Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures av Sherlock Holmes av
Sir Arthur Conan Doyle
EVENTYR I.
En skandale i Böhmen
I.
To Sherlock Holmes er hun alltid kvinnen.
Jeg har sjelden hørt ham nevne henne under
noe annet navn.
I hans øyne formørkelser hun og dominerer
hele hennes kjønn.
Det var ikke at han følte noen følelser beslektet med
kjærlighet for Irene Adler.
Alle følelser, og at man spesielt,
var utilgjengelige for hans kaldt, presist men
beundringsverdig balansert sinn.
Han var, jeg tar den, den mest perfekte
resonnement og observere maskinen som
verden har sett, men som en elsker han ville
har plassert seg i en uriktig posisjon.
Han har aldri snakket om mykere lidenskaper, lagre
med en spott og et flir.
De var beundringsverdig ting for
observatør - utmerket for tegning sløret
fra menns motiver og handlinger.
Men for trente Reasoner å innrømme slike
inntrenging i sitt eget delikat og fint
justert temperament var å innføre en
forstyrrende faktor som kan kaste en
tviler på alle hans mentale resultater.
Grus i et følsomt instrument, eller en sprekk
i en av hans egen høyeffekts linser, ville
ikke være mer forstyrrende enn en sterk
følelser i en natur som hans.
Og ennå var det, men en kvinne til ham, og
at kvinnen var på slutten av Irene Adler, av
tvilsomme og tvilsomme minnet.
Jeg hadde sett lite til Holmes i det siste.
Mitt ekteskap hadde drevet oss bort fra hver
andre.
Min egen fullstendig lykke, og hjemmetjenesten
sentrert interesser som stiger opp rundt
Mannen som først finner seg til herre over sin
egen etablering, var nok til å
absorberer all min oppmerksomhet, mens Holmes, som
hatet enhver form for samfunnet med sin
Hele Bohemian sjel, forble i vår
innkvartering i Baker Street, begravet blant hans
gamle bøker, og vekslende fra uke til
uke mellom kokain og ambisjon, den
døsighet av stoffet, og den voldsomme
energi av sin egen ivrig natur.
Han var stille, som alltid, dypt tiltrukket av
studiet av kriminalitet, og okkuperte hans
enorme fakulteter og ekstraordinære krefter
observasjon i følgende ut de
ledetråder, og rydde opp de mysterier
som hadde blitt forlatt som håpløst av
offisielle politiet.
Fra tid til annen hørte jeg noen vage
beretning om hans gjerninger: hans innkallingen til
Odessa i tilfelle av Trepoff drap,
av hans rydde opp i entall tragedien
av Atkinson brødrene i Trincomalee,
og til slutt av oppdraget han hadde
oppnådd så delikat og vellykket
for den regjerende familien i Nederland.
Utover disse tegnene på hans aktivitet,
Men, som jeg bare delte med alle
lesere av dagspresse, visste jeg lite
av min tidligere venn og ledsager.
En natt - det var på tjuedel av
Mars, 1888 - jeg var på vei tilbake fra en reise
til en pasient (for jeg hadde nå vendt tilbake til
sivil praksis), da min vei ført meg gjennom
Baker Street.
Da jeg passerte godt husket dør, noe som
må alltid være forbundet i mitt sinn med
min frieriet, og med den mørke hendelser av
Undersøkelse i Scarlet, ble jeg grepet av en
ivrig ønske om å se Holmes igjen, og å
vet hvordan han var å ansette sin ekstraordinære
krefter.
Hans rom var briljant tent, og selv
som jeg så opp, så jeg hans høye, reservedeler
skikkelse passerer to ganger i en mørk silhuett
mot blinde.
Han var pacing rommet raskt, ivrig,
med hodet senket på brystet hans og hans
hendene foldet bak ham.
For meg, som visste alle hans humør og vane,
sin holdning og måte fortalte sine egne
historien.
Han var på jobb igjen.
Han hadde steget ut av sin narkotika-laget drømmer
og var varmt på lukten av noen nye
problem.
Jeg ringte på og ble vist opp til
kammer som tidligere hadde vært i min del
egne.
Hans måte var ikke overstrømmende.
Det var sjelden, men han var glad, tror jeg, å
se meg.
Med knapt et ord talt, men med en
vennlige øyne, vinket han meg til en lenestol,
kastet over hans tilfelle av sigarer, og
indikerte en ånd sak og en gasogene i
hjørnet.
Da han sto foran peisen og kikket meg
over i hans entall innadvendt mote.
"Ekteskap passer deg," han bemerket.
"Jeg tror, Watson, som du har satt på
syv og en halv pounds siden jeg så deg. "
"Seven!"
Svarte jeg.
"Ja, burde jeg ha tenkt litt
mer.
Bare en bagatell mer, jeg fancy, Watson.
Og i praksis igjen, observerer jeg.
Du gjorde ikke fortelle meg at du mente å gå
inn i sele. "
"Så, hvordan vet du?"
"Jeg ser det, dedusere jeg det.
Hvordan vet jeg at du har fått
selv veldig vått i det siste, og at du har
en mest klønete og slurvete tjener jente? "
"Mine kjære Holmes," sa jeg, «dette er for
mye.
Du ville sikkert ha blitt brent, hadde
du levde et par århundrer siden.
Det er sant at jeg hadde et land gå på
Torsdag og kom hjem i et forferdelig rot,
men som jeg har forandret meg klær jeg kan ikke
forestille seg hvordan man utlede det.
Som til Mary Jane, er hun uforbederlig, og
min kone har gitt henne beskjed, men der,
igjen, ikke jeg å se hvordan dere finne ut av det. "
Han humret for seg selv og gned seg lange,
nervøse hendene sammen.
"Det er enkelheten selv," sa han, «min
øyne forteller meg at på innsiden av
venstre sko, akkurat der lyset fra bålet streik
det er skinn scoret av seks nesten
parallelle kutt.
Tydeligvis har de vært forårsaket av noen
som har svært uforsiktig skrapt rundt
kantene på sålen for å fjerne
klaka gjørme fra det.
Derfor, ser du, min dobbelt fradrag som
du hadde vært ute i vile vær, og at
du hadde en spesielt ondartet boot-
kutte eksemplar av London slavey.
Som å øve på, hvis en gentleman går
inn i mine rom lukter iodoform, med en
svart merke av nitrat i sølv på hans
høyre pekefinger, og en kul på høyre
siden av hans topp-hatten for å vise hvor han har
skilles hans stetoskop, må jeg være kjedelig,
ja, hvis jeg ikke si ham for å være en
aktivt medlem av den medisinske profesjon. "
Jeg måtte le på brukervennligheten
som han forklarte sin ferd
fradrag.
"Når jeg hører du gir din grunner," jeg
bemerket, "det ting alltid ser ut for meg
å være så latterlig enkelt at jeg kunne
enkelt gjøre det selv, men på hver
påfølgende forekomst av resonnementet ditt er jeg
forbløffet til du forklarer din prosess.
Og likevel tror jeg at øynene mine er så gode
som din. "
"Ganske så," svarte han, tenne et
sigarett, og kastet seg ned i
en lenestol.
"Du ser, men du trenger ikke observere.
Skillet er klart.
For eksempel har du ofte sett
trinn som fører opp fra hallen til dette
room. "
"Vanlige".
"Hvor ofte?"
"Vel, noen hundre ganger."
"Så hvor mange er det?"
"Hvor mange?
Jeg vet ikke. "
"Ganske så!
Du har ikke observert.
Og enda du har sett.
Det er bare poenget mitt.
Nå vet jeg at det er sytten skritt,
fordi jeg har både sett og observert.
By-the-way, siden du er interessert i
disse små problemene, og siden du er
gode nok til å krønike en eller to av mine
bagatellmessig opplevelser, kan du være interessert
i dette. "
Han kastet over et ark med tykk, rosa
note-papir som hadde ligget åpent på
tabellen.
"Det kom av det siste innlegget," sa han.
"Les det høyt."
Notatet var udatert, og uten verken
signatur eller adresse.
"Det vil kalle på dere i natt, på en
kvart på åtte o'clock, sa det, "en
gentleman som ønsker å rådføre deg på en
spørsmål om de aller dypeste øyeblikket.
Dine siste tjenester til en av de kongelige
hus av Europa har vist at du er
en som kan trygt stole på med saker
som er av en betydning som kan neppe
overdrives.
Denne kontoen av dere vi har fra alle
kvartalene mottatt.
Vær i kammeret ditt så på den timen, og
ikke ta det ille hvis besøkende bære en
maske. "
"Dette er virkelig et mysterium," Jeg bemerket.
"Hva forestiller du deg at det betyr?"
«Jeg har ingen data enda.
Det er en kapital feil å teoretisere før
man har data.
Insensibly man begynner å vri fakta for å
dress teorier, til stedet for teorier drakten
fakta.
Men notatet selv.
Hva dedusere du fra det? "
Jeg nøye undersøkt skriveprosessen, og
papiret hvorpå den ble skrevet.
"Mannen som skrev det var antakelig godt
å gjøre, "jeg sa, forsøkte å imitere
min ledsager sine prosesser.
"Slike papiret ikke kunne kjøpes under halvparten
en krone en pakke.
Det er besynderlig sterk og stiv. "
«Peculiar - som er selve ordet, sier
Holmes.
"Det er ikke en engelsk papir i det hele tatt.
Hold den opp mot lyset. "
Jeg gjorde så, og så en stor "E" med en liten
"G," a "P," og en stor "G" med en liten
"T" vevd inn i strukturen på papiret.
"Hva gjør du om det?" Spurte Holmes.
"Navnet på maker, ingen tvil, eller hans
monogram, heller. "
"Ikke i det hele tatt.
"G" med den lille 't' står for
"Gesellschaft", som er tysk for
"Company".
Det er en vanlig kontraksjon som våre
"Co '
"P," selvfølgelig, står for 'Papier.'
Nå for "Eg".
La oss blikk på vår Continental
Gazetteer. "
Han tok ned en tung brun volum fra hans
hyller.
"Eglow, Eglonitz - her er vi, Egria.
Det er i en tysk-talende land - i
Bohemia, ikke langt fra Carlsbad.
"Bemerkelsesverdig som åstedet for dødsfallet
of Wallenstein, og for sine mange glass-
fabrikker og papir-fabrikker. '
Ha, ha, gutten min, hva gjør du om det? "
Øynene hans glitret, og han sendte opp en stor
blå triumferende sky fra sigaretten sin.
"Papiret ble laget i Böhmen," sa jeg.
"Nettopp.
Og mannen som skrev notatet er en tysk.
Gjør oppmerksom du den eiendommelige bygging av
setningen -'This konto av dere vi har
fra alle hold mottatt. "
En franskmann eller russiske kunne ikke ha
skrevet det.
Det er den tyske som er så uncourteous to
hans verb.
Det gjenstår bare derfor, for å oppdage
hva er ønsket av denne tysker som skriver
på Bohemian papir og foretrekker iført en
maske for å vise sitt ansikt.
Og her kommer han, hvis jeg ikke tar feil, til
løse alle våre tvil. "
Da han snakket var det skarpe lyden av
hester "klover og rist hjul mot
fortauskanten, etterfulgt av en kraftig trekk ved
bell.
Holmes plystret.
"Et par, etter lyden," sa han.
"Ja," fortsatte han, skotter ut av
vinduet.
"En fin liten Brougham og et par
skjønnheter.
Et hundre og femti guineas stykket.
Det er penger i dette tilfellet, Watson, hvis
det er ingenting annet. "
"Jeg tror at jeg hadde bedre går, Holmes."
"Ikke en bit, doktor.
Hold deg der du er.
Jeg er fortapt uten min Boswell.
Og dette lover å bli interessant.
Det ville være synd å gå glipp av det. "
"Men din klient -"
"Never mind ham.
Jeg ønsker kanskje din hjelp, og så kan han.
Her kommer han.
Sett deg ned i den lenestol, doktor, og gi
oss dine beste oppmerksomhet. "
En langsom og tung trinn, som hadde blitt hørt
på trappen og i gangen, stoppet
rett utenfor døren.
Så var det en høyt og autoritative
kranen.
«Kom inn!" Sa Holmes.
En mann kom inn som kunne knapt ha vært
mindre enn seks fot og seks inches i høyden,
med bryst og lemmer for en Hercules.
Hans kjolen var rik med en rikdom som
ville, i England, bli sett på som beslektet
til dårlig smak.
Heavy band av Astrakhan ble kuttet
over ermene og frontene av hans
dobbel-breasted strøk, mens det dype blå
kappe som var slengt over skuldrene
ble foret med flamme-farget silke og
sikret i halsen med en brosje som
besto av en enkelt flammende beryll.
Støvler som strakte halvveis opp sin kalver,
og som ble trimmet på toppen med
rik brun pels, fullførte inntrykk av
barbariske overflod som ble foreslått av
hele hans utseende.
Han bar en bredbremmet hatt i hånden,
mens han bar over den øvre delen av hans
ansikt, som brer seg nedover forbi kinnbena, en
sort vizard maske, som han hadde tilsynelatende
justeres i samme øyeblikk, for hånden hans var
fortsatt høynet til det da han kom inn.
Fra den nedre delen av ansiktet dukket han
å være en mann med sterk karakter, med en
tykke, hengende leppe, og en lang, rett
haken som tyder på vedtak skjøvet til
lengde på egenrådighet.
"Du hadde mitt notat?" Spurte han med en dyp
sterke stemme og en sterkt preget tysk
aksent.
"Jeg fortalte deg at jeg vil kalle."
Han så fra den ene til den andre av oss, som
hvis usikker seg til å sende.
"Be ta plass, sier Holmes.
"Dette er min venn og kollega, Dr.
Watson, som er noen ganger godt nok til å
hjelpe meg i mitt tilfelle.
Hvem har jeg den ære å ta? "
"Du kan henvende meg som Count Von Kramm,
en Bohemian adelsmann.
Jeg forstår at denne herren, din
venn, er en mann av ære og diskresjon,
som jeg kan stole på med et spørsmål om de mest
ekstrem viktighet.
Hvis ikke, bør jeg mye foretrekker å kommunisere
med deg alene. "
Jeg steg å gå, men Holmes tatt meg av
håndleddet og dyttet meg tilbake i stolen min.
"Det er begge deler, eller ingen, sier han.
"Du kan si før denne herren noe
som du kan si til meg. "
Greven trakk på brede skuldre.
"Så jeg må begynne,» sa han, "av binding
dere begge til absolutt hemmelighold for to år;
på slutten av den tiden saken vil bli
uten betydning.
I dag er det ikke for mye å si at
Det er av slik vekt det kan ha en
innflytelse på europeisk historie. "
"Jeg lover, sier Holmes.
"Og I."
«Du vil unnskylde denne masken," fortsatte vår
rart besøkende.
"I august personen som sysselsetter meg ønsker
hans agent å være ukjent for deg, og jeg kan
bekjenner med en gang at tittelen, som eg
har bare kalt meg selv er ikke akkurat min
selv. "
"Jeg var klar over det, sier Holmes tørt.
"Omstendighetene er av stor delikatesse,
og alle forholdsregler må tas til
slukke det kan vokse til å bli et enormt
skandale og alvorlig kompromiss en av de
regjerende familier i Europa.
Å snakke tydelig, impliserer på saken
store House of Ormstein, arvelige konger
av Böhmen. "
"Jeg var også klar over at," mumlet
Holmes, slo seg selv ned i sin
lenestol og lukke øynene.
Våre besøkende kikket med noen tilsynelatende
overraskelse på trege, lounging figur av
mannen som hadde vært noen tvil avbildet til
ham som den mest flengende Reasoner og mest
energiske agent i Europa.
Holmes sakte gjenåpnet øynene og så
utålmodig på hans gigantiske klient.
"Hvis din majestet ville nedlate seg til staten
din sak, sa han, «jeg skal
bedre i stand til å gi deg råd. "
Mannen sprang fra sin stol og skrittet opp
og ned i rommet i ukontrollerbare
agitasjon.
Så, med en gest av desperasjon, han
rev masken av ansiktet hans og slynget det
på bakken.
"Du har rett," ropte han, «Jeg er kongen.
Hvorfor skal jeg forsøke å skjule det? "
"Hvorfor, ja?" Mumlet Holmes.
"Deres majestet hadde ikke snakket før jeg ble
klar over at jeg var adressering Wilhelm
Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand
Hertug av Cassel-Felstein, og arvelige
Konge av Böhmen. "
"Men du kan forstå," sa vår merkelige
besøkende, sitte ned igjen og passerer
hånden over hans høye hvite pannen, "du
kan forstå at jeg ikke er vant til
gjøre slike forretninger i min egen person.
Men saken var så delikat at jeg kunne
ikke betro den til en agent uten å sette
meg selv i hans makt.
Jeg har kommet inkognito fra Praha for
Formålet med rådgivning du. "
"Så, be konsultere, sier Holmes, stenge
øynene igjen.
"Fakta er kort disse: Noen fem
år siden, under et lengre besøk i
Warszawa, gjorde jeg bekjent av
velkjente eventyrkvinnen, Irene Adler.
Navnet er ingen tvil kjent for deg. "
"Vennligst se henne opp i min indeksen, doktor,"
mumlet Holmes uten å åpne øynene.
For mange år hadde han tatt et system av
docketing alle avsnittene om menn og
ting, slik at det var vanskelig å navngi en
emne eller en person som han ikke kunne
samtidig gi informasjon.
I dette tilfellet fant jeg henne biografi
klemt i mellom at en hebraisk
rabbiner og det av en stab-kommandanten som hadde
skrevet en monografi på dypt vann
fisker.
"La meg se,» sa Holmes.
"Hum!
Født i New Jersey i år 1858.
Kontraalt - hum!
La Scala, hum!
Prima donna Imperial Opera i Warszawa - ja!
Pensjonert fra operascenen - ha!
Living in London - ganske så!
Deres majestet, som jeg forstår, ble
viklet med denne unge menneske, skrev hennes
noen går bokstaver, og er nå
ønsket om å få disse bokstavene tilbake. "
"Nettopp det.
Men hvordan - "
"Var det en hemmelig ekteskap?"
"Ingen".
"Ingen juridiske papirer eller sertifikater?"
"Ingen".
"Da jeg unnlater å følge din majestet.
Hvis denne unge person bør gi henne
bokstaver for utpressing eller andre formål,
hvordan er hun å bevise deres autentisitet? "
"Det er å skrive."
"Brumm, Brumm!
Forfalskning. "
"Min private notat-papir."
"Stolen".
"Min egen segl."
"Imitert."
"My fotografi."
"Kjøpt."
"Vi var både i fotografiet."
"Å, kjære!
Det er veldig dårlig!
Deres majestet har virkelig begått en
indiskresjon. "
"Jeg var sint -. Sinnssyke"
"Du har kompromittert deg selv på alvor."
"Jeg var bare kronprins da.
Jeg var ung.
Jeg men tretti nå. "
"Det må gjenopprettes."
"Vi har prøvd og feilet."
"Deres majestet må betale.
Det må kjøpes. "
"Hun vil ikke selge."
"Stolen, da."
«Fem forsøk har blitt gjort.
To ganger innbruddstyver i min lønn ransaket henne
huset.
Når vi viderekobles henne bagasjen når hun
reiste.
To ganger har hun blitt tatt tilfange.
Det har vært uten resultat. "
"Ingen tegn til det?"
"Absolutt ingen."
Holmes lo.
"Det er ganske en ganske lite problem, sier
"Men en veldig alvorlig for meg," svarte
Kongen bebreidende.
"Veldig, faktisk.
Og hva foreslår hun å gjøre med
fotografiet? "
"For å ødelegge meg."
"Men hvordan?"
"Jeg er i ferd med å bli gift."
"Så jeg har hørt."
"For å Clotilde Lothman von Sachsen-Meningen,
andre datter av kongen av Skandinavia.
Du kjenner kanskje strenge prinsippene for henne
familie.
Hun er selv selve sjelen til delikatesse.
En skygge av tvil til å utføre min ville
bringe saken til opphør. "
"Og Irene Adler?"
"Truer med å sende dem bildet.
Og hun vil gjøre det.
Jeg vet at hun vil gjøre det.
Du kjenner ikke henne, men hun har en sjel
stål.
Hun har møte med den vakreste av
kvinner, og sinnet av de mest resolutt of
menn.
Snarere enn jeg burde gifte en annen kvinne,
Det er ingen lengder som hun ikke ville
gå -. none "
"Du er sikker på at hun ikke har sendt det
ennå? "
"Jeg er sikker."
"Og hvorfor?"
"Fordi hun har sagt at hun ville sende
det på dagen da trolovelsen var
offentlig proklamert.
Det vil bli neste mandag. "
"Å, da har vi tre dager ennå, sier
Holmes med et gjesp.
"Det er svært heldig, som jeg har en eller
to forhold av betydning å se på akkurat
i dag.
Deres majestet vil, selvsagt, opphold i
London for denne? "
"Absolutt.
Du vil finne meg på Langham under
Navnet på Grev Von Kramm. "
"Da jeg skal slippe du en linje for å la deg
vet hvordan vi fremgang. "
"Be gjøre det.
Jeg skal være all angst. "
"Så, om penger?"
"Du har carte blanche."
"Absolutt?"
"Jeg sier dere at jeg ville gi en av de
provinsene i mitt rike for å ha det
fotografi. "
«Og for nåværende utgifter?"
Kongen tok en tung semsket skinn bag
fra under kappen hans og la den på
tabellen.
"Det er tre hundred pounds i gull og
syv hundre i notater, sier han.
Holmes skriblet en kvittering på et ark
sitt notat-bok og ga den til ham.
"Og Mademoiselle adresse?" Spurte han.
"Er Lodge Briony, Serpentine Avenue, St.
John's Wood. "
Holmes tok et notat av det.
"Et annet spørsmål, sier han.
"Var fotografiet et kabinett?"
"Det var."
"Så, god natt, Deres majestet, og jeg
stoler på at vi skal snart ha noen gode
nyheter for deg.
Og god natt, Watson, la han til, som
hjul av kongelige Brougham rullet ned
gaten.
"Hvis du vil være god nok til å ringe til-
Imorgen ettermiddag klokken tre jeg burde
liker å chatte denne lille saken over med
du. "
II.
Klokken tre nettopp jeg var på Baker
Street, men Holmes hadde ennå ikke returnert.
Vertinnen informert meg om at han hadde forlatt
huset like etter klokken åtte i
morgenen.
Jeg satte meg ned ved siden av brannen, men med
den hensikt å venter på ham, uansett hvor lang
han kan være.
Jeg var allerede dypt interessert i hans
forespørsel, for, selv om den var omgitt av
ingen av de dystre og merkelige egenskaper som
var knyttet til de to forbrytelser som jeg
har allerede spilt inn, fortsatt, at natur
saken og den opphøyde stasjonen hans
klient ga den en karakter av sine egne.
Ja, bortsett fra naturen av
undersøkelse som min venn hadde på hånden,
det var noe i hans mesterlige grep
av en situasjon, og hans ivrige, skarpt
resonnement, som gjorde det en glede for meg
å studere sitt system av arbeid, og å følge
den raske, subtile metoder som han
disentangled mest uløselig
mysterier.
Så vant jeg med ufravikelig hans
suksess at selve muligheten av hans
unnlater hadde opphørt å gå inn i hodet mitt.
Det var nære på fire før døren
åpnet, og en full-ser brudgommen, syk-
kempt og side-whiskered, med en betent
ansikt og useriøse klær, gikk inn
i rommet.
Vant som jeg var til min venns fantastisk
krefter i bruk av forkledninger, måtte jeg
ser tre ganger før jeg var sikker på at
det var virkelig han.
Med et nikk forsvant han inn på soverommet,
hvorfra han kom fem minutter tweed-
egnet og respektable, som gamle.
Putting hendene i lomma, han
strakte ut bena foran peisen
og lo hjertelig for noen minutter.
"Vel, egentlig!" Ropte han, og da han
kvalte og lo igjen til han ble
forpliktet til å lene deg tilbake, slapp og hjelpeløse, i
stolen.
"Hva er det?"
"Det er ganske så morsomt.
Jeg er sikker på at du kunne aldri gjette hvordan jeg
sysselsatte min morgen, eller hva jeg endte med
å gjøre. "
"Jeg kan ikke forestille meg.
Jeg antar at du har fått se
vaner, og kanskje huset, av Miss
Irene Adler. "
"Ganske så, men oppfølgeren var heller
uvanlig.
Jeg vil fortelle deg, imidlertid.
Jeg forlot huset litt etter åtte
Klokken denne morgenen i karakter av en
brudgom ut av arbeid.
Det er en fantastisk sympati og
Frimureri blant horsey menn.
Være en av dem, og du vil vite alt
det er å vite.
Jeg fant snart Briony Lodge.
Det er et lite og elegant villa, med en hage i
tilbake, men bygget ut foran helt fram til
veien, to historier.
Chubb lås til døren.
Stor stue på høyre side, godt
møblert, med lange vinduer nesten til
gulv, og de absurde engelsk
vinduet fester som et barn kunne åpne.
Bak det var ingenting bemerkelsesverdig, lagre
at passasjen vinduet kunne nås
fra toppen av coach-huset.
Jeg gikk rundt den og undersøkt den nøye
fra alle synspunkt, men uten
merke noe annet av interesse.
"Jeg så lounged nedover gaten og fant,
som jeg forventet, at det var en Mews i en
lane som går ned av en vegg av
hagen.
Jeg lånte den ostlers en hånd i å gni nedover
hestene, og fikk i bytte
twopence, et glass halv og en halv, to
fyller of toppskarv tobakk, og så mye
informasjon som jeg kunne ønske om Miss
Adler, ikke å snakke om et halvt dusin andre
folk i nabolaget i hvem jeg var
ikke det minste interessert, men hvis
biografier Jeg ble tvunget til å høre på. "
"Og hva med Irene Adler?"
Spurte jeg.
"Å, har hun gjort alle mennenes hoder
ned i den delen.
Hun er daintiest ting under en panseret
på denne planeten.
Så sier Serpentine-Mews, til en mann.
Hun bor stille, synger på konserter,
kjører ut på fem hver dag, og returnerer
klokken syv skarpe til middag.
Sjelden går ut på andre tidspunkt, bortsett fra når
hun synger.
Har bare en mannlig besøkende, men en god deal
av ham.
Han er mørk, kjekk, og flotte, aldri
samtaler mindre enn en gang om dagen, og ofte
to ganger.
Han er Mr. Godfrey Norton, for Indre
Temple.
Se fordelene med en cabman som
fortrolige.
De hadde kjørt ham hjem et dusin ganger fra
Serpentine-Mews, og visste alt om ham.
Da jeg hadde hørt på alt de hadde å
fortelle, jeg begynte å gå opp og ned i nærheten
Briony Lodge gang, til og tenke over
min plan for kampanjen.
"Dette Godfrey Norton var tydeligvis en
viktig faktor i saken.
Han var advokat.
Det hørtes illevarslende.
Hva var forholdet mellom dem, og
hva målet med hans gjentatte besøk?
Var hun sin klient, hans venn, eller hans
elskerinne?
Dersom det tidligere, hadde hun trolig overført
fotografiet til sin holder.
Hvis det siste, var det mindre sannsynlig.
På spørsmålet om dette spørsmålet avhang
om jeg skal fortsette mitt arbeid på Briony
Lodge, eller slå min oppmerksomhet til
gentleman's kamre i Temple.
Det var en delikat punkt, og det utvidet
undersøkelsesfelt min.
Jeg frykter at jeg kjede dere med disse detaljene,
men jeg må la deg se min lille
vanskeligheter, hvis du er til å forstå
situasjon. "
"Jeg følger deg nøye," svarte jeg.
"Jeg var fortsatt balansere saken i mitt
bakhodet når en Hansom drosje kjørte opp til Briony
Lodge, og en herre sprang ut.
Han var en usedvanlig vakker mann, mørk,
konvekst, og moustached - tydeligvis mannen
av dem hadde jeg hørt.
Han syntes å være i en stor hast, ropte
til cabman å vente, og børstet forbi
hushjelpen som åpnet døren med luften av en
Mannen som ble grundig hjemme.
"Han var i huset om en halv time,
og jeg kunne fange glimt av ham i
Vinduene i stuen, pacing opp og
ned, snakke opphisset, og vinker hans
armene.
Av henne kunne jeg ikke se noe.
For tiden han dukket opp, ser enda mer
forfjamset enn før.
Da han trappet opp til førerhuset, trakk han en
gullur fra lommen og så på det
oppriktig, "Drive som djevelen, sa han
ropte, "først til Gross & Hankey's i
Regent Street, og så til kirken
St. Monica i Edgeware Road.
En halv Guinea hvis du gjør det i tjue
"Away de gikk, og jeg bare lurte
om jeg ikke burde gjøre klokt i å følge dem
når opp kjørefelt kom en pen liten Landau,
kusken med frakken bare halv-
knappet, og slipset under øret hans, mens
alle kodene i selen hans stakk
ut av spenner.
Det hadde ikke trukket opp før hun skutt ut av
hallen døren og inn i den.
Jeg bare fikk et glimt av henne på
øyeblikket, men hun var en vakker kvinne, med en
ansikt som en mann kunne dø for.
"'The Church of St. Monica, John, hun
ropte, "og en halv suveren hvis du nå
det i tjue minutter. "
"Dette var ganske så bra å tape, Watson.
Jeg var bare balansering om jeg bør kjøre
for det, eller om jeg burde abbor bak
henne Landau da en drosje kom gjennom
street.
Sjåføren så to ganger på en slik shabby
fare, men jeg hoppet i før han kunne
objekt.
'The Church of St. Monica, "sa jeg," og
halv suveren hvis du når det i tjue
minutter. "
Det var tjuefem minutter til tolv, og
selvfølgelig var det klart nok hva som var i
vinden.
"Min Cabby kjørte fort.
Jeg tror ikke jeg noen gang kjørte raskere, men
andre var der før oss.
Førerhuset og Landau med sine rykende
hester var foran døren når jeg
ankom.
Jeg betalte mannen, og skyndte seg inn i kirken.
Det var ikke en sjel der lagrer de to
som jeg hadde fulgt og en surpliced
prest, som syntes å være expostulating
med dem.
De var alle tre står i en knute i
foran alteret.
Jeg lounged opp på siden midtgangen som alle andre
dagdriver som har falt inn i en kirke.
Plutselig, til min overraskelse, de tre på
alteret møtte rundt til meg, og Godfrey Norton
kom løpende så hardt han kunne mot
meg.
"Takk Gud," ropte han.
'Du skal gjøre.
Kom!
Kom! '
"Hva da?"
Spurte jeg.
"'Kom, mann, kom bare tre minutter, eller
det vil ikke være lovlig. "
"Jeg var halvt dratt opp til alteret, og
før jeg visste hvor jeg var jeg fant meg selv
mumler svar som ble hvisket i
mitt øre, og vouching for ting som jeg
visste ingenting, og generelt bistå i
den sikre binde opp av Irene Adler,
ugift, til Godfrey Norton, bachelor.
Det hele var gjort på et øyeblikk, og det
var gentleman takke meg på den ene
siden og damen på den andre, mens
prest strålte på meg i front.
Det var den mest absurde posisjon i
som jeg fant meg selv i mitt liv, og
det var tanken på det som startet meg
ler akkurat nå.
Det virker som det hadde vært noen
informality om lisensen deres, at
Presten nektet å gifte seg med dem
uten et vitne av noe slag, og at min
heldig utseende reddet brudgommen fra
måtte sally ut i gatene i
leting etter en forlover.
Bruden ga meg en suveren, og jeg mener
å bruke den på min vakt-kjeden til minne om
anledningen. "
"Dette er en veldig uforutsett
saker, "sa jeg,« og hva så "?
"Vel, jeg fant min planer veldig alvorlig
truet.
Det så ut som om paret kan ta en
umiddelbar avgang, og gjør det nødvendig
veldig rask og energisk tiltak på min
del.
Ved kirkedøren, men de
separert, kjører han tilbake til Temple,
og hun til hennes eget hus.
Jeg skal kjøre ut i parken på fem som
vanlig, »sa hun da hun forlot ham.
Jeg hørte ikke mer.
De kjørte bort i ulike retninger,
og jeg gikk for å lage min egen
ordninger. "
"Hvilke?"
"Noen kalde biff og et glass øl, sier han
svarte ringer på.
"Jeg har vært for opptatt til å tenke på mat, og
Jeg trolig vil bli travlere fortsatt dette
kveld.
Forresten, Doktor, skal jeg vil at co-
drift. "
«Jeg skal være glad."
"Du har ikke noe imot å bryte loven?"
"Ikke i det minste."
"Nor kjører en sjanse til å arrestere?"
"Ikke i en god sak."
"Å, er årsaken utmerket!"
"Da er jeg din mann."
"Jeg var sikker på at jeg kunne stole på deg."
"Men hva er det du ønsker?"
"Når fru Turner har brakt i skuffen jeg
vil gjøre det klart for deg.
Nå, "sa han da han snudde begjærlig på
enkle retter som vår vertinne hadde gitt,
"Jeg må diskutere det mens jeg spiser, har for jeg
ikke mye tid.
Det er nesten fem nå.
I to timer må vi være på scenen av
action.
Miss Irene, eller Madame, heller, returnerer fra
henne kjøre på syv.
Vi må være Briony Lodge for å møte henne. "
"Og hva så?"
«Du må overlate til meg.
Jeg har allerede ordnet det som skal skje.
Det er bare ett punkt der jeg må
insisterer.
Du må ikke forstyrre, kommer det kanskje.
Du forstår? "
"Jeg skal være nøytral?"
"Å ikke gjøre noe uansett.
Det vil trolig bli noen små
ubehageligheter.
Ikke delta i den.
Det vil ende i min ble transportert inn
huset.
Fire eller fem minutter etterpå
stue vinduet åpnes.
Du skal stasjonen selv nær dette
åpent vindu. "
"Ja."
"Du skal se meg, for jeg vil være synlig
til deg. "
"Ja."
"Og når jeg løfte min hånd - så - du vil
kaste inn i rommet hva jeg gi deg til
kast, og vil, på samme tid, høyne
ropet av brann.
Du ganske følge meg? "
"Helt".
"Det er ingenting veldig formidabel, sa han,
tar lang sigar-formet roll fra hans
lomme.
"Det er en vanlig rørlegger er røyk-rakett,
utstyrt med et lokk i hver ende for å gjøre det
self-belysning.
Din oppgave er begrenset til det.
Når du øker din gråter for brann, vil det være
tatt opp av ganske mange mennesker.
Du kan så gå til enden av gaten,
og jeg vil bli med deg i ti minutter.
Jeg håper at jeg har gjort meg klare? "
"Jeg er å være nøytral, for å komme nær
vinduet, å se deg, og ved signal til
kaste i dette objektet, og deretter å heve gråte
for brann, og å vente deg på hjørnet av
gaten. "
"Nettopp."
"Så du kan helt stole på meg."
"Det er utmerket.
Jeg tror, kanskje, er det nesten på tide at jeg
forberede seg til den nye rollen jeg må spille. "
Han forsvant inn i soverommet sitt og
tilbake på noen få minutter i karakteren
av en elskverdig og enkel-minded
Nonconformist prest.
Hans brede svart lue, hans baggy bukser,
hans hvitt slips, hans sympatiske smil, og
generelle utseendet til peering og velvillig
nysgjerrigheten ble for eksempel Mr. John Hare alene
kunne ha likeverdig.
Det var ikke bare at Holmes forandret hans
kostyme.
Hans uttrykk, sin måte, sin sjel
syntes å variere med alle friske delen som
Han antok.
Scenen mistet en fin skuespiller, selv om
vitenskapen mistet en akutt Reasoner, når han
ble spesialist i kriminalitet.
Det var kvart over seks år da vi dro
Baker Street, og det fortsatt ønsket ti
minutter til timen når vi fant oss selv
i Serpentine Avenue.
Det var allerede skumring, og lampene var
bare å være tent som vi tempo opp og ned
foran Briony Lodge, venter på
komme beboer sitt.
Huset var akkurat som jeg hadde avbildet
det fra Sherlock Holmes 'konsis
beskrivelse, men lokaliteten syntes å
være mindre private enn jeg forventet.
Tvert imot, for en liten gate i en
rolig nabolag, var det bemerkelsesverdig
animert.
Det var en gruppe shabbily kledd menn
røyking og ler i et hjørne, en
saks-vinkelsliper med hans hjul, to
gardister som var flørter med en sykepleier-
jente, og flere velkledde unge menn
som var lounging opp og ned med sigarer
i munnen.
"Du skjønner," sa Holmes, som vi kan bestemme tempoet i
og tilbake foran huset, "dette
ekteskapet forenkler ganske saker.
Fotografiet blir et tveegget
våpen nå.
Sjansene er at hun ville være så uvillig
til at det blir sett av Mr. Godfrey Norton, som
vår klient er til sin kommer til øyne
sin prinsesse.
Nå er spørsmålet: Hvor er vi å finne
fotografiet? "
"Hvor, ja?"
"Det er lite trolig at hun bærer det
om med henne.
Det er skap størrelse.
For stor for enkel å skjule om en
kvinnens kjole.
Hun vet at kongen er i stand til
ha henne tatt tilfange og søkte.
To forsøk av den typen er allerede
laget.
Vi kan ta det, da, at hun ikke
bærer det om med henne. "
"Hvor da?"
"Hennes bankier eller hennes advokat.
Det er det doble muligheten.
Men jeg er tilbøyelig til å tenke heller.
Kvinner er naturlig hemmelighetsfulle, og de
liker å gjøre sin egen sekresjon.
Hvorfor skal hun overlate den til noen andre?
Hun kunne stole på sine egne vergemål, men
hun kunne ikke fortelle hva som indirekte eller
politisk innflytelse kan være brakt til
bærer på en forretningsmann.
Dessuten, husk at hun hadde besluttet å
bruke den innen få dager.
Det må være der hun kan legge sine hender på
det.
Det må være i hennes eget hus. "
"Men det har to ganger vært innbrudd."
"Pshaw!
De visste ikke hvordan å se. "
"Men hvordan vil du se?"
"Jeg vil ikke se."
"Hva da?"
"Jeg vil få henne til å vise meg."
"Men hun nekter."
"Hun vil ikke være i stand til.
Men jeg hører rumble det av hjulene.
Det er hennes vogn.
Nå utfører mine ordre til punkt og prikke. "
Da han snakket glimt av side-lysene på
en vogn kom rundt kurven av
avenue.
Det var en smart liten Landau som raslet
opp til inngangen til Briony Lodge.
Som det trukket opp, en av avslapning menn
hjørnet stiplede frem til å åpne døren
i håp om å tjene en kobber, men ble
albue vekk av en annen dagdriver, som hadde
stormet opp med samme intensjon.
En voldsom krangel brøt ut, som var
økte med de to gardister, som tok
sider med en av solsengene, og av
saks-kvern, som var like varmt over
den andre siden.
Et slag ble truffet, og i et øyeblikk
dame, som hadde gått fra henne vognen,
var sentrum for en liten knute av spyles
og sliter menn, som slo brutalt på
hverandre med knyttnevene og køller.
Holmes stiplet inn i mengden for å beskytte
dame, men akkurat da han nådde henne han ga en
gråte og falt til bakken, med
blodet renner fritt nedover ansiktet hans.
På fall hans gardister tok til sine
hælene i én retning og solsengene i
den andre, mens en rekke bedre kledd
folk, som hadde sett basketak uten
ta del i det, overfylte i å hjelpe
dame og å ivareta den skadde mannen.
Irene Adler, som jeg fortsatt kaller henne, hadde
skyndte seg opp trappen, men hun sto ved
topp med sin flotte figur skissert mot
lysene i hallen, ser tilbake på
gaten.
"Er de fattige gentleman mye vondt?" Hun
spurte.
«Han er død," ropte flere stemmer.
"Nei, nei, det er liv i ham!" Ropte
en annen.
"Men han vil være borte før du kan få ham
til sykehus. "
"He'sa modig kar, sier en kvinne.
"De ville ha hatt fruens veske og
se hvis det ikke hadde vært for ham.
De var en gjeng, og en grov en, også.
Ah, han puster nå. "
«Han kan ikke ligge på gaten.
Måtte vi få ham inn, Marm? "
"Sikkert.
Bringe ham inn i stuen.
Det er en komfortabel sofa.
Denne måten, please! "
Langsomt og høytidelig han ble båret inn
Briony Lodge og lagt ut på rektor
rommet, mens jeg fortsatt observert
saksbehandlingen fra mitt innlegg ved vinduet.
Lampene var tent, men de blinde hadde
ikke trukket, slik at jeg kunne se Holmes
mens han lå på sofaen.
Jeg vet ikke om han ble tatt med
betenkeligheter i det samme for den delen han
spilte, men jeg vet at jeg aldri følt
mer hjertelig skamme meg i mitt liv
enn da jeg så vakker skapning
mot hvem var jeg konspirerer, eller nåde
og vennlighet som ventet hun på
den skadde mannen.
Og likevel det ville være det svarteste forræderi
til Holmes å trekke tilbake nå fra den delen
som han hadde betrodd meg.
Jeg forherdet mitt hjerte, og tok røyken-
rakett fra under Ulster min.
Tross alt, tenkte jeg, vi ikke er skadet
henne.
Vi er men forhindrer henne fra å skade
en annen.
Holmes hadde sittet opp på sofaen, og jeg så
ham bevegelse som en mann som er i behov av
luft.
En hushjelp stormet over og kastet åpne
vinduet.
I samme øyeblikk så jeg ham heve sin
hånd og ved signal kastet jeg min rakett
inn i rommet med et skrik av "Fire!"
Ordet var ikke før ut av munnen min enn
hele flokken av tilskuere, velkledd
og syk - herrer, ostlers, og tjener-
hushjelper - ble med i en generell skrik av
"Fire!"
Tykke skyer av røyk krøllet gjennom
rommet og ut på det åpne vinduet.
Jeg fikk et glimt av veldige tall, og
et øyeblikk senere stemmen til Holmes fra
innen forsikret dem at det var en falsk
alarm.
Sklir gjennom ropte mengden jeg laget
min vei til hjørnet av gaten, og i
ti minutter var frydet seg over å finne min
vennens arm i mine, og å komme bort fra
scenen av rabalder.
Han gikk raskt og i stillhet for noen
noen minutter før vi hadde slått ned en av
de stille gatene som fører mot
Edgeware Road.
"Du gjorde det veldig pent, doktor, sier han
bemerket.
«Ingenting kunne vært bedre.
Det er all right. "
"Du har fotografiet?"
«Jeg vet hvor det er."
"Og hvordan fant du ut?"
"Hun viste meg, som jeg fortalte deg at hun ville."
"Jeg er fortsatt i mørket."
«Jeg ønsker ikke å lage et mysterium, sier han,
ler.
"Saken var helt enkel.
Du, selvsagt, så at alle i
Gaten var medskyldig.
De var alle engasjert for kvelden. "
"Jeg skjønte så mye."
"Så, når raden brøt ut, hadde jeg en
litt fuktig rød maling i håndflaten min
hånd.
Jeg løp frem, falt ned, klappet meg
hånden til ansiktet mitt, og ble en piteous
opptog.
Det er et gammelt triks. "
«At også jeg kunne fatte."
"Så bar meg i.
Hun var bundet til å ha meg i.
Hva annet kunne hun gjøre?
Og inn i hennes stue, som var den
veldig rommet som jeg mistenkte.
Det lå mellom det og hennes soverom, og jeg
var fast bestemt på å se hvilke.
De la meg på en sofa, vinket jeg for
luft, ble de tvunget til å åpne
vinduet, og du hadde sjansen. "
"Hvordan gikk det hjelpe deg?"
"Det var alle viktige.
Når en kvinne mener at hennes hus er på
brann, er hennes instinkt samtidig rush til
den tingen som hun verdier mest.
Det er en helt overveldende impuls, og
Jeg har mer enn en gang tatt fordel av
det.
I tilfelle av Darlington substitusjonsbehandling
skandale det var bruk for meg, og også i
the Arnsworth Castle virksomheten.
En gift kvinne griper på babyen sin, en
ugifte en når for henne juvel-box.
Nå var det klart for meg at Vår Frue av til-
dagen hadde ingenting i huset mer dyrebare
for henne enn det vi er på jakt etter.
Hun ville rush for å sikre det.
Alarmen for brann var beundringsverdig gjort.
Røyken og ropte var nok til å riste
nerver av stål.
Hun svarte vakkert.
Fotografiet er i en fordypning bak en
skyve panel like over høyre bell-
trekk.
Hun var der på et øyeblikk, og jeg fikk et
glimt av det som hun halvveis trakk den ut.
Da jeg ropte ut at det var en falsk alarm,
hun erstattet den, kastet et blikk på raketten,
styrtet fra rommet, og jeg har ikke sett
henne siden.
Jeg reiste meg, og gjør mitt unnskyldninger, rømte
fra huset.
Jeg nølte om å forsøke å sikre
bildet på en gang, men kusken
var kommet i, og som han så på meg
snevert det virket tryggere å vente.
Litt over-precipitance kan ødelegge alt. "
"Og nå?"
Spurte jeg.
"Vår streben er praktisk talt ferdig.
Jeg skal ringe med Kongen i morgen, og
med deg, hvis du bryr deg å bli med oss.
Vi vil bli vist inn i dagligstuen rommet til
vente på damen, men det er sannsynlig at
når hun kommer hun kan finne hverken oss eller
bildet.
Det kan være en tilfredsstillelse å Majesty sin
å gjenvinne det med sine egne hender. "
"Og når vil du kalle?"
"Klokken åtte om morgenen.
Hun vil ikke være opp, slik at vi skal ha en
klart felt.
Dessuten må vi være rask, for dette
ekteskapet kan bety en fullstendig forandring i hennes
liv og vaner.
Jeg må wire til kongen uten opphold. "
Vi hadde nådd Baker Street, og hadde stoppet
ved døren.
Han søkte lommene etter nøkkelen
når noen passerer sa:
"God natt, Mister Sherlock Holmes."
Det var flere folk på fortauet
på den tiden, men hilsen syntes å
kommer fra en slank ungdom i en Ulster som hadde
skyndte seg av.
"Jeg har hørt den stemmen før, sier
Holmes, stirrer ned de svakt opplyste gaten.
"Nå, jeg lurer på hvem toer som kunne
har vært. "
III.
Jeg sov på Baker Street den kvelden, og vi
ble engasjert på våre toast og kaffe i
morgenen da kongen av Böhmen stormet
inn i rommet.
"Du har virkelig fått det!" Ropte han,
grasping Sherlock Holmes enten ved skulder
og ser ivrig inn i ansiktet hans.
"Ikke ennå."
"Men du har håp?"
«Jeg har håp."
"Deretter kommer.
Jeg er alt utålmodighet å være borte. "
"Vi må ha en drosje."
"Nei, er min Brougham venter."
"Så som vil forenkle saker."
Vi steg ned og satte avgårde igjen for
Briony Lodge.
"Irene Adler er gift," sa Holmes.
"Gift!
Når? "
"Yesterday".
"Men for hvem?"
"Til en engelsk advokat som heter Norton."
"Men hun kunne ikke love ham."
"Jeg er i håp om at hun gjør."
"Og hvorfor i håp?"
"Fordi det ville spare deres majestet alle
frykt for fremtidige irritasjonsmoment.
Hvis damen elsker sin mann, gjør hun ikke
elske din majestet.
Hvis hun ikke elsker din majestet, er det
ingen grunn til at hun skal blande seg inn
Deres majestet plan. "
"Det er sant.
Og likevel - Vel!
Jeg skulle ønske hun hadde vært av min egen stasjon!
Hva en dronning hun ville ha gjort! "
Han fikk tilbakefall i en humørsyk stillhet, som ble
ikke brutt før vi trakk opp i Serpentine
Avenue.
På døren til Briony Lodge var åpen, og en
eldre kvinne sto på trinnene.
Hun så på oss med et sardonic øye som vi
gikk fra Brougham.
"Mr. Sherlock Holmes, tror jeg? "Sa hun.
«Jeg er Mr. Holmes," svarte min ledsager,
ser på henne med et spørrende og
ganske forskrekket blikk.
"Ja!
Min elskerinne fortalte meg at du var sannsynligvis
samtale.
Hun forlot denne morgenen med sin mann ved å
the 05:15 toget fra Charing Cross til
Kontinentet. "
"Hva!"
Sherlock Holmes sjanglet tilbake, hvit med
ergrelse og overraskelse.
"Mener du at hun har forlatt England?"
"Aldri tilbake."
"Og avisene?" Spurte kongen hest.
"Alt er tapt."
"Vi skal se."
Han skjøv forbi tjenestemann og stormet inn
i salongen, etterfulgt av Kongen og
meg selv.
Møblene ble spredt om i hvert
retning, med demontert hyller og åpne
skuffer, som om damen hadde skyndte
ransakte dem før reisen hennes.
Holmes løp på Bell-pull, tore tilbake en
små skyve lukker, og stuper i hans
hånd, trakk ut et fotografi og et brev.
Fotografiet var av Irene Adler selv
i kveld kjole, var brevet
superscribed til «Sherlock Holmes, Esq. Til
bli igjen til kalles for. "
Min venn rev det åpent og vi alle tre
lese den sammen.
Den ble datert ved midnatt i de foregående
natt og løp på denne måten:
"Min kjære MR. Sherlock Holmes, - Du virkelig
gjorde det veldig bra.
Du tok meg i helt.
Før etter alarm for brann, hadde jeg ikke en
mistanke.
Men så, når jeg fant hvor jeg hadde forrådt
meg selv, begynte jeg å tenke.
Jeg hadde blitt advart mot deg måneder siden.
Jeg hadde blitt fortalt at hvis Kongen ansatt
en agent ville det sikkert være deg.
Og adressen din hadde blitt gitt meg.
Likevel, med alt dette, gjorde du meg avsløre hva
du ville vite.
Selv etter at jeg ble mistenksom, fant jeg det
vanskelig å tenke ondt av en slik kjære, snille, gamle
prest.
Men, du vet, jeg har fått trent som en
skuespiller selv.
Mann drakt er ikke noe nytt for meg.
Jeg tar ofte nytte av den friheten som
det gir.
Jeg sendte John, kusken, å se deg,
løp opp trapper, kom inn i min gange-klær,
som jeg kaller dem, og kom ned akkurat som deg
dro.
"Vel, jeg fulgte deg til døra, og så
sørget for at jeg var virkelig en gjenstand for
interesse til den populære Mr. Sherlock
Holmes.
Så jeg, heller imprudently, ønsket at du
god-natt, startet og for tempel for å
se min mann.
"Vi begge syntes den beste ressursen ble
flight, når forfulgt av så formidable en
antagonist, så du finner reiret tomt
når du ringer i morgen.
Som til fotografiet, kan det være at klienten hvile
i fred.
Jeg elsker og er elsket av en bedre mann enn
han.
Kongen kan gjøre hva han vil uten
hindring fra en som han har grusomt
forurettet.
Jeg holder det bare å sikre meg selv, og å
bevare et våpen som alltid vil sikre
meg fra alle trinnene som han kunne ta i
fremtiden.
Jeg forlater et fotografi som han kanskje har lyst til å
besitter, og jeg fortsatt, kjære Mr. Sherlock
Holmes,
"Veldig virkelig din," IRENE NORTON, née
ADLER. "
"Hva en kvinne - oh, hva en kvinne" ropte
Konge av Böhmen, da vi hadde alle tre lest
dette brevet.
"Sa jeg ikke fortelle deg hvor raskt og resolutt
hun var?
Ville hun ikke har gjort en beundringsverdig dronning?
Er det ikke synd at hun ikke var på min
nivå? "
"Fra det jeg har sett av den damen hun
synes faktisk å være på en helt annen
nivå til majestet, »sa Holmes kaldt.
"Jeg beklager at jeg ikke har kunnet
ta med Majesty's virksomhet til en mer
vellykket konklusjon. "
"Tvert imot, min herre,» ropte
King, «Ingenting kunne være mer vellykket.
Jeg vet at hennes ord er ukrenkelig.
Bildet er nå så sikkert som om det var
i ilden. "
"Jeg er glad for å høre deres majestet si det."
"Jeg er utrolig takk skyldig.
Be fortelle meg på hvilken måte jeg kan belønne deg.
Denne ringen - "Han gled en smaragd slange
ringen fra fingeren hans og holdt den ut på
hånden hans.
"Deres majestet har noe som jeg burde
verdi selv mer høyt, sier Holmes.
"Du har, men å nevne det."
«Dette fotografiet!"
Kongen stirret forundret på ham.
"Irene's bilde!" Ropte han.
"Gjerne, hvis du ønsker det."
"Jeg takker din majestet.
Da er det ikke mer som skal gjøres i
saken.
Jeg har den ære å ønske deg en veldig god-
morgen. "
Han bukket, og, slå bort uten
observere hånden som Kongen hadde
strukket ut til ham, dro han i mine
Selskapet for hans kamre.
Og det var slik en stor skandale truet
å påvirke rike Böhmen, og hvordan
de beste planene til Mr. Sherlock Holmes var
slått av en kvinnes vidd.
Han pleide å være glade over kløkt
av kvinner, men jeg har ikke hørt ham gjøre det på
sent.
Og når han snakker om Irene Adler, eller når
Han viser til fotografere henne, er det alltid
under det ærefulle tittelen på kvinnen.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL film fremmedspråk oversette oversettelse