Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 15. DR. Seward dagbok - forts.
For en stund ren sinne mestret meg. Det var som om han hadde i løpet av livet hennes slo
Lucy i ansiktet.
Jeg slo bordet hardt og steg opp som jeg sa til ham, "Dr. Van Helsing, er du
gal? "
Han løftet hodet og så på meg, og liksom ømhet av ansiktet hans roet
meg på en gang. "Ville jeg var!" Sa han.
"Madness var lett å bære sammenlignet med sannhet som dette.
Oh, min venn, hvorfor, tror du, jeg går så langt runde, hvorfor ta så lang tid å fortelle så
enkelt en ting?
Var det fordi jeg hater deg og har hatet deg hele mitt liv?
Var det fordi jeg ønsket å gi deg smerter?
Var det at jeg ville nå så sent, hevn for den gangen du reddet livet mitt, og
fra en forferdelig død? Ah nei! "
"Tilgi meg," sa I.
Han fortsatte, "min venn, var det fordi jeg ønsket å være milde i bryte til deg,
for jeg vet at du har elsket at så søt dame.
Men selv men jeg forventer ikke at du skal tro.
Det er så vanskelig å akseptere med en gang noe abstrakt sannhet, så vi kan sikkert slike til
være mulig når vi har alltid trodd "no" av det.
Det er mer vanskelig likevel å akseptere så trist en konkret sannhet, og av en slik en som Miss
Lucy. I kveld vil jeg gå for å bevise det.
Tør du bli med meg? "
Dette forskjøvet meg. En mann liker ikke å bevise en slik sannhet,
Byron unntas fra kategori, sjalusi. "Og bevise svært sannheten han mest
abhorred. "
Han så min nøling, og snakket, "Logikken er enkel, ingen galning logikk denne gangen,
hoppe fra tue til tue i en disig myr.
Hvis det ikke være sant, så bevis vil være lettelse.
I verste fall vil det ikke skade. Hvis det er sant!
Ah, det er dreadlock.
Men hver gruer skulle hjelpe min sak, for i det er noe behov for tro.
Kom, jeg fortelle deg hva jeg foreslår. Først, at vi går ut nå og se at
barnet på sykehuset.
Dr. Vincent, of the North Hospital, hvor papirene sier barnet er, er en venn av
mine, og jeg tenker på deg siden du var i klassen i Amsterdam.
Han vil la to forskere se sin sak, dersom han ikke vil la to venner.
Vi skal fortelle ham noe, men bare at vi ønsker å lære.
Og så ... "
"Og så?" Han tok en nøkkel fra lommen og holdt den
opp. "Og så vi tilbringer natten, du og jeg, i
kyrkjegarden der Lucy ligger.
Dette er nøkkelen som låser graven. Jeg hadde det fra kisten mannen å gi til
Arthur. "Mitt hjerte sank i meg, for jeg følte at
det var litt engstelig ildprøve før oss.
Jeg kunne ikke gjøre noe likevel, så jeg plukket opp hva hjerte jeg kunne og sa at vi hadde
bedre fremskynde, som på ettermiddagen gikk forbi.
Vi fant barnet våken.
Det hadde hatt en søvn og tatt litt mat, og til sammen foregikk bra.
Dr. Vincent tok bindet fra halsen sin, og viste oss punkteringer.
Det var ingen tvil likheten til de som hadde vært på Lucy hals.
De var mindre, og kantene så friskere, det var alt.
Vi spurte Vincent til hva han tilskrevet dem, og han svarte at det må ha vært
en bit av noen dyr, kanskje en rotte, men for sin egen del, var han tilbøyelig til å tenke
det var en av flaggermus som er så tallrike på den nordlige høyder London.
"Out of så mange ufarlige dem," sa han, "det kan være litt vill prøven fra
Sør for en mer ondartet arter.
Noen sjømann kan ha ført til ett hjem, og det klarte å rømme, eller til og med fra
Zoological Gardens en ung man kan ha fått løs, eller man være avlet det fra en vampyr.
Disse tingene oppstår, du vet.
Bare ti dager siden en ulv kom ut, og ble, tror jeg, spores opp i denne retningen.
For en uke etter, ble barna spilte ingenting, men Red Riding Hood på Heath
og i hvert smug på plass til denne 'bloofer lady' skremme kom, siden da
det har vært ganske galla tid med dem.
Selv dette stakkars lille skjerv, da han våknet opp i dag, spurte sykepleieren om han kunne gå bort.
Da hun spurte ham hvorfor han ønsket å gå, sa han at han ønsket å spille med den "bloofer
lady '. "
"Jeg håper," sier Van Helsing ", at når du sender barnet hjem, vil du forsiktighet
sine foreldre til å holde streng vakt over den.
Disse ideer til bortkommen er mest farlig, og hvis barnet skulle forbli ut en annen
natt, ville det trolig være fatalt. Men i alle fall tror jeg du vil ikke la
det bort for noen dager? "
"Absolutt ikke, ikke for en uke minst, lenger hvis såret ikke er helbredet."
Vårt besøk på sykehuset tok mer tid enn vi hadde regnet på, og solen hadde
dyppet før vi kom ut.
Da Van Helsing så hvor mørkt det var, sa han,
"Det er ikke hastverk. Det er mer forsinket enn jeg trodde.
Kom, la oss søke et sted at vi kan spise, og da skal vi gå vår vei. "
Vi spiste på 'Jack Straw slott "sammen med en liten flokk av syklister og
andre som var vennskapelig bråkete.
Om ti startet vi fra vertshuset. Det var da veldig mørkt, og de spredte
lamper gjorde mørket større når vi en gang var utenfor deres individuelle radius.
Professoren hadde tydeligvis merket seg den veien vi skulle gå, for han gikk på
uten å nøle, men som for meg, var jeg i ganske mixup som til lokalitet.
Som vi gikk videre, møtte vi færre og færre folk, til slutt var vi litt
overrasket da vi møtte selv patrulje på hest politiet går sin vante suburban
runde.
Til slutt nådde vi veggen av kirkegården, som vi klatret over.
Med noen små problemer, for det var veldig mørkt, og hele stedet virket så
merkelig for oss, fant vi Westenra graven.
Professoren tok nøkkelen, åpnet creaky døren, og står tilbake, høflig,
men ganske ubevisst, vinket meg til å komme før ham.
Det var en deilig ironi i tilbudet, i courtliness gi preferanse på
en slik uhyggelig anledning.
Min ledsager fulgte meg raskt, og forsiktig trakk døren til, etter
nøye konstatere at låsen var en fallende, og ikke en fjær en.
I sistnevnte tilfelle skulle vi ha vært i en dårlig tilstand.
Da han famlet i sekken hans, og ta ut en fyrstikkeske og et stykke av stearinlys, fortsatte
å lage en lys.
Graven på dagtid, og når snodde med friske blomster, hadde sett dystre og
gyselig nok, men nå, noen dager etterpå, når blomstene hang mager og
døde, deres hvite vender seg til rust og
sine greener til brunt, når edderkoppen og billen hadde gjenopptatt sin vante
dominans, når den tid misfarget stein og støv-encrusted mørtel, og rustne, dank
jern, og flekket messing, og overskyet
sølv-plating ga tilbake den svake glimt av et stearinlys, var effekten mer miserable
og mørke enn det kunne ha vært forestilt seg.
Det formidles uimotståelig ideen om at livet, dyreliv, var ikke det eneste
som kan forgå. Van Helsing gikk om sitt arbeid
systematisk.
Holding sin stearinlys slik at han kunne lese kisten plater, og så holder det at
*** falt i hvite flekker der stivnet som de rørte ved metallet, han
foretatt kvalitetssikring av Lucy kiste.
Et annet søk i sekken hans, og han tok ut en turnscrew.
"Hva har du tenkt å gjøre?" Spurte jeg.
"For å åpne kisten.
Du skal likevel være overbevist. "Straks han begynte å ta ut skruene,
og til slutt løftet av lokket, viser casing av bly under.
Synet var nesten for mye for meg.
Det syntes å være så mye en fornærmelse mot de døde som det ville ha vært å ha strippet
av seg klærne i hennes søvn mens levende.
Jeg faktisk tok tak i hånden til å stoppe ham.
Han bare sa: "Du skal se," og igjen famlende i sekken hans tok ut en liten gretten
sag.
Treffe turnscrew gjennom ledelsen med en rask nedadgående stab, som gjorde meg
krympe, gjorde han et lite hull, som var imidlertid stor nok til å innrømme det punktet
sagen.
Jeg hadde forventet et rush av gass fra uke gamle liket.
Vi leger, som har måttet vår studie farer, må bli vant til slike
ting, og jeg trakk tilbake mot døren.
Men Professor aldri stoppet et øyeblikk.
Han saget ned et par meter langs den ene siden av bly kisten, og deretter på tvers,
og ned den andre siden.
Tar kanten av den løse flensen, bøyde han det tilbake mot foten av
kiste, og holder opp lyset inn blenderåpning, vinket til meg å se.
Jeg nærmet seg og kikket.
Kisten var tom. Det var sikkert en overraskelse for meg, og ga
meg en betydelig sjokk, men Van Helsing var urokkelig.
Han var nå mer sikker enn noensinne av bakken hans, og så modigere til å fortsette i sin
oppgave. "Er du fornøyd nå, vennen John?" Han
spurt.
Jeg følte alle seig argumentativeness av min natur våken inni meg da jeg svarte
ham, "Jeg er tilfreds med at Lucy kropp er ikke i kisten, men som bare beviser
én ting. "
"Og hva er det, vennen John?" "At det ikke er der."
"Det er god logikk,» sa han, "så langt det går.
Men hvordan gjør dere, hvordan kan du forklare at det ikke er der? "
"Kanskje en body-snatcher" Jeg foreslo. "Noen av undertaker folk kan ha
stjålet det. "
Jeg følte at jeg talte dårskap, og men det var den eneste virkelige årsaken som jeg kunne
foreslår. The Professor sukket.
"Ah vel," sa han, "vi må ha mer bevis.
Kom med meg. "
Han la på kisten lokket igjen, samlet alle sine ting og plasserte dem i posen,
blåste ut lyset, og plasserte lyset også i posen.
Vi åpnet døren og gikk ut.
Bak oss lukket han døren og låste den. Han ga meg nøkkelen, sa Will "du
beholde den? Du hadde bedre være trygg. "
Jeg lo, det var ikke en veldig munter latter, er jeg nødt til å si, som jeg vinket ham
å beholde det.
"En nøkkel er ingenting," sa jeg, "det er mange like elementer, og hvertfall det er ikke vanskelig
å plukke en lås av denne typen. "Han sa ingenting, men satte nøkkelen i hans
lomme.
Så fortalte han meg til å se på den ene siden av kirkegården mens han ville se på
andre.
Jeg tok opp min plass bak et barlindtre, og jeg så hans mørke skikkelse bevege seg til
mellomliggende Gravstener og trær gjemte det fra mitt åsyn.
Det var en ensom våkenatt.
Like etter at jeg hadde tatt min plass jeg hørte en fjern klokke streik tolv, og i tid
kom en og to.
Jeg var kjølt og lammet, og sint med professor for å ta meg på en slik
ærend og med meg selv for å komme.
Jeg var altfor kaldt og altfor trøtt til å være intenst observant, og ikke trøtt nok til å forråde
min tillit, så tilsammen hadde jeg en grå, trist tid.
Plutselig, idet jeg snudde meg, tenkte jeg at jeg så noe som en hvit strek, flytting
mellom to mørke barlind trær ved siden av kirkegården lengst fra graven.
Samtidig er en mørk masse flyttes fra professor side av bakken, og
hurriedly gikk mot det.
Så jeg også flyttet, men jeg måtte gå rundt gravstøttene og raste-off graver, og jeg
snublet over gravene. Himmelen var overskyet, og et sted langt borte
en tidlig hanen gol.
Litt måter off, utover en linje av spredt einer trær, som markerte
veien til kirken, en hvit svak skikkelse flagret i retning av graven.
Graven selv var skjult av trær, og jeg kunne ikke se hvor tallet hadde
forsvant.
Jeg hørte raslingen av faktiske bevegelse hvor jeg først hadde sett den hvite figuren, og
kommer over, fant Professor holder i armene et lite barn.
Da han så meg at han holdt den ut til meg, og sa: «Er du fornøyd nå?"
"Nei," sa jeg, på en måte som jeg følte var aggressiv.
"Vil du ikke se barnet?"
"Ja, det er et barn, men som brakte den hit?
Og er det såret? "
"Vi skal se," sa professor, og med en impuls tok vi vår vei ut av
kirkegården, bærer han sovende barn.
Da vi hadde fått litt lite stykke unna, gikk vi inn i en klynge trær, og traff en
kamp, og så på barnets hals. Det var uten en skramme eller arr av noen
slag.
"Var jeg rett?" Spurte jeg triumferende.
"Vi var akkurat i tide," sa professor heldigvis.
Vi hadde nå for å bestemme hva vi skulle gjøre med barnet, og så konsultert om det.
Hvis vi skulle ta det til en politistasjon vi skulle ha å gi noen redegjørelse for våre
bevegelser i løpet av natten.
Minst, bør vi ha måttet gjøre noen utsagn om hvordan vi hadde kommet for å finne
barn.
Så til slutt vi bestemte at vi ville ta det med til Heath, og da vi hørte en politimann
kommer, vil la den være der han ikke kunne unnlate å finne den.
Vi vil deretter søke vei hjem så raskt vi kunne.
Alt falt godt ut.
I utkanten av Hampstead Heath hørte vi en politimann tunge ***, og legger
barn på veien, ventet vi og så til han så det som han blinket seg lanterne
frem og tilbake.
Vi hørte hans utrop forbauselse, og så gikk vi bort lydløst.
Ved god sjanse fikk vi en taxi nær 'Spainiards, og kjørte til byen.
Jeg kan ikke sove, så jeg gjør denne oppføringen.
Men jeg må prøve å få noen timers søvn, som Van Helsing er å ringe til meg på middag.
Han insisterer på at jeg går med ham på en annen ekspedisjon.
27 september .-- Det var to før vi fant en passende anledning for vår
forsøk.
Begravelsen holdt på formiddagen var alt ferdig, og den siste etternølere av sørgende hadde
tatt seg dovent unna, da, ser nøye fra bak en klump av or
trær, så vi klokkeren låse porten etter ham.
Vi visste at vi var trygge før morgenen gjorde vi ønsker det, men professor fortalte meg
at vi ikke bør ha mer enn en time på det meste.
Igjen følte jeg at skrekkelige følelsen av virkeligheten av ting, hvor noen innsats av
fantasien virket malplassert, og jeg skjønte tydelig farene av loven
som vi var å pådra seg i vårt vanhellige arbeid.
Dessuten følte jeg det var så ubrukelig.
Outrageous som det var å åpne en blytung kiste, for å se om en kvinne døde nesten et
uke virkelig var død, det nå virket høyden av dårskap å åpne graven igjen,
når vi visste fra bevis på vårt eget syn, at kisten var tom.
Jeg trakk på skuldrene, imidlertid, og uthvilt stille, for Van Helsing var en måte å
skal på sin egen vei, uansett hvem remonstrated.
Han tok nøkkelen, åpnet hvelvet, og igjen høflig vinket meg til å komme før.
Stedet var ikke så grusomme som i går kveld, men oh, mener hvor usigelig jakt
når solskinnet strømmet inn
Van Helsing gikk bort til Lucy kiste, og jeg fulgte.
Han bøyde seg over og igjen tvunget tilbake blytung flens, og et sjokk av overraskelse og
forferdelse skjøt gjennom meg.
Der lå Lucy, tilsynelatende akkurat som vi hadde sett henne kvelden før begravelsen hennes.
Hun var, om mulig, mer strålende vakker enn noensinne, og jeg kunne ikke
tro at hun var død.
Leppene var røde, nei rødere enn før, og på kinnene var en sart blomst.
"Er dette en sjonglere?" Sa jeg til ham.
"Er du overbevist nå?", Sa professoren, som svar, og mens han snakket han
satt over hånden hans, og på en måte som gjorde meg gyse, trakk tilbake de døde lepper og
viste de hvite tenner.
"Se," sa han, "de er enda skarpere enn før.
Med dette og dette ", og han rørte en av canine tennene og at under den," the
små barn kan bli bitt.
Er du av tro nå, vennen John? "Once mer argumentative fiendtlighet våknet
inne i meg. Jeg kunne ikke akseptere en slik overveldende
idé som han foreslo.
Så, med et forsøk på å argumentere som jeg var selv i øyeblikket skamfull, sa jeg, "Hun
kan ha blitt plassert her siden i går kveld. "
"Ja?
Det er slik, og av hvem? "" Jeg vet ikke.
Noen har gjort det. "" Og likevel har hun vært død en uke.
De fleste folkeslag i den tiden ville ikke se det. "
Jeg hadde ikke noe svar på dette, så var taus. Van Helsing så ikke ut til å merke mine
stillhet.
I alle fall, viste han verken irritasjon eller triumf.
Han ser intenst på ansiktet til den døde kvinnen, heve øyelokkene og ser
på øynene, og når mer åpne lepper og undersøke tennene.
Så vendte han seg til meg og sa,
"Her er det en ting som er forskjellig fra alle registrert.
Her er noen dual liv som ikke er som vanlig.
Hun ble bitt av vampyren da hun var i en transe, søvn-walking, oh, begynner du.
Du vet ikke det, vennen John, men du skal vite det senere, og i transe kunne han
beste kommer til å ta mer blod.
I transen dør hun, og i trance er hun Undead, også.
Så det er at hun skiller seg fra alle andre.
Vanligvis når Undead sove hjemme, »som han talte han gjorde en omfattende sveip av
armen for å utpeke det til en vampyr var "hjem", "deres ansikt vise hva de er, men
dette så søte det var da hun ikke Undead
hun går tilbake til nothings av felles døde.
Det er ingen sverte der, se, og så det gjør hardt at jeg må drepe henne i hennes
sove. "
Dette vendte mitt blod kaldt, og det begynte å daggry på meg at jeg var imot Van
Helsing teorier. Men om hun virkelig var død, hva var der
av terror i ideen om å drepe henne?
Han så opp på meg, og tydeligvis så forandringen i ansiktet mitt, for han sa nesten
glede, "Ah, mener du nå?" Jeg svarte: "Ikke trykk på meg for hardt alle
samtidig.
Jeg er villig til å akseptere. Hvordan vil dere gjøre dette blodige arbeidet? "
"Jeg skal kutte av hodet hennes og fylle munnen med hvitløk, og jeg skal kjøre en
stake gjennom kroppen hennes. "
Det fikk meg til å grøsse å tenke på så skamskar kroppen til kvinnen som jeg hadde
elsket. Og likevel følelsen var ikke så sterk som jeg
hadde forventet.
Jeg var faktisk begynner å skjelve ved tilstedeværelse av dette vesen, dette Undead, som Van
Helsing kalte det, og avskyr det. Er det mulig at kjærligheten er alt subjektivt,
eller alle objektiv?
Jeg ventet en betydelig tid for Van Helsing skal begynne, men han stod som om
innpakket i tanken. Tiden han lukket fangsten av vesken hans
med et blunk, og sa:
"Jeg har tenkt, og har bestemt meg for hva som er best.
Hvis jeg gjorde rett og slett følge min stigende jeg ville gjøre nå, i dette øyeblikk, er hva som skal gjøres.
Men det er andre ting å følge, og ting som er tusen ganger mer
vanskelig i at dem vi ikke vet. Dette er enkelt.
Hun har ennå ikke noe liv tatt, selv om det er tid, og til å handle nå ville være å ta
fare fra alltid henne. Men da vi kan ha å ønske Arthur, og
hvordan skal vi fortelle ham om dette?
Hvis du, så hvem sårene på Lucy sin hals, og så sår så lik på
barnet på sykehuset, hvis du, som så kisten tom i går kveld og full
i dag med en kvinne som ikke har endringer bare
å være mer rose og vakrere i en hel uke, etter at hun dør, hvis du vet om
dette og vet om den hvite figuren går kveld som brakte barnet til
kirkegård, og likevel av dine egne sanser deg
trodde ikke, hvordan da kan jeg forvente Arthur, som kjenner ingen av disse tingene, å
tro? "Han tvilte meg da jeg tok ham fra hennes
kiss da hun var døende.
Jeg vet at han har tilgitt meg fordi noen feilaktig idé jeg har gjort ting som
hindre ham i å si farvel som han burde, og han kan tenke at i noen flere feilaktige oppfatning
denne kvinnen ble begravd levende, og at i de fleste feil av alt vi har drept henne.
Han vil da hevde tilbake at det er vi, feil de, som har drept henne ved vår
ideer, og så han vil være mye ulykkelig alltid.
Men han kan aldri være sikker, og det er den verste av alle.
Og han vil noen ganger tror at hun han elsket ble begravd levende, og som vil male
drømmene sine med grusomhetene i det hun må ha lidd, og igjen, vil han tenke
at vi kan være riktig, og at hans så elsket var tross alt en Undead.
Nei! Jeg fortalte ham en gang, og siden da lærer jeg mye.
Nå, siden jeg vet at det er alt sant, hundre tusen ganger mer jeg vet at han må
passere gjennom den bitre farvann å nå søt.
Han, stakkar, må ha en time som vil gjøre svært ansikt himmelen vokse
svart til ham, så kan vi handle for god all round og sende ham fred.
Mitt sinn er gjort opp.
La oss gå. Du kommer hjem i kveld til asyl din,
og se at alt blir bra. Som for meg, skal jeg tilbringe natten her i
denne kirkegården i min egen måte.
I morgen kveld vil du komme til meg på Berkeley Hotel i ti av klokken.
Jeg skal sende for Arthur til å komme også, og også at så fin ung mann av Amerika som
ga sitt blod.
Senere skal vi alle har arbeid å gjøre. Jeg kommer med deg så langt som Piccadilly og
der spise, for jeg må være tilbake her før solen gikk ned. "
Så vi låste graven og kom bort, og fikk over muren på kirkegården, som
var ikke mye av en oppgave, og kjørte tilbake til Piccadilly.
MERK venstre ved Van Helsing I teleskopord HIS,
Berkeley Hotel rettes til JOHN Seward, MD
(Ikke levert)
27 september "Friend John,
"Jeg skriver dette i tilfelle noe skulle skje.
Jeg gå alene å se i den kirkegård.
Det gleder meg at de udøde, Miss Lucy, ikke skal forlate i kveld, som så på
morgen natt hun kan være mer ivrig.
Derfor skal jeg fikse noen ting hun liker ikke, hvitløk og et krusifiks, og så forsegle opp
døren til graven. Hun er ung som Undead, og vil gi akt.
Dessuten, disse er bare å hindre henne komme ut.
De kan ikke råde på hennes ønsker å komme inn, for deretter Undead er desperat, og
må finne den minste motstands vei, alt det måtte være.
Jeg skal være på hånden hele natten fra solnedgang til etter soloppgang, og hvis det blir
komme utenom noget som kan læres jeg skal lære det.
For Miss Lucy eller fra henne, jeg har ingen frykt, men at andre til hvem er det at hun er
Undead, har han ikke makt til å søke sin grav og finne ly.
Han er slu, som jeg kjenner fra Mr. Jonathan og fra den måten at alle sammen han har
lure oss da han spilte med oss for Miss Lucy liv, og vi mistet, og på mange måter
de Undead er sterke.
Han har alltid styrken i hånden av tjue menn, selv vi fire som ga vår
styrke til Miss Lucy det er også alt til ham.
Dessuten kan han innkalle sin ulven og jeg vet ikke hva.
Så hvis det være at han kom dit denne kvelden skal han finne meg.
Men ingen andre skal, inntil det være for sent.
Men det kan være at han ikke vil prøve stedet.
Det er ingen grunn til hvorfor han burde.
Hans jakt bakken er full av spillet enn den kirkegården der Undead kvinnen
sover, og den ene gamle mannen watch. "Derfor jeg skriver dette i tilfelle ...
Ta papirene som er med dette, dagbøker av Harker og resten, og les
dem, og deretter finne denne store udødelige, og skar av hodet og brenner hans hjerte eller
drive en stake gjennom det, slik at verden kan hvile fra ham.
"Hvis det er slik, farvel. "Van Helsing".
DR. Seward dagbok 28 september .-- Det er fantastisk hva en god
natts søvn vil gjøre for en.
I går var jeg nesten villig til å akseptere Van Helsing er uhyrlige ideer, men nå er de
synes å starte uhyggelig før meg som krenkelse på sunn fornuft.
Jeg tviler ikke på at han tror det hele.
Jeg lurer på om hans sinn kan ha blitt på noen måte sinnsforvirret.
Det må da være noen rasjonell forklaring på alle disse mystiske ting.
Er det mulig at professoren kan ha gjort det selv?
Han er så unormalt smart at hvis han gikk av hodet at han ville gjennomføre sin hensikt
med hensyn til noen faste ide på en fantastisk måte.
Jeg hater å tenke det, og faktisk det ville være nesten like stor vidunder som
andre for å finne at Van Helsing var gal, men hvertfall jeg skal se ham nøye.
Jeg kan få litt lys på mysteriet.
29 september .-- går kveld, på en litt før ti, kom Arthur og Quincey
inn i Van Helsing rom.
Han fortalte oss alle hva han ville ha oss til å gjøre, men spesielt ta seg til Arthur, som
hvis alle vår vilje var sentrert i hans.
Han begynte med å si at han håpet vi ville alle komme med ham også, "for," sa han,
"Det er en alvorlig plikt til å skje der. Du var utvilsomt overrasket over brevet mitt? "
Dette søket var direkte rettet til Herren Godalming.
"Jeg var. Det ganske opprørt meg litt.
Det har vært så mye problemer rundt mitt hus sent at jeg kunne gjøre uten
flere. Jeg har vært nysgjerrig, også, som til hva du
betyr.
"Quincey og jeg pratet det over, men jo mer vi snakket, jo mer forvirret vi fikk, inntil
nå kan jeg si til meg selv at jeg er i ferd opp et tre som til enhver mening om noe. "
"Jeg også", sa Quincey Morris lakonisk.
"Å," sa professor, "så er du nærmere begynnelsen, både av deg, enn
venn John her, som må gå en lang vei tilbake før han kan selv komme så langt som å
begynne. "
Det var tydelig at han kjente meg tilbake til min gamle tvile sinnstilstanden uten mine
si et ord. Deretter snu til de to andre, sa han
med intense tyngdekraften,
"Jeg vil din tillatelse til å gjøre hva jeg mener god denne kvelden.
Det er, jeg vet, mye å spørre, og når du vet hva det er jeg foreslå å gjøre, vil du
kjenner, og bare da hvor mye.
Derfor kan jeg be om at dere love meg i mørket, slik at det etterpå, selv om du
kan være sint på meg for en tid, må jeg ikke skjule fra meg muligheten for at
slikt kan være, skal du ikke skylde dere selv for noe. "
"Det er Frank allikevel," brøt i Quincey. "Jeg skal svare for professoren.
Jeg kan ikke helt se sin drift, men jeg sverger han er ærlig, og det er godt nok for
meg. "" Jeg takker deg, Herre, "sier Van Helsing
stolt.
"Jeg har gjort meg den ære av å telle deg en tillitsfull venn, og slike
påtegning som er kjært for meg. "Han holdt ut en hånd, noe som Quincey tok.
Da Arthur snakket ut, "Dr. Van Helsing, jeg ikke helt liker å "kjøpe en gris i sekken",
som de sier i Skottland, og hvis det skjer noe der min ære som en gentleman
eller min tro som kristen er bekymret, jeg kan ikke gjøre et slikt løfte.
Hvis du kan forsikre meg om at det du har tenkt ikke bryter noen av disse to, så
Jeg gir mitt samtykke på en gang, men for livet av meg, kan jeg ikke forstå hva du
kjører på. "
"Jeg akseptere din begrensning," sier Van Helsing "og alt jeg ber dere om er at hvis
du føler det nødvendig å fordømme enhver handling av meg, vil du først vurdere det godt og
være tilfreds med at det ikke bryter dine reservasjoner. "
"Avtalt!" Sier Arthur. "Det er bare rettferdig.
Og nå som de pourparlers er over, kan jeg spørre hva det er vi skal gjøre? "
"Jeg vil du skal bli med meg, og å komme i hemmelighet, til kyrkjegarden på Kingstead."
Arthur ansikt falt som han sa i et overrasket slags måte,
"Hvor dårlig Lucy er begravet?" The Professor bøyde.
Arthur gikk videre: "Og når det?"
"Å gå inn i graven!" Arthur reiste seg.
"Professor, er du for alvor, eller er det noen kjempestor spøk?
Unnskyld meg, jeg ser at du er for alvor. "
Han satte seg igjen, men jeg kunne se at han satt fast og stolt, som en som er på
hans verdighet. Det ble stille før han spurte igjen,
"Og når i graven?"
"For å åpne kisten." "Dette er for mye!" Sa han, sint stigende
igjen.
"Jeg er villig til å være tålmodige i alle ting som er rimelige, men i dette, dette
skjending av graven, av en som ... "Han temmelig overfylt med indignasjon.
The Professor så medlidende på ham.
"Hvis jeg kunne spare deg en pang, min stakkars venn,» sa han, "Gud vet at jeg ville.
Men denne natten våre føtter må trå i vanskelige stier, eller senere, og for alltid, den
føtter du elsker må gå i baner av flammer! "
Arthur så opp med faste hvite ansikt og sa: "Ta vare, sir, ta vare!"
"Ville det ikke være godt å høre hva jeg har å si?" Sier Van Helsing.
"Og da vil du i det minste vet grensen for formålet mitt.
Skal jeg gå på? "" Det er greit nok, "brøt i Morris.
Etter en pause Van Helsing gikk videre, åpenbart med en innsats, "Miss Lucy er
døde, er det ikke slik? Ja!
Så det kan være noe galt med henne.
Men hvis hun ikke død ... "Arthur hoppet på beina," Good God! "Han
gråt. "Hva mener du?
Har det vært noen feil, har hun blitt begravd levende? "
Han stønnet i pine at ikke engang håpet kunne mykne.
"Jeg sa ikke at hun var i live, barnet mitt.
Jeg trodde ikke det. Jeg går ikke lenger enn å si at hun kanskje
være Undead. "" Undead!
Ikke live!
Hva mener du? Er dette alle et mareritt, eller hva er det? "
"Det er mysterier som menn kan bare gjette på, som alder etter alder de kan løse
bare delvis.
Tro meg, vi er nå på randen av en. Men jeg har ikke gjort.
Kan jeg kutte hodet av døde Miss Lucy? "" Himmel og jord, nei! "Ropte Arthur i en
storm av lidenskap.
"Ikke for den vide verden vil jeg samtykke til lemlestelse av hennes døde kropp.
Dr. Van Helsing, prøver du meg for langt. Hva har jeg gjort til deg at du bør
torturere meg slik?
Hva gjorde det stakkars, søt jente gjør at du bør ønske å kaste slike vanære på hennes
grav? Er du gal, at du snakker om slike ting,
eller er jeg gal å lytte til dem?
Tør ikke tenke mer på en slik skjending.
Jeg skal ikke gi mitt samtykke til alt du gjør.
Jeg har en plikt til å gjøre med å beskytte hennes grav fra voldshandling, og av Gud, skal jeg gjøre det! "
Van Helsing steg opp fra der han hadde hele tiden blitt sittende, og sa, alvorlig og
strengt, "Min Herre Godalming, jeg også har en plikt til å gjøre, en plikt til andre, en plikt til å
deg, en plikt til de døde, og av Gud, skal jeg gjøre det!
Alt jeg spør deg nå er at du kommer med meg, at du ser og lytter, og hvis da senere
Jeg gjør det samme forespørselen du ikke være mer ivrig for sin oppfyllelse enn selv jeg,
da skal jeg gjøre min plikt, hva det kan virke for meg.
Og så, til å følge din herlighet ønsker jeg skal holde meg til disposisjon for å
gi en konto til deg, når og hvor du vil. "
Stemmen hans brøt litt, og han dro på med en stemme full av medlidenhet.
"Men jeg formaner dere, ikke gå ut i sinne med meg.
I et langt liv i handlinger som ofte var ikke hyggelig å gjøre, og som noen ganger gjorde
vri mitt hjerte, jeg har aldri hatt så tung en oppgave som nå.
Tro meg at hvis den tid kommer for deg til å ombestemme deg mot meg, et blikk
fra deg vil tørke bort alt dette så trist timen, for jeg ville gjøre hva en mann kan for å spare
deg fra sorg.
Bare tenk. For hvorfor skal jeg gi meg selv så mye arbeidskraft
og så mye av sorg?
Jeg er kommet hit fra mitt eget land å gjøre det jeg kan av gode, ved første å behage
min venn John, og så å hjelpe en søt ung dame, som også jeg kommer til å elske.
For henne, jeg skammer meg over å si så mye, men jeg sier det i vennlighet, ga jeg hva du ga,
blodet av mine årer.
Jeg ga det, jeg som ikke var, som deg, hennes elsker, men bare hennes lege og hennes
venn.
Jeg ga henne mine netter og dager, før døden, etter døden, og hvis min død kan gjøre
hennes gode selv nå, når hun er de døde Undead, skal hun ha det fritt. "
Han sa dette med et meget alvorlig, søt stolthet, og Arthur ble mye påvirket av det.
Han tok den gamle mannens hånd og sa i en ødelagt stemme: "Å, er det vanskelig å tenke på
det, og jeg ikke kan forstå, men minst jeg skal gå med deg og vent. "