten.
Det var Helen er kveld. Den nåværende fløt av dem som en bekk.
Treet raslet.
Det hadde laget musikk før de ble født, og ville fortsette etter deres død, men
sin sang var for øyeblikket. I det øyeblikket hadde passert.
Treet raslet igjen.
Deres sanser ble skjerpet, og de syntes å pågripe liv.
Livet passerte. Treet ligger igjen.
"Sov nå," sa Margaret.
Den fred i landet gikk inn i henne.
Det har ingen handel med minne, og lite med håp.
Minst av alt er det opptatt med håp om de neste fem minuttene.
Det er fred i denne, som passerer forståelse.
Dens bilyd kom "nå" og "nå" en gang som de tråkket på grus, og "nå" som
måneskinn falt på sin fars sverd. De passerte ovenpå, kysset, og blant
de endeløse gjentakelser sovnet.
Huset hadde enshadowed treet først, men som månen steg høyere de to
disentangled, og var klare for en liten stund ved midnatt.
Margaret våknet og kikket ut i hagen.
Hvor uforståelig at Leonard Bast burde ha vunnet henne denne natten av fred!
Var han også en del av fru Wilcox sinn?