Tip:
Highlight text to annotate it
X
- George.
- Jacob.
Oberst O'Neill, Teal'c, Daniel.
Sam.
Hvordan går det, jenta mi?
Fint, pappa.
Det snakkes om dere
ved Tok'ras vannkjøler.
Hvorfor?
Dere knuste Hathor.
Ja, vi har da yrkesstolthet.
Men hvorfor er du her?
Vi trenger deres hjelp.
Vår hjelp?
Med hva?
La oss kalle det goa'uldjakt.
Fascinerende.
Ja, kanskje det.
Et projisert hologram uten
sølvhalvdekkende plater.
Jeg snakket om det
som blir projisert
Det ligner et stamtre
over de gamle egyptiske guder.
Faktisk over Goa'uld Systemherrerne.
Ra, Apophis, Hathor, Heru-Ur.
Symbolet for Setekh oscillerer.
Det er symbolet for Setesh.
Har du møtt ham også?
Jeg har møtt hans etterkommere.
Bra.
Hvem er denne Setesh-fyren?
Også kjent
som Suthech, Set, Seti, Seth.
Egyptisk kaosgudinne, inkarnasjon av
fiendlighet og ren, skjær ondskap.
Hvorfor har vi ikke hørt om ham?
Vi har ikke møtt alle Systemherrene.
Det er vel tusenvis av dem?
Bare dusinvis Systemherrer.
Tusenvis av vanlige goa'uld'er.
- Hvorfor tror du, vi har møtt denne?
- Tok'ra har oversikt over goa'uld'ene.
Hvor Systemherrerne er,
hvilket område de styrer,
hvem som tjener dem og sånt.
Men én goa'uld har vi mistet av syne.
Seth?
Sporene slutter når porten til jorda
ble begravd i gamle Egypt.
Mener du, at han aldri dro?
Vi tror han fortsatt er her og
at han fortsatt gjemmer seg på jorda.
La oss komme til saken.
Vi skal finne en slangeskapning som,
hvis han er her,
gjemmer seg én
av jordas seks milliard mennesker?
Ja.
- Hvordan vet du at han lever?
- Hvis han har en sarkofag.
Eller hvis han skifter vert
cirka hvert 400 år.
Men hvorfor har han ikke prøvd
å nå Stargate.
etter at den ble begravd?
Og hvorfor har han ikke prøvd
å ta over jorda slik Ra gjorde?
Seth var på flukt.
Han prøvde å beseire Ra.
Systemherrene ville få ham drept,
det samme ville Tok'ra.
Hvis han fortsatt er her,
så er det fordi han gjemmer seg.
Han vil gjemme seg blant dere.
Gir liksom "nål i en høystakk"
en helt ny betydning.
Jeg vet det er litt rart.
Ikke nødvendigvis.
Husk, at Setesh er en goa'uld.
Ja.
Som gjør ham maktsyk.
De har en felles fremgangsmåte
for å få makt.
Falske religioner.
Noe som krymper
den såkalte høystakken betraktelig.
Jeg skal prøve å spore ham
via arkiologiske og historiske skrifter.
Gjør det.
Pappa, du tror ikke vi klarer
å finne denne goa'uld'en, gjør du vel?
- Det oppdraget Garshaw, ga meg.
- Ba du ikke om det?
Pappa?
Hvorfor skulle jeg be om det?
Er det så vanskelig å innrømme,
at du bare ville treffe meg?
Selvsagt ikke.
Du har rett.
Det var grunnen, til at jeg ba om det.
Det var det tydligvis ikke.
Hva foregår?
Jeg ba om oppdraget.
- Selmak!
- Hyggelig å se deg igjen, kaptein.
Samme her.
La meg stille deg samme spørsmål.
Din far har et uløst problem
på din planet, og det irriterer meg.
Mark.
Ja
Din far er en stolt mann.
Han nekter å oppsøke din bror
og ordne opp i deres forhold.
Mark har ikke akkurat selv
forsøkt å komme til en forsoning.
Ikke engang da vi trodde,
at pappa kom til å dø.
Det såret din far, at hans sønn
ikke oppsøkte ham på dødsleiet.
Såret? Han er ikke min sønn lenger.
Det såret meg ikke det minste.
Pappa.
Jeg har Marks nummer i San Diego.
Og så?
Bare så du vet det.
- Når så du ham sist?
- Ikke siden hans barn ble født.
Han behandler meg,
som han behandler deg.
Selmak presser meg til
å ordne opp i visse ting.
Selmak er vel så vis som det sies.
Jeg blir med. Når?
Jeg sa ikke jeg skulle dra.
Jeg sa bare, Selmak presset meg.
Hva er de dårlige nyhetene?
- Tvertimot, vi har gode nyheter.
- Har dere?
Jeg gjorde det og søkte på religion,
Set, Setsh, Setekh.
Og...?
Dette er det jeg fant.
Setekh-sekter har eksistert i en
eller annen form siden 1000 f. Kr.
Hva er det?
Det? Vel.
Setekh ble representert av et dyr,
enten oppdiktet eller utdødd.
Det første dyr minst sannsynlig,
fordi antropologene ikke har funnet
fossiler som likner en slik rase.
Hvor dyret representerer Setesh,
er Seteshgardens hjelmer
ofte vitset med blant jaffaene.
Jaffa vitser?
La oss høre en av dem.
Jeg skal prøve å oversette en.
En Serpentvakt, en Horusvakt
og en Seteshvakt møttes på en planet.
Stemningen er anspent.
Serpentvaktens øyne lyser.
Horusvagtens nebb glitrer.
Og Setekhvaktens nese renner.
Etter at Seth ble drept i det
gamle Egypt med alle sine hjelpere,
dukket en lignende gud,
ved navn Typhon, opp i Grekenland.
Lignende historier.
Også representert ved et fiktivt dyr.
I en legende drepte han 300 tilhengere
og så forsvant han fra Grekenland
Han forsvant tilsynelatende
fra historien, inntil jeg fant dette.
En ny sekt oppsto i England
tidlig på 1800-tallet.
Merkelig nok i nærheten av Stonehenge.
Sektens gåtefulle leder het Seth.
Og dette er den viktige delen.
Seths tilhengere ble funnet døde;
de skar halsen over på seg selv.
Men liket av Seth ble aldrig funnet.
- Han ettterlater gjerne en masse døde.
-Mistet du sporet der?
Jeg trodde det, til jeg søkte i
myndighetenes hemmelige arkiver,
i tilfelle at CIA hadde
arkivert noe et sted.
Og gjett hva jeg fant på sidene
til våpenmyndighetene i ATF?
"En kult hvor lederen hetter Seth."
Like nord for Seattle.
ATF etterforsker ham
fordi sekten er tungt bevæpnet.
Han ha omtrent 50 tilhengere,
som er klare til å dø for ham.
Mener du,
at du har funnet ham?
Hvordan vet vi, at han er vår goa'uld?
Avprogrammerte medlemmer sier
at Seth har magiske krefter.
De påstår, at han har myrdet
foran øynene på de andre.
Og bare hør:
"Flere rapporter påstår, at lederen
kan få øynene sine til å lyse."
Her er det.
Hovdhuset ligger der oppe.
Jeg håper dere kan stoppe dem.
Mange foreldre sier
at barna deres ble hos denne galningen.
Jeg har hverken folk
eller skjellig grunn, slik dere har.
Vi skal gjøre hva vi kan, sheriff.
Takk for hjelpen.
Sheríff.
Det er slåsskamp på Earl's.
Plikten kaller.
Jeg skal ikke være i veien for dere.
Si fra, hvis dere trenger meg.
Det skal vi.
Er dere fra FBI?
Nei.
Hvem er du?
Jason Levinson.
Jeg har campet her den siste måneden.
Jeg håper og få et glimt av min
sønn, Tommy.
Eller bare få vite, at han
fremdeles lever.
Han har vært derinne i ni måneder nå.
Er dere avprogrammerere?
Dere bør være gode.
Han jeg leide, ble skutt i foten.
Så vaktene er bevæpnet?
Mange av dem.
Og hva gjør sheriffen?
Ikke en dritt.
Du er faren, ikke sant?
Din sønn er der inne.
Nei.
Du tar feil.
Min sønn er ikke der inne.
Kan vi få ut hans sønn
så vi kan redde hans?
Hvis du kan hjelpe oss,
kan vi kanskje hjelpe deg.
Jeg følger med dere.
Det er ikke nødvendig,
men dersom du har informasjon.
Hva han gjorde,
hvor han ble fanget.
Det kan du tro.
Gjerdet ligger i åpent terreng,
det gjør det meste av området også.
Men jeg kan vise dere,
hvor dere kan gå inn.
O'Neill.
Vi blir overvåket.
Jeg har sett dem.
Det er trolig FBI. Kanskje ATF.
Dere er godt forbredt.
Jeg blir med.
Jeg tror det er best for oss alle
at du venter her.
AK-47...
et par Uzzi'er.
Tror dere han har tillatelse
for alle disse våpnene?
Se på sidevåpnene. Man kan trygt si
at det er en goa'uld i nærheten.
Og det ser ut som et par kaliber 50.
Sier overkill dere noe?
Vi drar tilbake til bilene.
Senk våpnene!
Jeg tenkte akkurat på
når dere kom til å dukke opp.
Vi veddet.
Jeg sa FBI, de andre sa ATF.
Spesialagent James Hamner, ATF.
Faen.
General. Kan du si meg
hva Flyvåpenet gjør her?
Det er gradert informasjon.
Denne veien, mine herre.
Er dere fra spesialstyrken?
Det er også gradert.
Jeg snakket til din overordnede.
Han har rett.
Det er gradert.
Jeg har høyeste sikkerhetsklarering.
Ikke høy nok.
Du har en ganske
ulydig underordnet, general.
Ikke mot meg, bare mot sånne som deg.
Sparer meg bryet.
Kanskje du kan si meg
hva dere har planlagt.
Den eiendommen tilhører en sekt
som ledes av Seth Fargough.
Etterforskningen bekrefter,
at de har en masse ulovlige våpen.
Det var søren meg en fin
etterforsking dere har gjort.
Hva har dere tenkt å gjøre?
Omringe leiren, forhandle,
og få dem til å overgi seg.
Du aner ikke, hva du
har med å gjøre.
Og det gjør du?
Faktisk ja.
Men hvorfor sier du det ikke?
Det er nok også gradert.
Greit!
Jeg skal si dere én ting.
Flyvåpenet er ikke blitt invitert.
Dere har ingen myndighet her.
Gå, ellers blir dere arrestert.
Dette er da en sikker linje, er det ikke?
Kan vi låne din?
Ja visst.
Takk.
Oberst?
Jack, vi kjenner Seths bakgrunn.
Hvis de går inn med makt,
kommer han til å drepe alle der inne.
Jacob, kan vi anta
at det pågår hjernevasking der inne?
Det er trolig Nish'ta. En biologisk
sammensetning som, når den inhaleres,
infiserer hele kroppen, også hjernen.
Hjernen blir svært påvirkelig.
- Som det Hathor brukte.
- Sterkere. Mer omfattende.
Jeg tror Apophis brukte det mot Rya'c.
- Kan prosessen vendes?
- Nish'ta har en svakhet.
Når prosessen vendes, kan det ikke
geninfisere en. Man blir immun.
Ok.
Hvordan gjør vi det?
Det finnes bare én mulighet:
Et elektrisk sjokk.
Sterkt nok til å drepe organismen,
men ikke til å drepe verten.
Derfor virket det
da jeg skjøt Rya'c med en zat'n'ktel.
Da bruker vi zat'er.
Det kommer ikke til
å være så veldig diskré.
Og ethvert frontalangrep kommer til
å by på problemer.
Daniel har rett, sir.
Med alle våpnene han har,
kommer vi til å være sjanseløse.
Hamner.
Ja, president.
Ja, sir.
Jeg har ansvaret her.
Ja, sir.
De er her, sir, men.
Med respekt, sir. Juridiksjonen er helt klar.
Dette er en sivil sak.
Er De sikker på det, sir?
Ja, president.
Hent oberst O'Neill.
Er det noe, jeg kan gjøre for deg?
Hva skjer egentlig?
Vet ikke du mer enn meg?
Tydeligvis ikke.
Jeg snakket nettopp med presidenten.
Den amerikanske?
Kult.
Hvordan har han det?
Han liker deg tydeligvis.
Ja, du vet.
Jeg må gi deg akkreditering
som "spesial agent".
Han har gitt deg kommandoen.
Utmerket.
Min første orde:
Skaff meg en sånn kul jakke.
XL.
XXL, hvis du har det.
Hvorfor er flyvåpenet
så optatt av denne sekten?
Gjør meg en tjeneste.
Send inn laget mitt når du går.
Laget ditt.
En merkelig gjengg, oberst.
Sivile vitenskapsmenn.
Har Seth et hemmelig våpen,
som verden ikke skal vite noe om?
Hør her.
Du er sikkerhetsklarert,
så jeg skal si deg noe.
Han har fått tak i
topphemmelig teknologi,
som helst ikke skal
offentliggjøres ennå.
- Skjønner?
- Ja.
Bra.
- Du vet hva gradert betyr, ikke sant?
- Ja.
Takk.
Tok general Hammond
kontakt med presidenten, sir?
Ja.
Jeg har ansvaret her inntil videre.
Har du noen forslag?
Jeg tror vi må komme
oss inn der.
- Hvordan?
- Ordet er fritt.
Jeg har tenkt på det hvis metoden
hans ikke har endret seg,
så har vi informasjon
fra utgravninger i Giza.
Har vi?
Lederne buggde alltid komplekser
med underjordiske flukttunneler.
Stemmer.
Apophis hadde det i sine bygninger.
Så vi bør lete utenfor gjerdene
etter slike tunneler.
Det er et stort område.
Så be Hamners menn hjelpe oss.
O'Neill!
Ok.
Vi har en inngang.
Hva nå?
Så snart vi nærmer oss noen der inne,
kan vi bli skutt.
Eller ennå verre: Få den organismen,
og plutselig jobber vi for Seth.
Det påvirker ikke meg og Teal'c.
Men han merker alle dere goa'ulder,
så snart dere nærmer dere.
Med det arsenalet han har,
kommer vi ikke nær ham.
Og derfor skal ikke du gå inn.
Pappa, du sa et elektriske sjokk,
som fra din zat, kan redde oss.
Ja.
Sir, jeg tror jeg har en idé.
La oss prøve.
Én Mississippi, to Mississippi,
tre Mississippi, fire Mississippi...
Carter?
Det kommer til å virke, sir.
Hvis pappa har rett.
Pappa?
Hvis sjokket er sterkt nok.
Men dere må la Nish'ta'en
spre seg i all vevet,
ellers vil den ta over goa'uld'en.
Tell til ti.
- Én, to, tre, fire...
- Det er bra.
- Er du klar, kaptein?
- Et øyeblikk.
Ok, Teal'c, trykk på knappen.
Hei!
- Ok?
- Ok.
Avlytt meg.
Daniel, er du sikker på
at han gjør oss til zombier,
og ikke dreper oss?
Vi er mer verd for ham da.
Hvorfor?
Hva skal han bruke oss til?
Historisk benyttet
han kvinner i et harem.
De gjorde alt han sa,
og derfor tok han godt vare på dem.
- Flott.
- Og mennene utenfor hoffet
ble brukt som vakter,
og adlød ordrene hans.
Tør jeg spørre
om mennene innenfor hoffet?
De ble gjort til evenukker.
Evenukker som "klippe klippe"?
Kult.
- Daniel?
- Hva?
Hva nå?
Hvorfor spør du meg?
Du visste om tunnelene, så
i utgravningene var det trapper,
som førte opp til hovdbygningen.
Jeg hater det når det skjer.
Hei!
Velkommen!
Hvem er dere?
Jeg er Larry, dette er Moe.
Og alles favoritt, Curly.
Si farvel
til deres urene militære fortid.
Vi tar alltid vel imot nye disipler
til den saligheten kun Seth kan gi.
Gud hjelpe meg hvis jeg våkner
og synger sopran...
Velkommen, disippel.
Hvordan føler du deg?
- Bra. Ganske bra.
- Fint.
Føler du deg sterk nok
til å tjene din gud, Seth?
Ja, selvsagt.
Denne veien.
De er våkne.
- Skal jeg aktivere innretningene?
- Nei.
Vi må forsikre oss om
at Nish'ta har infisert vevet deres.
- Hvor lenge?
- Omtrent en time.
Det er et intelligent virus.
Hvis det finnes utenfor vevet,
gir det organismen et fristed
hvor den kan mutere seg.
- Og så tar den over kroppen igjen.
- Unnskyld. Kan jeg se på?
Min sønn er der inne.
Jeg vil bare hjelpe til.
Jeg kan ikke slippe deg inn, sir.
Beklager.
Ja
Jeg tenkte meg det.
- Kan jeg ta en kopp kaffe?
- Ja visst.
Unnskyld.
Unnskyld.
Det skal ikke skje igjen.
Jeg har vært litt rar,
helt siden jeg hørte om Tommy.
Skjønner.
Jeg måtte høre det
fra romkameraten hans, fordi
Tommy og jeg ikke hadde vært
på talefot på seks måneder.
Hvorfor? Hvordan kan far og sønn
ikke være på talefot?
Det er det som er så rart:
Jeg kan ikke huske hvorfor.
Tydligvis noe ganske dumt
sammenlignet med dette.
Jeg skal la dere være i fred.
Elsker ikke mennesket
barna sine uanstt?
Av og til blir ting litt komplisert.
Mye kan bli komplisert, general.
Hos jaffa'ene er ikke
å elske sine barn en av de tingene.
Hos menneskene er det av og til det.
Med disse våpnene jeg har skaffet
skal vi forsvare oss mot angrep
fra de urene kreftene utenfor porten.
La ingen andre guder
lokke dere vekk fra Seth!
Seth er livet. Seth er lykke.
Seth er allmektig.
Igjen.
Seth er livet. Seth er lykke.
Seth er allmektig.
- Igjen!
- Seth er livet. Seth er lykke.
Seth er allmektig.
Engang har du vært blandet.
Er du ikke?
Blandet?
Ingen sår.
Men alikevel.
Jeg aner sårene.
Hent dem hun kom med.
General, vi har et problem.
- Hva?
- Ingenting vi ikke takler.
- Han avslørte dem, ikke sant?
- Vi vet ikke ennå.
Hvem har sendt dere?
Systemherrene?
Tok'ra?
Jeg er deres Gud!
Dere skal fortelle meg,
det jeg vil vite!
Hvem arbeider deres militære for?
Systemherrerne eller Tok'ra'en?
Jeg mener
å huske noe om det du snakker om.
Tok'ra'en.
Er det ikke tid nok?
Vi har ikke noe valg.
Gjør det!
Vi er leid av en avprogrammerer
for å hente en av disiplene dine.
Men nå nyter vi
den salighet Seth gir oss.
Hvordan kan dere nyte den,
når dere kan lyve for Seth?
Herre, de urene kreftene,
som du har forutsett,
omringer området.
Dere skal dø
fordi dere brakte dette til oss.
Før dem vekk og drep dem.
Gå!
Apropos Seth.
- Hva er det som er skjedd?
- Vi er her for å hjelpe deg.
Vi må spre dem i leiren.
Vi kan ikke la det urene
få adgang til alt vi har bygd opp.
Daniel.
Tom.
- Levinson?
- Ja.
Jeg er virkelig forvirret.
Hvem er dere?
Vi er venner av din far.
- Hvor er zat'ene?
- Zat'ene?
Disse.
- Kan du aktivere teleportringene?
- Jeg tror det.
Kom, du må transportere folk ut.
Klarer du det?
Jeg tror det.
Bra.
Jeg må forberede meg på det verste.
Hvis noe går galt, får jeg skylden.
Det blir ikke din skyld.
Det blir min skyld.
Det vil tynge meg også.
Kom igjen!
Carter! Bli med dem.
Få dem ut.
Ok.
Jeg synes jeg har vært tålmodig.
Få sykemannskapene hit! Nå!
Skaff tepper og sko!
Kom igjen!
Kom igjen!
Denne veien!
Hvordan våger dere
å utfordre Seths makt?
- Bombe?
- Bombe.
Tommy?
Tommy.
General! Vennene våre er nøytralisert.
Jeg må inn.
- Selmak kan hjelpe.
- Hvem er Selmak?
Det er en lang historie.
Denne veien!
Teal'c! Dekk utgangene!
Ikke slipp ham ut den andre veien.
Pappa?
Hvor skal du?
Setekh brukte håndvåpenet
mot O'Neill og Daniel. Er du ok?
Jeg har det bra.
Carter!
Han er her nede!
Setekh!
- Pappa!
- Din far overlever.
- Stopp Seth.
- Hvordan?
Jeg kan ikke bruke denne.
Du har viljen i deg.
Du må bruke den.
Hei!
Du drepte ham.
Hils Dorothy.