Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VIII Annes første forslaget
Det gamle året ikke slippe unna i en grønn skumring, med en pinky-gul solnedgang.
I stedet gikk den ut med en vill, hvit bluster og blåse.
Det var en av de nettene når stormen-vinden suser over frosne enger og
svart groper, og stønn rundt takskjegget som en tapt skapning, og stasjoner snøen
kraftig mot den rister rutene.
"Just the slags natten folk liker å kose seg mellom deres tepper og
telle sin barmhjertighet, »sa Anne til Jane Andrews, som var kommet opp til å bruke
ettermiddag og opphold hele natten.
Men da de ble cuddled mellom sine tepper, i Anne lille verandaen rommet, det
var ikke hennes barmhjertighet som Jane tenkte.
"Anne", sa hun veldig høytidelig, "jeg vil fortelle deg noe.
Kan jeg "
Anne følte seg ganske søvnig etter festen Ruby Gillis hadde gitt natten
før.
Hun ville mye heller ha gått til å sove enn å høre på Janes betroelser, som
hun var sikker på ville fødte henne. Hun hadde ingen profetisk anelse om hva som var
komme.
Sannsynligvis Jane ble forlovet også, ryktene beviste at Ruby Gillis ble engasjert til
Spencervale lærer, om hvem alle jentene ble sagt å være ganske vill.
"Jeg skal snart være den eneste fancy-free maiden av våre gamle kvartetten," tenkte Anne, drowsily.
Høyt sa hun: "Selvfølgelig." "Anne", sa Jane, enda mer høytidelig,
"Hva synes du om min bror Billy?"
Anne gispet over denne uventede spørsmålet, og kavet hjelpeløst i hennes tanker.
Godhet, DID hva hun synes om Billy Andrews?
Hun hadde aldri tenkt noe om ham - round-faced, dum, stadig smilende,
godmodig Billy Andrews. Har ALLE noensinne tenke på Billy Andrews?
"Jeg - Jeg forstår ikke, Jane,» stammet hun.
"Hva mener du - egentlig?" "Vil du Billy" spurte Jane rett ut.
"Hvorfor - hvorfor - ja, jeg liker ham, selvfølgelig," gispet Anne og lurte på om hun skulle fortelle
den bokstavelige sannheten. Gjerne hun ikke misliker Billy.
Men kunne likegyldig toleranse som hun betraktet ham, da han tilfeldigvis
være i hennes synsfelt, anses positivt nok for smak?
Hva var Jane prøvde å belyse?
"Vil du ham for en mann?" Spurte Jane rolig.
"En mann!"
Anne hadde sittet opp i sengen, jo bedre å kjempe med problemet med hennes eksakte
oppfatning av Billy Andrews. Nå er hun falt plent tilbake på hennes puter,
svært pust gått ut av henne.
"Hvem ektemann?" "Yours, selvfølgelig," svarte Jane.
"Billy ønsker å gifte deg.
Han har alltid vært gal etter deg - og nå far har gitt ham den øverste gården i hans
eget navn og det er ingenting å hindre ham fra å bli gift.
Men han er så sjenert at han ikke kunne spørre deg selv om du ville ha ham, så han fikk meg til å gjøre det.
Jeg vil heller ikke ha, men han ga meg ikke fred før jeg sa jeg ville, hvis jeg fikk en god
sjanse.
Hva synes du om det, Anne? "Var det en drøm?
Var det en av de mareritt ting der du finner deg selv forlovet eller gift
til noen hate deg eller ikke kjenner, uten den ringeste anelse om hvordan det stadig kom om?
Nei, hun, Anne Shirley, lå der, lys våken, i sin egen seng, og Jane
Andrews var ved siden av henne, rolig foreslå for hennes bror Billy.
Anne visste ikke om hun ønsket å vrir meg eller le, men hun kunne gjøre heller,
for Jane følelser må ikke være skadet. "Jeg - jeg kunne ikke gifte Bill, du vet, Jane"
Hun klarte å gispe.
"Hvorfor, for eksempel en idé aldri streifet meg - aldri!"
"Jeg har ikke antar det gjorde," avtalt Jane. "Billy har alltid vært altfor sjenert til å tenke
på frierføtter.
Men du kanskje tror det over, Anne. Billy er en god kar.
Jeg må si at hvis han er min bror. Han har ingen dårlige vaner og he'sa stor
arbeideren, og du kan stole på ham.
'En fugl i hånden er verdt to i bushen.'
Han ba meg fortelle deg at han ville være ganske villig til å vente til du har fått gjennom
college, hvis du insisterte, men han vil heller gifte seg denne våren før
planting begynner.
Han ville alltid være veldig bra for dere, jeg er sikker, og vet du, Anne, ville jeg gjerne ha deg
for en søster. "" Jeg kan ikke gifte Billy ", sier Anne avgjort.
Hun hadde gjenvunnet sin vettet, og var selv følelsen litt sint.
Det hele var så latterlig. "Det er ingen bruk tenker på det, Jane.
Jeg bryr meg ikke noe for ham på den måten, og du må fortelle ham det. "
"Vel, det gjorde jeg ikke tror du ville," sa Jane med et resignert sukk, følelsen av at hun
hadde gjort henne best.
"Jeg fortalte Billy Jeg trodde ikke det var litt bruk for å spørre deg, men han insisterte.
Vel, du har bestemt deg, Anne, og jeg håper du vil ikke angre. "
Jane snakket ganske kaldt.
Hun hadde vært helt sikker på at enamored Billy hadde ingen sjanse på alle
inducing Anne gifte seg med ham.
Likevel følte hun en liten harme at Anne Shirley, som var, tross alt,
bare en vedtatt foreldreløs, uten KITH eller pårørende, bør avvise hennes bror - en av de
Avonlea Andrews.
Vel, stolthet noen ganger går før et fall, reflektert Jane illevarslende.
Anne tillatt seg å smile i mørket over ideen om at hun kanskje noensinne
angrer ikke gifte seg med Billy Andrews.
"Jeg håper Billy ikke vil føle seg veldig dårlig over det," sa hun pent.
Jane gjorde en bevegelse som om hun var kaster hodet på puten hennes.
"Å, vil han ikke bryte sitt hjerte.
Billy har for mye god sans for det. Han liker Nettie Blewett ganske bra også,
og moren ville heller at han giftet seg med henne enn noen.
Hun er en så god manager og saver.
Jeg tror, når Billy er en gang sikker på at du ikke vil ha ham, tar han Nettie.
Vennligst ikke nevner dette til noen, vil du, Anne? "
"Absolutt ikke", sa Anne, som ikke hadde noe ønske om det å publisere i utlandet det faktum
at Billy Andrews ville gifte seg med henne, foretrakk henne, da alt var sagt og gjort,
til Nettie Blewett.
Nettie Blewett! "Og nå jeg antar vi vil bedre går til
søvn, "foreslo Jane.
Å sove gikk Jane lett og hurtig, men, men veldig ulik MacBeth i de fleste
respekterer, hadde hun sikkert konstruert for å myrde sove for Anne.
Det foreslås til damsel lå på en våken pute til wee SMA-tallet, men hennes
meditasjoner var langt fra å være romantisk.
Det var imidlertid ikke før neste morgen at hun hadde en mulighet til å hengi seg til en
god latter over hele affæren.
Da Jane hadde gått hjem - fortsatt med et snev av frost i stemme og måte fordi Anne
hadde falt så ungratefully og desidert æren av en allianse med House of
Andrews - Anne trakk seg tilbake til verandaen rommet,
lukket døren, og fikk henne til å le ut til slutt.
"Hvis jeg bare kunne dele spøk med noen one!" Tenkte hun.
"Men jeg kan ikke.
Diana er den eneste jeg ønsker å fortelle, og selv om jeg ikke hadde sverget taushetsplikt til
Jane, jeg kan ikke fortelle Diana ting nå. Hun forteller alt til Fred - Jeg vet at hun
gjør.
Vel, jeg har fått min første forslaget. Jeg antok det ville komme en dag - men jeg
sikkert trodde aldri det ville bli ved fullmektig.
Det er veldig morsomt - og likevel finnes det en brodd i det også, liksom ".
Anne visste ganske godt der stikket besto, selv om hun ikke sette den inn
ord.
Hun hadde sin hemmelige drømmer om den første gangen noen man bør spørre henne den store
spørsmål.
Og den hadde, i de drømmene, alltid vært veldig romantisk og vakkert: og "noen
one "var å være veldig kjekk og mørke øyne og fremstående utseende og veltalende,
om han var Prince Charming å være
henrykt med "ja", eller en til som en beklagelse, vakkert formulert, men håpløs
avslag må gis.
Hvis sistnevnte ble nektet å bli uttrykt så delikat at det ville være
nest beste til aksept, og han ville gå bort etter kysset henne på hånden, sikrer
henne om hans uforanderlige, livslange hengivenhet.
Og det ville alltid være et vakkert minne til å være stolt av og litt trist om,
også. Og nå, hadde dette spennende opplevelse
viste seg å være bare groteske.
Billy Andrews hadde fått sin søster til å foreslå for ham fordi hans far hadde gitt ham
den øvre gården, og hvis Anne ikke ville "ha han" Nettie Blewett ville.
Det ble romantikk for deg, med en hevn!
Anne lo - og så sukket. Den blomst hadde blitt børstet fra en liten
jomfru drøm.
Ville den smertefulle prosessen gå på før alt ble prosaisk og hum-tromme?