Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel I I hvilke Phileas Fogg og Passepartout
Godta hverandre, The One Som Master, The Other som mann
Mr. Phileas Fogg levde, i 1872, ved nr. 7, Saville Row, Burlington Gardens, huset
hvor Sheridan døde i 1814.
Han var en av de mest merkbare medlemmene av Reform Club, men han virket alltid
å unngå å tiltrekke oppmerksomhet, en enigmatical person, om hvem litt
var kjent, bortsett fra at han var en polert mann av verden.
Folk sa at han lignet Byron - i alle fall at hodet var Byronic, men han var
en skjeggete, rolig Byron, som kanskje bor på en tusen år uten å bli gammel.
Gjerne en engelskmann, ble det mer tvilsomt om Phileas Fogg var en
Londoner.
Han ble aldri sett på 'Change, eller i banken, eller i tellingen-rommene på
"City", ingen skip noensinne kom til London dokker som han var eier, han hadde ingen
offentlig sysselsetting, han aldri hadde vært
inn på noen av Inns of Court, enten ved Temple, eller Lincolns Inn, eller Grays
Inn, heller hadde stemmen hans noensinne gjenlød i Court of Chancery, eller i statskassen,
eller Dronningens Bench, eller det kirkelige domstoler.
Han absolutt var ikke en produsent, eller var han en kjøpmann eller en gentleman bonde.
Hans navn var fremmed for den vitenskapelige og lærte samfunn, og han ble aldri kjent
å ta del i vismannen drøftingene av Royal Institution eller London
Institusjon, Artisan forening, eller Institution of Arts and Sciences.
Han tilhørte, faktisk, til ingen av de mange samfunn som sverm i
Engelske hovedstaden, fra Harmonic til at av de Entomologists, grunnlagt i hovedsak for
hensikten med å avskaffe skadelig insekter.
Phileas Fogg var medlem av reformen, og det var alt.
Måten han fikk adgang til denne eksklusive klubben var enkel nok.
Han ble anbefalt av Barings, som han hadde en åpen kreditt.
Hans sjekker ble regelmessig utbetalt ved synet fra hans konto strøm, som alltid var
flush. Var Phileas Fogg rik?
Utvilsomt.
Men de som kjente ham best kunne ikke forestille seg hvordan han hadde gjort sin formue, og
Mr. Fogg var den siste personen til å søke informasjon.
Han var ikke overdådige, og heller ikke, tvert imot, gjerrige, for, når han visste at
Pengene var behov for et edelt, nyttig eller velvillig formål, leverte han det rolig
og noen ganger anonymt.
Han var, kort sagt, den minste kommunikative av menn.
Han snakket veldig lite, og virket enda mer mystisk for sin ordknappe måte.
Hans daglige vaner var ganske åpne for observasjon, men uansett hva han gjorde var så
akkurat det samme som han alltid hadde gjort før, at vettet av nysgjerrige
var ganske forvirret.
Hadde han reiste? Det var sannsynlig, for ingen syntes å vite
verden mer fortrolig, det var ingen sted så avsidesliggende at han ikke synes å
har et intimt bekjentskap med den.
Han ofte korrigert, med noen få klare ord, avanserte de tusen gjetninger ved
medlemmer av klubben som til tapt og uhørt-reisende, peker ut den sanne
sannsynligheter, og tilsynelatende som om begavede
med en slags synsk, så ofte gjorde hendelser rettferdiggjøre hans spådommer.
Han må ha reist overalt, i alle fall i ånden.
Det var i hvert fall sikkert at Phileas Fogg ikke hadde absented seg fra London for
mange år.
De som ble æret med en bedre bekjentskap med ham enn de andre,
erklærte at ingen kunne late som noen gang har sett ham andre steder.
Hans eneste tidsfordriv er å lese aviser og spille whist.
Han ofte vunnet på dette spillet, som, som en taus, harmonisert med hans natur, men
hans gevinst gikk aldri inn i vesken sin, som er reservert som et fond for sitt veldedige formål.
Mr. Fogg spilt, ikke for å vinne, men av hensyn til spille.
Spillet var i hans øyne en konkurranse, en kamp med en vanskelighet, men likevel en
urørlig, utrettelig kamp, sympatisk til sin smak.
Phileas Fogg var ikke kjent for å ha verken kone eller barn, som kan skje med
mest ærlige mennesker, enten slektninger eller nær venner, noe som er sikkert mer
uvanlig.
Han bodde alene i huset sitt i Saville Row, trengte dit ingen.
En enkelt innenlands nok til å tjene ham.
Han breakfasted og spiste på klubben, på timer matematisk fast, i samme
rom, ved samme bord, aldri ta sine måltider med andre medlemmer, langt mindre
bringe en gjest med ham, og gikk hjem hos
akkurat midnatt, bare til å fratre ved en gang til sengs.
Han har aldri brukt den koselige kammer som reformen gir for sine favoriserte medlemmer.
Han passerte ti timer ute av de tjuefire i Saville Row, enten i sovende eller
gjør sitt toalett.
Da han valgte å ta en tur var det med et vanlig skritt i entreen med sine
mosaikk gulv, eller i den sirkulære galleriet med sin kuppel støttet av tjue røde
porfyr joniske søyler, og opplyst av blå malte vinduer.
Når han breakfasted eller spiste alle ressursene i klubben - dens kjøkken og
spiskammers, dets buttery og meieriprodukter - hjulpet til publikum sitt bord med deres mest saftige
butikker, han ble servert av den alvorligste
servitører, i kjole strøk, og sko med svane-hud såler, som bød på viands
i spesielle porselen, og på de fineste lin; klubben karafler, av en tapt mold,
inneholdt hans sherry, hans port, og hans
kanel-krydret matvin, mens hans drikkevarer var forfriskende avkjølt med is, brakte
på store kostnader fra den amerikanske innsjøer.
Om å leve i denne stilen er å være eksentriske, må det være bekjente at det
er noe godt i eksentrisitet. Huset i Saville Row, men ikke
overdådige, var svært behagelig.
Vaner av occupant sin var som å kreve, men lite fra den eneste innenlandske,
men Phileas Fogg kreves for ham å være nesten overmenneskelig rask og regelmessig.
På denne svært 2 oktober hadde han avskjediget James Forster, fordi det
ulykkelig ungdom hadde ført ham barbering-vann på åttifire grader Fahrenheit
istedenfor åttiseks, og han var avventer
hans etterfølger, som skyldtes i huset mellom elleve og halv.
Phileas Fogg satt squarely i sin lenestol, føttene tett sammen som
de av en grenader på parade, hendene hvilende på knærne, kroppen hans rett,
hodet oppreist, han var stadig ser en
komplisert klokke som indikerte timer, minutter, sekunder, dager,
månedene og årene.
På nøyaktig halv elleve Mr. Fogg vil, ifølge hans daglige vane, avslutter Saville
Row, og reparasjon til Reform.
En rap i dette øyeblikket hørtes på døren til den koselige leiligheten der Phileas Fogg ble
sittende, og James Forster, den avvist tjener, dukket opp.
"Den nye tjeneren," sa han.
En ung mann på tretti avanserte og bøyde. "Du er en franskmann, tror jeg," spurte
Phileas Fogg, "og ditt navn er John?"
"Jean, hvis monsieur behager," svarte nykommeren, "Jean Passepartout, et etternavn
som har klamret seg til meg fordi jeg har en naturlig aptness for å gå ut av en
virksomhet til en annen.
Jeg tror jeg er ærlig, monsieur, men for å være frittalende, har jeg hatt flere handler.
Jeg har vært en omreisende sanger, et sirkus-rytter, da jeg pleide å hvelv som trikot,
og dans i et tau som Blondin.
Så jeg må være en professor i gymnastikk, slik som å gjøre bedre bruk av mine talenter, og
da jeg var en sersjant brannmann i Paris, og hjulpet på mange en stor brann.
Men jeg sluttet France fem år siden, og som ønsker å smake på søtsaker av innenlandske
liv, tok tjeneste som en betjent her i England.
Finne meg malplassert, og hørsel at Monsieur Phileas Fogg var den mest
eksakte og bosatte gentleman i Storbritannia, har jeg kommet til Monsieur i
håp om å leve sammen med ham et rolig liv,
og glemme selv navnet Passepartout. "
"Passepartout passer meg," svarte Mr. Fogg.
"Du er vel anbefalt til meg, jeg hører en god rapport på deg.
Du kjenner mine betingelser? "" Ja, monsieur. "
"Good!
Hva er klokken? "" Tjueto minutter etter elleve, "returneres
Passepartout, tegning et enormt sølv klokke fra dypet av lommen.
"Du er altfor treg,» sa Mr. Fogg.
"Unnskyld meg, monsieur, er det umulig -" "Du er fire minutter for treg.
Uansett, det er nok å nevne feilen.
Nå fra dette øyeblikket, tjueni minutter etter elleve, am, denne onsdagen, andre
Oktober, er du i min tjeneste. "
Phileas Fogg reiste seg, tok hatten på sin venstre hånd, satte den på hodet hans med en
automatisk bevegelse, og gikk av uten et ord.
Passepartout hørt gaten døren stengt en gang, det var hans nye herre går ut.
Han hørte det lukket igjen, det var hans forgjenger, James Forster, med avgang i
hans tur.
Passepartout forble alene i huset i Saville Row.