Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XIX: Lying til Mr. Emerson
Miss alanerne ble funnet i sitt elskede måtehold hotell i nærheten av Bloomsbury - en ren,
airless etablering mye beskyttet av provinsielle England.
De alltid plassert der før krysset store hav, og for en uke eller to ville
fidget forsiktig over klærne, guide-bøker, Mackintosh torg, digestive brød, og
andre Continental forbruksvarer.
At det er butikker i utlandet, selv i Athen, aldri skjedd med dem, for de
betraktet reise som en art av krigføring, bare for å utføres av de som har
vært fullt bevæpnet ved Haymarket Stores.
Miss Honeychurch, de stolte, ville ta vare å utstyre seg selv behørig.
Kinin kan nå fås i tabloidene, papir såpe var en stor hjelp mot
frisket opp ens ansikt i toget.
Lucy lovet, litt deprimert. "Men, selvfølgelig, du vet alt om disse
ting, og du har Mr. Vyse å hjelpe deg. En gentleman er en slik stand-by. "
Fru Honeychurch, som hadde kommet opp til byen med datteren hennes, begynte å tromme nervøst
over henne kort-saken. "Vi tror det så godt av Mr. Vyse til overs
deg, "Miss Catharine fortsatte.
"Det er ikke hver ung mann som ville være så uselvisk.
Men kanskje han vil komme ut og bli med deg senere. "
"Eller holder hans arbeid ham i London?" Sa Miss Teresa, jo mer akutt og mindre vennlig
av de to søstrene. "Men, vi skal se ham når han ser deg
off.
Jeg gjør så lang tid å se ham. "" Ingen vil se Lucy off, "interposed Mrs.
Honeychurch. "Hun ikke liker det."
"Nei, jeg hater seeings-off", sier Lucy.
"Really? Hvor morsomt!
Jeg burde ha tenkt at i dette tilfellet - "" Å, Fru Honeychurch, er du ikke kommer?
Det er slik en glede å ha møtt deg! "
De rømte, og Lucy sa med lettelse: "Det er greit.
Vi har akkurat fått gjennom denne tiden. "Men hennes mor var irritert.
"Jeg skal bli fortalt, kjære, at jeg er usympatiske.
Men jeg kan ikke se hvorfor du ikke fortelle dine venner om Cecil og bli ferdig med det.
Der hele tiden vi hadde til å sitte fekting, og nesten fortelle løgner, og bli sett
gjennom også, jeg tør si, som er mest ubehagelig. "
Lucy hadde mye å si som svar.
Hun beskrev Miss alanerne 'karakter: de var slik sladder, og hvis man fortalte
dem, ville nyheten være overalt på kort tid.
"Men hvorfor skulle det være overalt på kort tid?"
"Fordi jeg avgjort med Cecil ikke å kunngjøre det før jeg forlot England.
Jeg skal fortelle dem da.
Det er mye hyggeligere. Hvor vått det er!
La oss snu på her. "" Her "var British Museum.
Fru Honeychurch nektet.
Hvis de må søke ly, la det være i en butikk.
Lucy følte foraktelig, for hun var på tack av omsorg for gresk skulptur, og hadde
allerede lånt et mytisk ordbok fra Herr Beebe å få opp navnene på
gudinner og guder.
"Å, vel, la det bli butikk, da. La oss gå til Mudie tallet.
Jeg skal kjøpe en guide-bok. "
"Du vet, Lucy, du og Charlotte og Herr Beebe alle forteller meg jeg er så dum, så jeg
antar jeg, men jeg skal aldri forstå dette hullet-og-hjørnet arbeid.
Du har kvittet seg med Cecil - vel og bra, og jeg er takknemlig han er borte, men jeg følte
sint for minutt. Men hvorfor ikke annonsere det?
Hvorfor denne hushing opp og tip-toeing? "
"Det er bare for noen få dager." "Men hvorfor i det hele tatt?"
Lucy var taus. Hun drev vekk fra sin mor.
Det var ganske lett å si, "Fordi George Emerson har vært plager meg, og hvis han
hører jeg har gitt opp Cecil kan begynne igjen "--ganske lett, og det hadde de tilfeldige
Fordelen ved å være sant.
Men hun kunne ikke si det. Hun mislikte betroelser, for de kan
føre til selvinnsikt og til at kongen av skrekk - Light.
Helt siden den siste kvelden i Firenze hadde hun funnet det uklokt å avsløre hennes
sjel. Fru Honeychurch var også stille.
Hun tenkte: «Min datter vil ikke svare meg, hun ville heller være sammen med dem
nysgjerrige gamle jomfruer enn med Freddy og meg.
Eventuelle rag, tag, og bobtail gjør tilsynelatende om hun kan forlate sitt hjem. "
Og som i hennes tilfelle tankene aldri forble uuttalte lang, brøt hun ut med: "Du er
lei av Windy Corner. "
Dette var helt sant. Lucy hadde håpet å vende tilbake til Windy Corner
da hun rømte fra Cecil, men hun oppdaget at hennes hjem eksisterte ikke lenger.
Det kan eksistere for Freddy, som fortsatt levde og tenkte rett, men ikke for en som
hadde bevisst vridd hjernen.
Hun ikke anerkjenner at hennes hjerne var vridd, for selve hjernen skal hjelpe til
denne anerkjennelsen, og hun var disordering selve instrumentene i livet.
Hun bare følte "Jeg elsker ikke George, jeg brakk min engasjement fordi jeg ikke
elsker George, jeg må dra til Hellas fordi jeg ikke elsker George, det er viktigere
at jeg skulle slå opp guder i
ordbok enn at jeg skulle hjelpe min mor; alle andre oppfører seg veldig
dårlig. "
Hun bare følte seg irritable og petulant, og ivrige etter å gjøre det hun ikke var forventet å
gjøre, og i denne ånd fortsatte hun med samtalen.
"Å, mor, hva søppel du snakke!
Selvfølgelig jeg ikke er lei av Windy Corner. "" Så hvorfor ikke si det med en gang, i stedet for
vurderer en halvtime? "Hun lo svakt," et halvt minutt ville
være nærmere. "
"Kanskje du ønsker å holde seg borte fra hjemmet ditt helt?"
"Hysj, mor! Folk vil høre deg ", for de hadde inngått
Mudie tallet.
Hun kjøpte Baedeker, og deretter fortsatte: "Selvfølgelig ønsker jeg å bo hjemme, men som
vi snakker om det, kan jeg like gjerne si at jeg skal ønske å være borte i fremtiden
mer enn jeg har vært.
Du skjønner, jeg kommer inn i mine penger neste år. "Tårene kom inn i morens øyne.
Drevet av navnløse forvirring, av det som i eldre mennesker kalt "eksentrisitet," Lucy
bestemt på å gjøre dette punktet klart.
"Jeg har sett verden så lite - jeg følte meg så ut av ting i Italia.
Jeg har sett så lite av livet, en burde komme opp til London mer - ikke en billig billett
som i dag, men å stoppe.
Jeg kan også dele en leilighet for en liten med noen annen jente. "
"Og rotet med skrivemaskiner og klinke-tastene," eksploderte Fru Honeychurch.
"Og agitere og skrike, og bæres av sparker av politiet.
Og kaller det en misjon - når ingen vil ha deg!
Og kaller det Duty - når det betyr at du ikke kan stå ditt eget hjem!
Og kaller det Work - når tusenvis av mennesker sulter med konkurransen som den er!
Og så å forberede deg selv, finne to doddering gamle damer, og gå utenlands med
"Jeg ønsker mer uavhengighet," sa Lucy tamt, hun visste at hun ville noe,
og uavhengighet er et nyttig gråte, vi kan alltid si at vi ikke har fått det.
Hun prøvde å huske hennes følelser i Firenze: de hadde vært oppriktig og
lidenskapelig, hadde og foreslått skjønnhet fremfor korte skjørt og lås-tastene.
Men selvstendighet var sikkert hennes cue.
"Veldig bra. Ta uavhengighet og være borte.
Rush opp og ned og rundt i verden, og kommer tilbake så tynn som en lath med de dårlige
mat.
Forakter huset at din far bygget og hagen som han plantet, og våre
kjære view - og deretter dele en leilighet med en annen jente ".
Lucy skrudd opp sin munn og sa: ". Kanskje jeg snakket all hast"
"Å, godhet!" Moren flashed. "Hvordan du minner meg om Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte" blinket Lucy igjen henne, stakk til slutt av en levende smerte.
"Mer hvert øyeblikk."
"Jeg vet ikke hva du mener, mor, Charlotte og jeg er ikke det aller minste
alike. "" Vel, jeg ser lignelse.
Det samme evige bekymringsfullt, det samme å ta tilbake av ord.
Du og Charlotte prøver å fordele seg to epler blant tre personer i går kveld kunne
være søstre. "
"Hva søppel! Og hvis du misliker Charlotte så er det
snarere en synd du bedt henne om å stoppe.
Jeg advarte deg om henne, jeg ba deg, bønnfalt du ikke til, men selvfølgelig var det
ikke lyttet til. "" Det du går. "
"Unnskyld?"
"Charlotte igjen, min kjære, det er alt;. Hennes ord"
Lucy bet tennene. "Mitt poeng er at du ikke burde ha
spurte Charlotte å stoppe.
Jeg skulle ønske du ville holde til poenget. "Og samtalen døde ut i en
krangle.
Hun og hennes mor handlet i stillhet, snakket lite i toget, lite igjen i
vognen, som møtte dem ved Dorking Station.
Det hadde strømmet hele dagen og når de steg opp gjennom den dype Surrey baner dusjer av
vann falt fra over-hengende bøk-trær og skranglet på panseret.
Lucy klaget over at panseret var tett.
Lener seg frem, ser hun ut i den dampende skumring, og så på vogn-
lampe passere som en søk-lys over gjørme og blader, og avslører ingenting vakkert.
"The knuse når Charlotte kommer i vil være avskyelig," bemerket hun.
For de skulle plukke opp Miss Bartlett på Summer Street, hvor hun hadde blitt droppet
som transporten gikk ned, å betale en samtale på Mr. Beebe gamle mor.
"Vi skal ha sitte tre om side, fordi trærne slippe, og likevel det ikke regner.
Å, for litt luft "Da hun lyttet til hestens hover -" Han
har ikke fortalt - han har ikke fortalt ".
At melodien var uskarpt ved den myke veien. "Kan vi ikke har hette ned?" Hun
krevde, og hennes mor, med plutselige ømhet, sa: "Veldig bra, gammel dame,
stoppe hesten. "
Og hesten ble stoppet, og Lucy og Powell kjempet med hette, og sprutet
vann ned Mrs. Honeychurch hals.
Men nå at panseret var nede, fikk hun se noe at hun ville ha gått glipp av - det
var ingen lys i vinduene i Cissie Villa, og runde hageporten hun
trodde hun så en hengelås.
"Er det huset å la igjen Powell?" Kalte hun.
"Ja, frøken,» svarte han. "Har de gått?"
"Det er for langt ut av byen for den unge herren, og hans fars revmatisme har
Kom igjen, så han ikke kan stoppe videre alene, så de prøver å la møblert, "var
svar.
"De har gått, da?" "Ja, savner, de har gått."
Lucy sank tilbake. Vognen stoppet på prestegården.
Hun gikk ut for å ringe for Miss Bartlett.
Så Emersons hadde gått, og alt dette gidder om Hellas hadde vært unødvendig.
Avfall! Det ordet syntes å oppsummere hele
livet.
Wasted planer, bortkastede penger, bortkastet kjærlighet, og hun hadde såret moren.
Var det mulig at hun hadde rotet det bort?
Ganske mulig.
Andre mennesker hadde. Da piken åpnet døren, var hun
ute av stand til å snakke, og stirret dumt ut i hallen.
Miss Bartlett på en gang kom frem, og etter en lang fortale bedt om en stor tjeneste:
kan det hende hun går i kirken?
Herr Beebe og hans mor hadde allerede gått, men hun hadde nektet å starte før hun
innhentet hennes vertinne fulle sanksjon, for det ville bety å holde hesten venter en
gode ti minutter mer.
"Gjerne," sa vertinnen trett. "Jeg glemte det var fredag.
La oss alle gå. Powell kan gå rundt til stallen. "
"Lucy kjæreste -"
"No kirken for meg, takk." En sukk, og de reiste.
Kirken ble usynlig, men opp i mørket til venstre var det en snev av
farge.
Dette var en farget vindu, der noen svake lyset skinte, og når
Døren ble åpnet Lucy hørt Mr. Beebe stemme kjører gjennom litani til et minutt
menighet.
Selv deres kirke, bygget på skråningen av åsen så kunstnerisk, med sin vakre
hevet tverrskip og dens spir av sølvfargede grus - selv deres kirke hadde mistet sin
sjarm, og den tingen man aldri snakket
om - religion - ble fading som alle de andre tingene.
Hun fulgte piken inn i prestegården. Ville hun objekt til å sitte i Mr. Beebe er
studere?
Det var bare at en brann. Hun ville ikke objekt.
Noen var der allerede, for Lucy hørte ordene: "En dame å vente, sir."
Gamle Herr Emerson satt ved bålet, med foten på en gikt-krakk.
"Å, Miss Honeychurch, at du bør komme!" Han quavered; så og Lucy en
endring i ham siden sist søndag.
Ikke et ord ville komme til henne lepper. George hun hadde møtt, og kunne ha møtt
igjen, men hun hadde glemt hvordan man skal behandle sin far.
"Miss Honeychurch, kjære, vi er så lei meg!
George er så lei! Han mente han hadde rett til å prøve.
Jeg kan ikke skylde på gutten min, og likevel jeg skulle ønske han hadde fortalt meg først.
Han burde ikke ha prøvd.
Jeg visste ingenting om det i det hele tatt. "Hvis hun bare kunne huske hvordan man skal oppføre seg!
Han holdt opp hånden. "Men du må ikke skjelle ham."
Lucy snudde henne ryggen, og begynte å se på Mr. Beebe bøker.
"Jeg lærte ham:« han quavered, "å stole på kjærligheten.
Jeg sa: 'Når kjærligheten kommer, er at virkeligheten.
Jeg sa: 'Passion ikke blind. Nei Lidenskap er sunn fornuft, og kvinnen deg
kjærlighet, hun er den eneste personen du noensinne vil virkelig forstå. "
Han sukket: "Sant nok, evig sant, men dagen min er over, og om det er
resultatet. Stakkars gutt!
Han er så lei!
Han sa at han visste at det var galskap da du tok din kusine i, at uansett hva du
følte du ikke mener.
Likevel "- stemmen hans samlet styrke: han snakket ut til å gjøre visse -" Miss Honeychurch, gjør
du husker Italy "Lucy valgt en bok - et volum på Old
Testamente kommentarer.
Holde den opp til øynene hennes, sa hun: "Jeg har ingen ønsker å diskutere Italia eller
emne knyttet til sønnen din. "" Men du husker det? "
"Han har misbehaved seg fra den første."
"Jeg bare ble fortalt at han elsket deg sist søndag.
Jeg kunne aldri dømme atferd. Jeg - jeg - antar han har ".
Føler litt stødigere, satte hun boken tilbake og snudde seg mot ham.
Ansiktet hans ble hengende og hoven, men hans øyne, selv om de var sunket dypt, skinte
med et barns mot.
"Hvorfor har han opptrådt vederstyggelig," sa hun. "Jeg er glad han er lei.
Vet du hva han gjorde? "" Ikke "vederstyggelig," var den milde
korreksjon.
"Han bare prøvde når han ikke skulle ha prøvd.
Du har alt du vil, Miss Honeychurch: du kommer til å gifte seg med mannen du elsker.
Ikke gå ut av George liv sier han er avskyelig. "
"Nei, selvfølgelig," sa Lucy, skamfull ved henvisning til Cecil.
«Avskyelige» er altfor sterk.
Jeg beklager jeg brukte det om sønnen din. Jeg tror jeg vil gå til kirken, tross alt.
Min mor og min fetter har gått. Jeg skal ikke være så veldig sent - "
"Spesielt når han har gått under,» sa han stille.
"Hva var det?" "Gone henhold naturlig."
Han slo håndflatene sammen i stillhet, hodet falt ned på brystet.
"Jeg forstår ikke." "Som moren gjorde."
"Men, Mr. Emerson - MR.
EMERSON - Hva snakker du om "" Når jeg ikke ville ha George døpt "
sa han. Lucy ble skremt.
"Og hun var enig i at dåpen var ingenting, men han fanget at feber da han var tolv
og hun snudde seg. Hun trodde det en dom. "
Han grøsset.
"Å, horrible, da vi hadde gitt opp den slags ting, og brutt vekk fra henne
foreldre.
Oh, horrible - verst av alt - verre enn døden, når du har gjort en liten lysning
i ørkenen, plantet din lille hagen, la i sollys, og deretter
ugress krype inn igjen!
En dom! Og vår gutt hadde tyfus, fordi ingen
prest hadde droppet vann på ham i kirken!
Er det mulig, Miss Honeychurch?
Skal vi slippe tilbake inn i mørket for alltid? "
"Jeg vet ikke," gispet Lucy. "Jeg forstår ikke denne typen ting.
Jeg var ikke ment til å forstå det. "
"Men Mr. Eager - han kom da jeg var ute og handlet etter hans prinsipper.
Jeg vil ikke klandre ham eller noen ... men etter den tid George var godt hun var syk.
Han gjorde henne til å tenke om synd, og hun gikk under tenke på det. "
Det var således at Mr. Emerson hadde myrdet sin kone i Guds øyne.
"Å, hvor forferdelig!" Sa Lucy, glemme hennes egne anliggender til slutt.
"Han var ikke døpt," sa den gamle mannen. "Jeg gjorde holde fast."
Og han så med urokkelig øyne på radene av bøker, som om - til hvilken pris - han hadde
vant en seier over dem. «Gutten min skal gå tilbake til jorden
urørt. "
Hun spurte om unge herr Emerson var syk.
"Å -. Forrige søndag" Han startet i nåtiden.
"George sist søndag - nei, ikke syk: bare gått under.
Han er aldri syk. Men han er sin mors sønn.
Øynene hennes var hans, og hun hadde det pannen som jeg tror så vakker, og han
vil ikke tro det verdt å leve. Det var alltid touch og gå.
Han vil leve, men han vil ikke tro det verdt å leve.
Han vil aldri tenke noe verdt. Du husker at kirken på Florence? "
Lucy husket, og hvordan hun hadde foreslått at George skulle samle
frimerker. "Etter at du forlot Firenze - horrible.
Så tok vi huset her, og han går bading med din bror, og ble
bedre. Du så ham bade? "
"Jeg er så lei, men det er ingen god diskutere denne saken.
Jeg er dypt lei meg for det. "" Så kom det noe om en roman.
Jeg fulgte ikke det i det hele tatt, jeg måtte høre så mye, og han minded forteller meg, han finner meg
for gammel. Ah, vel, må man ha feil.
George kommer ned i morgen, og tar meg opp til sitt London rom.
Han kan ikke tåle å være om her, og jeg må være der han er. "
"Mr. Emerson, "ropte jenta," ikke la minst, ikke på min konto.
Jeg skal til Hellas. Ikke la komfortabelt hus. "
Det var første gang stemmen hennes hadde vært snill og han smilte.
"Hvor godt hver og en er! Og se på Herr Beebe boliger meg - kom over
i morges og hørte at jeg skulle!
Her er jeg så komfortabel med en brann. "" Ja, men du vil ikke gå tilbake til London.
Det er absurd "" Jeg må være med George;. Jeg må gjøre ham
forsiktighet for å leve, og her nede kan han ikke.
Han sier tanken på å se deg og høre om deg - jeg er ikke rettferdiggjøre ham:
Jeg bare sier hva som har skjedd "" Å, Mr. Emerson. "- Hun tok tak i hans
hånd - "du må ikke.
Jeg har vært gidder nok til verden ved nå.
Jeg kan ikke ha dere flytte ut av huset når du liker det, og kanskje tape penger
gjennom det - alt på kontoen min.
Du må stoppe! Jeg bare går til Hellas. "
«Hele veien til Hellas?" Hennes måte forandret.
"To Hellas?"
"Så du må stoppe. Du vil ikke snakke om denne virksomheten, jeg vet.
Jeg kan stole på dere begge. "" Visst du kan.
Vi enten ha deg i våre liv, eller la deg til livet som du har valgt. "
"Jeg burde ikke vil ha -" "Jeg antar Mr. Vyse er veldig sint
George?
Nei, det var galt av George å prøve. Vi har presset vår tro for langt.
Jeg liker at vi fortjener sorg "Hun så på bøkene igjen -. Svart,
brun, og at etsende teologisk blå.
De omringet de besøkende på alle kanter, de ble stablet på bordene, presset de
mot de aller taket.
For Lucy som ikke kunne se at Mr. Emerson var dypt religiøs, og skilte seg fra
Herr Beebe hovedsakelig av hans erkjennelse av lidenskap - virket det forferdelig at den gamle
Mannen skulle krype inn i et slikt sanctum, når
han var ulykkelig, og være avhengig av dusør på en prest.
Mer sikker enn noensinne på at hun var sliten, tilbød han henne stolen.
"Nei, sitte stille.
Jeg tror jeg vil sitte i vogn. "" Miss Honeychurch, du høres sliten. "
"Not a bit," sa Lucy, med skjelvende lepper.
"Men du er, og finnes det en ser av George om deg.
Og hva var du sier om å gå utenlands? "
Hun ble stille.
"Hellas" - og hun så at han tenkte ordet over - "Hellas, men du skulle bli
giftet seg i år, tenkte jeg. "" Ikke før januar, var det ikke, "sa Lucy,
holdt henne hendene.
Ville hun fortelle en faktisk lyve når det kom til stykket?
"Jeg antar at Mr. Vyse går med deg. Jeg håper - det er ikke fordi George snakket om at
dere er begge går? "
"Nei" "Jeg håper at du vil nyte Hellas med Mr.
Vyse. "" Takk. "
I det øyeblikket Herr Beebe kom tilbake fra kirken.
Hans prestekjolen var dekket med regn. "Det er all right,» sa han vennlig.
"Jeg telte på dere to holder hverandre selskap.
Det er helle igjen.
Hele menigheten, som består av fetteren din, din mor, og min mor,
står og venter i kirken, inntil vognen henter den.
Hadde Powell går rundt? "
"Jeg tror det, jeg får se." "Nei - selvfølgelig vil jeg se.
Hvordan er Miss alanerne? "" Veldig bra, takk. "
"Har du fortelle Mr. Emerson om Hellas?"
"Jeg. - Jeg gjorde" "Tror du ikke det veldig kjekk av henne, Mr.
Emerson, å gjennomføre de to Miss alanerne? Nå, Miss Honeychurch, go back - holde varmen.
Jeg synes tre er et så modig for å gå reiser. "
Og han skyndte seg av gårde til stallen. «Han er ikke går," sa hun hest.
"Jeg gjorde en slip.
Mr. Vyse stopper bak i England. "Somehow det var umulig å jukse denne gamle
mann.
For George, til Cecil, ville hun ha løyet igjen, men han virket så nær slutten av
ting, så verdig i sin tilnærming til golfen, som ga han en konto, og
bøker som omringet ham en annen, så mild
til grove stier som han hadde krysset, at den sanne ridderlighet - ikke utslitt
ridderlighet av sex, men den sanne ridderlighet at alle unge kan vise til alle de gamle -
våknet i henne, og på hva risiko, hun
fortalte ham at Cecil ikke var hennes følgesvenn til Hellas.
Og hun snakket så alvorlig at risikoen ble en visshet, og han, han løfter
øyne, sa: "Du forlater ham?
Du forlater mannen du elsker "" Jeg - jeg måtte. "?
"Hvorfor, Miss Honeychurch, hvorfor?" Terror kom over henne, og hun løy igjen.
Hun gjorde den lange, overbevisende tale at hun hadde gjort til Mr. Beebe, og ment å
gjøre for verden da hun annonserte at hennes engasjement var ikke mer.
Han hørte henne i stillhet, og så sa han: "Min kjære, jeg er bekymret for deg.
Det virker for meg »- drømmeaktig, hun ble ikke skremt -" at du er i en rot ".
Hun ristet på hodet.
"Ta en gammel manns ord, det er ingenting verre enn en rot i hele verden.
Det er lett å møte døden og skjebnen, og de tingene som høres så forferdelig.
Det er på min muddles at jeg ser tilbake med gru - på de tingene som jeg kunne ha
unngås. Vi kan hjelpe hverandre, men lite.
Jeg pleide å tenke at jeg kunne lære unge mennesker hele livet, men jeg vet bedre nå,
og alle mine undervisning av George har kommet ned til dette: pass deg for rot.
Husker du i denne kirken, når du lot til å være irritert på meg og
ble ikke? Husker du før, da du nektet
rommet med utsikten?
Det var muddles - litt, men illevarslende - og jeg fryktet at du er i en nå ".
Hun ble stille. "Ikke stol på meg, Miss Honeychurch.
Selv om livet er veldig herlig, er det vanskelig. "
Hun var fortsatt stille.
"'Life" skrev en venn av meg, "er en offentlig ytelse på fiolin, der
du må lære instrumentet som du gå langs.
Jeg tror han sier det godt.
Man må plukke opp bruken av hans funksjoner som han går langs - spesielt funksjonen
. of Love "Så utbrøt han begeistret:" Det var det;
det er hva jeg mener.
Du elsker George! "Og etter hans lange innledningen, de tre
ord sprekke mot Lucy som bølger fra storhavet.
"Men du gjør det,» sa han, og ikke vente for motsigelse.
"Du elsker gutten kropp og sjel, tydelig, direkte, som han elsker deg, og ingen andre
Ordet uttrykker det.
Du vil ikke gifte seg med den andre mannen for hans skyld. "
"Hvordan våger du!" Gispet Lucy, med brølende av vann i ørene.
"Å, hvor som en mann - jeg mener, å anta at en kvinne er alltid tenker på en
mann. "" Men du er. "
Hun tilkalte fysisk avsky.
"Du er sjokkert, men jeg mener å sjokkere deg. Det er den eneste håp til tider.
Jeg kan nå deg på noen annen måte. Du må gifte seg, eller livet ditt vil bli
bortkastet.
Du har gått for langt å trekke seg tilbake. Jeg har ikke tid for ømhet, og
kameratskap, og poesi, og de tingene som virkelig betyr noe, og som du
gifte seg.
Jeg vet at, med George, finner du dem, og at du elsker ham.
Da bli hans kone. Han er allerede en del av deg.
Selv om du flyr til Hellas, og aldri se ham igjen, eller glemmer hans selve navnet, George vil
arbeid i tankene dine til du dør. Det er ikke mulig å elske og til del.
Du vil ønske at det var.
Du kan omdanne kjærlighet, ignorere det, rot, men du kan aldri dra den ut av deg.
Jeg vet av erfaring at poetene er riktige. Kjærligheten er evig "
Lucy begynte å gråte med sinne, og selv om hennes sinne gikk bort snart, tårene
gjensto.
"Jeg skulle bare ønske diktere ville si dette, også: kjærlighet er av kroppen, ikke kroppen, men
kroppen. Ah! elendighet som ville bli frelst dersom vi
tilstått det!
Ah! for en liten direkthet å frigjøre sjelen!
Din sjel, kjære Lucy!
Jeg hater ordet nå, på grunn av alle skrånende med som overtro har pakket det
runde. Men vi har sjeler.
Jeg kan ikke si hvordan de kom og heller ikke hvor de går, men vi har dem, og jeg ser deg ødelegger
din. Jeg kan ikke bære det.
Det er igjen mørket kryper på, det er helvete. "
Da han sjekket selv. "Hva tull jeg har snakket - hvordan abstrakte
og fjernkontroll!
Og jeg har gjort deg gråte! Kjære jente, tilgi min prosiness; gifte meg
gutt.
Når jeg tenker hva livet er, og hvor sjelden kjærlighet er besvart av kjærlighet - Gift deg med ham, det er
et av de øyeblikkene hvor verden ble gjort. "
Hun kunne ikke forstå ham, ordene var faktisk fjernkontrollen.
Likevel så han snakket mørket ble trukket tilbake, slør etter slør, og hun så til bunnen
av hennes sjel.
"Så, Lucy -" "Du har skremt meg," hun stønnet.
"Cecil - Mr. Beebe - billetten er kjøpt - alt ".
Hun falt gråtende i stolen.
"Jeg er fanget i floke. Jeg må lide og bli gammel bort fra ham.
Jeg kan ikke bryte hele livet for hans skyld.
De stolte på meg. "
En vogn utarbeidet ved front-døra. "Gi George min kjærlighet - en gang bare.
Fortell ham 'rot.' "Da hun arrangerte sitt slør, mens tårene
helles over kinnene inni.
"Lucy -" "Nei - de er i hallen - oh, kan du ikke,
Mr. Emerson - de stoler på meg - "" Men hvorfor skulle de, når du har
bedratt dem? "
Herr Beebe åpnet døren og sa: ". Her er min mor"
"Du er ikke verdig deres tillit." "Hva er det?" Sa Herr Beebe skarpt.
"Jeg sa, hvorfor skal du stole på henne når hun bedratt deg?"
"Ett minutt, mor." Han kom inn og lukket døren.
"Jeg kan ikke følge deg, Mr. Emerson.
Hvem refererer du? Trust hvem? "
"Jeg mener hun lot deg at hun ikke elsket George.
De har elsket hverandre hele tiden. "
Herr Beebe så på den hulkende jenta. Han var veldig stille, og hans hvite ansikt, med
sin rødmusset værhår, virket plutselig umenneskelig.
En lang svart kolonne, sto han og ventet på hennes svar.
"Jeg skal aldri gifte seg med ham," quavered Lucy. En *** av forakt kom over ham, og han
sa: "Hvorfor ikke?"
"Mr. Beebe - Jeg har villedet deg - jeg har villedet meg selv - "
"Å, søppel, Miss Honeychurch!" "Det er ikke tull!" Sa den gamle mannen
hissig.
"Det er den delen av mennesker som du ikke forstår."
Herr Beebe la hånden på den gamle mannens skulder behagelig.
"Lucy!
Lucy! "Heter stemmer fra vognen. "Mr. Beebe, kan du hjelpe meg? "
Han så overrasket over forespørselen, og sa i en lav, streng stemme: "Jeg er mer sorg
enn jeg kan muligens uttrykke.
Det er beklagelig, lamentable -. Utrolige "" Hva er galt med gutten "fyrte opp
andre igjen. "Ingenting, Mr. Emerson, bortsett fra at han ikke
lenger interesserer meg.
Marry George, Miss Honeychurch. Han vil gjøre beundringsverdig. "
Han gikk ut og forlot dem. De hørte ham guiding moren opp-
trapper.
"Lucy" stemmene kalt. Hun snudde til Mr. Emerson i fortvilelse.
Men ansiktet hans gjenopplivet sin. Det var ansiktet til en helgen som forstod.
"Nå er det alt mørkt.
Nå Beauty and Passion synes aldri å ha eksistert.
Jeg vet. Men husk fjellene over Firenze
og utsikten.
Ah, kjære, hvis jeg var George, og ga deg ett kyss, ville det gjøre deg modig.
Du må gå kaldt inn i en kamp som trenger varmen, ut i rot som du
har laget selv, og din mor og alle dine venner vil forakte deg, oh, mine
Darling, og med rette, å hvis det er noen riktig forakte.
George fremdeles mørkt, alle basketak og elendighet uten et ord fra ham.
Er jeg berettiget? "
I hans egne øyne tårene kom. "Ja, for vi kjempe for mer enn Kjærlighet eller
Nytelse, det er Sannhet. Sannheten teller, ikke Truth teller. "
"Du kysse meg," sa jenta.
"Du kysse meg. Jeg vil prøve. "
Han ga henne en følelse av guddommer forsonet, en følelse av at, i å få mannen hun
elsket, ville hun få noe for hele verden.
Gjennom elendighet av hennes hjemover kjøre - hun snakket på en gang - hans hilsen
gjensto.
Han hadde ranet kroppen sin skamplett, verdens erta av stikket deres, han hadde vist
hennes hellighet direkte ønske.
Hun "aldri helt forstått," hun ville si etter år, "hvordan han klarte å
styrke henne. Det var som om han hadde gjort henne se hele
av alt på en gang. "