Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VII. Lyden av Call
Når Buck tjente 1600 dollar i fem minutter for John Thornton, gjorde han det
mulig for husbonden å betale visse gjeld og til å reise med sine partnere i
Øst etter en sagnomsuste tapte gruven,
historie som var like gammel som historien til landet.
Mange menn hadde søkt det, noen hadde funnet det, og mer enn noen få var det som hadde
aldri kom tilbake fra oppdrag.
Denne mistet min var full av tragedie og innhyllet i mystikk.
Ingen visste om den første mannen. Den eldste tradisjonen stoppet før det kom
tilbake til ham.
Fra begynnelsen hadde det vært en gammel og falleferdig hytte.
Dying menn hadde sverget til det, og til gruven stedet som det merket, clinching
sitt vitnesbyrd med nuggets som var ulik alle kjente karakteren av gull i
Northland.
Men ingen levende mann hadde plyndret dette skattkammer, og de døde var døde, derfor
John Thornton og Pete og Hans, med Buck og et halvt dusin andre hunder, møtte i
Øst på en ukjent sti for å oppnå der
menn og hunder så god som selv hadde mislyktes.
De sledded sytti miles opp Yukon, svingte til venstre inn i Stewart River,
passerte Mayo og McQuestion, og holdt på frem til Stewart selv ble en
streamlet, treing av utstående fjelltoppene som markerte ryggraden av kontinentet.
John Thornton spurte litt av menneske eller natur.
Han var ikke redd for vill.
Med en håndfull salt og en rifle han kunne stupe ut i ødemarken og billettpris
hvor han fornøyd og så lenge han fornøyd.
Å være på ingen hast, indisk mote, jaktet han middag i løpet av
dagens reise, og hvis han ikke klarte å finne den, som den indiske, holdt han på reise,
trygge i vissheten om at før eller senere ville han komme til det.
Så, på denne flotte reisen i Østen, var rett kjøtt spiseseddelen,
ammunisjon og verktøy hovedsakelig består belastningen på sleden, og den tid-kortet ble
trekke på den grenseløse fremtiden.
For Buck det var grenseløs glede, denne jakt, fiske og ubestemt vandrende
gjennom merkelige steder.
For uker om gangen ville de holde på jevnt og trutt, dag etter dag, og i flere uker etter
end de ville leir, her og der, hundene avslapning og mennene brennende hullene
gjennom frossen møkk og grus og vasking
utallige panner av skitt av varmen fra brannen.
Noen ganger gikk de sultne, noen ganger de festet riotously, alt i henhold til
overflod av spill og formue av jakt.
Sommeren kom, og hunder og menn pakket på ryggen, rafted tvers Blue Mountain
innsjøer, og gikk ned eller fór ukjente elver i slanke båter whipsawed fra
stående skog.
Månedene gikk og gikk, og frem og tilbake de vridde gjennom ukjent
enorme, der ingen menn og likevel hvor menn hadde vært hvis the Lost Cabin var sanne.
De gikk på tvers av skillelinjer i sommer snøstorm, skalv under midnattssolen
på nakne fjellene mellom skoggrensen og den evige snøen, falt i sommer
daler midt svermende mygg og fluer, og
i skyggen av isbreer plukket jordbær og blomster som moden og rettferdig
som alle de Southland kan skryte.
Høsten året trengte de en merkelig innsjø land, trist og stille, der
Wildfowl hadde vært, men der så det var ikke liv eller tegn på liv - bare blåser
av 'chill vindene, forming av is i
lune steder, og den melankolske rislende av bølger på ensomme strender.
Og gjennom en vinter vandret de på utslettet stier av menn som hadde gått
før.
En gang kom de på en sti flammet gjennom skogen, en gammel sti, og Lost
Hytte virket veldig nær.
Men banen begynte ingensteds og endte ingensteds, og det forble mysterium, som
Mannen som gjorde det, og grunnen til at han gjorde det forble mysterium.
En annen gang de tilfeldigvis på en time-utskåret vraket av en jakthytte, og
midt i filler av råtnet tepper John Thornton funnet en langsiktig barreled flint-lock.
Han visste det for Hudson Bay Company pistol av den unge dager i Northwest, når slike
en pistol var verdt sin høyde i Beaver skinn pakket flat, og det var alt - ingen hint som
til mannen som i en tidlig dagen hadde oppdratt
hytta og forlot pistol blant tepper.
Våren kom på en gang, og på slutten av alle sine vandrende de fant, ikke
Mistet Cabin, men et grunt Placer i en bred dal hvor gullet viste som gul
smør over bunnen av vaske-pan.
De søkte ikke lenger.
Hver dag de jobbet tjent dem tusenvis av dollar i rene støv og nuggets, og
de jobbet hver dag.
Gullet fikk sparken i elg-hide poser, femti pounds til posen, og stablet som så
mye brensel utenfor gran-gren lodge.
Som gigantene slet de, dager blinkende på hælene av dagene som drømmer som de
toppet skatten opp.
Det var ingenting for hundene å gjøre, lagre hauling i av kjøtt nå og igjen at
Thornton drept, og Buck tilbrakt lange timer grubler av brannen.
Visjonen av den korte bein hårete mann kom til ham oftere, nå som det
var lite arbeid som må gjøres, og ofte, blinker ved brann, vandret Buck med
ham i den andre verden som han husket.
De viktigste ting i denne andre verden syntes frykt.
Da han så den hårete mannen sovende ved peisen, hodet mellom knærne og hendene
grep ovenfor, så Buck at han sov urolig, med mange starter og
oppvåkninger, til hvilke tider han ville peer
fryktsomt i mørket og kaste mer ved på bålet.
Hadde de spasertur på stranden av en sjø, hvor hårete mann samlet skalldyr og spiste
dem som han samlet, var det med øyne som roved overalt for skjult fare, og med
ben forberedt på å løpe som vinden i sin første opptreden.
Gjennom skogen krøp de lydløst, Buck ved den hårete mannen i hælene, og de
var våken og årvåken, paret av dem, ører rykninger og flytting og nesebor
dirrende, for mannen hørte og luktet så intenst som Buck.
Den hårete mannen kunne våren opp i trærne og reise videre så fort som på
bakken, svingende etter armene fra lem til lem, noen ganger et dusin meter fra hverandre, slik at
gå og fange, aldri falle, aldri savnet hans grepet.
Faktisk syntes han så mye hjemme blant trærne som på bakken, og Buck hadde
minner netter av våkenatt tilbrakt under trærne der den hårete mannen roosted,
holder godt på mens han sov.
Og nært beslektet med visjoner av den hårete mannen var samtalen fremdeles høres i
dypet av skogen. Det fylte ham med en stor uro og
merkelige lyster.
Det fikk ham til å føle en ***, søt glede, og han var klar over vill
lengsler og røre for han visste ikke hva.
Noen ganger han forfulgte samtalen inn i skogen, på jakt etter det som om det var en
håndgripelige ting, bjeffer mykt eller trassig, som stemningen kunne diktere.
Han ville stakk nesen inn i den kjølige skogen mose, eller inn i den svarte jorda hvor lang
grasses vokste og snøft med glede på den fete jorden lukter, eller han ville crouch for timer,
som i hemmeligholde, bak sopp-dekket
badebukser av falne trær, storøyd og bred-eared til alle som beveget seg og hørtes om
ham. Det kan være, liggende slik, at han håpet å
overraskelse denne samtalen kunne han ikke forstå.
Men han visste ikke hvorfor han gjorde disse forskjellige tingene.
Han ble tvunget til å gjøre dem, og ikke grunn om dem i det hele tatt.
Irresistible impulser grep ham.
Han ville ligge i leiren, dorma dovent i varmen av dagen, da plutselig hodet
ville løfte og hans ører kuk opp, hensikt og lytte, og han ville våren til føttene
og dash unna, og så videre, i timevis,
gjennom skogen sideskip og over åpne områder hvor niggerheads bunched.
Han elsket å løpe ned tørr vassdrag, og å krype og spionere på fuglelivet i
skogen.
For en dag av gangen ville han ligge i krattet der han kunne se
rapphøns tromming og strutting opp og ned.
Men spesielt han elsket å løpe i det svake skumring av sommeren midnights, lytting
til det dempede og søvnige bilyder av skogen, lese tegn og lyder som man kan
lese en bok, og søker for den mystiske
noe som heter - kalt, våken eller sover, til alle tider, for ham å komme.
En natt han sprang fra dvale med en start, ivrige øyne, nesebor skjelvende og
scenting, hans manke strittende i tilbakevendende bølger.
Fra skogen kom samtalen (eller en note av det, for samtalen var mange bemerket),
distinkt og klar som aldri før, - et langtrukkent hyl, som, men i motsetning, noen
støy laget av husky hund.
Og han visste det, i de gamle kjente måte, som en lyd hørt før.
Han sprang gjennom den sovende leiren og i rask stillhet sprang gjennom skogen.
Da han trakk nærmere ropet han gikk saktere, med forsiktighet i hver bevegelse,
til han kom til en åpen plass blant trærne, og ser ut så, oppreist på
hofter, med nesen pekte mot himmelen, en lang, mager, tømmer ulv.
Han hadde ingen støy, men det opphørte fra sine hyl og prøvde å kjenne hans
tilstedeværelse.
Buck forfulgt inn i det åpne, halv huk, samlet kroppen kompakt sammen, hale
rett og stiv, føtter faller med uvant omsorg.
Hver bevegelse annonsert blandes truende og overture av vennlighet.
Det var den truende våpenhvilen som markerer møtet med ville dyr som byttedyr.
Men ulven flyktet ved synet av ham.
Han fulgte med vill leapings, i et vanvidd å kjøre forbi.
Han løp ham inn i en blind-kanal, i bunnen av bekken hvor en tømmer jam sperret
måten.
Ulven snudde om, svingbare på bakbeina etter mote av Joe og
alle cornered husky hunder, snerrende og strittende, klipping tennene sammen i en
kontinuerlig og rask suksesjon av snaps.
Buck ble ikke angrepet, men sirklet ham om, og sikret ham med vennlige tilnærmelser.
Ulven ble mistenksom og redd, for Buck laget tre av ham i vekt, mens hans
hode knapt nådde Buck skulder.
Watching sin sjanse, fór han bort, og jakten ble gjenopptatt.
Gang på gang han var innesperret, og ting gjentas, selv om han var i dårlig
tilstand, eller Buck ikke kunne så lett ha passert ham.
Han ville kjøre till Buck hode var selv med sin flanke, da han skulle virvle rundt på
bay, bare for å dash bort igjen ved første anledning.
Men til slutt Bucks pertinacity ble belønnet, for ulven, finne at ingen
skade var ment, endelig snuste neser med ham.
Da de ble vennlig, og spilte rundt i den nervøse, halvt sjenert måte som
voldsomme beist belie sine aggresiviteten.
Etter en tid av denne ulven startet på en enkel Lope på en måte som
tydelig viste han skulle et sted.
Han gjorde det klart for Buck at han skulle komme, og de løp side om side gjennom
dyster skumring, rett opp bekken sengen, i juvet som det utstedt, og
tvers av dystre dele der det tok sin stige.
På motsatt skråningen av vannskillet kom de ned til et nivå landet der det var
store strekninger av skog og mange bekker, og gjennom disse store strekninger de løp
jevnt, time etter time, solen stiger høyere og dagen voksende varmere.
Buck var vilt glad.
Han visste at han var på sist svare på anropet, kjører ved siden av hans tre bror
mot stedet der samtalen sikkert kom.
Gamle minner kom over ham fast, og han var i gjære for dem som av gammel han
rørt til realitetene som de var skyggene.
Han hadde gjort dette før, et sted i den andre og vagt husket verden, og
han gjorde det igjen nå, kjører gratis i det åpne, en utpakket jorden under føttene, den
bred himmel overhead.
De stoppet ved en rennende bekk å drikke, og stoppe, husket Buck John
Thornton. Han satte seg.
Ulven startet mot stedet der samtalen sikkert kom, deretter returnert
til ham, sniffing neser og gjør handlinger som om å oppmuntre ham.
Men Buck vendte om og begynte sakte på baksiden sporet.
For bedre del av en time vill bror løp ved hans side, whining sakte.
Så satte han seg, spisse nesen oppover, og hylte.
Det var et sørgmodig hyl, og som Buck holdt stødig på veien han hørte det vokse svake
og svakere inntil den ble tapt i det fjerne.
John Thornton spiste middag da Buck sprang inn i leiren og sprang på ham i en
vanvidd av hengivenhet, velt ham, scrambling over ham, slikker ansiktet,
biting hånden - "spille den generelle tom-
fool ", som John Thornton karakterisert den, mens han ristet Buck frem og tilbake og
forbannet ham kjærlig. For to dager og netter Buck aldri igjen
leiren, aldri la Thornton ute av syne hans.
Han fulgte ham om på jobben hans, så ham mens han spiste, så ham inn i hans tepper
om natten og ut av dem i morgen. Men etter to dager samtalen i skogen
begynte å høres mer bydende enn noensinne.
Buck er rastløshet kom tilbake på ham, og han ble hjemsøkt av minner om de ville
bror, og av den smilende landet bortenfor skillet og kjøre side om side gjennom
brede skog strekninger.
Nok en gang tok han til å vandre i skogen, men de ville broren kom ikke mer;
og selv om han lyttet gjennom lange våkenetter, ble sørgmodige hyle aldri reist.
Han begynte å sove ute om natten, bor borte fra leiren i flere dager av gangen, og en gang
Han krysset vannskillet på hodet av bekken og gikk ned i land av tømmer
og bekker.
Der han vandret i en uke, søker forgjeves etter fersk tegn vill bror,
drepe hans kjøtt som han reiste og reiser med den lange, enkle Lope at
synes aldri å bli trett.
Han fisket etter laks i en bred elv som tømt et sted i havet, og ved denne
stream han drepte en stor svart bjørn, blindet av myggen mens likeså
fiske, og rast gjennom skogen hjelpeløse og forferdelig.
Likevel var det en hard kamp, og det vekket den siste latent restene av Buck er
villskap.
Og to dager senere, da han kom til å drepe hans og fant et dusin wolverenes
krangling over byttet, spredte han dem som agner, og de som flyktet venstre
to bak som ville krangler ikke mer.
Blod-lengsel ble sterkere enn noensinne.
Han var en drapsmann, en ting som drepte en rekke, bor på ting som levde, uten hjelp,
alene, i kraft av sin egen styrke og dyktighet, overlevende triumferende i en
fiendtlig miljø hvor bare de sterke overlevde.
På grunn av alt dette ble han besatt av en stor stolthet i seg selv, som
kommunisert seg som en smitteeffekt til hans fysiske vesen.
Det annonseres seg i alle hans bevegelser, var tydelig i stykket av hver muskel,
snakket tydelig som tale på den måten han bar selv, og gjorde sin herlige
furry pels om noe mer strålende.
Men for bortkommen brun på snuten hans og over øynene, og for sprut av hvite
hår som løp mellomste nedover brystet hans, kunne han godt ha blitt forvekslet med en
gigantisk ulv, større enn den største av rasen.
Fra hans St. Bernard far hadde han arvet størrelse og vekt, men det var hans
hyrde mor som hadde gitt form til at størrelse og vekt.
Hans snute var den lange ulven snute, bortsett fra at den var større enn munnkurv av noen
ulv, og hans hode, noe bredere, var ulven hodet på en massiv skala.
Hans utspekulert var ulv utspekulert og vill utspekulert, hans intelligens, hyrde
intelligens og St. Bernard intelligens, og alt dette, pluss en erfaring i
de frykteligste av skoler, gjorde ham som
formidable en skapning som noen som vandret vill.
En kjøttetende dyr som lever på en rett kjøtt diett, var han i full blomst, på
høyvann av hans liv, overspilling med kraft og virilitet.
Når Thornton passerte en kjærtegnende hånd langs ryggen, en snapping og sprakende fulgt
hånden, hvert hår utøvelsen av sin pent magnetisme ved kontakt.
Hver del, hjerne og kropp, nervevev og fiber, ble tastet til de mest utsøkte
bek, og mellom alle delene var det en perfekt likevekt eller justering.
Til severdigheter og lyder og hendelser som krevde handling, svarte han med
Lyn-lignende hurtighet.
Raskt som en husky hund kan hoppe å forsvare mot angrep eller angrep, kunne han hoppe
dobbelt så raskt.
Han så bevegelsen, eller hørt lyd, og svarte på kortere tid enn en annen hund
kreves for å kompass de bare se eller høre.
Han oppfattet og bestemt og reagerte i samme øyeblikk.
I virkeligheten de tre handlingene til å oppfatte, bestemme, og svare
var sekvensielle, men så uendelig var tidsintervaller mellom dem som
de dukket opp samtidig.
Hans muskler var pålagt avgifter med vitalitet og glefset inn i bildet skarpt, som stål
fjærer.
Livet strømmet gjennom ham i strålende flom, glad og frodig, inntil det virket
at det ville sprenge ham i stykker i ren ekstase og helle ut generøst over
verden.
"Aldri var der en slik hund," sa John Thornton en dag, som partnere så
Buck marsjerte ut av leiren. "Da han ble gjort, var mold blakk"
sa Pete.
"Py Jingo! Jeg t'ink så mineself, "Hans bekreftet.
De så ham marsjerte ut av leiren, men de gjorde ikke se instant og forferdelig
transformasjon som fant sted så snart han var innenfor hemmelighold av skogen.
Han ikke lenger marsjerte.
Straks ble han en ting av vilt, stjele langs mykt, cat-footed, en
passerer skygge som dukket opp og forsvant blant skyggene.
Han visste hvordan du kan dra nytte av hver cover, å krype på sin buk som en slange,
og som en slange til å hoppe og slå.
Han kunne ta en rype fra redet sitt, drepe en kanin som det sov, og knipse i midten
luft den lille gjengen flykter et sekund for sent for trærne.
Fisk, i åpne bassenger, ikke var for raske for ham, var heller ikke bever, bøte sine dammer,
også skeptisk. Han drepte for å spise, ikke fra skamløshet, men
han foretrakk å spise hva han drepte seg selv.
Så en lur humor løp gjennom hans gjerninger, og det var hans glede å stjele på
ekorn, og når han alle, men hadde dem, å la dem gå, chattering i dødelig frykt
til tretoppene.
Siden høsten året kom, dukket elgen i større overflod, flytting
sakte ned for å møte vinteren i de lavere og mindre strenge daler.
Buck hadde allerede dratt ned en bortkommen del-vokst kalv, men han ønsket sterkt for
større og mer formidable steinbrudd, og han kom på det en dag på skillet ved
leder av bekken.
Et band av tjue elg hadde krysset over fra land bekker og tømmer, og
høvding blant dem var en stor okse.
Han var i en villmann temperament, og står over seks meter fra bakken, var som
formidable en antagonist som selv Buck kunne ønske.
Frem og tilbake oksen kastet sin store palmated gevir, forgreininger til fjorten
poeng og omfavner syv føtter innenfor tips.
Hans små øyne brant med en ond og bitter lys, mens han brølte med raseri på
Synet av Buck.
Fra oksens side, bare frem av flanken, stakk en fjær pil-end,
som stod for villskap hans.
Guidet av det instinktet som kom fra den gamle jakt dagene av den opprinnelige verden,
Buck fortsatte å kutte oksen ut fra flokken.
Det var ingen liten oppgave.
Han ville bark og danse foran oksen, like utenfor rekkevidde av de store
gevir og av den forferdelige spriker hover som kunne ha stemplet livet ut med
et enkelt slag.
Kan ikke snu ryggen til fanged fare og gå på, ville oksen bli drevet
til anfall av raseri.
I slike øyeblikk ladet han Buck, som trakk list, lure ham på av en
simulert manglende evne til å unnslippe.
Men da han ble dermed skilt fra sine medmennesker, to eller tre av de yngre okser
ville belaste tilbake på Buck og aktivere de sårede oksen for å kunne gjenoppta flokken.
Det er en tålmodighet of the Wild - seig, utrettelige, vedvarende som livet selv - som
holder urørlig for endeløse timer edderkoppen i nettet sitt, slangen i sin spoler,
de panter i ambuscade sin; denne tålmodigheten
tilhører merkelig til liv når den jakter sin levende mat, og den tilhørte Buck som
Han klamret seg til flanken av flokken, retarding sin marsj, irriterende de unge
okser, bekymringsfullt kyrne med sine halv-
vokst kalver, og kjører de sårede oksen gale med hjelpeløse raseri.
For en halv dag denne fortsatt.
Buck mangedoblet seg, angripe fra alle kanter, enveloping flokken i en virvelvind
av trusler, å kutte ut sitt offer så fort som det kunne slutte sin kompiser, iført ut
tålmodighet av skapninger iakttatt på,
som er en mindre tålmodighet enn skapninger utnytter.
Når dagen gikk langs og sola falt til sengen sin i nordvest (mørket
hadde kommet tilbake og fallet nettene var seks timer lang), gikk tilbake den unge okser sine
steg mer og mer motvillig til unnsetning sin beset leder.
Ned-coming vinter ble herjet dem videre til de lavere nivåene, og det virket de
kunne aldri riste av denne utrettelige skapning som holdt dem tilbake.
Dessuten var det ikke livet av flokken, eller av de unge okser, som ble truet.
Livet av bare ett medlem ble krevd, som var en remoter interesse enn sine
liv, og til slutt ble de innhold å betale bompenger.
Da skumringen falt den gamle oksen sto med senket hode, ser hans kamerater - kyrne
han hadde kjent, kalvene han hadde far, okser han hadde mestret - som de shambled
på i et hurtig tempo gjennom den svinnende lyset.
Han kunne ikke følge etter, for før nesen sparket nådeløse fanged terror som
ville ikke la ham gå.
Tre våger mer enn et halvt tonn han veide, han hadde levd et langt, kraftig liv,
full av kamp og kamp, og til slutt møtte han døden på tennene av en skapning
hvis hode nådde ikke ut over hans store knoklene knærne.
Fra da av, natt og dag, Buck aldri forlot sitt bytte, aldri ga det et øyeblikks
hvile, aldri tillatt det å bla gjennom bladene av trærne eller skuddene unge
bjørk og vier.
Heller ikke han gi de sårede bull mulighet til å slukke sin brennende tørst i
Det slanke sildrende bekker de krysset. Ofte, i desperasjon, slo han opp lange
strekninger av flyturen.
I slike tider Buck ikke forsøke å holde ham, men loped lett på hælene,
fornøyd med måten kampen ble spilt, liggende ned når elgen sto stille,
angripe ham sterkt da han strevet for å spise eller drikke.
Den store hodet senket mer og mer under sin tre av horn, og shambling trav
vokste svakt og svakere.
Han tok til å stå i lange perioder, med nesen i bakken og nedslått ører
falt slapp, og Buck fant mer tid til å få vann til seg selv og hvor
å hvile.
I slike øyeblikk, pesende med røde lå hensleng tunge og med øynene festet på de store
bull, virket det å Buck at en forandring kom over ansiktet av ting.
Han kunne kjenne en ny bevegelse i landet.
Da elgen kom inn i landet, var andre typer av livet kommer inn
Skog og bekk og luft virket palpitant med sitt nærvær.
Nyheten om den ble båret i ham, ikke av synet, eller lyd eller lukt, men med noen
andre og mer presise forstand.
Han hørte ingenting, så ingenting, men visste at landet ble liksom annerledes, at
gjennom det merkelige ting var på ferde, og alt, og han besluttet å undersøke
etter at han hadde avsluttet virksomheten i hånden.
Endelig, på slutten av den fjerde dagen, trakk han den store elgen ned.
For en dag og en natt forble han ved å drepe, spise og sove, snu og vri
om.
Deretter uthvilt, friskere og sterke, vendte han ansiktet mot leiren og John
Thornton.
Han brøt seg inn i den lange enkel Lope, og gikk videre, time etter time, aldri på tap for
tangled måte, kurs rett hjem gjennom fremmede land med en visshet om
retning som setter mennesket og hans magnetisk nål til skamme.
Mens han holdt på ble han mer og mer bevisste på nye rør i landet.
Det var liv i utlandet i det forskjellig fra det livet som hadde vært der hele
sommeren. Ikke lenger var dette faktum båret i ham
i noen subtile, mystisk måte.
Fuglene snakket om det, snakket ekornene om det, selve kuling
hvisket av det.
Flere ganger stoppet han og trakk inn den friske morgenluften i stor snuser, lesing
en melding som gjorde ham hoppe med større fart.
Han ble mishandlet med en følelse av ulykke skjer, hvis det ikke var katastrofen allerede
skjedde, og da han krysset siste vannskillet og falt ned i dalen
mot leiren, fortsatte han med større forsiktighet.
Tre miles unna han kom over en frisk sti som sendte nakken hår rislende og
strittende, førte det rett mot leiren og John Thornton.
Buck skyndte på, raskt og smug, hver nerve anstrengende og anspent, varsling til
the multitudinous detaljer som fortalte en historie - alle men enden.
Nesen hans ga ham et varierende beskrivelse av passering av livet på hælene av
som han var på reise. Han bemerket den gravide stillheten i
skogen.
Fuglelivet hadde flagret. Ekornene var i dekning.
Ett eneste han så, - en elegant grå fyr, flatet mot en grå dødt lem slik at
Han virket som en del av den, en treaktig utvekst oppå veden selv.
Som Buck gled sammen med obscureness av en gliding skygge, var nesen rykket
plutselig til siden som om en positiv kraft hadde grepet og trakk den.
Han fulgte den nye duften i et kratt og fant Nig.
Han lå på sin side, døde hvor han hadde dratt seg selv, en pil utstående, hode
og fjær, fra begge sider av kroppen hans.
Hundre meter lenger på, Buck kom over en av sledehunder Thornton hadde kjøpt i
Dawson.
Denne hunden ble juling om i en død-kamp, direkte på sporet, og Buck
gikk rundt ham uten å stoppe.
Fra leiren kom svake lyden av mange stemmer, stigende og fallende i en sing-sang
sang.
Bellying frem til kanten av clearing, fant han Hans, liggende på sitt ansikt,
fjærkledde med piler som et pinnsvin.
I samme øyeblikk Buck kikket ut hvor gran-gren lodge hadde vært og så
hva som gjorde håret hans sprang rett opp på nakken og skuldrene.
Et gufs av overveldende raseri feid over ham.
Han visste ikke at han knurret, men han knurret høyt med en forferdelig villskap.
For siste gang i sitt liv lot han lidenskap å rane slu og fornuft, og det
var på grunn av hans store kjærlighet for John Thornton at han mistet hodet.
The Yeehats danset rundt vraket av gran-gren hytta da de hørte en
redd brølende og så susende over dem et dyr lignende som de aldri hadde
sett før.
Det var Buck, en live orkan av raseri, kastet seg over dem i et vanvidd å
ødelegge.
Han sprang på den fremste mann (det var sjefen for Yeehats), ripping strupen
vidt åpen til leie jugularis spouted en fontene av blod.
Han hadde ikke pause å bekymre offeret, men dratt i forbifarten, med neste bundet
rive bredt i halsen av et sekund mann. Det var ingen motstå ham.
Han stupte om i sitt midte, rive, rending, ødelegge, i konstant
og kjempefint bevegelse som trosset pilene de slippes ut på ham.
Faktisk så ufattelig raske var hans bevegelser, og så tett var indianerne
tangled sammen, at de skjøt hverandre med pilene, og en ung
jeger, Hurling et spyd på Buck i luften,
kjørte den gjennom brystet av en annen jeger med slik kraft at poenget brøt
gjennom huden på ryggen og skilte seg ut utover.
Så en panikk grep Yeehats, og de flyktet i redsel til skogs, forkynner som
de flyktet ankomsten av den onde ånd.
Og virkelig Buck var Fiend inkarnerte, rasende på sine hæler og dra dem
ned som hjort når de kjørte gjennom trærne.
Det ble en skjebnesvanger dag for Yeehats.
De spredt langt og bredt over hele landet, og det var ikke før en uke senere
at den siste av de overlevende samlet i en lavere dal og telles
sine tap.
Som for Buck, wearying av jakten, returnerte han til øde leiren.
Han fant Pete hvor han hadde blitt drept i hans tepper i første øyeblikk
overraskelse.
Thornton sin desperate kamp var frisk-skrevet på jorden, og Buck duftende
hver detalj av det ned til kanten av et dypt basseng.
Ved kanten, hode og forgrunnen føttene i vannet, lå Skeet, trofast til det siste.
Selve bassenget, gjørmete og misfarget fra slusen bokser, effectually gjemte hva det
inneholdt, og det inneholdt John Thornton, for Buck fulgt hans spor i vannet,
som ingen spor førte bort.
Hele dagen Buck ruget ved bassenget eller vandret hvileløst rundt leiren.
Døden, som en avslutning av bevegelse, som passerer ut og bort fra livene til
levende, visste han, og han visste John Thornton var død.
Det etterlot et stort tomrom i ham, noe beslektet med sult, men et tomrom som verket og
verket, og som mat kan ikke fylle, til tider, da han stoppet for å betrakte
skrotter av Yeehats, glemte han
smerter av det, og i slike tider ble han oppmerksom på en stor stolthet i seg selv, - en stolthet
større enn noe han hadde ennå ikke opplevd.
Han hadde drept mannen, den edleste spillet av alle, og han hadde drept i ansiktet av loven om
klubb og fang. Han snuste likene merkelig.
De hadde dødd så lett.
Det var vanskeligere å drepe en husky hund enn dem.
De var ingen match i det hele tatt, hadde det ikke vært for deres piler og spyd og klubber.
Thenceforward han ville bli redd av dem bortsett fra når de bar i hendene sine
piler, spyd og klubber.
Night kom på, og en fullmåne steg høyt over trærne inn i himmelen, belysning
land till den lå badet i spøkelsesaktig dag.
Og med de kommende av natten, grublende og sorg ved bassenget, ble Buck i live
til en omrøring av det nye livet i skogen enn det som Yeehats hadde gjort,
Han reiste seg, lytte og scenting.
Fra langt unna drev en svak, skarpt bjeff, etterfulgt av et kor av tilsvarende skarpe
bjeff. Som øyeblikkene passerte bjeff vokste tettere
og høyere.
Igjen Buck kjente dem som ting høres i den øvrige verden som vedvarte i sin
minne. Han gikk til midten av den åpne plassen
og lyttet.
Det var samtalen, de mange-bemerket samtale, høres mer luringly og overbevisende
enn noen gang før. Og som aldri før, var han klar til å adlyde.
John Thornton var død.
Den siste tie var brutt. Mann og påstander mannen ikke lenger er bundet
ham.
Jakt deres levende kjøtt, som Yeehats jaktet det på flankene av
trekkende elg hadde ulveflokk på sist krysset over fra land av bekker og
tømmer og invaderte Buck i dalen.
Into the clearing hvor måneskinnet streames, helte de i en sølvglinsende flom;
og i midten av clearing sto Buck, urørlig som en statue, venter deres
komme.
De var overveldet, så stille og store stod han, og et øyeblikks pause falt, til
dristigste en hoppet rett for ham. Som en flash Buck rammet, bryte
halsen.
Så stod han, uten bevegelse, som før, den slettede ulven rullende i smerte bak
ham.
Tre andre prøvde det i skarp rekkefølge, og den ene etter den andre trakk de tilbake,
streaming blod fra kuttet strupen eller skuldrene.
Dette var tilstrekkelig til å slenge hele pakningen framover, Pell-mell, stuet tett sammen,
blokkert og forvirret av sin iver etter å trekke ned byttet.
Buck er fantastisk raskhet og smidighet sto ham til god nytte.
Bevegelig på bakbeina, og snapping og gashing, var han overalt på en gang,
presentere en front som var tilsynelatende ubrutt så raskt han virvle og vakt
fra side til side.
Men for å hindre dem fra å få bak ham, ble han tvunget tilbake, ned forbi bassenget
og inn i bekken sengen, før tok han opp mot en høy grus bank.
Han arbeidet sammen til en rett vinkel i banken der mennene hadde gjort i løpet
av gruvedrift, og i denne vinkelen kom han til bukten, beskyttet på tre sider og med
ingenting å gjøre, men ansiktet foran.
Og så godt han innse det, at på slutten av en halvtime ulvene trakk tilbake
discomfited.
Tunger alle var ute og lå hensleng, den hvite fangs viser grusomt hvit i
måneskinnet.
Noen ble liggende med hodet hevet og ørene spisses frem, andre sto på sine
føtter, ser ham, og fremdeles andre ble lapping vann fra bassenget.
Ett ulv, lang og tynn og grå, avansert forsiktig, på en vennlig måte, og Buck
gjenkjente vill bror som han hadde kjørt for en natt og en dag.
Han var whining mykt, og som Buck klynket, rørte de neser.
Så en gammel ulv, avmagret og kamp-arr, kom frem.
Buck vred leppene inn foreløpige et snerr, men snuste neser med ham,
Hvorpå den gamle ulven satte seg, pekte nese til månen, og brøt ut den lange
ulven hyle.
De andre satte seg ned og hylte. Og nå samtalen kom til Buck i
umiskjennelig aksenter. Også han satte seg ned og hylte.
Dette over, kom han ut av vinkel sin og flokken samlet seg rundt ham, sniffing i halv-
vennlig, halv-villmann måte. Lederne løftet bjeff av pakken og
sprang bort i skogen.
Ulvene svingte inn bak, bjeffer i kor.
Og Buck løp med dem side ved side med den ville broren, bjeffer mens han løp.
Og her kan godt ende historien om Buck.
Årene var ikke mange da Yeehats merket en endring i rasen av tømmer
ulver, for noen ble sett med klatter av brunt på hode og snute, og med en rift
av hvitt sentrering nedover brystet.
Men mer oppsiktsvekkende enn dette, Yeehats forteller om en Ghost Dog som kjører i spissen
av pakken.
De er redde for denne Ghost Dog, for det har slu større enn de, stjele
fra deres leirer i brennende vintre, rane deres feller, og slaktet sine hunder, og
trosset sine modigste jegere.
Nei, vokser historien verre.
Jegere er det ikke som å gå tilbake til leiren, og jegere har det vært hvem
deres stammefolk funnet med strupen kuttet brutalt åpent og med ulv skriver om
dem i snøen større enn utskrifter av ulv.
Hver høst, når Yeehats følger bevegelsen av elg, det er en viss
dalen som de aldri inn.
Og kvinner er det blitt som trist når ordet går over ilden av hvordan Evil
Ånd kom for å velge at dalen for en varig-sted.
På sommeren er det en besøkende imidlertid til at dalen, hvorav
Yeehats vet ikke. Det er en stor, deilig belagt ulv,
liker, og likevel i motsetning til alle andre ulver.
Han krysser alene fra den smilende tømmer land og kommer ned i en åpen plass
blant trærne.
Her et gult stream strømmer fra råtnet elg-hide sekker og synker ned i bakken,
med langt gress vokser gjennom det og grønnsaker mugg overkjøre det og skjule
sitt gule fra solen, og her han muser
for en tid, hylende en gang, lang og vemodig, før han går.
Men han er ikke alltid alene.
Når den lange vinternetter kommer på og ulvene følger deres kjøtt inn i den nedre
daler, kan han bli sett kjører på hodet av pakken gjennom bleke måneskinn eller
glitrende borealis, hoppende gigantisk over
sine medmennesker, hans store strupen a-brøl mens han synger en sang av de yngre verden, som
er sangen i pakningen.