Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK II: THE BUSKIN KAPITTEL III.
Tegneserien MUSE
Selskapets inntreden i township of Guichen, om ikke akkurat triumftog, som Binet
hadde uttrykt ønske om at det burde være, var minst tilstrekkelig oppsiktsvekkende og
cacophonous å sette rustics gapende.
For dem disse fantastiske skapningene dukket opp--så var de - vesener fra en annen
verden.
Først gikk den store reise chaise, knirkende og stønnet på vei, trukket av
to av flamske hester.
Det var Pantaloon som kjørte den, en overvektig og massive Pantaloon i en tettsittende drakt
av skarlagen under en lang brun bed-kappe, hans ansikt prydet av en kolossal papp
nese.
Ved siden av ham på boksen Lør Pierrot i en hvit kittel, med ermer som helt
dekket hendene, løs hvite bukser og en svart kalott.
Han hadde hvitnet ansiktet med mel, og han gjorde grusomme lyder med en trompet.
På taket av bussen var samlet Polichinelle, Scaramouche, Harlequin, og
Pasquariel.
Polichinelle i svart og hvitt, klippet hans doublet i mote av et århundre
siden, med pukler foran og bak, en hvit krage rundt halsen og en svart maske ved
øvre halvdel av ansiktet hans, sto i
midten, plantet føttene bredt til steady ham, høytidelig og ondskapsfullt slår en stor
trommelen.
De andre tre ble sittende hver på ett av hjørnene på taket, bena
dinglende over.
Scaramouche, alle i svart i den spanske mote av det syttende århundre, hans
ansikt prydet med et par mostachios, jangled en gitar discordantly.
Harlequin, fillete og lappet i alle regnbuens farger, med skinn hans
belte og sverd lath, den øvre halvdelen av ansiktet hans utflytende i sot, kolliderte et par
cymbaler midlertidig.
Pasquariel, som en apoteker i skallen-cap og hvitt forkle, vakte hilarity av
tilskuerne med sin enorme tinn klystér, som avgis når pumpet en dolorous
knirker.
Innenfor chaise selv, men viser seg fritt i vinduene, og
utveksler vittigheter med byfolk, satt de tre damene i selskapet.
Climene, den amoureuse, vakkert frakk i blomstrete sateng, hennes egen clustering
ringlets skjult under et gresskar-formet parykk, så så mye dame av moten
som du kanskje har lurt på hva hun gjorde i den fantastiske bermen.
Madame, som mor, var også kledd med glans, men overdrevet for å oppnå
det latterlige.
Hennes hodeplagg var en kjempestor struktur prydet med blomster, og lagt ved
litt struts fjær.
Columbine satt rett overfor dem, hennes tilbake til hestene, falskt anstendig, i budeie panseret
av hvit musselin, og en stripete kjole av grønt og blått.
Marvel var at den gamle chaise, som i sin Halcyon dager kan ha tjent til
bære noen embetsmann av Kirken, ikke grunnlegger stedet for bare å stønne i henhold
at overdreven og ribald belastning.
Deretter kom huset på hjul, ledet av den lange, magre Rhodomont, som hadde smurte hans
ansiktet rødt, og økt terror av det ved et par formidabel mostachios.
Han var i lange lår-støvler og lær trøye, etterfølgende en enormt sverd fra en
Crimson baldrick.
Han hadde en bred filthatt med en draggled fjær, og da han avanserte han hevet
stor stemme og brølte ut trass, og trusler om grufulle slakteri til å være
utføres på alle og enhver.
På taket av dette kjøretøyet Lør Leandre alene.
Han var i blå sateng, med ruffles, liten sverd, pulverisert hår, patcher og spy-
glass, og rød-heeled sko: den fullstendige hoffmann, ser veldig kjekk.
Kvinnene i Guichen ogled ham kokett.
Han tok ogling som en skikkelig hyllest til hans personlige begavelser, og returnerte den
med interesse.
Som Climene, så han malplassert blant bandittene som består resten av
selskapet.
Bringing up bak kom André-Louis ledet to esler som dro
eiendom-cart.
Han hadde insistert på å anta en falsk nese, representerer som for utsmykning som
som han ment for forkledning. For resten, hadde han beholdt sin egen
plagg.
Ingen betalt noen oppmerksomhet til ham mens han trasket langs siden hans esler, en
ubetydelig baktroppen, hvor han var godt innhold å være.
De gjorde turen i byen, der aktiviteten var allerede over normal
i forberedelse til neste ukes rettferdig.
I intervaller de stanset, ville kakofonien slutte brått, og Polichinelle
ville kunngjøre en stentorian stemme at på fem den kvelden i det gamle
markedet, M. Binet berømte selskap
improvisers ville utføre en ny komedie i fire akter med tittelen "The Heartless Far."
Dermed endelig kom de til det gamle markedet, som var etasje av rådhuset,
og åpne for alle vinder av to bueganger på hver side av lengden, og en buegang
på hver side av bredden sin.
Disse bueganger, med to unntak, blitt bordet opp.
Gjennom to de, som ga adgang til det som i dag ville være teateret,
ragamuffins av byen, og de niggards som var motvillige til å bruke nødvendig
sous å få reell adgang, kan fange fordekt glimt av ytelsen.
Samme ettermiddag var den mest slitsomme av Andre-Louis 'liv, uvant som han var
til noen form for manuell arbeidskraft.
Den ble brukt i bygging og klargjøring av scenen i den ene enden av markeds-hallen, og han
begynte å innse hvor hardt opptjente skulle være hans månedlige femten livres.
Først var det fire av dem til oppgaven - eller egentlig tre, for Pantaloon gjorde ingen
mer enn sippe retninger.
Fratatt stas deres, Rhodomont og Leandre assistert Andre-Louis i den
håndsag. Imens de fire andre var på middag
med damene.
Når en halv time eller så senere kom de til å fortsette arbeidet, Andre-Louis og hans
ledsagere gikk å spise i sin tur, forlater Polichinelle å dirigere
operasjoner samt bistå i dem.
De krysset plassen til de billige lille vertshuset hvor de hadde tatt opp sine kvartaler.
I den trange passasjen Andre-Louis kom ansikt til ansikt med Climene, hennes fin fjær
cast, og restaurert av nå til sitt normale utseende.
"Og hvordan liker du det?" Spurte hun ham, pertly.
Han så henne i øynene.
"Det har sin kompensasjoner," kvad han, ved at nysgjerrig kalde tonen hans som forlot en
lurer på om han mente eller ikke, hva han syntes å bety.
Hun strikk brynene.
"Du ... du føler behov for kompensasjon allerede? "
"Tro, følte jeg det fra begynnelsen," sa han.
"Det var oppfatningen av dem allured meg."
De var ganske alene, hadde de andre gått videre inn i rommet beskikket for dem,
hvor maten ble spredt.
Andre-Louis, som var som ulærde i Woman som han var lært i Man, var ikke å vite,
upon følte seg plutselig usedvanlig klar over sin kvinnelighet,
at det var hun som i noen subtile, umerkelig måte, så gjorde han.
"Hva," spurte hun ham med demurest uskyld, "er disse kompensasjoner?"
Han tok selv på randen av avgrunnen.
"Femten livres en måned,» sa han, brått.
Et øyeblikk hun stirret på ham forvirret.
Han var meget foruroligende. Da hun gjenopprettes.
"Oh, og bord og seng," sa hun.
"Ikke vær forlate det fra oppgjøret, som du synes å være å gjøre, for middagen din
vil gå kaldt. Kommer du ikke? "
"Har du ikke spist?" Ropte han, og hun lurte hun hadde fanget et notat av
iver. "Nei," svarte hun, over skulderen hennes.
"Jeg ventet."
"Hva om?" Kvad sin uskyld, forhåpentligvis. "Jeg måtte bytte, selvfølgelig, sprø," hun
svarte frekt.
Etter å ha dratt ham, som hun trodde, til chopping-blokken, kunne hun ikke la være
chopping. Men da han var av dem som må være
chopping tilbake.
"Og du forlot manerer oppe med din grand-dame klær, mademoiselle.
Jeg forstår. "En skarlagen flamme preget ansiktet hennes.
"Du er veldig uforskammet,» sa hun, tamt.
"Jeg har ofte blitt fortalt så. Men jeg tror ikke det. "
Han kastet åpne døren for henne, og bukker med en luft som påtvunget henne,
selv om det bare var kopiert fra Fleury av Comedie Francaise, så ofte besøkt
i Louis le Grand dager, vinket han henne inn
"Etter deg, ma demoiselle." For større vekt bevisst han brøt
ordet i sine to bestanddeler.
"Jeg takker deg, monsieur,» svarer hun, frysende, så nær flirte som var mulig
til så sjarmerende person, og gikk i, og heller ikke adressert ham igjen gjennom hele måltidet.
I stedet viet hun seg med en uvanlig og ødeleggende assiduity til
suspiring Leandre at stakkaren som ikke kunne med hell spille elskeren med
henne på scenen på grunn av sin lengsel å spille det i virkeligheten.
Andre-Louis spiste sin sild og svart brød med god appetitt likevel.
Det var dårlig mat, men så dårlig kost var vanlig mye fattige mennesker i den
vinteren av sult, og siden han hadde kastet i hans skjebne med et selskap som
anliggender var ikke blomstret, må han
godta ondskap situasjonen filosofisk.
"Har du et navn?"
Binet spurte ham en gang i løpet av som måltid og under en pause i
samtale. "Det hender at jeg har," sa han.
"Jeg tror det er Parvissimus."
"Parvissimus?" Kvad Binet. "Er det en familie navn?"
"I et slikt selskap, der bare lederen nyter privilegiet av en familie navn,
som ville være upassende dens minste medlem.
Så jeg tar det navnet som best blir i meg. Og jeg tror det er Parvissimus - selve
minst. "Binet ble underholdt.
Det var pussig, det viste en klar fancy.
Å, for å være sikker, må de begynne å jobbe sammen på disse scenariene.
"Jeg skal foretrekker det å snekre," sier André-Louis.
Likevel måtte han gå tilbake til det den ettermiddagen, og å arbeide iherdig frem
fire, når endelig den autokratiske Binet annonserte seg fornøyd med
preparater, og fortsatte, igjen med
hjelp av Andre-Louis, å forberede lysene, som ble levert dels av talg
stearinlys og dels av lamper brenne fisk-olje.
På fem den kvelden de tre slag var hørtes, og forhenget rose
på "The Heartless Far."
Blant de plikter arvet av Andre-Louis fra The Departed Felicien som han
erstattet, var at av Portnersken.
Denne plikten han utskrevet kledd i en Polichinelle kostyme, og iført en
papp nese. Det var en ordning gjensidig behagelig å
M. Binet og seg selv.
M. Binet - som hadde tatt den videre forholdsregel å beholde André-Louis 'egne
klær - var dermed beskyttet mot risikoen for hans siste rekruttere unnslipper med
den takings.
Andre-Louis, uten illusjoner på scoren av Pantaloon egentlige objekt, enige om det
villig nok, siden det beskyttet ham fra muligheten for anerkjennelse av noen
bekjent som kunne muligens være i Guichen.
Forestillingen ble i enhver forstand unexciting; publikum magre og
lite entusiastiske.
Benkene gis i fremre halvdel av markedet inneholdt noen tjuesyv
personer: elleve på tjue sous et hode og seksten på tolv.
Bak disse sto en berme av tretti andre på seks sous stykket.
Dermed brutto takings var to louis, ti livres, og to sous.
Innen M. Binet hadde betalt for bruk av markedet, hans lys, og utgiftene
av hans selskap på vertshuset i løpet søndag, var det sannsynligvis ikke være veldig mye igjen
mot lønn av hans spillere.
Det er derfor ikke overraskende at M. Binet 's bonhomie skulle ha vært en bagatell
overskyet den kvelden.
"Og hva synes du om det?" Spurte han Andre-Louis, som de gikk tilbake til
vertshuset etter forestillingen. "Muligens det kunne ha vært verre;
sannsynligvis det kunne ikke, "sa han.
I ren forbauselse M. Binet sjekket på strak arm hans, og snudde seg mot ham
følgesvenn. "Hæ!" Sa han.
"Dieu de Dien!
Men du er frank. "" En upopulær form for tjeneste blant dårer,
Jeg vet det. "" Vel, jeg er ikke en tosk ", sier Binet.
"Det er derfor jeg er oppriktig.
Jeg betaler deg kompliment å anta intelligens i deg, M. Binet. "
"Å, gjør du?" Kvad M. Binet. "Og hvem djevelen er du til å anta
noe?
Dine forutsetninger er arrogant, sir. "Og med det bortfalt han til taushet og
de dystre virksomheten av mentalt kaste opp sine kontoer.
Men på bordet i løpet kveldsmat en halv time senere han gjenopplivet emnet.
"Vårt nyeste rekruttere, denne utmerkede M. Parvissimus," han annonserte "har
frekk å fortelle meg at muligens vår komedie kunne vært verre, men at
sannsynligvis det kunne ikke. "
Og han blåste ut sin store runde kinn å invitere en latter på bekostning av at
tåpelig kritiker. "Det er ille," sa mørkhudet og sardonisk
Polichinelle.
Han ble alvorlig som Rhada seie dom.
"Det er ille.
Men hva er uendelig verre er at publikum hadde frekk å være av
samme sinn. "" En uvitende pakke med klumper, "snerret
Leandre, med en kaste av hans vakre hode.
"Du tar feil," kvad Harlequin. "Du ble født for kjærlighet, min kjære, ikke
kritikk. "
Leandre - en kjedelig hund, som du vil ha unnfanget - så foraktelig ned på
den lille mannen. "Og du, var det du født for?" Han
lurte.
"Ingen vet," var oppriktige opptak. "Nor ennå ikke hvorfor.
Det er tilfellet for mange av oss, min kjære, tro meg. "
"Men hvorfor" - M. Binet tok ham opp, og dermed ødelagt begynnelsen på en veldig pen
krangel - "Hvorfor sier du at Leandre er galt"
"For å være generelle, fordi han er alltid galt.
For å være spesiell, fordi jeg dømme publikum på Guichen å være for sofistikerte
for 'The Heartless far. "
"Du ville sette det mer lykkelig," interposed Andre-Louis - som var årsaken til denne
diskusjon - "hvis du sa at 'The Heartless Far' er for usofistikert
for publikum i Guichen. "
"Hvorfor, hva er forskjellen?" Spurte Leandre.
"Jeg visste ikke innebærer en forskjell. Jeg bare antydet at det er en lykkeligere måte
å uttrykke det faktum. "
"The gentleman blir subtile," gliste Binet.
"Hvorfor lykkeligere?" Harlequin krevde.
"Fordi det er lettere å bringe 'The Heartless far' til raffinementet til
den Guichen publikum, enn Guichen publikum til unsophistication av 'The
Hjerteløs far. "
"La meg tenke det ut," stønnet Polichinelle, og han tok hodet i
Men fra halen av bordet André-Louis ble utfordret av Climene som satt der
mellom Columbine og Madame. "Du ville endre komedie, ville du, M.
Parvissimus? "Ropte hun.
Han vendte seg til å parere hennes ondskap. "Jeg vil foreslå at det endres," han
korrigert og nikket. "Og hvordan ville du endre det, monsieur?"
"Jeg?
Oh, til det bedre. "" Men selvfølgelig! "
Hun var sleekest sarkasme. "Og hvordan ville du gjøre det?"
"Ja, fortell oss at" brølte M. Binet, og tilføyde: "Silence, ber jeg dere, mine herrer og
damer. Stillhet for M. Parvissimus. "
Andre-Louis sett fra far til datter, og smilte.
"Pardi!" Sa han. "Jeg er mellom bludgeon og dolk.
Hvis jeg flykte med livet mitt, skal jeg være heldig.
Hvorfor da, siden du pin meg til selve veggen, skal jeg fortelle deg hva jeg skal gjøre.
Jeg bør gå tilbake til den opprinnelige og hjelpe meg mer fritt fra det. "
"? Den originale" avhørt M. Binet - forfatteren.
"Det heter, tror jeg," Monsieur de Pourceaugnac, "og ble skrevet av Moliere."
Noen kniste, men at noen ikke var M. Binet.
Han hadde blitt berørt på rå, og de ser i sin lille øyne forrådt det faktum
at hans Bonhomme ytre dekket noe annet enn en Bonhomme.
"Du belaste meg med plagiat," sa han til sist, "med filching ideer Moliere."
"Det er alltid, selvfølgelig", sier Andre-Louis, uberørt, "de alternative
mulighet for to store ånder som arbeider på parallelle linjer. "
M. Binet studerte den unge mannen oppmerksomt et øyeblikk.
Han fant ham blid og uransakelige, og bestemte seg for å pin ham ned.
"Så du ikke antyde at jeg har blitt stjålet fra Moliere?"
"Jeg råder deg til å gjøre det, monsieur,» var den foruroligende svar.
M. Binet var sjokkert.
"Du råder meg til å gjøre det! Du råde meg, meg, Antoine Binet, å slå
tyv på min alder! "" Han er opprørende, "sier mademoiselle,
indignert.
"Outrageous er ordet. Jeg takker deg for det, min kjære.
Jeg tar deg på tillit, sir.
Sitter du ved mitt bord, har du ære å bli inkludert i mitt firma, og til ansiktet mitt
du har den frekkhet å råde meg til å bli en tyv - den verste tyv
som kan tenkes, en tyv av åndelige ting, en tyv av ideer!
Det er uutholdelig, uutholdelig!
Jeg har vært, frykter jeg, dypt feil i deg, monsieur, akkurat som du synes å ha
tatt feil i meg.
Jeg er ikke skurk dere tror meg, sir, og jeg vil ikke nummer i mitt selskap en mann
som tør å foreslå at jeg skulle bli ett.
Opprørende! "
Han var veldig sint.
Stemmen hans oppsving gjennom det lille rommet, og selskapet Lør lavmælt og noe
redd, deres øyne ved Andre-Louis, som var den eneste som helt uberørt av denne
utbrudd av dydig forargelse.
"Du skjønner, monsieur,» sa han, veldig stille, "at du er fornærmende minnet
av de berømte døde? "" Eh? "sa Binet.
Andre-Louis utviklet sin sofisteri.
"Du fornærme minnet om Moliere, den største ornament på scenen vår, en av de
største ornamenter av vår nasjon, når du antyder at det er gemenskapen i å gjøre
det som han aldri nølte med å gjøre, som ingen stor forfatter, men har nølt med å gjøre.
Du kan ikke anta at Moliere noensinne plaget seg å være original i
spørsmål om ideer.
Du kan ikke anta at historiene han forteller i hans skuespill aldri har blitt fortalt
før.
De ble hentet, som du meget vel vet - om du synes øyeblikk for å ha
glemt det, og det er derfor nødvendig at jeg skal minne deg - de ble hentet,
mange av dem, fra den italienske forfattere, som
selv hadde hentet dem himmelen alene vet hvor.
Moliere tok de gamle historier og gjenfortalt dem i sitt eget språk.
Det er nettopp hva jeg foreslå at du bør gjøre.
Din bedrift er en bedrift med improvisers.
Du leverer dialog som du går videre, noe som er noe mer enn Moliere noensinne
forsøkt.
Du kan, hvis du foretrekker det - selv om det synes for meg å være å gi etter for et overskudd av
skrupler - gå rett til Boccaccio eller Sacchetti.
Men selv da kan du ikke være sikker på at du har nådd kilder. "
Andre-Louis kom off med glans etter det.
Du ser hva en debattant gikk tapt i ham, hvor kvikk han var i kunsten å lage hvit
se svart.
Selskapet ble imponert, og ingen mer enn M. Binet, som fant seg selv leverte
med et knusende argument mot dem som i fremtiden kan skatt ham med frekke
plagiater som han utvilsomt begått.
Han pensjonerte seg i det beste for han kunne fra stillingen han hadde tatt opp i utgangspunktet.
"Så som du tror," sa han, på slutten av en lang utbrudd av avtalen, "du tror
at historien om "The Heartless Far" kan bli beriket ved å dyppe i "Monsieur
de Pourceaugnac, som jeg tilstå på
refleksjon at det kan by på visse overfladiske likheter? "
"Jeg vet, de fleste sikkert jeg gjør - alltid forutsatt at du gjør det judiciously.
Tidene har forandret seg siden Moliere. "
Det var som en konsekvens av dette at Binet pensjonert snart etter, tar Andre-Louis med
ham.
Paret satt sammen sent på kvelden, og ble igjen i nært fellesskap gjennom
hele søndag morgen.
Etter middag M. Binet lese for det sammensatte selskapet endret og forsterket canevas
av "The Heartless Far", som, handle på råd av M. Parvissimus, hadde han
vært stort besvær med å forberede.
Selskapet hadde noen tvil med hensyn til den virkelige forfatterskap før han begynte å lese, ingen ved
alt da han hadde lest.
Det var en Verve, et grep om denne historien, og hva var mer, de av dem som visste
deres Moliere innså at langt fra nærmer seg den opprinnelige nærmere, dette
canevas hadde trukket lenger vekk fra den.
Moliere opprinnelige del - tittelen rolle - hadde skrumpet inn ubetydelighet, til
stor avsky for Polichinelle, til hvem den falt.
Men de andre delene hadde alle vært bygd opp i betydning, med unntak av
Leandre, som forble som før.
De to store rollene var nå Scaramouche, i karakteren av spennende
Sbrigandini, og Pantaloon faren.
Det var også et komisk del for Rhodomont, som den brølende bøllen ansatt av
Polichinelle å kutte Leandre i bånd.
Og i lys av viktigheten nå av Scaramouche, hadde stykket blitt omdøpt
"Figaro-Scaramouche." Denne siste ikke hadde vært uten en avtale om
motstand fra M. Binet.
Men hans nådeløse samarbeidspartner, som var i realiteten den virkelige forfatteren - tegning
skamløst, men praktisk talt til slutt på hans store lagre av lesing - hadde overborne
ham.
"Du må bevege seg med tiden, monsieur. I Paris Beaumarchais er raseri.
"Figaro" er kjent i dag over hele verden.
La oss låne litt av hans herlighet.
Det vil trekke folk i. De kommer til å se en halv "Figaro" når
de vil ikke komme å se et dusin "Heartless Fathers».
La oss derfor kaste kappe Figaro på noen en, og rop det ut i vår
title. "" Men som jeg er leder av selskapet ... "
begynte M. Binet, svakt.
"Hvis du vil bli blind for dine interesser, vil du nå bli et hode uten
kroppen. Og hva hjelper det?
Kan skuldrene av Pantaloon bære kappe Figaro?
Du ler. Selvfølgelig le deg.
Ideen er absurd.
Den rette personen for kappe Figaro er Scaramouche, som er naturlig Figaro sin
twin-bror. "
Dermed tyrannisert ga tyrannen Binet måte, trøstet av den refleksjon at hvis han
forstått noe som helst om teatret, hadde han for femten livres en måned
kjøpt noe som ville nå tjene ham så mange louis.
Selskapets mottak av canevas nå bekreftet ham, hvis vi unntatt Polichinelle,
hvem, irritert over å ha mistet halvparten av hans rolle i endringer, erklærte den nye
scenario åndssvake.
"Ah! Du kaller mitt arbeid åndssvake, gjør du? "M. Binet hectored ham.
"? Ditt arbeid" sa Polichinelle, for å legge med tungen i kinnet: "Ah, tilgivelse.
Jeg hadde ikke skjønte at du var forfatteren. "
"Så skjønner det nå."
«Du var svært nær med M. Parvissimus over dette forfatterskapet," sier Polichinelle,
med frekke suggestiveness. "Og hva om jeg var?
Hva innebærer du? "
"At du tok ham til å kutte pigger for deg, selvfølgelig."
"Jeg skal kutte ørene dine for deg hvis du ikke er sivile," stormet rasende Binet.
Polichinelle reiste seg sakte, og strakte seg selv.
"Dieu de Dieu!" Sa han. "Hvis Pantaloon er å spille Rhodomont, tror jeg
Jeg vil forlate deg.
Han er ikke morsomt i den delen. "Og han swaggered før M. Binet hadde
utvinnes fra speechlessness hans.