Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL IV: Fjerde kapittel
Herr Beebe hadde rett. Lucy aldri visste hennes ønsker så klart som
etter musikk.
Hun hadde egentlig ikke verdsatt presten har vidd, eller tankevekkende
twitterings av Miss Alan.
Samtalen ble langtekkelig, hun ville ha noe stort, og hun mente at det
ville ha kommet til henne på den forblåste plattform av en elektrisk trikk.
Det hun ikke kan prøve.
Det var unladylike. Hvorfor?
Hvorfor var de fleste store ting unladylike? Charlotte gang hadde forklart henne hvorfor.
Det var ikke at damer var dårligere enn menn, og det var at de var annerledes.
Deres oppgave var å inspirere andre til prestasjon heller enn å oppnå
selv.
Indirekte, ved hjelp av takt og en skinnende navn, kunne en dame utrette mye.
Men hvis hun løp inn i maktkampen selv hun ville bli de første kritisert, så foraktet, og
endelig ignorert.
Diktene var skrevet for å illustrere dette poenget.
Det er mye som er udødelig i denne middelalderske damen.
Dragene har gått, og så har de riddere, men hun henger i vår
midte.
Hun regjerte i mange tidlig viktoriansk slott, og var dronning av mye tidlig
Victorian sang.
Det er søtt å beskytte henne i intervaller av virksomheten, søt å betale hennes ære når
hun har kokt vår middag godt. Men akk! skapningen vokser utarte.
I hennes hjerte også det er springing opp merkelige lyster.
Også hun er begeistret av sterk vind og store panoramaer, og grønne viddene av
sjø.
Hun har markert rike av denne verden, hvor fullt det er av rikdom og skjønnhet, og
krig - en strålende skorpe, bygget rundt den sentrale brannene, spinning mot
viker himmelen.
Menn og erklærte at hun inspirerer dem til det, flytte glede over overflaten, har
de mest herlige møter med andre mennesker, glad, ikke fordi de er maskuline,
men fordi de er i live.
Før showet bryter opp hun ønsker å droppe august tittelen på den evige Woman,
og gå dit som hennes forbigående selv.
Lucy står ikke for de middelalderske dame, som var snarere en ideell som hun var
innbudt til å løfte øynene når følelsen alvorlig.
Heller ikke hun har noe system for opprør.
Her og der en restriksjon irritert henne spesielt, og hun ville overskride det,
og kanskje bli lei at hun hadde gjort det. Denne ettermiddagen var hun merkelig urolig.
Hun ville virkelig liker å gjøre noe som hun godt wishers godkjent.
Som hun ikke kan gå på den elektriske trikken, gikk hun til Alinari butikk.
Der kjøpte hun et fotografi av Botticellis "Birth of Venus."
Venus, være en synd, bortskjemt bildet, ellers så sjarmerende, og Miss Bartlett
hadde overtalt henne til å gjøre uten.
(Synd i kunsten selvfølgelig tilkjennegav den nakne.)
Giorgione er "Tempesta," the "Idolino," noe av det sixtinske fresker og
Apoxyomenos ble lagt til.
Hun følte seg litt roligere da, og kjøpte Fra Angelico er "Coronation," Giottos
"Ascension of St. John," noen Della Robbia babyer, og noen *** Reni Madonnas.
For henne smaken var katolikk, og hun utvidet ukritiske godkjenning til enhver godt
kjente navn. Men selv om hun tilbrakte nesten sju lire, den
porter av frihet virket fortsatt uåpnet.
Hun var bevisst misnøye henne, det var nytt for henne å være det bevisst.
"Verden," tenkte hun, "er absolutt full av vakre ting, hvis jeg bare kunne
kommer over dem. "
Det var ikke overraskende at Fru Honeychurch godkjent av musikk, erklærte at det
alltid forlot datteren gretten, upraktisk, og nærtagende.
"Ingenting noensinne skjer med meg," hun reflektert, da hun kom inn i Piazza
Signoria og så nonchalant på sitt påsyn nå ganske velkjent for henne.
Den store plassen ble i skyggen, solen hadde kommet for sent å slå den.
Neptune var allerede uvesentlig i skumringen, halvt gud og halvt spøkelse, og hans
fontene plashed drømmeaktig til mennene og satyrer som idled sammen på Marge sin.
Den Loggia viste som triple inngangen til en hule, hvor mang en guddom, skyggeaktig, men
udødelig, ser frem på ankomster og avganger av menneskeheten.
Det var den timen av uvirkelighet - i timen, det vil si når ukjente ting er reelle.
En eldre person på en slik time, og på et slikt sted tror kanskje at nok var
skjer med ham, og hvile innhold.
Lucy ønsket mer. Hun festet øynene forventningsfullt på tårnet
av palasset, som steg ut av den nedre mørket som en søyle av ru gull.
Det virket ikke lenger et tårn, ikke lenger støttes av jorden, men noen uoppnåelig
skatten bankende i den rolige himmelen.
Dens lysstyrke hypnotisert henne, fortsatt danser foran øynene hennes når hun bøyde dem
til bakken og startet hjemover. Så noe skjedde.
To italienere av Loggia hadde vært krangling om en gjeld.
"Cinque lire," hadde de ropte: "Cinque lire!"
De sparred på hverandre, og en av dem ble truffet lett på brystet.
Han rynket pannen, bøyde han seg mot Lucy med en *** av interesse, som om han hadde en viktig
melding for henne.
Han åpnet munnen for å levere den, og en strøm av røde kom ut mellom dem og
sildret sin ubarberte haken. Det var alt.
En folkemengde steg ut av skumringen.
Den gjemte denne ekstraordinære mannen fra henne, og bar ham bort til fontenen.
Herr George Emerson skjedde til å være noen få skritt unna, ser på henne over flekken
hvor mannen hadde vært.
Hvordan veldig merkelig! Over noe.
Selv da hun fikk se ham, han vokste svakt, selve palasset vokste svakt, svaiet
over henne, falt på henne mykt, sakte, lydløst, og himmelen falt med det.
Hun tenkte: "Å, hva har jeg gjort?"
"Å, hva har jeg gjort?" Mumlet hun og åpnet øynene.
George Emerson fortsatt så på henne, men ikke over noe.
Hun hadde klaget over sløvhet, og lo! En mann ble knivstukket, og en annen holdt henne i
armene. De satt på en trapp i
Uffizi Arcade.
Han må ha båret henne. Han reiste seg når hun snakket, og begynte å støv
knærne. Hun gjentok:
"Å, hva har jeg gjort?"
"Du besvimte." "Jeg - jeg er veldig lei meg".
"Hvor er du nå?" "Perfectly bra - absolutt bra".
Og hun begynte å nikke og smile.
"Så la oss komme hjem. Det er ingen vits i å stanse vårt. "
Han holdt ut hånden for å trekke henne opp. Hun lot ikke til å se det.
Ropene fra fontenen - de hadde aldri opphørt - ringte emptily.
Hele verden virket blek og ugyldig av sin opprinnelige betydning.
"Hvordan veldig snill du har vært!
Jeg kunne ha skadet meg selv falle. Men nå er jeg godt.
Jeg kan gå alene, takk. "Hans hånd var fremdeles utvidet.
"Oh, mine bilder!" Utbrøt hun plutselig.
"Hva fotografier?" "Jeg kjøpte noen bilder på Alinari tallet.
Jeg må ha mistet dem der ute på plassen. "
Hun så på ham forsiktig. "Vil du legge til godhet ved henting
dem? "
Han la til sin godhet. Så snart han hadde vendt ryggen, Lucy
oppsto med driften av en galning og stjal ned arkade mot Arno.
"Miss Honeychurch!"
Hun sluttet med hånden på hjertet hennes. "Du sitter stille, du er ikke skikket til å dra hjem
alene. "" Ja, jeg, takk så veldig mye. "
"Nei, er du ikke.
Du vil gå åpent hvis du var "" Men jeg hadde heller - ".
"Da jeg ikke hente bildene dine." "Jeg hadde heller være alene."
Han sa bydende: «Mannen er død - mannen er trolig død, sitte ned til du er
uthvilt. "Hun var forvirret, og adlød ham.
"Og ikke flytt til jeg kommer tilbake."
I det fjerne så hun skapninger med sorte hetter, slik som vises i drømmer.
Palasset tårnet hadde mistet refleksjon av fallende dagen, og sluttet seg til
jorden.
Hvordan skal hun snakke med Mr. Emerson da han kom tilbake fra den skyggefulle plassen?
Igjen tanken oppsto til henne: «Å, hva har jeg gjort?" - Tanken på at hun,
samt den døende mannen, hadde krysset noen åndelig grense.
Han kom tilbake, og hun snakket om drapet.
Merkelig nok var det ett enkelt tema. Hun snakket om den italienske karakteren, hun
ble nesten pratsom over hendelsen som hadde gjort henne svak fem minuttene
før.
Å være sterk fysisk, hun snart overvant skrekken i blodet.
Hun reiste seg uten assistanse hans, og selv om vinger syntes å flagre inni henne, hun
gikk godt nok mot Arno.
Der en cabman signalisert til dem, de nektet ham.
"Og morderen forsøkte å kysse ham, sier du - hvordan veldig merkelig Italienerne er - og ga
seg opp til politiet!
Herr Beebe sa at italienerne vet alt, men jeg tror de er ganske
barnslig. Da min fetter og jeg var på Pitti
i går - Hva var det "?
Han hadde kastet noe i bekken. "Hva gjorde du kaster i?"
"Ting jeg ikke vil ha," sa han tvert. "Mr. Emerson! "
"Vel?"
"Hvor er bildene?" Han var taus.
"Jeg tror det var min fotografier som du kastet bort."
"Jeg visste ikke hva jeg skal gjøre med dem,» ropte han, og stemmen hans var at en engstelig
gutt. Hennes hjerte varmet mot ham for første
tiden.
"De var dekket med blod. Der!
Jeg er glad jeg har fortalt deg, og hele tiden ble vi gjør samtale jeg lurte på
hva de skal gjøre med dem. "
Han pekte ned stream. "De har gått."
Elva virvlet under brua, "Jeg gjorde oppmerksom på dem slik, og man er så dum, det
virket bedre at de skulle gå ut til sjøen - Jeg vet ikke, jeg kan bare bety at
De skremte meg. "
Da gutten grenset til en mann. "For noe enormt som har skjedd, jeg
må innse det uten å bli rotete. Det er ikke akkurat at en mann er død. "
Noe advarte Lucy om at hun må stoppe ham.
"Det har hendt,» gjentok han, "og jeg mener å finne ut hva det er."
"Mr. Emerson - "
Han vendte seg mot henne frowning, som om hun hadde forstyrret ham i noen abstrakte søken.
"Jeg vil spørre deg om noe før vi går i."
De var nær sin pensjon.
Hun stoppet og lente albuene mot brystningen av demningen.
Han gjorde det samme.
Det er til tider en magisk i identitet av posisjon, det er en av de tingene som har
foreslo for oss evige kameratskap. Hun flyttet albuene før sa:
"Jeg har opptrådt latterlig."
Han fulgte sine egne tanker. "Jeg var aldri så mye skammer seg over meg selv i
mitt liv;. Jeg kan ikke tenke hva som gikk av meg "" jeg nesten besvimte meg selv, "sa han, men hun
følte at hennes holdning frastøtt ham.
"Vel, jeg skylder deg en tusen unnskyldninger." "Å, all right."
"Og - dette er det virkelige poenget - du vet hvor dumme folk er sladder - damer
spesielt, er jeg redd - du forstår hva jeg mener "?
"Jeg er redd jeg ikke."
"Jeg mener, ville du ikke nevner det til noen, min dumme oppførsel?"
"Din adferd? Å, ja, greit -. All right "
"Takk så mye.
Og ville du - "Hun kunne ikke bære henne be noen
videre. Elva var stormende under dem, nesten
svart i de fremrykkende natten.
Han hadde kastet henne fotografier inn i det, og da han hadde fortalt henne grunnen.
Det slo henne at det var håpløst å lete etter ridderlighet i en slik mann.
Han ville gjøre henne noe vondt med sladder, han var pålitelig, intelligent, og selv
snill, han kan selv ha en høy oppfatning av henne.
Men han manglet ridderlighet, hans tanker, oppførsel hans ikke ville bli modifisert av
ærefrykt.
Det var nytteløst å si til ham: "Og ville du -" og håper at han ville fullføre
setning for seg selv, avverge øynene fra nakenhet henne som ridderen i den
vakkert bilde.
Hun hadde vært i armene, og han husket det, akkurat som han husket blodet på
fotografier som hun hadde kjøpt i Alinari butikk.
Det var ikke akkurat at en mann hadde dødd, noe som hadde skjedd til den levende: de
hadde kommet til en situasjon der karakter forteller, og hvor barndommen går på
forgrening stier Youth.
"Vel, takk så mye,» gjentok hun, "Hvor raskt disse ulykkene skjer, og
da man tilbake til det gamle livet! "" Jeg vet ikke. "
Angst flyttet henne til å spørre ham.
Svaret hans var forvirrende: "Jeg skal sannsynligvis ønske å leve."
"Men hvorfor, Mr. Emerson? Hva mener du? "
"Jeg skal ønsker å leve, sier jeg."
Lener albuene på brystningen, overveiet hun elven Arno, som brøl ble
foreslå noen uventede melodi til ørene.