Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 23. DR. Seward dagbok
3 oktober .-- Nå virket fryktelig lang tid mens vi ventet på komme
Godalming og Quincey Morris. The Professor prøvde å holde våre sinn
aktiv ved å bruke dem hele tiden.
Jeg kunne se hans velgjørende formål, ved siden blikk som han kastet fra tid til
tid på Harker. Stakkaren er overveldet i en elendighet
det er forferdelig å se.
Siste kvelden han var en ærlig, happy-utseende mann, med sterke, ungdommelig ansikt, fullt av
energi, og med mørkt brunt hår.
I dag er han et tegnet, Haggard gammel mann, som har hvitt hår passer godt med hule
brennende øyne og sorg skrevet linjene i ansiktet hans.
Hans energi er fortsatt intakt.
Faktisk er han som en levende flamme. Dette kan likevel være hans frelse, for hvis alle
gå bra, vil det tidevannet ham over fortvilte perioden.
Han vil da, på en slags måte, våkne igjen til livets realiteter.
Stakkars mann, tenkte jeg mitt eget Problemet var ille nok, men hans ..... han professor vet
dette godt nok, og gjør sitt beste for å holde hans sinn aktiv.
Hva han har sagt var under omstendighetene, av absorberende interesse.
Så godt som jeg kan huske, her er den:
"Jeg har studert, igjen og igjen siden de kom i mine hender, alle papirer
knyttet til denne monster, og jo mer jeg har studert, virker jo større
nødvendighet for å fullstendig stemple ham ut.
Gjennom det er tegn på forhånd hans. Ikke bare av sin makt, men av sin kunnskap
av det.
Som jeg lært fra undersøkelser av min venn Arminius av Buda-Pesth, var han i
livet en mest fantastiske mann.
Soldat, statsmann, og alkymist - som Sistnevnte var den høyeste utvikling av
vitenskap kjennskap til sin tid.
Han hadde en mektig hjerne, en læring utover sammenligne, og et hjerte som visste ingen frykt og
ingen anger.
Han våget selv å delta på Scholomance, og det var ingen gren av kunnskap om hans
gang at han ikke essay. "Vel, i ham hjernen krefter overlevde
fysiske død.
Selv om det synes som hukommelse var ikke alt ferdig.
I noen fakulteter i sinnet har han vært, og er bare et barn.
Men han er økende, og noen ting som var barnslig på det første er nå på menneskets
vekst. Han er eksperimentering, og gjør det godt.
Og hvis det ikke hadde vært at vi har krysset hans vei han ville være ennå, kan han bli enda hvis
vi mislykkes, far eller furtherer av en ny bestilling av vesener, hvis veien må føre
gjennom døden, ikke livet. "
Harker stønnet og sa: "Og dette er alle kledd mot elskling min!
Men hvordan er han eksperimenterer? Kunnskapen kan hjelpe oss å beseire ham! "
"Han har hele tiden siden han kom, prøvd sin makt, sakte men sikkert.
At store barn-hjerne av hans arbeider. Vel for oss, det er ennå et barn-hjerne.
For hadde han torde, ved første, for å forsøke visse ting han ville for lenge siden ha vært
utenfor vår makt.
Men, betyr at han skal lykkes, og en mann som har århundrer før ham har råd til å vente
og å gå sakte. Festina Lente kan godt være hans motto. "
"Jeg klarer å forstå,» sa Harker trett.
"Å, bli mer vanlig for meg! Kanskje sorg og vanskeligheter er dulling min
hjernen. "
Professoren la hånden ømt på skulderen hans mens han talte, "Ah, mitt barn, vil jeg
være vanlig.
Ser du ikke hvordan, for sent, har dette uhyret blitt krype inn kunnskap
eksperimentelt.
Hvordan han har vært å gjøre bruk av zoophagous pasienten til effekten hans inntreden i
venn John hjem.
For Vampire din, men i alle etterpå kan han komme når og hvordan han vil, må til
det første gjør oppføring bare når de blir spurt til det av en innsatt.
Men dette er ikke hans viktigste eksperimenter.
Må vi ikke se hvordan i det første alle disse så stor boksene ble flyttet av andre.
Han visste ikke da, men det må være slik.
Men hele tiden at så store barn hjernen hans var voksende, og han begynte å
vurdere om han kanskje ikke selv flytte boksen.
Så han begynte å hjelpe.
Og så, da han fant at dette bli bra, prøver han å flytte dem helt alene.
Og så han framgang, og han sprer disse gravene av ham.
Og ingen, men han vet hvor de er gjemt.
"Han kan ha tenkt å begrave dem dypt i bakken.
Slik at bare han bruke dem i natt, eller på det tidspunkt han kan endre sin form,
de lik ham gjøre det bra, og ingen kan vite dette er hans gjemmested!
Men barnet mitt, fortvil ikke, kom denne kunnskapen til ham bare for sent!
Allerede alle sine huler, men man være sterilisere som for ham.
Og før solnedgang dette skal være slik.
Så han har ingen plass der han kan flytte og skjule.
Jeg forsinket i morges at så vi kan være sikker.
Er det ikke mer på spill for oss enn for ham?
Så hvorfor ikke være mer forsiktig enn ham?
Ved å klokke min er det en time og allerede, hvis alt bli godt, venn Arthur og Quincey er
på vei til oss. I dag er vår dag, og vi må gå sikker på, hvis
treg, og mister ingen sjanse.
Se! Det er fem av oss når de som fraværende de
komme tilbake. "
Mens vi snakket ble vi skremt av en banke på hall døren, dobbel
postmannens knock av telegrafen gutten.
Vi har alle flyttet ut i hallen med én impuls, og Van Helsing, holder opp sin
hånd til oss for å tie, gikk til døren og åpnet den.
Gutten overlevert i en utsendelse.
The Professor lukket døren igjen, og etter å se på den retningen, åpnet det
og leste høyt. "Se opp for D.
Han har akkurat nå, 12:45, kommer fra Carfax hast og skyndte seg mot sør.
Han synes å gå runden, og kanskje ønsker å se deg:. Mina "
Det var en pause, brutt av Jonathan Harker stemme, "Nå, være Gud takket vi
skal snart møtes! "Van Helsing snudde seg mot ham raskt og sa:
"Gud vil handle på sin egen måte og tid.
Ikke frykt, og ikke juble ennå. For det vi ønsker i øyeblikket kan være
vår egen undoings. "
"Jeg bryr meg for ingenting nå," svarte han hissig, "bortsett fra å tørke ut denne brute fra
ansiktet av skapelsen. Jeg ville selge sjelen min til å gjøre det! "
"Åh, hysj, hysj, barnet mitt!" Sa Van Helsing.
"Gud gjør kjøp ikke sjeler i denne kloke, og Djevelen, om han kan kjøpe, betyr
ikke beholde troen.
Men Gud er barmhjertig og rettferdig, og kjenner din smerte og din hengivenhet til den kjære
Madam Mina. Tenk deg, hvordan hennes smerte ville bli doblet,
gjorde hun, men høre din vill ord.
Frykt ikke noen av oss, er vi alle viet til denne saken, og i dag skal se slutten.
Tiden kommer for handling. I dag er dette Vampire er grense for hvor kreftene
av mennesket, og til solnedgang han ikke kan endre seg.
Det vil ta ham tid å komme hit, se det er tjue minutter over ett, og det
er ennå noen ganger før han kan komme hit, skal han aldri så rask.
Det vi må håpe på er at min Herre Arthur og Quincey kommer først. "
Om en halv time etter at vi hadde mottatt fru Harker telegram, kom det en rolig,
resolutt banke på hall døren.
Det var bare en vanlig bank, som er gitt hourly av tusenvis av herrene, men
det gjorde Professor hjerte og min slo høyt.
Vi så på hverandre, og sammen flyttet ut i hallen.
Vi alle holdt klar til å bruke våre ulike våpen, det åndelige i venstre hånd,
den dødelige i høyre.
Van Helsing trukket tilbake låsen, og holder døren på gløtt, sto tilbake,
å ha begge hendene klar for action.
The glede av våre hjerter må ha vist på ansiktene våre når de er på trinnet, nær
døren, så vi Herre Godalming og Quincey Morris.
De kom raskt inn og lukket døren bak dem, den tidligere sa, som de
beveget seg langs hall: "Det er all right.
Vi fant begge steder.
Seks bokser i hver, og vi ødela dem alle. "
"Ødelagt?" Sa professor. "For ham!"
Vi var stille i et minutt, og deretter Quincey sa: "Det er ingenting å gjøre enn å
vente her. Men hvis han ikke dukker opp av fem
tiden, må vi begynne.
For det vil ikke gjøre å forlate Mrs. Harker alene etter solnedgang. "
"Han vil være her før lenge nå," sier Van Helsing, som hadde vært consulting hans
lommeboka.
"Nota bene, i Madam telegram dro han sørover fra Carfax.
Det betyr at han gikk for å krysse elven, og han kunne bare gjøre det på slakk av tidevannet, som
bør være noe før en.
At han dro sørover har en betydning for oss. Han er foreløpig bare mistenkelig, og han gikk
fra Carfax første til det sted hvor han ville mistenke interferens minst.
Du må ha vært på Bermondsey kun kort tid før ham.
At han er ikke her allerede viser at han gikk til Mile End neste.
Det tok ham litt tid, for han ville da måtte bæres over elven i noen
måten. Tro meg, mine venner, skal vi ikke ha
lenge å vente nå.
Vi burde ha klare noen plan for angrep, slik at vi kan kaste bort ingen sjanse.
Hysj, det er ikke tid nå. Har alle dine armer!
Vær klar! "
Han holdt opp en advarsel hånden mens han snakket, for vi alle kunne høre en nøkkel mykt inn i
låsen av hallen døren.
Jeg kunne ikke annet enn beundre, selv på et slikt øyeblikk, på hvilken måte en dominerende ånd
hevdet selv.
I alle våre jaktlag og opplevelser i ulike deler av verden, Quincey
Morris hadde alltid vært en å ordne handlingsplan, og Arthur og jeg hadde
vært vant til å adlyde ham implisitt.
Nå virket det gamle vane å bli fornyet instinktivt.
Med et raskt blikk rundt i rommet, han straks lagt ut vår plan for angrep, og
uten å si et ord, med en håndbevegelse, plassert oss hver i posisjon.
Van Helsing, Harker, og jeg var like bak døren, slik at når det ble åpnet
Professor kunne vokte den mens vi to gikk mellom incomer og døren.
Godalming bak og Quincey i front sto bare ute av syne klar til å gå foran
vinduet. Vi ventet i spenning som gjorde
sekunder passerer med mareritt langsomhet.
Den langsomme, forsiktige skritt kom hallen.
Greven var tydeligvis forberedt på noen overraskelse, i hvert fall han fryktet det.
Plutselig med et enkelt bundet hoppet han inn i rommet.
Å vinne en måte forbi oss før noen av oss kunne heve en hånd å holde ham.
Det var noe så pantherlike i bevegelsen, noe så unhuman, at det
syntes å nøktern oss alle fra sjokk av hans komme.
Den første til å handle var Harker, som med en rask bevegelse, kastet seg før
dør som fører inn i rommet i front av huset.
Som Count så oss, gikk en fryktelig slags snerr over ansiktet hans, som viser
eyeteeth lange og spisse. Men den onde smil som raskt gikk inn i en
kaldt stirrer av løve-lignende forakt.
Hans uttrykk igjen endret som, med et enkelt impuls, vi alle avanserte på ham.
Det var synd at vi ikke hadde noen bedre organisert plan for angrep, for selv i
øyeblikk jeg lurte på hva vi skulle gjøre.
Jeg visste ikke selv vet om vår dødelige våpen ville benytte oss noe.
Harker tydeligvis ment å prøve saken, for han hadde ferdig sin store Kukri kniv og
laget en voldsom og plutselig kuttet på ham.
Slaget var en kraftig en, bare den diabolske hurtighet av greven spranget
tilbake reddet ham. En annen mindre og den skarpeste kniven hadde
klippet gjennom hjertet hans.
Som det ble, punktet bare kutte duken av pelsen hans, og gjør et stort gap hvorfra en bunt
av sedler og en strøm av gull falt ut.
Uttrykket til Greven ansikt var så jævli, at for et øyeblikk fryktet jeg for
Harker, om jeg så ham kaste den forferdelige kniv aloft igjen for et nytt slag.
Instinktivt Jeg flyttet frem med en beskyttende impuls, holder krusifikset
og Wafer i min venstre hånd.
Jeg følte en mektig kraft fly langs armen min, og det var uten overraskelse at jeg så
monster cower tilbake før en liknende bevegelse laget spontant med hver og en av
oss.
Det ville være umulig å beskrive uttrykk for hat og forbløffet grufull,
av sinne og helvetes raseri, som kom over grev ansikt.
Hans waxen fargetone ble grønnlig-gul av kontrasten av hans brennende øyne, og den røde
arr på pannen viste på den bleke huden som en palpitating såret.
Den neste øyeblikk, med en slyngete dykke feide han under Harker arm, før han blåse
kunne falle, og fatte en håndfull av pengene fra gulvet, stiplede over
room, kastet seg mot vinduet.
Blant ulykken og glitter av fallende glass, ramlet han inn i flagget området
nedenfor.
Gjennom lyden av skjelving glass kunne jeg høre "ting" av gull, som noen
av sovereigns falt på flagging. Vi løp bort og så at han våren uskadd fra
bakken.
Han, rushing oppover trappene, krysset flagget verftet, og skjøv den stabile
døren. Der han snudde seg og talte til oss.
"Du synes å forbløffe meg, du med din bleke ansikter på rekke og rad, som sauer i en
slakter. Du skal være lei ennå, hver og en av dere!
Du tror du har forlatt meg, uten et sted å hvile, men jeg har flere.
Min hevn er nettopp begynt! Jeg sprer det over århundrene, og tiden er på
min side.
Din jenter som du elsker alle er mine allerede.
Og gjennom dem du og andre skal likevel være mine, mine skapninger, for å gjøre mitt budgivning og
å være min sjakaler når jeg ønsker å mette.
Bah! "Med et hånlig flir, gikk han
raskt gjennom døren, og vi hørte rustne bolten knirke som han festet den bak
ham.
En dør utover åpnet og lukket. Den første av oss til å tale var professor.
Innser vanskeligheten av å følge ham gjennom stallen, flyttet vi mot
hall.
"Vi har lært noe ... mye! Til tross for hans modige ord, frykter han
oss. Han frykter tid, han frykter vil!
For hvis ikke, hvorfor han travelt så?
Hans aller tone forråde ham, eller mine ører bedrar.
Hvorfor tar de pengene? Du følger raskt.
Du er jegere av villdyret, og forstå det slik.
For meg, må jeg sikker på at ingenting her kan være til nytte for ham, så at han kommer tilbake. "
Mens han talte han satte penger igjen i lomma, tok skjøte i
bunt som Harker hadde forlatt dem, og feide de resterende ting i det åpne
peis, hvor han satte fyr på dem med en fyrstikk.
Godalming og Morris hadde stormet ut i gården, og Harker hadde senket seg
fra vinduet til å følge Count.
Han hadde imidlertid boltet stalldøren, og etter den tid hadde de tvunget den åpen
Det var ingen tegn til ham. Van Helsing og jeg prøvde å gjøre henvendelse på
baksiden av huset.
Men Mews var øde og ingen hadde sett ham gjøre det.
Det var nå sent på ettermiddagen, og solnedgangen var ikke langt unna.
Vi måtte innse at spillet vårt var oppe.
Med tunge hjerter vi enige med professor da han sa: «La oss gå tilbake til
Madam Mina. Stakkars, stakkars kjære fru Mina.
Alt vi kan gjøre akkurat nå er gjort, og vi kan der, minst, beskytte henne.
Men vi trenger ikke fortvile. Det er bare ett mer jord boks, og vi
må prøve å finne det.
Når det er gjort alle kan likevel være bra. "Jeg kunne se at han snakket som tappert som han
kunne å trøste Harker.
Stakkaren var helt brutt ned, nå og da han ga en lav stønne som han
kunne ikke undertrykke. Han tenkte på sin kone.
Med trist hjerte vi kom tilbake til huset mitt, hvor vi fant Mrs. Harker venter oss, med
en opptreden av munterhet som gjorde ære til hennes tapperhet og uselviskhet.
Da hun så ansiktene våre, ble hennes egne så blek som døden.
For et sekund eller to øynene hennes var lukket, som om hun var i hemmelig bønn.
Og så sa hun muntert, "Jeg kan aldri takke dere alle nok.
Å, min stakkars kjæreste! "Mens hun snakket, tok hun sin manns grå
hodet i hendene og kysset den.
"Lay din stakkars hodet her og hvile den. Alle vil likevel være godt, kjære!
Gud vil beskytte oss hvis han så vil det i hans gode hensikter. "
Den stakkars fyren stønnet.
Det var ingen plass for ord i hans sublime elendighet.
Vi hadde en slags perfunctory kveldsmat sammen, og jeg tror det jublet oss alle opp
noe.
Det var kanskje det bare dyret hete mat til sultne mennesker, for ingen av oss hadde
spist noe siden frokost, eller en følelse av fellesskap kan ha hjulpet oss,
men likevel var vi alle mindre elendig, og
så morgendagen som ikke helt uten håp.
Sant å løfte vår, fortalte vi Mrs. Harker alt som hadde gått.
Og selv om hun vokste snøhvit hvitt til tider da faren hadde syntes å true hennes
ektemann, og rød på andre når hans hengivenhet til henne ble åpenbart, hun
lyttet tappert og med ro.
Da vi kom til den delen hvor Harker hadde styrtet ved Count så uvørent, hun
klamret seg til sin manns arm, og holdt den fast som om hun klamrer kunne beskytte
ham fra noen skade som kan komme.
Hun sa ingenting, men fram til fortellerstemme var gjort, og saker hadde
brakt opp til vår tid. Så uten å slippe hennes manns hånd
Hun reiste seg blant oss og snakket.
Å, at jeg kunne gi noen ide av scenen.
Av den søte, søte, gode, gode kvinne i alle strålende skjønnheten hennes ungdom og
animasjon, med den røde arr i pannen hennes, som hun var bevisst, og
som vi så med sliping av tennene våre, husker hvorfra og hvordan den kom.
Hennes miskunnhet mot våre grim hate. Hennes anbud tro mot all vår frykt og
tvile.
Og vi, vel vitende om at så langt som symboler gikk, hun med all sin godhet og renhet
og tro, ble utstøtt fra Gud.
"Jonathan," sa hun, og ordet hørtes ut som musikken på leppene hennes var så full av
kjærlighet og ømhet, "Jonathan kjære, og dere alle mine sanne, ekte venner, ønsker jeg deg
å bære noe i bakhodet gjennom alt dette fryktelige tiden.
Jeg vet at du må kjempe.
At du må ødelegge selv mens du ødela falske Lucy slik at den sanne Lucy kunne
lever heretter. Men det er ikke et verk av hat.
Det stakkars sjel som har gjort all denne elendigheten er det tristeste tilfelle av alle.
Bare tenk hva som vil være hans glede når han også er ødelagt i hans worser del som
hans bedre del kan ha åndelig udødelighet.
Du må være ynkelig til ham også, om det kanskje ikke holde hendene fra hans
ødeleggelse. "
Mens hun snakket kunne jeg se mannens ansikt mørkere og trekke sammen, som om
lidenskap i ham var shriveling hans blir til kjernen.
Instinktivt låsen på sin kones hånd vokste tettere, inntil hans knokene så
hvit.
Hun gjorde ikke flykte fra smerten som jeg visste at hun må ha lidd, men så på
ham med øyne som var mer tiltalende enn noensinne.
Da hun sluttet å snakke han hoppet på bena, nesten rive hånden fra hennes som
han snakket.
«Måtte Gud gi ham i min hånd akkurat lenge nok til å ødelegge det jordiske liv
ham som vi tar sikte på. Hvis utover det jeg kunne sende sjelen sin for alltid
og stadig å brenne helvete jeg ville gjøre det! "
"Åh, hysj! Oh, hysj i navnet til den gode Gud.
Ikke si slike ting, Jonathan, min mann, eller du vil knuse meg med frykt og
horror.
Bare tenk, min kjære ... Jeg har tenkt hele denne lange, lange
dag av det ... at ... kanskje ... en dag ...
Jeg også kan trenge en slik synd, og at noen andre som deg, og med lik årsak til
sinne, kan nekte meg det! Oh, min mann!
Min mann, ja jeg ville ha spart deg en slik tanke hadde det vært en annen måte.
Men jeg ber om at Gud kanskje ikke har verdsatt din vill ord, bortsett fra som hjerte-knust
hyl av en svært kjærlig og sårt rammet mann.
Å, Gud, la disse stakkars hvite hår gå i bevis for det han har lidt, som alle
livet hans har gjort noe galt, og hvem så mange sorger har kommet. "
Vi menn var alle i tårer nå.
Det var ingen motstå dem, og vi gråt åpenlyst.
Hun gråt også å se at hennes søtere råd hadde seiret.
Hennes mann slengte seg på kne ved siden av henne, og legger armene rundt henne,
gjemte ansiktet i folder på kjolen.
Van Helsing vinket til oss og vi stjal ut av rommet, slik at de to kjærlige hjerter
alene med sin Gud.
Før de pensjonerte professoren fast opp rommet mot noen som kommer av Vampire,
og forsikret Mrs. Harker at hun kunne hvile i fred.
Hun prøvde til skolen seg til troen, og åpenbart for ektemannens skyld,
prøvde å virke innhold. Det var en modig kamp, og var, tror jeg
og tro, ikke uten belønning sin.
Van Helsing hadde plassert i hånden en bjelle som enten av dem var å lyd i tilfelle noen
nødssituasjon.
Da de hadde pensjonert, arrangert Quincey, Godalming, og jeg at vi skal sitte opp,
dele natten mellom oss, og våke over sikkerheten til de fattige rammet dame.
Den første vakt faller til Quincey, så resten av oss skal ut til sengs så fort som
vi kan. Godalming har allerede slått i, for hans
den andre ser på.
Nå som mitt arbeid er gjort jeg også, skal gå til sengs.
JONATHAN Harker tidsskrift 3 til 4 oktober, nær midnatt .-- Jeg trodde
i går ville aldri slutt.
Det var over meg en lengsel etter søvn, i en slags blind tro på at å våkne
ville være å finne ting endret, og at enhver endring må nå bli til det bedre.
Før vi skiltes, diskuterte vi hva vårt neste skritt var å være, men vi kunne komme til
no resultat.
Alt vi visste var at en jorden boks igjen, og at grev alene visste
hvor det var. Hvis han velger å ligge skjult, kan han baffle
oss i mange år.
Og i mellomtiden, er tanken også fryktelig, tør jeg ikke tenke på det selv nå.
Dette vet jeg, at hvis det noen gang var en kvinne som var perfeksjon, at man er mine fattige
forurettet elskling.
Jeg elsket henne tusen ganger mer for hennes søte medlidenhet av i går kveld, synd at laget
min egen hater av monsteret virke avskyelig. Sikkert Gud vil ikke tillate verden å være
fattigere av tapet av en slik skapning.
Dette er håp for meg. Vi er alle driver reefwards nå, og
tro er vår eneste anker. Takk Gud!
Mina sover, og sover uten drømmer.
Jeg frykter hva hennes drømmer kan være, med slike forferdelige minner til bakken dem i.
Hun har ikke vært så rolig, innen mitt se, siden solnedgangen.
Så, for en stund, kom det over ansiktet hennes en hvile som var som våren etter
oppvirvling av mars.
Jeg trodde den gangen at det var mykhet på røde solnedgangen på ansiktet hennes, men
eller annen måte nå tror jeg det har en dypere mening.
Jeg er ikke trøtt selv, selv om jeg er trett ... slitne til døden.
Men jeg må prøve å sove. For det er i morgen å tenke på, og
Det er ingen hvile for meg før ...
Senere - Jeg må ha sovnet, for jeg ble vekket av Mina, som satt opp i
seng, med et forskremt uttrykk i ansiktet. Jeg kunne se lett, for vi har ikke gitt
rommet i mørket.
Hun hadde plassert en advarsel hånd over munnen min, og nå har hun hvisket i øret mitt,
"Hysj! Det er noen i korridoren! "
Jeg reiste meg stille, og krysser rommet, forsiktig åpnet døren.
Like utenfor, strukket på en madrass, lå Mr. Morris, lys våken.
Han hevet en advarsel hånden for stillhet som hvisket han til meg: "Hush!
Gå tilbake til sengen. Det er all right.
En av oss vil være her hele natten.
Vi mener ikke å ta noen sjanser! "Hans utseende og gest forbød diskusjon, så
Jeg kom tilbake og fortalte Mina.
Hun sukket og positivt en skygge av et smil stjal over henne dårlig, bleke ansiktet som hun
legger armene rundt meg og sa stille: "Å, takk Gud for god modige menn!"
Med et sukk sank hun tilbake igjen for å sove.
Jeg skriver dette nå som jeg ikke er trøtt, selv om jeg må prøve igjen.
4. oktober morgen .-- gang i løpet av natten ble jeg vekket av Mina.
Denne gangen hadde vi alle hatt en god natts søvn, for den grå av det kommende daggry var å gjøre
vinduer til skarpe oblongs, og gassflammen var som en flekk snarere enn en plate
av lys.
Hun sa til meg fort, "Go, kaller professor.
Jeg ønsker å se ham med en gang. "" Hvorfor? "
Jeg spurte.
"Jeg har en idé. Jeg antar det må ha kommet i natt,
og modnet uten at jeg vet det. Han må hypnotisere meg før daggry, og
så jeg skal kunne snakke.
Go rask, kjæreste, tiden nærmer ".
Jeg gikk til døren. Dr. Seward hvilte på madrassen, og
se meg, sprang han til hans føtter.
"Er det noe galt?" Spurte han, i alarm. "Nei," svarte jeg.
"Men Mina ønsker å se Dr. Van Helsing på en gang."
"Jeg vil gå," sa han, og skyndte seg inn i Professor rom.
To eller tre minutter senere Van Helsing var i rommet i hans badekåpe, og Mr.
Morris og Herre Godalming var med Dr. Seward på døren stille spørsmål.
Da professoren så Mina et smil, kastet et positivt smil angst av hans
ansikt. Han gned hendene som han sa: «Å, min
kjære fru Mina, er dette virkelig en forandring.
Se! Venn Jonathan, har vi fått vår kjære Madam
Mina, som gamle, tilbake til oss i dag! "Så slå til henne, sa han muntert,
"Og hva skal jeg gjøre for deg?
For på denne timen du ikke vil ha meg for ingenting. "
"Jeg vil du skal hypnotisere meg!" Sa hun. "Gjør det før daggry, for jeg føler at
så jeg kan snakke og snakke fritt.
Vær rask, for tiden er kort! "Uten et ord tegn han henne å sitte opp i
seng.
Ser stivt på henne, begynte han å lage passerer foran henne, fra over
toppen av hodet nedover, med hver hånd i sving.
Mina stirret på ham stivt i noen minutter, da mitt eget hjerte slå
som en tur hammer, for følte jeg at noen krise var for hånden.
Gradvis øynene lukket, og hun satt, lager fortsatt.
Bare ved den milde heaving av bryst hennes kunne man vite at hun var i live.
Professoren gjorde noen flere går og så stoppet, og jeg kunne se at hans
pannen var dekket med store perler av svette.
Mina åpnet øynene, men hun virket ikke den samme kvinnen.
Det var langt unna blikk i øynene, og stemmen hennes hadde en trist drømmende som ble
nytt for meg.
Raising hånden til å pålegge taushet, vinket professoren til meg å bringe
andre i.
De kom på tærne, lukke døren bak dem, og stod ved foten av
sengen, ser på. Mina syntes ikke å se dem.
Stillheten ble brutt av Van Helsing stemme snakker i et lavt nivå tone som
ville ikke bryte den nåværende av hennes tanker.
"Hvor er du?"
Svaret kom i en nøytral måte. "Jeg vet ikke.
Sleep har ingen plass det kan kalle sitt eget. "For flere minutter var det stillhet.
Mina Lør stiv, og professor stirret på henne stivt.
Resten av oss knapt våget å puste. Rommet vokste lettere.
Uten å ta blikket fra Mina ansikt, nikket Dr. Van Helsing meg til å trekke opp
blind. Jeg gjorde det, og dagen virket bare på oss.
En rød strek skutt opp, og et rosa lys syntes å spre seg gjennom rommet.
På instant professoren snakket igjen. "Hvor er du nå?"
Svaret kom drømmeaktig, men med intensjon.
Det var som om hun var tolke noe.
Jeg har hørt henne bruke samme tone når man leser hennes stenografi notater.
"Jeg vet ikke. Det er alt rart for meg! "
"Hva ser du?"
"Jeg ser ingenting. Det er alt mørkt. "
"Hva hører du?" Jeg kunne oppdage belastningen i
Professor er tålmodig stemme.
"The lapping av vann. Det er gurgling av, og lite bølger spranget.
Jeg kan høre dem på utsiden. "" Så du er på et skip? "
Vi alle så på hverandre, prøver å fange opp noe hver fra de andre.
Vi var redde for å tenke. Svaret kom raskt, "Oh, yes!"
"Hva annet hører du?"
"Lyden av menn stempling overhead når de løper om.
Det er den knirkende av en kjede, og høyt klirre som kontroll av ankervinde
faller i Ratchet. "
"Hva gjør du?" "Jeg er stille, åh så stille.
Det er som død! "
Stemmen falmet bort i en dyp pust som av en sovende, og åpne øynene lukket
igjen. Ved denne tiden solen gikk opp, og vi var
alt i fullt dagslys.
Dr. Van Helsing la hendene på Mina skuldre, og la hodet ned mykt på
hennes pute.
Hun lå som et sovende barn for en liten stund, og deretter, med et langt sukk, våknet
og stirret i undring å se oss alle rundt henne.
"Har jeg vært snakket i søvne?" Var alt hun sa.
Hun virket imidlertid å kjenne situasjonen uten å fortelle, selv om hun var ivrig etter å
vet hva hun hadde fortalt.
Professoren gjentok samtalen, og hun sa, "Så det er ikke et øyeblikk
å miste. Det kan ikke være ennå ikke for sent! "
Mr. Morris og Herre Godalming startet for døren, men Professor rolige stemme
kalte dem tilbake. "Stay, mine venner.
Det skipet, hvor det var, ble veide anker for øyeblikket i så stor Port
of London. Hvilken av dem er det at du søker?
Gud være takket for at vi har nok en gang en ledetråd, men dit kan det føre oss at vi vet
ikke. Vi har vært blind noe.
Blind på samme måte av menn, siden vi kan se tilbake vi se hva vi kan ha sett
gleder meg hvis vi hadde kunnet se hva vi kunne ha sett!
Akk, men den setningen er en vannpytt, er det ikke?
Vi vet nå hva som var i grev sinn, da han gripe de pengene, men
Jonathan er så voldsom kniv satte ham i fare for at selv han frykter.
Han mente unnslippe.
Hør meg, ESCAPE! Han så at med bare en jord boks igjen,
og en pakke av menn følgende som hunder etter en rev, var denne London ingen plass for ham.
Han har ta sin siste jorden boks om bord på et skip, og han forlater landet.
Han tenker å unnslippe, men nei! Vi følger ham.
Tally Ho! Som venn Arthur ville si da han satt på sin røde kjole!
Vår gamle reven er slu. Oh! Så listige, og vi må følge med wile.
Jeg også, jeg listige og jeg tror hans sinn i en liten stund.
I mellomtiden kan vi hvile og i fred, for det er mellom oss som han ikke ønsker
å passere, og som han ikke kunne hvis han ville.
Med mindre skipet skulle berøre land, og da bare med full eller slakk tidevann.
Se, og solen er bare rose, og hele dagen til solnedgang er oss.
La oss ta bad, og kjole, og spise frokost som vi alle trenger, og som vi
kan spise godt siden han ikke være i samme land med oss. "
Mina så på ham tiltrekkende mens hun spurte "Men hvorfor trenger vi søker ham videre,
når han er borte vekk fra oss? "Han tok henne i hånden og klappet det som han
svarte: "Spør meg ingenting som ennå.
Når vi spise frokost, da vil jeg svare på alle spørsmål. "
Han ville si nei mer, og vi skilte til kjole.
Etter frokost Mina gjentok hun spørsmålet.
Han så på henne alvorlig et øyeblikk, og så sa sorgfullt: "Fordi min kjære,
kjære fru Mina, nå mer enn noen gang må vi finne ham, selv om vi må følge ham til
kjevene of Hell! "
Hun vokste blekere så spurte hun svakt, "Hvorfor?" "Fordi," svarte han høytidelig, "han kan
leve i århundrer, og du er, men dødelig kvinne.
Klokka er nå å være fryktede, siden en gang han satte som merke på halsen din. "
Jeg var akkurat i tide til å fange henne som hun falt fremover i et svakt.