Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 32
The Treasure-jakten - The Voice Blant
Trær
DELVIS fra demping påvirkning av denne
alarm, til dels hvile Silver og syke
folk, satt hele partiet ned så snart
de hadde fått pannen av oppstigningen.
Platået er noe skrått mot
vest, stoppet dette punktet hvor vi hadde
ledet et stort prospekt på hver hånd.
Før oss, over tretoppene, skuet vi
Kapp av Woods kantet med surfe;
bak, vi ikke bare sett ned på
forankring og Skeleton Island, men så -
klar over spytte og den østlige
lavlandet - et stort felt av åpent hav ved
øst.
Sheer over oss steg Spyglass, her
strødd med singel furutrær, er det svart med
stup.
Det var ingen lyd, men at av de fjerne
hammere, montering fra alle kanter, og
kvitre av utallige insekter i penselen.
Ikke et menneske, ikke et seil, på havet, den
svært largeness av utsikten økt
følelse av ensomhet.
Silver, som han satt, tok enkelte lagrene
med kompasset sitt.
"Det er tre" høye trær "sa han,
"Om i riktig linje fra Skeleton
Island.
"Spy-glass skulderen," jeg tar det, betyr at
lavere p'int der.
Det er lek å finne ting nå.
Jeg har en halv sinn å spise først. "
"Jeg føler ikke skarpe," brummet Morgan.
"Tenkte 'o' Flint - Jeg tror det var - som
gjort meg. "
"Ah, vel, min sønn, priser deg dine stjerner
han er død, sier Silver.
«Han var en stygg djevelen," ropte en tredel
pirat med et gys, "at blått i
ansiktet også! "
"Det var hvordan rum tok ham, sier
Merry.
"Blå!
Vel, regner jeg han var blå.
That'sa sanne ord. "
Helt siden de hadde funnet skjelettet og
fikk på denne tankegangen, hadde de
talt lavere og lavere, og de hadde nesten
fikk hvisker nå, slik at lyden
snakk deres neppe avbrøt
stillheten i skogen.
Plutselig, ut av midten av
trær foran oss, en tynn, høy,
skjelvende stemme slo opp den kjente
luft og ord:
"Femten mann på død manns kiste -
Yo-ho-ho, og en flaske med rom! "
Jeg har aldri sett menn mer fryktelig
berørt enn piratene.
Fargen gikk fra deres seks ansiktene som
fortryllelse, noen hoppet til sine føtter,
noen klorte tak i andre; Morgan
grovelled på bakken.
"Det er Flint, etter ----!" ropte Merry.
Sangen hadde stoppet like plutselig som den
begynte - brukket av, ville du ha sagt, i
midt i et notat, som om noen hadde
la sin hånd på sangerens munnen.
Kommer gjennom den klare, solfylte atmosfære
blant de grønne tretopper, trodde jeg det hadde
hørtes airily og søtt, og effekten
på min ledsagere var den fremmede.
"Kom," sier Silver, sliter med sin
askegrå leppene for å få ord ut, "dette vil ikke
do.
Stand by å gå rundt.
Dette er et rum start, og jeg kan ikke navnet på
stemme, men det er noen skylarking - noen
det er kjøtt og blod, og du kan legge til
det. "
Hans mot var kommet tilbake som han talte, og
noen av farge til ansiktet hans sammen med
det.
Allerede de andre hadde begynt å låne øre
til dette oppmuntring og skulle komme en
lite til seg selv, når den samme stemmen
brøt ut igjen - ikke denne gangen å synge, men
i en svak fjerne hagl som ekko ennå
svakere blant kløfter av Spy-glass.
"Darby M'Graw," det jamret - for det er
ordet som beskriver best lyden - "Darby
M'Graw!
Darby M'Graw "igjen og igjen og igjen!;
og deretter stiger litt høyere, og med
en ed som jeg la ut: "Hent akterut i
rum, Darby! "
Buccaneerene forble forankret til
bakken, øynene utgangspunkt i sin egen
hoder.
Lenge etter at stemmen hadde dødd bort de
fremdeles stirret i taushet, skrekkelig, før
dem.
"Det fikser det!" Gispet en.
"La oss gå."
"De var hans siste ord," stønnet Morgan,
"Hans siste ord over bordet."
Pikk hadde sin bibel ut og ba
volubly.
Han hadde vært godt oppdratt, hadde ***,
før han kom til sjøs og falt blant dårlige
ledsagere.
Likevel Silver var erobret.
Jeg kunne høre tennene klirrer i hodet,
men han ennå ikke hadde overgitt seg.
"Ingen i dette her øya noen gang hørt om
Darby, "mumlet han," ikke en, men vi det er
her. "
Og så, gjør en stor innsats:
"Shipmates," ropte han, "jeg er her for å få
at ting, og jeg ikke skal slå av mennesker eller
djevelen.
Jeg har aldri fryktet for Flint i livet sitt,
og, av krefter, vil jeg møte ham død.
Det er £ 700,000 ikke en
fjerdedel av en mil herfra.
Når ble alltid en gentleman o 'formue show
hans strenge til så mye dollar for en ***
gamle sjømannen med en blå krus - og han døde
også? "
Men det var ingen tegn til oppvåkning
mot i sine etterfølgere, heller, ja,
av voksende terror ved irreverence av hans
ord.
"Belay der, John!" Sier Merry.
"Ikke kryss du en sperrit."
Og resten var altfor redd for å
svar.
De ville ha rømt for seg hadde de
torde, men frykter holdt dem sammen, og
holdt dem i nærheten av John, som om hans dristige
hjalp dem.
Han, på sin side, hadde det ganske bra kjempet sin
svakhet ned.
"Sperrit?
Vel, kanskje, sier han.
"Men det er én ting som ikke klart for meg.
Det var et ekko.
Nå, ingen har noensinne sett en sperrit med en
skyggen, vel da, er det han gjør med en
ekko til ham, skal jeg gjerne vite?
Som ikke er i natur ", vel?"
Dette argumentet virket svake nok til meg.
Men du kan aldri vite hva som vil påvirke
overtroisk, og til min undring, George
Merry var sterkt lettet.
"Vel, det er så, sier han.
"Du har et hode på skuldrene, John,
og ingen feil.
'Bout skipet, kompiser!
Dette her mannskap er på en feil halser, jeg
tror.
Og kommer til å tenke på det, var det som
Flint stemme, gir jeg deg, men ikke bare det
klar-away liker det, tross alt.
Det var Liker annens stemme nå - det
Liker var - "
"Ved den myndighet, Ben Gunn!" Brølte Silver.
«Ja, og så det var," ropte Morgan,
springing på kne.
"Ben Gunn det var!"
"Det gjør ikke mye sjanser, gjøre det, nå?"
spurte ***.
"Ben Gunn er ikke her i kroppen noen more'n
Flint. "
Men de eldre hendene hilste denne bemerkningen
med forakt.
"Hvorfor, ingen sinn Ben Gunn," ropte Merry;
"Død eller levende, ingen sinn ham."
Det var ekstraordinære hvordan deres ånder var
tilbake og hvordan den naturlige fargen hadde
gjenopplivet i ansiktene deres.
Snart var de prater sammen, med
intervaller på lytting, og ikke lenge etter,
hørselen ikke lenger lyd, shouldered de
verktøyene og sett frem igjen, Merry
gå først med Silver's kompass for å holde
dem på rett linje med Skeleton
Island.
Han hadde sagt sannheten: død eller levende,
ingen tenkende Ben Gunn.
*** alene fortsatt holdt sin bibel, og så
rundt ham mens han gikk, med fryktelig
blikk, men han fant ingen sympati, og
Silver selv fleipet ham på hans forholdsregler.
"Jeg fortalte deg," sa han - "Jeg sa at du hadde
sp'iled din Bibelen.
Hvis det ikke er noe godt å sverge ved, hva gjør
du antar at en sperrit ville gi for det?
Ikke det! "Og han glefset hans store fingre,
stanse et øyeblikk på krykker hans.
Men *** var ikke å bli trøstet, ja,
Det ble snart klart for meg at gutten var
fallende syke, skyndte seg av varme, utmattelse,
og sjokket av hans alarm, feberen,
spådd av Dr. Livesey, var tydeligvis
vokser raskt høyere.
Det var fint åpen går her, på
toppmøte; vei lå litt nedoverbakke, for,
som jeg har sagt, platået skrått mot
vest.
The Pines, store og små, vokste bredt
fra hverandre, og selv mellom klumper av
muskat og Azalea, store vidder bakt
i det varme solskinnet.
Slående, som vi gjorde, ganske nær nord-vest
over hele øya, trakk vi, på den ene
hånd, stadig nærmere under skuldrene til
Spy-glass, og på den andre, så
stadig bredere over at vestlige bukta der jeg
hadde en gang kastet og skalv i oracle.
Den første av de høye trærne var nådd,
og ved lagrene viste det gale.
Så med andre.
Den tredje steg nesten to hundre meter inn
luften over en klump med Underwood - en gigantisk
av en grønnsak, med en rød søyle like stor som
en hytte, og et bredt skygge rundt i
som et selskap kunne ha manøvrert.
Det var synlig langt til havs både på
øst og vest og kan ha blitt inngått
som seiling merke på kartet.
Men det var ikke størrelse som nå er imponert
mine følgesvenner, det var den kunnskapen som
seven hundred thousand pounds i gull lå
sted begravd under den sprer seg
skyggen.
Tanken av pengene, som de trakk
nærmere, slukte sine tidligere
skrekkopplevelser.
Øynene brant i hodet, deres
føtter vokste raskere og lettere; hele sin
sjel ble funnet opp i at formue, som
hele levetiden av det storslåtte og
glede, som lå og ventet der til hver
av dem.
Silver hobbled, gryntende, på krykker hans;
neseborene hans sto ute og dirret, han
forbannet som en gal når fluene avgjort
på hans varme og skinnende åsyn, han
plukket rasende på linjen som holdt meg
til ham, og fra tid til annen snudde
øyne på meg med et dødelig blikk.
Gjerne han tok noen anstrengelser for å skjule sin
tanker, og i hvert fall jeg leste dem som
print.
I umiddelbar nærhet av gull, alle
andre hadde blitt glemt: løftet og
legens advarsel var begge ting på
det siste, og jeg kunne ikke tvil om at han
håpet å gripe skatten, finne og
bord på Hispaniola i ly av nattemørket,
kuttet enhver ærlig hals om at øya,
og seile bort som han først hadde tenkt,
lastet med forbrytelser og rikdom.
Shaken som jeg var med disse alarmene, var det
vanskelig for meg å holde tritt med den raske tempo
av skatten-jegere.
Av og til jeg snublet, og det var da
at Silver plukket så grovt på tauet
og lansert på meg sin morderiske blikk.
***, som hadde falt bak oss og nå
tok opp bak, var babling til
selv både bønner og forbannelser som hans
feber holdt stigende.
Dette har også lagt til elendighet min, og å
krone alt, ble jeg hjemsøkt av tanken på
tragedien som en gang hadde vært handlet på
det platået, når den ugudelige Buccaneer
med den blå ansikt - som han døde i
Savannah, sang og ropte for drikke -
hadde det, med hans egen hånd, kuttet ned sin
seks medsammensvorne.
Dette lund som nå var så fredelig må
da har rung med rop, tenkte jeg, og
selv med trodde jeg kunne tror jeg
hørte det ringer fremdeles.
Vi var nå på grensen til kratt.
"Huzza, kompiser, alle sammen!" Ropte
Glad, og den fremste sprang.
Og plutselig, ikke ti meter videre, vi
skuet dem til å slutte.
En lav gråte oppsto.
Silver doblet sitt tempo, grave unna med
foten av hans krykke som en besatt;
og neste øyeblikk han og jeg hadde kommet også til en
døde stanse.
Før oss var en stor utgraving, ikke veldig
senere, hadde for sidene falt og
gress skjøt på bunnen.
I denne var skaftet på en hakke brutt i
to og flere styrer i pakking-saker
strødd rundt.
På en av disse styrene jeg så, merket med
et varmt strykejern, navnet Walrus - navnet på
Flint's skip.
Alt var klart for prøvetid.
Cache hadde blitt funnet og riflede, den
seven hundred thousand pounds var borte!
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse