Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XXII I hvilke Passepartout finner ut at, Even
At The Antipodes, er det praktisk å ha noen penger i ens Pocket
The Carnatic, sette seil fra Hong Kong ved halv seks på den 7. november,
rettet hun selvfølgelig på full steam mot Japan.
Hun bar en stor last og en velfylt hytte av passasjerer.
To state-rom i bakre var imidlertid ubebodde - de som hadde blitt engasjert av
Phileas Fogg.
Dagen etter en passasjer med en halv lamslått øye, svimlende ganglag, og
uordnet hår, var sett til å komme ut av den andre hytta, og å vakle til et sete
på dekk.
Det var Passepartout, og hva som hadde skjedd med ham var som følger: Like etter Fix
forlot opiumbule, hadde to servitører løftet bevisstløs Passepartout, og hadde
bar ham til sengs reservert for røykere.
Tre timer senere, forfulgte selv i drømmene sine av en fast idé, den stakkars mannen
våknet, og kjempet mot den bedøvende påvirkning av narkotiske.
Tanken på en plikt uoppfylte ristet av seg dvale, og han skyndte seg fra bolig
av drukkenskap.
Svimlende og holder seg opp ved å holde mot veggene, falle ned og
snikende opp igjen, og uimotståelig drevet av en slags instinkt, holdt han
roper, "The Carnatic! den Carnatic! "
Dampbåten legge puffing langs kaia, på nippet til å starte.
Passepartout hadde men noen skritt å gå, og brusende på planke, krysset han den, og
falt bevisstløs på dekk, akkurat som Carnatic beveget seg av.
Flere sjøfolk, som var tydeligvis vant til denne type scene, bar
den stakkars franskmannen ned i den andre hytta, og Passepartout våknet ikke før
de var 150 miles away from Kina.
Dermed fant han seg selv neste morgen på dekket av Carnatic, og ivrig
inhalasjon av spennende havet bris.
Den rene luften ble edru ham. Han begynte å samle sin forstand, som han
fant en vanskelig oppgave, men til sist husket han hendelsene kvelden før,
Fix sin åpenbaring, og ***-huset.
"Det er klart," sa han til seg selv, "at jeg har vært vederstyggelig beruset!
Hva vil Mr. Fogg si? Minst jeg har ikke savnet dampbåt,
som er det viktigste. "
Så, som Fix skjedde til ham: "Som for det Rascal, håper jeg vi vel kvitt ham, og
at han ikke har våget, som han foreslo, å følge oss om bord på Carnatic.
En detektiv på sporet av Mr. Fogg, anklaget for å rane Bank of England!
Pshaw! Mr. Fogg er ikke mer en røver enn jeg er
morder. "
Skulle han avsløre Fix egentlige ærend til sin herre?
Ville det ikke å fortelle den delen detektiven spilte.
Ville det ikke være bedre å vente til Mr. Fogg nådde London igjen, og deretter formidle
for ham at en agent for Metropolitan Police hadde fulgt ham rundt
verden, og har en god latter over det?
Ingen tvil, minst, var det verdt å vurdere.
Den første tingen å gjøre var å finne Mr. Fogg, og beklager for hans entall oppførsel.
Passepartout reiste seg og gikk, så godt han kunne med rulling av
dampskip, til etter-dekk. Han så ingen som lignet enten hans
master eller Aouda.
"! Good" mumlet han, "Aouda har ikke stått opp ennå, og Mr. Fogg har trolig funnet noen
partnere på whist. "han ned til salongen.
Mr. Fogg var ikke der.
Passepartout hadde bare, men å spørre purser antall sin herres state-
room. Purseren svarte at han ikke visste noe
passasjer ved navn Fogg.
"Unnskyld", sa Passepartout vedvarende.
"Han er en høy gentleman, rolig, og ikke veldig pratsom, og har med seg en ung
lady - "
"Det er ingen ung dame om bord,» avbrøt purseren.
"Her er en liste over de passasjerene, og du kan se selv."
Passepartout skannet listen, men hans herres navn var ikke på det.
Plutselig en idé slo ham. "Ah! Jeg er på Carnatic? "
"Ja."
"På vei til Yokohama?" "Sikkert."
Passepartout hadde for et øyeblikk fryktet at han var på feil båt, men, skjønt han
var egentlig på Carnatic, hans herre var ikke der.
Han falt Thunderstruck på et sete.
Han så det hele nå. Han husket at tidspunktet for seiling hadde
er endret, at han burde ha informert sin herre av dette faktum, og at han hadde
ikke gjort det.
Det var hans feil, da, at Mr. Fogg og Aouda hadde bommet på hurtigruten.
Ja, men det var enda mer mislykket av forræder som, for å skille ham fra
sin herre, og anholde sistnevnte ved Hong Kong, hadde inveigled ham til å drikke seg full!
Han nå så detektiv trick, og i dette øyeblikket Mr. Fogg var absolutt ødelagt,
sin innsats var tapt, og han selv kanskje arrestert og fengslet!
På denne tanken Passepartout rev seg i håret.
Ah, hvis Fix noen gang kom innenfor hans rekkevidde, hva en avregning det ville være!
Etter at hans første depresjon, ble Passepartout roligere, og begynte å studere hans
situasjon.
Det var absolutt ikke en misunnelsesverdig en. Han befant seg på vei til Japan, og
hva skal han gjøre når han kom dit? Hans pocket var tom, han hadde ikke en ensom
skilling, ikke så mye som en penny.
Hans passasje hadde heldigvis betalt for på forhånd, og han hadde fem eller seks dager i
som å bestemme over sin fremtid kurset. Han falt til ved måltider med en appetitt, og
spiste for Mr. Fogg, Aouda, og seg selv.
Han forsynte seg så generøst som om Japan var en ørken, der ingenting å spise, var å
bli sett for. Ved daggry den 13. the Carnatic inn
havnen i Yokohama.
Dette er en viktig anløpshavn i Stillehavet, hvor alle post-dampskip og
de bærer reisende mellom Nord-Amerika, Kina, Japan, og den orientalske
øyer satt inn
Det ligger i bukten Yeddo, og bare en kort avstand fra at andre
hovedstaden i det japanske imperiet, og residens for Tycoon, det sivile keiseren,
før Mikado, den åndelige keiseren, absorbert sitt kontor i sitt eget.
The Carnatic forankret ved kaien nær tollbod, midt i en flokk
skip bærer flagg fra alle nasjoner.
Passepartout gikk fryktsomt land på denne så nysgjerrig territorium for Sons of Solen.
Han hadde ikke noe bedre å gjøre enn å ta sjansen for guide hans, å vandre formålsløst
gjennom gatene i Yokohama.
Han fant seg først i en grundig europeisk kvartal, husene har lav
fronter, trivsel og utsmykket med verandaer, under som han fanget glimt av pen
peristyles.
Dette kvartalet okkupert, med sine gater, torg, brygger, og lagerbygninger, alle
mellomrom mellom "odden i traktaten" og elva.
Her, som i Hong Kong og Calcutta, ble blandet publikum av alle raser, amerikanere og
Engelsk, kinesere og nederlendere, for det meste kjøpmenn klar til å kjøpe eller selge noe.
Franskmannen følte seg så mye alene blant dem som om han hadde falt ned i
Midt i hottentotter.
Han hadde i det minste til en ressurs samtale på fransk og engelsk konsuler i Yokohama
for hjelp.
Men han krympet fra å fortelle historien om hans eventyr, nært forbundet som det var
med at av sin herre, og, før du gjør det, bestemte han seg for å eksos alle andre
hjelp av bistand.
Da sjansen ikke favoriserer ham i den europeiske kvartalet, trengte han at
bebodd av innfødte japanske, bestemt, om nødvendig, å presse på for å
Yeddo.
Den japanske kvartal Yokohama kalles Benten, etter gudinnen av havet, som
er dyrket på øyene rundt omkring.
Det Passepartout skuet vakker gran og sedertre lunder, hellige porter av en enkeltstående
arkitektur, broer halvdel gjemte midt i bambus og siv, skyggelagt templer av
enorme cedar-trær, hellige tilfluktssteder der
var skjermet Buddhistiske prester og sectaries av Konfucius, og endeløse
gater, hvor en perfekt innhøsting av rosenrøde og rødmusset barn, som så
som om de hadde blitt skåret ut av japansk
skjermer, og som lekte midt i korte bein pudler og gulaktig katter,
kan ha vært samlet. Gatene var overfylt med folk.
Prester gikk forbi i prosesjoner, slo sine dystre tamburiner; politiet
og tollbod offiserer med spisse hatter encrusted med lac og med to sabler
hang til beltet, soldater, kledd i
blå bomull med hvite striper, og bærer våpen, den Mikado er vakter, innhyllet i
Silken dobler, hauberks og brynjer, og antall militære folk av alle rekkene -
for den militære profesjonen er så mye
respektert i Japan som det er foraktet i Kina - gikk hit og dit i grupper
og par.
Passepartout så også, tigge munkene, lang robed pilegrimer, og enkle sivile,
med deres forvridde og jet-svart hår, store hoder, lange byster, slanke ben, kort
vekst, og complexions varierende fra
kobber-farge til en død hvit, men aldri gul, som den kinesiske, fra hvem
Japansk vidt forskjellig.
Han gjorde ikke unngå å observere nysgjerrige equipages - vogner og palanquins,
gravhauger leveres med seil, og kull laget av bambus, eller kvinner - som han
trodde ikke spesielt kjekk - som tok
lite skritt med sine små føtter, hvorpå de hadde canvas sko, halm
sandaler og tresko jobbet tre, og som viste tight øyne, flat kister,
tenner moteriktig svertet, og kjoler
krysset med silke skjerf, knyttet i en enorm knute bak en ornament som
moderne parisiske damer synes å ha lånt fra Dames i Japan.
Passepartout vandret i flere timer midt i dette brokete publikum, leter i
på vinduene i rike og nysgjerrige butikker, smykker etablissementer
glitrende med sjarmerende japansk ornamenter,
restaurantene pyntet med vimpler og bannere, te-hus, hvor luktende
Drikke ble drukket med Saki, et brennevin concocted fra gjæring av
ris, og de komfortable røyke-hus,
hvor de ble puffing, ikke ***, som er nesten ukjent i Japan, men en meget
fine, trevlet tobakk.
Han fortsatte til han fant seg selv i feltene, midt i enorme ris
plantasjer.
Der så han blendende kameliaer utvide seg, med blomster som var å gi
frem sin siste farger og parfymer, ikke på busker, men på trær, og innen bambus
vedlegg, kirsebær, plomme og epletrær,
som den japanske dyrke heller for deres blomstrer enn frukten sin, og som
underlig-fashioned, flirer fugleskremsler beskyttet mot spurver, duer,
ravner, og andre glupske fugler.
På grener av sedertrær var perched stor ørn, blant løvverk av
gåsunger var hegre, høytidelig å stå på ett ben, og på hver hånd var
kråke, ender, hauker, ville fugler, og en
mangfold av kraner, som den japanske vurdere hellige, og som i deres sinn
symboliserer langt liv og velstand. Mens han spaserte langs, Passepartout
espied noen fioler blant busker.
"! Good" sa han, ". Jeg tar litt kveldsmat" Men på lukte dem, fant han at de
var luktfri. "Ingen sjanse der," tenkte han.
De verdige fyren hadde sikkert tatt godt vare å spise så hjertelig en frokost som
mulig før du forlater Carnatic, men, som han hadde gått rundt hele dagen, den
krav sult var å bli påtrengende.
Han observerte at slaktere bodene inneholdt verken sau, geit eller svin;
og, vet også at det er en helligbrøde å drepe kveg, som er bevart utelukkende for
jordbruk, gjorde han seg for at kjøtt ble
langt fra rikelig i Yokohama - heller ikke var han feil, og i mislighold av slakter
kjøtt, kunne han ha ønsket for en fjerdedel av villsvin eller hjort, en rapphøne, eller noen
vaktler, noen spill eller fisk, som med ris, den japanske spiser nesten utelukkende.
Men han fant det nødvendig å holde opp en traust hjerte, og å utsette måltidet han
craved til neste morgen.
Night kom, og Passepartout re-inn de innfødte kvartalet, der han vandret gjennom
gatene, opplyst av vari-kulørte lykter, ser på på danserne, som var
utføring dyktig trinn og boundings, og
åndemanere som stod i friluft med sine teleskoper.
Da han kom til havnen, som ble opplyst av harpiksen fakler av fiskerne,
som ble fisket fra båtene sine.
Gatene endelig ble stille, og patruljen, offiserer som, i sine
praktfulle kostymer og omgitt av sine suiter, tenkte Passepartout virket som
ambassadører, lyktes den travle mengden.
Hver gang et firma passerte, humret Passepartout, og sa til seg selv: "Good!
annet japanske ambassaden avgang for Europa! "