Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL II. En reise til BROBDINGNAG.
KAPITTEL VIII.
Kongen og dronningen gjør en fremgang til grensene.
Forfatteren deltar dem. Måten han forlater landet
veldig spesielt relatert.
Han returnerer til England.
Jeg hadde alltid en sterk impuls at jeg skulle litt tid gjenopprette min frihet, selv om det var
umulig å gjette på hvilken måte, eller for å danne noen prosjekt med minst håp om
lykkes.
Skipet hvor jeg seilte, var den første noensinne kjent for å være drevet innen synsvidde av
at kysten, og kongen hadde gitt streng ordre, at hvis enhver tid et annet
dukket opp, bør det tas i land, og
med alle dets mannskap og passasjerer bringes i en tumbril til Lorbrulgrud.
Han var sterkt bøyd for å få meg en kvinne på min egen størrelse, hvem kan jeg spre
rase: men jeg tror jeg burde heller ha dødd enn gjennomgått vanære å forlate
en etterkommere skal holdes i bur, som tam
canary-fugler, og kanskje, i tid, selges om riket, til personer av kvalitet,
for kuriositeter.
Jeg var faktisk behandlet med mye godhet: Jeg var favoritt av en stor konge og
dronning, og glede for hele hoffet, men det var etter en slik en fot som syke ble
verdighet menneskeheten.
Jeg kunne aldri glemme de innenlandske løfter jeg hadde forlatt meg.
Jeg ønsket å være blant folk, med hvem jeg kunne snakke på enda vilkår, og gå
om gater og mark uten å være redd for å bli tråkket til døden som en frosk
eller en ung valp.
Men min utfrielse kom tidligere enn jeg forventet, og på en måte som ikke er veldig vanlig;
hele historien og omstendigheter som jeg skal trofast relatere.
Jeg hadde nå vært to år i dette landet, og om begynnelsen av den tredje,
Glumdalclitch og jeg deltok kongen og dronningen, i en videre til sørkysten av
riket.
Jeg ble gjennomført, som vanlig, i min reise-boksen, som slik jeg allerede har beskrevet, var
en veldig praktisk skap, tolv meter bred.
Og jeg hadde bestilt en hengekøye å bli fikset, ved silke tau fra de fire hjørnene på
topp, å bryte støt, da en tjener bar meg før ham på hesteryggen, som jeg
noen ganger ønsket, og ville gjerne sove i hengekøye min, mens vi var på veien.
På taket av skapet mitt, ikke direkte over midten av hengekøye, bestilte jeg
snekker å skjære ut et hull på en fot kvadrat, gi meg luft i varmt vær, så jeg sov;
hvilke hull jeg stengt ved gleden med et styre
som trakk bakover og fremover gjennom en groove.
Da vi kom til vår reisens slutt, tenkte kongen riktig å passere noen få dager ved en
palass han har nær Flanflasnic, en by innen atten engelske miles av
sjøsiden.
Glumdalclitch og jeg var mye trøtt: Jeg hadde fått en liten forkjølelse, men den stakkars jenta
var så syk som å være begrenset til kammer henne.
Jeg lengtet etter å se havet, som må være den eneste scenen for rømming min, hvis noen gang det
skulle skje.
Jeg lot være verre enn jeg egentlig var, og ønsket permisjon for å ta den friske luften av
havet, med en side, som jeg var veldig glad i, og som hadde noen ganger vært betrodd med
meg.
Jeg skal aldri glemme med det uvilje Glumdalclitch samtykket, eller
den strenge restriksjoner hun ga siden å være forsiktig av meg, sprengning samtidig
inn i en flom av tårer, som om hun hadde noen forboding på hva som skulle skje.
Gutten tok meg ut i boksen min, omtrent en halv timers gange fra palasset, mot
steiner på stranden.
Jeg beordret ham til å sette meg ned, og løfte opp en av mine sashes, kastet mange vemodige
melankoli ser mot havet.
Jeg fant meg ikke så veldig godt, og fortalte siden at jeg hadde lyst til å ta en lur i mitt
hengekøye, som jeg håpet ville gjøre meg godt. Jeg fikk i, og gutten lukket vinduet lukke
ned, for å holde ute kulden.
Jeg sovnet, og alt jeg kan formodning er, mens jeg sov, siden
tenker ingen fare kunne skje, gikk blant steinene for å se etter fugleegg, ha
før observerte ham fra mitt vindu
søker om, og plukke opp en eller to i kløfter.
Være det som den vil, fant jeg meg plutselig våknet med en voldelig trekke på ringen,
som var festet på toppen av boksen min for conveniency transportavtalen.
Jeg følte meg boksen hevet svært høyt i luften, og deretter båret frem med fenomenal
hastighet.
Det første rykk hadde lyst til å ha ristet meg ut av hengekøye min, men etterpå bevegelse
var enkelt nok.
Jeg ropte flere ganger, så høyt jeg kunne heve min røst, men til ingen
formål. Jeg så mot mine vinduer, og kunne se
ingenting, men skyer og himmel.
Jeg hørte en lyd rett over hodet mitt, som klapping av vingene, og deretter begynte å
oppfatter woful tilstanden jeg var i, at noen ørnen hadde fått ringen av boksen min
hans nebb, med en intensjon om å la det falle på
en stein, som en skilpadde i et skall, og deretter plukke ut kroppen min, og eter det: for
den klokskap og lukten av denne fuglen gjør ham i stand til å oppdage sin steinbrudd på en stor
avstand, men bedre skjult enn jeg kunne være innenfor en to-tommers bord.
I en liten stund observerte jeg støy og flagre av vingene for å øke veldig fort, og
min boks ble slengt opp og ned, som et tegn på en dag med mye vind.
Jeg hørte flere smell og buffeer, som jeg trodde gitt til ørn (for slik jeg er
viss det må ha vært som holdt ringen på boksen min i nebbet hans), og deretter, alle
på en plutselig, følte meg falle
loddrett ned, for over et minutt, men med så utrolig hurtighet, at jeg
nesten mistet pusten.
Min fall ble stoppet av en forferdelig squash, som hørtes høyere i mine ører enn
katarakt av Niagara, etter som, var jeg helt i mørke i et minutt, og
da min boks begynte å stige så høyt, at jeg
kunne se lyset fra toppen av vinduene.
Jeg nå oppfattet jeg var falt i sjøen.
Min boks, ved vekten av kroppen min, varene som var i, og den brede plater av jern
fast for styrken på de fire hjørnene av toppen og bunnen, fløt omkring fem meter
dypt i vannet.
Jeg gjorde da, og gjør nå antar at ørnen som fløy bort med boksen min var
forfulgt av to eller tre andre, og tvunget til å la meg slippe, mens han forsvarte seg selv
mot resten, håpet som å ta del i byttet.
Plater av jern festet i bunnen av boksen (for de som var de sterkeste)
bevares balansen mens den falt, og hindret den fra å bli brutt på
overflaten av vannet.
Hvert ledd av det var vel rillede, og døren ikke flytte på hengslene, men opp og
ned som en sash, holdt som skapet mitt så stramt at svært lite vann kom inn
Jeg fikk med mye problemer ut av hengekøye min, etter først å ha våget å trekke tilbake
slip-styret på taket allerede nevnt, til contrived med vilje la i
luft, i mangel av noe jeg fant meg selv nesten kvalt.
Hvor ofte gjorde jeg da ønsker meg med min kjære Glumdalclitch, fra hvem én
time var så langt delt meg!
Og jeg kan si med sannhet, at midt i min egen ulykke kunne jeg ikke unnlate
beklage min stakkars sykepleier, den sorg hun ville lide for tap min, misnøye
av dronningen, og ruinene av formuen hennes.
Kanskje mange reisende ikke har vært under større vanskeligheter og nød enn jeg
var på dette tidspunktet, venter hvert øyeblikk å se min boks knust i stykker, eller
minst skjult av den første voldsomme eksplosjonen, eller stigende bølge.
Et brudd i én glassrute ville vært umiddelbar død: Heller ikke kunne noen
tingen har bevart vinduene, men den sterke gitteret ledningene plasseres på utsiden,
mot ulykker i reiser.
Jeg så vannet sive inn ved flere kroker, selv om lekkasjene var ikke
betydelig, og jeg prøvde å stoppe dem så godt jeg kunne.
Jeg var ikke i stand til å løfte opp taket av skapet mitt, som ellers jeg absolutt bør
har gjort, og satt på toppen av det, der jeg kunne i det minste bevare meg selv noen timer
lengre, enn ved å være kjeft (som jeg kan kalle det) i lasterommet.
Eller hvis jeg rømte disse farene for en dag eller to, hva kan jeg forvente, men en elendig
død av kulde og sult?
Jeg var fire timer under disse omstendighetene, forventer, og faktisk ønsker, hvert øyeblikk
å bli min siste.
Jeg har allerede fortalt leseren at det var to sterke stifter fast på at
side av min boks som hadde ingen vinduet, og inn som tjener som pleide å bære
meg på hesteryggen, ville sette en leathern belte og spenne det om livet.
Å være i denne utrøstelige stat, hørte jeg, eller i alle fall syntes jeg hørte noen slags
skurrende støy på den siden av boksen min der stiftene var faste, og snart etter at jeg
begynte å fancy at boksen ble trukket eller
slept langs sjøen, for jeg nå og da følte en slags tugging, som gjorde
bølger stige nær toppen av mine vinduer, forlate meg nesten i mørket.
Dette ga meg noen svake håp for fritak, selv om jeg ikke var i stand til å forestille seg hvordan det
kunne bringes om.
Jeg våget å skru en av mine stoler, som alltid var festet til gulvet;
og å ha gjort en hard skift å skru den ned igjen, direkte under slipping-
styret at jeg hadde det siste åpnet, monterte jeg
på stolen, og setter min munn så nær som jeg kunne til hullet, ringte jeg etter hjelp
med høy røst, og i alle språkene forsto jeg.
Jeg så festet lommetørkleet til en pinne jeg vanligvis utføres, og stakk det opp
hullet, viftet det flere ganger i luften, at hvis noen båt eller skip var i nærheten, den
sjømenn kan formodning noen ulykkelige dødelig å være innestengt i boksen.
Jeg fant ingen effekt fra alt jeg kunne gjøre, men tydelig oppfattet skapet mitt å bli flyttet
langs, og i løpet av en time, eller bedre, den siden av boksen der
stifter var, og hadde ingen vinduer, slo mot noe som var hardt.
Jeg apprehended det å være en stein, og fant meg selv kastet mer enn noensinne.
Jeg tydelig hørte en lyd på forsiden av skapet mitt, som det av en kabel, og
rist av det som det gikk gjennom ringen.
Jeg så fant meg selv heist opp, med grader, minst tre meter høyere enn jeg var
før.
Hvorpå jeg igjen kastet opp min pinne og lommetørkle, ringer etter hjelp til jeg var
nesten hes.
Til gjengjeld som, hørte jeg et stort rop gjentatt tre ganger, noe som gir meg en slik
transporterer glede som ikke er å være unnfanget, men av dem som føler dem.
Jeg har nå hørt en tråkker over hodet mitt, og noen ringer gjennom hullet med en
høy røst i den engelske tungen, "Hvis det er noen body under, la dem snakke."
Jeg svarte: "Jeg var en engelskmann, tegnet av
ill formue i den største katastrofen som noensinne har noen skapning gjennomgikk, og ba, ved
alt som var i bevegelse, som skal leveres ut av fangehullet jeg var i. "Stemmen svarte,
"Jeg var trygg, for min boks var festet til
sine skip, og snekker bør umiddelbart komme og så et hull i
deksel, store nok til å trekke meg ut. »svarte jeg," det var unødvendig, og ville
tar opp for mye tid, for det var ingen
mer som skal gjøres, men la en av mannskapet stakk fingeren inn i ringen, og ta
boks opp av havet i skipet, og så inn i kapteinens lugar. "Noen av dem,
Etter å ha hørt snakke meg så vilt, tenkte jeg
var mad: andre lo, for faktisk aldri det kom inn i hodet mitt, at jeg nå fått
blant folk på min egen vekst og styrke.
Tømmermann kom, og i noen få minutter saget en passasje om fire kvadratmeter,
Deretter la ned en liten stige, hvorpå jeg montert, og derfra ble tatt inn i skipet
i en svært svak tilstand.
Sjømennene ble alle forundret, og spurte meg tusen spørsmål, som jeg hadde
ingen lyst til å svare.
Jeg var like forvirret ved synet av så mange pigmies, for eksempel tok jeg dem til å være,
etter å ha så lang vant mine øyne til den monstrøse objektene jeg hadde forlatt.
Men kapteinen, Mr. Thomas Wilcocks, en ærlig verdig Shropshire mann, observerer jeg
var klar til å besvime, tok meg med inn i hytta hans, ga meg en hjertelig å trøste meg, og gjorde
meg igjen i på sin egen seng, råder meg til å
ta en liten pause, som jeg hadde stort behov.
Før jeg sovnet, ga jeg ham til å forstå at jeg hadde noen verdifull
møbler i min boks, for godt til å være tapt: en fin hengekøye, en kjekk felt-seng, to
stoler, et bord, og et kabinett, at min
skapet ble hengt på alle sider, eller snarere vattert, med silke og bomull, at hvis han
ville la en av mannskapet bringer skapet mitt inn i hytta hans, ville jeg åpne den der
før ham, og vise ham min varer.
Kapteinen, hørsel meg fullstendig disse absurditetene, konkluderte jeg var fantaserer;
Men (jeg antar å berolige meg) at han lovet å gi pålegg som jeg ønsket, og
går på dekk, sendte noen av hans menn ned
inn i skapet mitt, hvorfra (som jeg etterpå fant) de trakk opp alle mine varer, og
strippet av quilting, men stoler, skap og sengen, som skrus til
etasje, var mye skadet av uvitenhet om sjømenn, som rev dem med makt.
Så slo av noen av styrene for bruk av skipet, og når de hadde
fikk alt de hadde et sinn for, la skroget dråpe i havet, som på grunn av mange
brudd laget i bunnen og sidene, sunket til rettigheter.
Og, ja, jeg var glad for ikke å ha vært en tilskuer av kaos de gjorde, fordi jeg
er overbevist om det ville ha fornuftig rørt meg, ved å bringe tidligere passasjer inn i min
tankene, som jeg ville heller ha glemt.
Jeg sov noen timer, men stadig forstyrret med drømmer om stedet jeg hadde
venstre, og farene jeg hadde rømt. Men når våkne, fant jeg meg selv mye
gjenopprettes.
Det var nå ca åtte på kvelden, og kapteinen beordret kveldsmat umiddelbart,
tenker jeg allerede hadde fastet for lenge.
Han underholdt meg med stor vennlighet, observere meg ikke å se vilt, eller snakke
inkonsistent: og når vi var alene, ønsket jeg ville gi ham en relasjon
av mine reiser, og på hvilken ulykke jeg kom
å bli satt i drift, i den uhyrlige tre brystet.
Han sa "at rundt tolv på formiddagen, da han var på jakt gjennom glasset hans, han
spionerte det på avstand, og trodde det var et seil, som han hadde lyst til å gjøre, blir
ikke mye ute av kurs hans, i håp om
kjøpe noen kjeks, til sin egen begynnelsen kommer til kort.
At ved å komme nærmere, og finne hans feil, sendte han ut sin gamle båt til
oppdage hva det var, at hans menn kom tilbake i en skrekk, banning de hadde sett en
svømming huset.
At han lo av dårskap sine, og gikk selv i båten, bestilling av sine menn til
ta en sterk kabel sammen med dem.
At været er rolig, rodde han rundt meg flere ganger, observerte mitt vinduer og
ledning lattices som forsvarte dem.
At han oppdaget to stifter på den ene siden, som var alle kommunikasjonstjenester, uten noen
passasje for lys.
Han befalte sine menn å ro opp til den siden, og feste en kabel til en av
stifter, beordret dem til å taue brystet mitt, som de kalte det, mot skipet.
Da det var der, ga han retninger å feste en annen kabel til ringen fast i
dekselet, og å heve opp brystet mitt med trinser, der alle sjømenn ble ikke
stand til å gjøre over to eller tre føtter. "Han
sa, "de så min pinne og lommetørkle kastet ut av hullet, og konkluderte med at
noen ulykkelig mann må være innestengt i hulrommet. "spurte jeg," om han eller mannskapet
hadde sett noen formidabel fugler i luften,
om tiden første han oppdaget meg. "Til hvilket han svarte:" at discoursing denne
saken med sjømennene mens jeg sov, sa en av dem, han hadde observert tre
ørn flyr mot nord, men
bemerket ingenting av deres blir større enn vanlig størrelse: "som jeg antar må være
kalkulatorisk til den store høyden de var, og han kunne ikke gjette grunn av mine
spørsmål.
Jeg spurte kapteinen, "hvor langt han regnet vi kan være fra land?" Han sa,
"Av den beste beregningen han kunne gjøre, var vi minst hundre ligaer." Jeg
forsikret ham, "at han må forveksles med
nesten halvparten, for jeg hadde ikke forlatt landet hvorfra jeg kom over to timer før jeg
falt i sjøen. "Hvorpå han begynte igjen å tenke at min hjerne var forstyrret,
som han ga meg et hint, og rådet meg til å gå til sengs i en hytte han hadde gitt.
Jeg forsikret ham: "Jeg var godt oppdatert med hans gode underholdning og selskap, og som
mye i mine sanser som før jeg var i mitt liv. "Han vokste alvorlig, og ønsket
å spørre meg fritt, "om jeg ikke var
plaget i mitt sinn ved bevissthet av noen enorme forbrytelse, som jeg var
straffet, på kommando av noen prins, ved å utsette meg i at brystet; så stor
kriminelle, i andre land, har vært
tvunget til sjøs i en lekk fartøy, uten bestemmelser: for selv om han skulle bli lei
å ha tatt så syk en mann inn i skipet hans, men han ville engasjere sitt ord å sette meg trygg
land, i den første porten der vi
ankom. "Han la til," at hans mistanker var mye økt med noen veldig absurd
taler jeg hadde levert først til hans sjømenn, og etterpå til seg selv, i
forhold til skapet mitt eller bryst, samt
av min merkelig utseende og oppførsel mens jeg var på kveldsmat. "Jeg ba hans tålmodighet til å høre
jeg fortelle min historie, som jeg trofast gjorde, fra forrige gang forlot jeg England, til
øyeblikk han først oppdaget meg.
Og, som sannhet alltid tvinger seg inn rasjonelle sinn, så dette ærlig verdig
gentleman, som hadde noen anstrøk av læring, og veldig god følelse, var
straks overbevist av min oppriktighet og sannferdighet.
Men videre å bekrefte alt jeg hadde sagt, bønnfalt jeg ham til å gi ordre som mitt kabinett
bør bringes, som jeg hadde nøkkelen i lomma, for han hadde allerede informert
meg hvordan sjøfolk kastes skapet mitt.
Jeg åpnet den i sin egen tilstedeværelse, og viste ham liten samling av rarities jeg lagde
i det landet jeg hadde vært så merkelig levert.
Det var kammen jeg hadde contrived ut av stubber av kongens skjegg, og en annen
av samme materiale, men fast i en paring av Hennes Majestets tommel-neglen, som
servert for ryggen.
Det var en samling av nåler og pins, fra en fot til en halv meter lang, fire veps
stikk, som snekker er stifter, noen combings av dronningens hår, en gullring, som man
dagen hun fikk meg en gave, i et mest
imøtekommende måte, og tar den fra henne lillefingeren, og kaste den over hodet mitt som et
krage.
Jeg ønsket kapteinen ville glede å akseptere denne ringen i retur for sin
civilities, som han absolutt nektet.
Jeg viste ham en mais som jeg hadde kuttet med min egen hånd, fra en forlover sin tå;
det var om bigness i Kentish Pippin, og vokst så hardt, at når jeg kom tilbake
England, fikk jeg det uthulet i en kopp, og sette i sølv.
Til slutt, ønsket jeg ham til å se buksen jeg hadde da på, som var laget av et musens
hud.
Jeg kunne tvinge ingenting på ham, men en Footman er tann, som jeg observerte ham til
undersøke med stor nysgjerrighet, og fant at han hadde et fancy for den.
Han fikk den med overflod av takk, mer enn en slik bagatell kunne fortjener.
Den ble tegnet av en unskilful kirurg, i en feil, fra en av Glumdalclitch menn,
som var plaget med tann-verke, men det var som lyden som noen i hodet.
Jeg fikk den renset, og satt det inn i kabinettet mitt.
Det var omtrent en fot lang, og fire inches i diameter.
Kapteinen var meget godt fornøyd med denne sletten forhold jeg hadde gitt ham, og
sa, "han håpet, da vi returnerte til England, ville jeg forplikte verden ved
sette den på papir, og gjør det offentlig. "
Mitt svar var: "at vi var overstocked med bøker av reiser: at ingenting kunne
Nå pass som ikke var ekstraordinært, der jeg tvilte noen forfattere mindre
konsultert sannheten, enn sin egen forfengelighet, eller
interesse, eller spredning av uvitende lesere, at min historie kan inneholde lite
ved siden av vanlige hendelser, uten at de ornamentale beskrivelser av merkelige planter,
trær, fugler og andre dyr, eller av
barbariske skikker og avgudsdyrkelse villmann mennesker, som de fleste forfattere florerer.
Men, takket jeg ham for hans gode mening, og lovet å ta saken
inn i mine tanker. "Han sa" han lurte på en ting veldig mye, som var å høre meg
snakker så høyt, "spør meg" om kongen
eller dronning i dette landet var tykk av å høre? "Jeg fortalte ham," det var det jeg hadde
blitt brukt til for over to år tidligere, og at jeg beundret så mye på stemmene til ham
og hans menn, som virket på meg bare til
hviske, og likevel jeg kunne høre dem godt nok.
Men når jeg snakket i landet, var det som en mann snakker i gatene, til
en annen ser ut fra toppen av en tårn, med mindre da jeg ble plassert på en
bord, eller holdes i enhver persons hånd. "Jeg
fortalte ham, "Jeg hadde likeså observert en annen ting, at når jeg først kom inn i
skip, og sjømennene sto alt om meg, trodde jeg de var mest små
foraktelige skapninger jeg noensinne hadde skuet. "
For ja, mens jeg var i at prinsens landet, jeg kunne aldri tåle å se i en
glass, hadde etter mine øyne vært vant til slik kolossal objekter, fordi
sammenligning ga meg så foraktelig en innbilskhet av meg selv.
Kapteinen sa, "at mens vi var på kveldsmat, observerte han meg å se på hver
ting med en slags undring, og at jeg ofte virket nesten ikke i stand til å inneholde min
latter, som han ikke visste godt hvordan de skal
. ta, men kalkulatorisk det til noen lidelse i hjernen min »svarte jeg," det var veldig sant, og
Jeg lurte på hvordan jeg kunne la være, da jeg så han retter på størrelse med en sølv tre-
pence, en etappe av svinekjøtt knapt en munnfull, en
cup ikke så stor som en mutter-shell, "og så gikk jeg videre, beskriver resten av hans
husholdning-stuff og bestemmelser, etter samme måte.
For, selv om han dronningen hadde bestilt en liten deltagende av alle ting som er nødvendig for meg,
mens jeg var i sin tjeneste, men mine tanker var helt tatt opp med det jeg så på
hver side av meg, og jeg blunket til min egen
litenhet, som folk gjør på sine egne feil.
Kapteinen forsto min raillery veldig godt, og lystig svarte med de gamle
Engelsk ordtak, "at han tvilte på mine øyne var større enn magen min, for han hadde ikke
observere magen min så bra, selv om jeg hadde
fastet hele dagen, "og fortsetter i munterhet sitt, protesterte" han ville gjerne
gitt hundre pounds, måtte sett skapet mitt i ørn lovforslag, og etterpå
i dets fall fra så stor høyde i
havet, som ville sikkert ha vært en mest forbløffende objekt, verdig til å ha
beskrivelse av det som overføres til fremtidige aldre: "og sammenligning av Phaeton var så
åpenbare, at han ikke kunne la være å søke
det, selv om jeg ikke gjorde mye beundre innbilskhet.
Kapteinen har vært på Tonquin, var til gjengjeld hans til England, drevet nord-
østover til breddegrad 44 grader, og lengde av 143.
Men møte en trade-vinden to dager etter at jeg kom ombord ham, seilte vi sørover en
lang tid, og kystfart New Holland, holdt vår kurs nord-sør-vest, og deretter sør-
sør-vest, til vi doblet Kapp det gode håp.
Vår reise var meget velstående, men jeg skal ikke plage leseren med et tidsskrift av
det.
Kapteinen kalt inn på ett eller to porter, og sendte i hans lange-båt for avsetninger
og friskt vann, men jeg gikk aldri ut av skipet før vi kom inn i Downs, som
var på den tredje dagen av juni 1706, ni måneder etter flukten.
Jeg tilbød meg å forlate min varer i sikkerhet for betaling av frakt min: men kapteinen
protesterte han ikke ville motta en øre.
Vi tok et slags farvel med hverandre, og jeg gjorde ham løftet han ville komme å se meg på
huset mitt i Redriff. Jeg leide en hest og guide for fem
shilling, som jeg lånte av kapteinen.
Da jeg var på veien, observere litenhet av husene, trærne,
storfe, og folket, begynte jeg å tenke meg i Lilliput.
Jeg var redd for å tråkke på hver reisende jeg møtte, og ofte kalt høyt for
ha dem skiller seg ut av veien, slik at jeg hadde lyst til å ha fått ett eller to brukne
hoder for nesevishet min.
Da jeg kom til mitt eget hus, som jeg ble tvunget til å spørre, en av tjenerne
åpne døren, bøyde jeg meg ned å gå i, (som en gås under en gate,) av frykt for
slående hodet mitt.
Min kone går ut for å omfavne meg, men jeg bøyde lavere enn knærne, tenker hun
ellers kunne aldri være i stand til å nå min munn.
Min datter knelte å spørre min velsignelse, men jeg kunne ikke se henne før hun stod opp, hadde
vært så lenge brukt til å stå med hodet og øynene oppreist til over seksti fot, og da jeg
gikk for å ta henne opp med en hånd ved midjen.
Jeg så ned på tjenere, og en eller to venner som var i huset, som om
de hadde vært pigmies og jeg en kjempe.
Jeg fortalte min kone, "hun hadde vært for sparsommelig, for jeg fant hun hadde sultet seg selv og hennes
datter til ingenting. "Kort sagt, oppførte jeg meg selv så ubegripelig, at de alle var
av kapteinens mening når han først så meg, og konkluderte jeg hadde mistet vettet.
Dette jeg nevner som en forekomst av stor kraft av vane og fordommer.
I en liten stund kom jeg og min familie og venner til en rett forståelse: men
min kone protesterte "Jeg skal aldri dra til sjøs lenger," selv om mine onde skjebne så
bestilt, at hun ikke hadde makt til å hindre meg, som leseren kan kjenne heretter.
I mellomtiden, jeg her konkludere den andre delen av min uheldige seilaser.