Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XIV. Annes Bekjennelse
PÅ mandag kveld før picnic Marilla kom ned fra rommet sitt med en
plaget ansiktet.
"Anne", sa hun til den lille person, som var shelling erter av skinnende tabellen
og sang, "Nelly av Hazel Dell" med en kraft og uttrykk som gjorde kreditt til
Diana undervisning, gjorde "du se noe av min ametyst brosje?
Jeg trodde jeg stakk den i nålepute min når jeg kom hjem fra kirken i går kveld,
men jeg kan ikke finne det overalt. "
"Jeg - Jeg så det i ettermiddag da du var borte på Aid Society," sa Anne, en
litt sakte. "Jeg gikk forbi døren da jeg så det på
puten, så jeg gikk inn å se på det. "
"Har du berører den?" Sa Marilla strengt. "Yees," innrømmet Anne, "Jeg tok det opp og
Jeg låste den på brystet mitt bare for å se hvordan det ville se. "
"Du hadde noe med å gjøre noe slikt.
Det er veldig galt i en liten jente å blande seg.
Du bør ikke ha gått inn på rommet mitt i første omgang, og du bør ikke ha rørt
en brosje som ikke tilhører deg i den andre.
Hvor fant du legge det? "
"Å, la jeg den tilbake på kommoden. Jeg hadde ikke det på et minutt.
Sannelig, jeg mente ikke å blande seg, Marilla.
Jeg tenkte ikke på at det blir galt å gå inn og prøve på brosje, men jeg ser nå
at det var, og jeg vil aldri gjøre det igjen. Det er en god ting om meg.
Jeg aldri gjøre det samme uskikkelige ting to ganger. "
"Du gjorde ikke sette den tilbake," sa Marilla. "Det brosje er ikke noe sted på kommoden.
. Du har tatt den ut eller noe, Anne "" Jeg satte den tilbake, »sa Anne raskt -
pertly, tenkte Marilla.
«Jeg kan ikke gjøre akkurat huske om jeg stakk den på nålepute eller lagt den i Kina
skuffen. Men jeg er helt sikker på at jeg satte den tilbake. "
"Jeg skal gå og ha et annet utseende," sier Marilla, bestemme å være rettferdig.
"Hvis du setter at brosje tilbake den er der fortsatt.
Hvis det ikke er jeg vet du ikke, det er alt! "
Marilla gikk til rommet sitt og gjorde en grundig søk, ikke bare over byrået
men i annenhver plass trodde hun nålen muligens være.
Det var ikke å bli funnet og hun kom tilbake til kjøkkenet.
"Anne er brosje borte. Av din egen innrømmelse var du den siste
person til å håndtere det.
Nå, hva har du gjort med den? Fortell meg sannheten med en gang.
Visste du tar det ut og miste det? "" Nei, det gjorde jeg ikke, »sa Anne høytidelig, møte
Marilla er sint blikk holdent.
"Jeg har aldri tok brosje ut av rommet ditt og det er sannheten, hvis jeg skulle bli ledet
til blokken for det - selv om jeg ikke veldig sikker på hva en blokk er.
Så der, Marilla. "
Anne er "så der" var bare ment å understreke sin påstand, men Marilla tok
det som en visning av trass. "Jeg tror du forteller meg en løgn,
Anne, "sa hun skarpt.
"Jeg vet du er. Der nå, ikke si noe mer med mindre
du er forberedt på å fortelle hele sannheten. Gå på rommet ditt og bli der til du
er klar til å tilstå. "
"Vil jeg ta erter med meg?" Sa Anne ydmykt.
"Nei, jeg ferdig shelling dem selv. Gjør som jeg byr deg. "
Da Anne hadde gått Marilla gikk om henne kvelden oppgaver i en svært forstyrret tilstand av
tankene. Hun var bekymret for henne verdifull brosje.
Hva hvis Anne hadde mistet den?
Og hvordan onde av barnet til å nekte å ha tatt det, når noen kunne se at hun må
har! Med en slik en uskyldig ansikt, også!
"Jeg vet ikke hva jeg ville før hatt skje," tenkte Marilla, som hun
nervøst shelled ertene. "Selvfølgelig, jeg antar hun mente å
stjele den eller noe sånt.
Hun har akkurat tatt det å spille med eller hjelpe langs at fantasien hennes.
Hun må ha tatt det, det er klart, for det har ikke vært en sjel i det rommet siden
hun var i den, av sin egen historie, før jeg gikk opp i kveld.
Og brosje er borte, er det ingenting sikrere.
Jeg antar at hun har mistet det og er redd for å eie inntil frykt for at hun vil bli straffet.
Det er en fryktelig ting å tenke hun forteller usannheter.
Det er en langt verre ting enn hennes anfall av temperament.
Det er en engstelig ansvar å ha et barn i huset ditt du ikke kan stole på.
Slyness og løgnaktighet - det er det hun har vist.
Jeg erklærer jeg føler meg verre om det enn om brosje.
Hvis hun bare har fortalt sannheten om det jeg ville ikke tankene så mye. "
Marilla gikk til hennes rom i intervaller gjennom hele kvelden og søkte for
brosje, uten å finne det. Et sengetid besøk til øst gavl produserte
no resultat.
Anne fortsatte å nekte for at hun visste noe om brosje men Marilla var
bare mer overbevist om at hun gjorde.
Hun fortalte Matthew historien neste morgen.
Matthew var forvirret og rådvill, han kunne ikke så raskt miste troen på Anne men
Han måtte innrømme at omstendighetene var mot henne.
"Du er sikker på at det ikke har falt ned bak kommoden?" Var det eneste forslaget han kunne
tilbudet.
"Jeg har flyttet byrået og jeg har tatt ut skuffene, og jeg har sett i hver sprekk
og kroker "var Marilla positive svar. "The brosje er borte og at barn har
tatt det og løy om det.
Det er vanlig, stygge sannheten, Matthew Cuthbert, og vi kan like godt se den i
ansiktet. "" Vel, hva skal du gjøre om
det? "
Matthew spurte fortapt, følelse hemmelighet takknemlig for at Marilla og ikke han måtte
håndtere situasjonen. Han følte ikke noe ønske om å sette hans åre i denne
gang.
"Hun vil bo på rommet hennes til hun bekjenner," sier Marilla bistert,
husker suksessen med denne metoden i det første tilfellet.
"Da får vi se.
Kanskje vi kunne finne den brosje hvis hun vil bare fortelle hvor hun tok det, men i
ethvert tilfelle hun må bli alvorlig straffet, Matthew ".
"Ja, så må du straffe henne," sa Matthew, nådde for hatten.
"Jeg har ingenting å gjøre med det, husk. Du advarte meg av selv. "
Marilla følte seg forlatt av alle.
Hun kunne ikke engang dra til Mrs. Lynde for råd.
Hun gikk opp mot øst gavl med en svært alvorlig ansikt og forlot det med et ansikt mer
alvorlig likevel.
Anne standhaftig nektet å tilstå. Hun fortsatte med å hevde at hun ikke hadde
tatt brosje.
Barnet hadde tydeligvis vært gråt og Marilla kjente et stikk av medlidenhet som hun
strengt undertrykt. Om kvelden var hun, som hun uttrykte det,
"Slo ut."
"Du vil bo i dette rommet før du bekjenner, Anne.
Du kan gjøre opp tankene dine til det, "sa hun fast.
"Men picnic er i morgen, Marilla," ropte Anne.
"Du vil ikke holde meg fra å gå til det, vil du?
Du vil bare la meg ut for ettermiddagen, vil du ikke?
Så jeg blir her så lenge du vil etterpå muntert.
Men jeg MÅ gå på piknik. "
"Du får gå til piknik eller noe annet før du har tilstått, Anne."
"Å, Marilla," gispet Anne. Men Marilla hadde gått ut og lukket døren.
Onsdag morgen opprant som lyse og rettferdig som om uttrykkelig laget på bestilling for
picnic.
Fuglene sang rundt Bjørkely; Madonna liljer i hagen sendt ut whiffs av
parfyme som trådte inn på viewless vind på hver dør og vindu, og vandret
gjennom saler og rom som ånder av velsignelse.
Bjørkene i hule viftet gledelige hendene som om du ser for Anne er vanlig
morgen hilsen fra øst gavl.
Men Anne var ikke på vinduet hennes. Da Marilla tok henne frokost opp til henne
hun fant barnet sitter primly på sengen, blek og resolutt, med stramme-stengt
lepper og skinnende øyne.
"Marilla, jeg er klar til å tilstå." "Ah!"
Marilla fastsatt hennes skuffen. Igjen hennes metode hadde lyktes, men
hennes suksess var svært bitter for henne.
"La meg høre hva du har å si da, Anne."
"Jeg tok ametyst brosje," sa Anne, som om å gjenta en lekse hun hadde lært.
"Jeg tok det akkurat som du sa.
Jeg mente ikke å ta det når jeg gikk i. Men det gjorde ser så vakker, Marilla, når
Jeg låste den på brystet mitt at jeg ble overmannet av en uimotståelig fristelse.
Jeg forestilte meg hvordan perfekt spennende det ville være å ta det til Idlewild og spille jeg var
Lady Cordelia Fitzgerald.
Det ville være så mye enklere å forestille seg at jeg var den Lady Cordelia hvis jeg hadde en ekte ametyst
brosje på.
Diana og jeg lager halskjeder av roseberries men hva er roseberries forhold til
amethysts? Så jeg tok brosje.
Jeg trodde jeg kunne sette det tilbake før du kom hjem.
Jeg gikk hele veien rundt ved veien for å forlenge ut tiden.
Da jeg skulle over broen over Lake of Shining Waters Jeg tok brosje
off å ha en annen se på det. Å, hvor det skinte i sollyset!
Og så, da jeg var lener over broen, den bare gled igjennom fingrene mine-
-Så - og gikk ned - ned - ned, alle purply-sprudlende, og sank evig tid under
Lake of Shining Waters.
Og det er det beste jeg kan gjøre hos bekjente, Marilla. "
Marilla følte hot sinne bølge opp i hennes hjerte igjen.
Dette barnet hadde tatt og mistet verdifulle ametyst brosje og nå satt der rolig
resitere detaljer om dette, uten den minste tilsynelatende compunction eller omvendelse.
"Anne, dette er forferdelig," sa hun og prøvde å snakke rolig.
"Du er den aller wickedest jenta jeg noen gang har hørt om."
"Ja, antar jeg er jeg," enig Anne fredelig.
"Og jeg vet jeg må bli straffet. Det vil være din plikt til å straffe meg, Marilla.
Vil ikke du være så snill få det over høyre off fordi jeg liker å gå på piknik med
ingenting på mitt sinn. "" Picnic, faktisk!
Du vil gå til ingen piknik i dag, Anne Shirley.
Det skal være din straff. Og det er ikke halvparten alvorlige nok enten for
hva du har gjort! "" Ikke gå til picnic! "
Anne sprang til føttene og klynget Marilla hånd.
"Men du lovte meg at jeg kunne! Oh, Marilla, må jeg gå til piknik.
Det var derfor jeg tilsto.
Straffe meg slik du vil, men det. Oh, Marilla, please, please, la meg gå til
piknik. Tenk på iskrem!
For alt du vet jeg aldri kan ha en sjanse til å smake iskrem igjen. "
Marilla frigjøres Annes klamrer hendene stonily.
"Du trenger ikke påberope, Anne.
Du er ikke gå til piknik og det er endelig.
Nei, ikke et ord. "Anne skjønte at Marilla ikke skulle være
flyttet.
Hun slo hendene sammen, ga en piercing skrik, og deretter kastet seg
ansiktet ned på sengen og gråt og vred seg i en fullstendig oppgivelse av
skuffelse og fortvilelse.
"For landets skyld!" Gispet Marilla, fremskynde fra rommet.
"Jeg tror barnet er gal. Ingen barn i sine sanser ville oppføre seg som hun
Hvis hun ikke hun er helt ille. Oh kjære, er jeg redd Rachel hadde rett fra
den første. Men jeg har lagt min hånd på plogen og jeg
vil ikke se tilbake. "
Det var en trist morgen. Marilla jobbet intenst og skrubbet
veranda gulv og meieriprodukter hyllene når hun kunne finne noe annet å gjøre.
Verken hyllene eller forhallen trengte det - men Marilla gjorde.
Så gikk hun ut og raket verftet. Da middagen var ferdig gikk hun til
trapper og heter Anne.
Et tårevått ansikt dukket opp, ser tragisk over rekkverk.
"Kom ned til middag, Anne." "Jeg vil ikke ha middag, Marilla", sa
Anne, sobbingly.
"Jeg kunne ikke spise noe. Mitt hjerte er knust.
Du vil føle anger av samvittighetsgrunner dag, forventer jeg, for å bryte det, Marilla, men jeg
tilgi deg.
Husk at når den tid kommer at jeg tilgir deg.
Men vennligst ikke be meg om å spise noe, særlig kokt svinekjøtt og greener.
Kokt svinekjøtt og greener er så uromantiske når man er i nød. "
Oppgitt, returnerte Marilla til kjøkkenet og helte ut hennes historie om ve
Matthew, som mellom hans rettferdighetssans og hans ulovlig sympati med Anne, ble en
ulykkelig mann.
"Vel nå, bør hun ikke ha tatt brosje, Marilla, eller fortalt historier om det,"
han innrømmet, vemodig oppmåling hans tallerken av uromantiske svinekjøtt og greener som
hvis han, i likhet med Anne, syntes det var mat
uegnet til kriser av følelsen ", men hun er en så liten ting - som en interessant
liten ting.
Tror du ikke at det er ganske grovt å ikke la henne gå på piknik når hun er så stille
på den? "" Matthew Cuthbert, jeg er forbløffet over deg.
Jeg tror jeg lar henne helt for lett.
Og hun synes ikke å innse hvor ond hun har vært i det hele tatt - det er hva
bekymrer meg mest. Hvis hun hadde virkelig syntes synd det ikke ville være
så ille.
Og du trenger ikke synes å innse det, heller, du skal lage unnskyldninger for henne hele tiden
til deg selv. - Jeg kan se at "" Vel, hun er en så liten ting, "
feebly gjentok Matthew.
"Og det bør være kvoter gjort, Marilla.
Du vet hun aldri har hatt noe å bringe opp. "" Vel, hun har det nå "svarte
Marilla.
Den svare skarpt forstummet Matthew hvis det ikke overbevise ham.
At middagen var en veldig trist måltid.
Den eneste lystige ting om det var Jerry Buote, den innleide gutten, og Marilla mislikte
hans munterhet som en personlig fornærmelse.
Da hennes rettene var vasket og hennes brød svamp satt og hennes høner matet Marilla
husket at hun hadde lagt merke til en liten leie i sin beste sorte blonder sjal når hun
hadde tatt den av på mandag ettermiddag på retur fra Ladies 'Aid.
Hun ville gå og reparere det. Sjalet var i en boks i bagasjerommet henne.
Som Marilla løftet den ut, sollyset, faller gjennom vinstokker som klynger
tett rundt vinduet, slo på noe fanget i sjalet - noe
som glitret og gnistret i fasetter av fiolett lys.
Marilla snappet på det med et gisp. Det var ametyst brosje, henger til en
tråd av blonder med fangsten sin!
«Kjære liv og hjerte," sier Marilla uforstående, "hva betyr dette?
Her er min brosje trygt og lyd som jeg trodde var på bunnen av Barry er dammen.
Uansett gjorde at jenta mener ved å si at hun tok det og mistet det?
Jeg erklærer tror jeg Green Gables er forhekset.
Jeg husker nå at når jeg tok av meg sjalet mandag ettermiddag la jeg den på
byrå i et minutt. Jeg antar at brosje fikk fanget i det
eller annen måte.
Vel! "Marilla bega seg mot øst gavl,
brosje i hånden. Anne hadde ropt seg ut og ble sittende
motløs ned ved vinduet.
"Anne Shirley", sa Marilla høytidelig, "Jeg har nettopp funnet min brosje hengende til min
sorte blonder sjal. Nå ønsker jeg å vite hva det leksen du
fortalte meg i morges betydde. "
"Hvorfor, du sa du ville holde meg her til jeg bekjente" ga Anne trett, "og så
Jeg bestemte meg for å tilstå fordi jeg var nødt til å komme til piknik.
Jeg trodde ut en tilståelse i går kveld etter at jeg gikk til sengs og gjorde det så interessant som
Jeg kunne. Og jeg sa det om og om igjen slik at jeg
ville ikke glemme det.
Men du ville ikke la meg gå til piknik tross alt, så alle mine problemer var bortkastet. "
Marilla måtte le på tross av seg selv. Men hennes samvittighet stukket henne.
"Anne, du slår alle!
Men jeg tok feil - jeg ser det nå. Jeg skulle ikke ha tvilt på ditt ord når jeg
aldri kjent deg å fortelle en historie.
Selvfølgelig var det ikke riktig for deg til å tilstå en ting du ikke hadde gjort - det var
veldig galt å gjøre det. Men jeg kjørte deg til det.
Så hvis du vil tilgi meg, Anne, skal jeg tilgi deg, og vi vil begynne torget igjen.
Og nå få deg klar for piknik. "Anne fløy opp som en rakett.
"Å, Marilla, er det ikke for sent?"
"Nei, det er bare to. De vil ikke være mer enn godt samlet ennå
og det vil være en time før de har te. Vask ansiktet og gre håret og sette
på Gingham.
Jeg skal fylle en kurv for deg. Det er masse ting bakt i huset.
Og jeg får Jerry til rammeledd opp sorrel og kjører deg ned til piknik bakken. "
"Å, Marilla," utbrøt Anne, som flyr til servant.
"Fem minutter siden jeg var så ulykkelig jeg var ønsket jeg aldri skulle vært født og nå er jeg
ville ikke bytte plass med en engel! "
Den natten en grundig lykkelig, helt sliten ut Anne returnerte til Bjørkely i
en tilstand av saligkåringsseremonien umulig å beskrive.
"Å, Marilla, jeg har hatt en perfekt deilig tid.
Scrumptious er et nytt ord jeg lærte i dag. Jeg hørte Mary Alice Bell bruke den.
Er ikke det veldig uttrykksfull?
Alt var nydelig. Vi hadde en fantastisk te og deretter Mr. Harmon
Andrews tok oss alle for en rad on the Lake of Shining Waters - seks av oss om gangen.
Og Jane Andrews nesten falt over bord.
Hun lente seg ut for å plukke vannliljer og hvis Mr. Andrews ikke hadde fanget henne ved hennes
sash akkurat i grevens tid hadde hun falt og prob'ly blitt druknet.
Jeg skulle ønske det hadde vært meg.
Det ville ha vært en romantisk opplevelse å ha vært nesten druknet.
Det ville være en slik spennende historie å fortelle. Og vi hadde iskrem.
Ordene svikter meg å beskrive at iskrem.
Marilla, jeg forsikrer deg det sublime. "Den kvelden Marilla fortalte hele historien
til Matthew over henne strømpe kurv.
"Jeg er villig til å eie inntil at jeg gjorde en feil," hun konkluderte oppriktig, "men jeg har
lært en lekse.
Jeg må le når jeg tenker på Anne er "tilståelse, selv om jeg tror jeg
bør ikke for det virkelig var en løgn.
Men det virker ikke så ille som de andre ville ha vært en eller annen måte, og hvertfall jeg
ansvarlig for den. At barnet er vanskelig å forstå i noen
henseender.
Men jeg tror hun vil slå ut alle rett ennå.
Og det er en ting sikkert, vil ingen huset noensinne bli kjedelig at hun er i. "