Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 1 Overlat det til Jeeves
Jeeves - min mann, vet du - er virkelig en mest ekstraordinære kar.
Så stand. Ærlig talt, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
uten ham.
På bredere linjer er han som de chappies som sitter kikket dessverre over marmor
brystvernet ved Pennsylvania Station i stedet merket "Forespørsler".
Du vet Johnnies jeg mener.
Du går opp til dem og si: "Når er neste tog for Melonsquashville, Tennessee" og
de svarer, uten å stoppe å tenke, "Two-førtitre, ti spor, endre på San
Francisco. "
Og de har rett hver gang. Vel, gir Jeeves du akkurat det samme
inntrykk av allvitenhet.
Som et eksempel på hva jeg mener, jeg husker møte Monty Byng i Bond Street en
morgenen, ser det siste ordet i en grå sjekk dress, og jeg følte jeg burde aldri være
glad før jeg hadde en liker det.
Jeg gravde adressen til skreddere ut av ham, og hadde dem i arbeid på tingen
inne i timen. "Jeeves," sa jeg den kvelden.
"Jeg får en sjekk dress som at en av Mr. Byng-tallet."
"Injudicious, sir," sa han fast. "Det vil ikke bli deg."
"Hva absolutt rot!
Det er det mest solide jeg har truffet i årevis. "
"Uegnet for deg, sir."
Vel, var den lange og den korte av det som forvirret tingen kom hjem, og jeg satt
den på, og da jeg fikk øye på meg selv i glasset jeg nesten besvimt.
Jeeves ble fullstendig rett.
Jeg så en krysning mellom en musikk-hall komiker og en billig ***.
Likevel Monty hadde sett fint i absolutt samme ting.
Disse tingene er bare livets mysterier, og det er alt som skal til.
Men det er ikke bare at Jeeves vurdering om klær er ufeilbarlig, men av
Selvfølgelig, det er egentlig det viktigste.
Mannen vet alt. Det var spørsmål om at spissen på
"Lincolnshire." Jeg glemmer nå hvordan jeg fikk det, men det hadde
aspekt av å være ekte, rødglødende Tabasco.
"Jeeves," sa jeg, for jeg er glad i mannen, og liker å gjøre ham en god tur når jeg kan,
"Hvis du ønsker å gjøre litt penger har noe på Wonderchild for
"Lincolnshire."
Han ristet på hodet. "Jeg vil heller ikke, sir."
"Men det er de rette varene. Jeg kommer til å sette min skjorten på ham. "
"Jeg vil ikke anbefale det, sir.
Dyret er ikke ment å vinne. Andreplassen er hva stallen er ute etter. "
Perfekt piffle, tenkte jeg, selvfølgelig. Hvordan Deuce kunne Jeeves vite noe
om det?
Likevel vet du hva som skjedde. Wonderchild ledet før han pustet på
ledningen, og deretter Banana fritter kom og nosed ham ut.
Jeg dro rett hjem og ringte for Jeeves.
"Etter dette," sa jeg, "ikke et skritt for meg uten dine råd.
Fra nå av anse deg selv som hjernen av etableringen. "
"Very good, sir.
Jeg skal forsøke å gi tilfredsstillelse. "Og han har, sgu!
Jeg er litt short på hjernen meg selv, den gamle bean synes å ha vært konstruert
mer for pryd enn for bruk, gjør du ikke kjenner, men gi meg fem minutter å overtale
ting over med Jeeves, og jeg spillet til å råde noen om noe.
Og det er hvorfor, når Bruce Corcoran kom til meg med sine problemer, var min første handle for å
ring på dørklokken og sette den opp til gutten med den svulmende pannen.
"Overlat det til Jeeves,» sa jeg.
Jeg først ble kjent Corky da jeg kom til New York.
Han var en kamerat av min fetter Gussie, som var med masse folk ned Washington
Square måte.
Jeg vet ikke om jeg noensinne fortalt deg om det, men grunnen til at jeg forlot England var
fordi jeg ble sendt over av min tante Agatha å forsøke å stoppe unge Gussie gifte seg med en jente
på vaudeville scenen, og jeg fikk
hele greia så blandet opp at jeg besluttet at det ville være en god ordning for meg å slutte
på i Amerika for litt stedet for å gå tilbake og ha lange koselige samtaler om
ting med tante.
Så jeg sendte Jeeves ut for å finne en anstendig leilighet, og slo seg ned for litt
eksil. Jeg er bundet til å si at New York'sa topping
sted å være i eksil i.
Alle var veldig godt for meg, og det syntes å være nok av ting som skjer, og
Jeg velstående fugl, slik at alt var fint.
Chappies introduserte meg til andre chappies, og så videre og så videre, og det var ikke lenge
før jeg visste skvadroner av rett sort, noen som rullet i dollar i hus opp av
Park og andre som levde med gassen
slått ned det meste rundt Washington Square - kunstnere og forfattere og så videre.
Brainy viker. Corky var en av kunstnerne.
Et portrett-maler, kalte han seg, men han hadde ikke malt noen portretter.
Han satt på side-linjer med et teppe over skuldrene, venter på en
sjanse til å komme inn i spillet.
Du skjønner, fangsten om portrett-maleri--Jeg har kikket inn i ting litt - er at
du kan ikke begynne å male portretter till folk kommer sammen og ber deg, og de
vil ikke komme og be deg før du har malt mye først.
Dette gjør det slags vanskelig for en chappie.
Corky klarte å komme sammen ved å tegne en tilfeldig bilde for tegneserien avisene - han
hadde heller en gave til morsomme ting da han fikk en god idé - og gjør sengebunner og
stoler og ting for reklame.
Hans viktigste inntektskilde, ble imidlertid hentet fra bet øret av en rik
onkel - en Alexander Worple, som var i jute virksomheten.
Jeg er litt tåkete om hva jute er, men det er tydeligvis noe befolkningen er
ganske ivrig på, for Mr. Worple hadde gjort en ganske kle stor stabel ut av det.
Nå, svært mange gutter tror at det å ha en rik onkel er en ganske myk blunk: men,
henhold til Corky, er slik ikke er tilfelle. Corky onkel var en robust slags bukt,
som lignet leve for alltid.
Han var femti-one, og det virket som om han kunne gå på par.
Det var ikke dette, men at distressed stakkars gamle Corky, for han ikke var trangsynt og
hadde ingen innvendinger til mannen å leve videre.
Hva Corky sparket på var måten de ovennevnte Worple brukes til harry ham.
Corky onkel, du skjønner, ikke ville han skulle bli kunstner.
Han trodde ikke han hadde noe talent i den retningen.
Han var alltid oppfordret ham til å chuck kunst og gå inn i jute virksomheten og start på
nederst og jobbe seg oppover.
Jute hadde tydeligvis blitt en slags besettelse med ham.
Han virket å feste nesten en åndelig betydning for det.
Og hva Corky sa var at, mens han ikke visste hva de gjorde på bunnen av
the jute virksomheten, fortalte instinkt ham at det var noe for bestialske for ord.
Corky, dessuten trodde på hans fremtid som artist.
En dag, sa han, han skulle lage en hit.
I mellomtiden, ved å bruke den ytterste takt og persuasiveness var han induserende hans onkel
å hoste opp svært motvillig en liten kvartalsvis kvote.
Han ville ikke ha fått dette hvis hans onkel ikke hadde hatt en hobby.
Mr. Worple var merkelig i denne sammenheng.
Som regel fra hva jeg har observert, har den amerikanske kapteinen på industrien ikke
noe ut av arbeidstid.
Når han har satt katten ut og låste opp kontoret for natten, tilbakefall han bare
inn i en tilstand av koma som han framstår bare begynne å være en kaptein av industri
igjen.
Men Mr. Worple på fritiden var det som kalles en ornitolog.
Han hadde skrevet en bok som heter amerikansk Birds, og skrev en annen, å være
kalte Mer amerikanske Birds.
Da han var ferdig med det, var den forutsetning at han ville begynne en tredje, og holde
på til forsyning av amerikanske fugler ga ut.
Corky pleide å gå til ham omtrent en gang hver tredje måned og la ham snakke om
Amerikanske fugler.
Tilsynelatende kan du gjøre hva du likte med gamle Worple hvis du ga ham med hodet først
på hans kjæledyr emne, så disse små samtaler brukes til å lage Corky sin kvote all right
for tiden.
Men det var ganske råttent for stakkaren. Det var den fryktelige spenning, du ser,
og bortsett fra det, fugler, bortsett fra når broiled og i samfunnet på en kald
flaske, lei ham stiv.
For å fullføre karakter-studie av Mr. Worple, var han en mann med ekstremt usikker
temperament, og hans generelle tendensen var å tenke at Corky var en fattig tosk og at
det skritt han tok i alle retninger på
egen regning, var bare nok et bevis på sin iboende idioti.
Jeg skulle forestille Jeeves føles veldig mye det samme om meg.
Så når Corky trillet inn i leiligheten min en ettermiddag, shooing en jente foran
ham og sa, "Bertie, jeg vil du skal møte min forlovede, Miss Singer," aspekt av
sak som rammet meg først var nettopp en som han hadde kommet for å konsultere meg om.
Den aller første ordene jeg sa var "Corky, hvordan om din onkel?"
Den stakkars fyren ga en av dem mirthless ler.
Han var ute engstelig og bekymret, som en mann som har gjort drap all right, men
kan ikke tenke hva toer å gjøre med kroppen.
"Vi er så redd, Mr. Wooster," sa jenta.
"Vi håpet at du kan foreslå en måte å bryte det til ham."
Muriel Singer var en av de veldig rolige, attraktivt jenter som har en måte å se
på deg med sine store øyne, som om de trodde du var det største på
jord og lurte på at du ikke hadde fått til det ennå selv.
Hun satt der i en slags krympende måte, ser på meg som om hun sa til
seg selv, "Å, jeg håper denne store sterke mannen ikke kommer til å skade meg."
Hun ga en fyr en beskyttende slags følelse, gjorde ham ønsker å stryke hånden
og si: "Der, der, lite one!" eller ord om dette.
Hun fikk meg til å føle at det var ingenting jeg ikke ville gjøre for henne.
Hun var heller som en av de uskyldige-tasting amerikansk drikker som kryp
umerkelig inn i systemet ditt slik at før du vet hva du gjør, du er
starter ut å reformere verden med makt
om nødvendig og pauser på vei for å fortelle den store mannen i hjørnet at dersom
Han ser på deg sånn, vil du banke hodet av.
Det jeg mener er, gjorde hun meg våken og flott, som en jolly gamle ridder-villfaren eller
noe av den slags. Jeg følte at jeg var med henne i denne saken til
grensen.
"Jeg ser ikke hvorfor din onkel ikke skal være mest fryktelig Steilet," sa jeg til Corky.
"Han vil tenke Miss Singer den ideelle kone for deg."
Corky nektet å muntre opp.
"Du vet ikke ham. Selv om han likte Muriel han ville ikke
innrømme det. Det er den slags trassig fyr han er.
Det ville være et spørsmål om prinsipp med ham å sparke.
Alt han ville vurdere ville være at jeg hadde gått og tatt et viktig skritt uten
spør hans råd, og han ville heve Cain automatisk.
Han har alltid gjort det. "
Jeg anstrengt den gamle bean å møte denne krisen.
"Du ønsker å jobbe det slik at han gjør Miss Singer bekjent uten å vite at
du kjenner henne.
Så du kommer langs ---- "" Men hvordan kan jeg jobbe det sånn? "
Jeg så hans poeng. Det var fangsten.
"Det er bare én ting å gjøre,» sa jeg.
"Hva er det?" "Overlat det til Jeeves."
Og jeg ringte. "Sir?" Sa Jeeves, hva slags manifestere
selv.
En av de rummy ting om Jeeves er at, hvis du ser på som en hauk, du
svært sjelden ser ham komme inn i et rom.
Han er som en av de rare chappies i India som oppløse seg i løse luften
og nappe gjennom rommet i en slags disembodied måte og montere delene
igjen akkurat der de vil ha dem.
Jeg har en fetter som er hva de kaller en teosof, og han sier han er ofte nesten
jobbet tingen selv, men kunne ikke helt få det bort, sannsynligvis på grunn
å ha matet i guttedagene på kjøtt av dyr drept i sinne og pai.
I det øyeblikket jeg så mannen som sto der, registrering respektfull oppmerksomhet, en vekt
syntes å rulle ut mitt sinn.
Jeg følte meg som en tapt barn som flekker sin far på trappene.
Det var noe med ham som ga meg tillit.
Jeeves er en tallish mann, med en av de mørke, skarpsindig ansikter.
Hans øye glimter med lyset av ren intelligens.
"Jeeves, ønsker vi ditt råd."
"Very good, sir." Jeg kokt ned Corky er smertefullt tilfelle i en
noen velvalgte ord. "Så du ser hva det beløpe seg til, Jeeves.
Vi ønsker å foreslå noen måte som gjør Mr. Worple kan gjøre Miss Singers
bekjent uten å komme på det faktum at Mr. Corcoran allerede kjenner henne.
Forstått? "
"Perfectly, sir." "Vel, prøv å tenke på noe."
"Jeg har tenkt på noe allerede, sir." "Du har!"
"Ordningen Jeg foreslår ikke kan svikte av suksess, men det har det som kan virke til deg en
ulempen, sir, i at det krever en viss økonomisk utlegget. "
"Han betyr" Jeg oversatt til Corky, "at han har fått en Pippin av en idé, men det kommer
til å koste litt. "naturligvis stakkaren ansikt droppet, for
Dette syntes å antenne det hele.
Men jeg var fortsatt under påvirkning av jentas smeltende blikk, og jeg så at dette
var der jeg startet i som en ridder-villfaren. "Du kan stole på meg for alt slags
ting, Corky, »sa jeg.
"Bare altfor glad. Carry på, Jeeves. "
"Jeg ville foreslå, sir, at Mr. Corcoran dra nytte av Mr. Worple er vedlegg
til ornitologi. "
"Hvordan i all verden visste du at han var glad i fugler?"
"Det er måten disse New York Leilighetene er bygget, sir.
Helt ulikt vår London hus.
Partisjonene mellom rommene er av flimsiest naturen.
Med ingen ønsker å overhøre, har jeg noen ganger hørt Mr. Corcoran uttrykke seg med
en sjenerøs styrke om emnet jeg har nevnt. "
"Oh!
Vel? "" Hvorfor skal ikke den unge damen skrive et
lite volum, for å ha rett - la oss si - Barnas Book of American Birds, og
dedikerer den til Mr. Worple!
Et begrenset opplag kan bli publisert på din bekostning, sir, og en stor del av
boken ville selvfølgelig være overgitt til eulogistic bemerkninger vedrørende Mr. Worple er
egne større avhandling om samme emne.
Jeg burde anbefaler forsendelse av en presentasjon kopi til Mr. Worple,
umiddelbart ved publisering, ledsaget av et brev der den unge damen ber om å bli
lov til å stifte bekjentskap med en til som hun skylder så mye.
Dette vil jeg fancy, gir ønsket resultat, men som jeg sier, bekostning involvert
ville være betydelig. "
Jeg følte meg som innehaver av en utfører hund på vaudeville scenen når Tyke
har nettopp dratt av seg triks uten problemer.
Jeg hadde betted på Jeeves alle sammen, og jeg hadde visst at han ikke ville la meg ned.
Det slår meg noen ganger hvorfor en mann med hans geni er tilfreds med å henge rundt å trykke
klærne mine og whatnot.
Hvis jeg hadde halvparten Jeeves hjerne, bør jeg ha en stikke, på å bli statsminister eller
noe. "Jeeves,» sa jeg, "det er absolutt
ripping!
En av dine aller beste innsats. "" Thank you, sir. "
Jenta gjorde en innvending. "Men jeg er sikker på at jeg ikke kunne skrive en bok om
noe.
Jeg kan ikke engang skrive gode brev. "" Muriel talenter, "sa Corky, med en
Litt hoste "ligge mer i retning av drama, Bertie.
Jeg nevnte ikke det før, men en av våre grunner til å være en bagatell nervøs for å
hvordan onkel Alexander vil motta nyheten er at Muriel er i koret av at
show Velg Avslutt på Manhattan.
Det er absurd urimelige, men vi begge føler at det faktisk kan øke Uncle
Alexander naturlige tendens til å sparke som en styre. "
Jeg så hva han mente.
Gud vet det var stas nok i vår familie da jeg prøvde å gifte seg inn i musikalske
komedie noen år siden.
Og erindring av min tante Agatha holdning i spørsmålet om Gussie og
vaudeville jenta var fortsatt friskt i mitt sinn.
Jeg vet ikke hvorfor det er - en av disse psykologi Sharps kunne forklare det, jeg
anta - men onkler og tanter, som klasse, er alltid døde mot drama,
legitime eller på annen måte.
De synes ikke i stand til å stikke den for enhver pris.
Men Jeeves hadde en løsning, selvfølgelig.
"Jeg fancy det ville være en enkel sak, sir, å finne noen impecunious forfatter som ville
være glad for å gjøre den faktiske sammensetningen av volumet for en liten avgift.
Det er bare nødvendig at den unge damen navn skal vises på tittelen siden. "
"Det er sant," sa Corky. "Sam Patterson ville gjøre det for hundre
dollar.
Han skriver et novelette, tre korte historier, og ti tusen ord en seriell for en
av all-fiction magasiner under forskjellige navn hver måned.
En liten ting som dette ville være noe for ham.
Jeg skal komme etter ham umiddelbart. "" Fine! "
"Vil det være alt, sir?" Sa Jeeves.
"Very good, sir. Takk, sir. "
Jeg pleide alltid å tenke at utgivere måtte være djevelsk intelligente stipendiater, lastet
ned med den grå materie, men jeg har fått sitt nummer nå.
Alt en utgiver har å gjøre er å skrive sjekker med jevne mellomrom, mens mye av
fortjenstfull og arbeidsomme chappies rally rundt og gjøre det virkelige arbeidet.
Jeg vet, fordi jeg har vært en selv.
Jeg bare satt fast i den gamle leiligheten med en fyllepenn, og etter sesongen en
topping kom skinnende bok sammen.
Jeg var tilfeldigvis nede på Corky plass når de første eksemplarene av barnas bok
Amerikanske Birds dukket opp.
Muriel Singer var der, og vi snakket om ting i sin alminnelighet når det var
et smell ved døra og pakken ble levert.
Det var sikkert noen bok.
Det hadde et rødt deksel med en fugl av noen arter på den, og under jentas
navn i gullskrift. Jeg åpnet en kopi tilfeldig.
«Ofte av en fjær morgen," sa det på toppen av siden tjueen ", som du vandre
gjennom feltene, vil du høre den søte-tonet, uforsiktig flyter trille av
den lilla Finch Linnet.
Når du blir eldre må du lese alt om ham i Mr. Alexander Worple er fantastisk
bok -. amerikansk Birds "Du skjønner.
Et løft for onkel en gang.
Og bare noen få sider senere der han var i rampelyset igjen i forbindelse med
gul-billed gjøk. Det var flotte greier.
Jo mer jeg leser, jo mer jeg beundret fyr som hadde skrevet det og Jeeves geni
i å sette oss på den hvese. Jeg ikke se hvordan onkel kunne unnlate å
slipp.
Du kan ikke kalle en kar verdens fremste autoritet på den gule-billed gjøk
uten rousing en viss disposisjon mot chumminess i ham.
"Det er et cert!"
Sa jeg. "En absolutt smal sak!" Sa Corky.
Og en dag eller to senere han meandered opp Avenue til leiligheten min for å fortelle meg at alle
var godt.
Onkelen hadde skrevet Muriel et brev så drypper med melken av menneskelig godhet
at hvis han ikke hadde kjent Mr. Worple håndskrift Corky ville ha nektet å
tror ham forfatteren av den.
Hver gang det passet Miss Singer å ringe, sa onkel, ville han gjerne
gjøre henne kjent. Kort tid etter dette måtte jeg gå ut av byen.
Dykkere lyd idrettsutøvere hadde invitert meg til å betale besøk til landet sitt steder, og det
var ikke på flere måneder at jeg slo seg ned i byen igjen.
Jeg hadde lurt mye, selvfølgelig om Corky, enten det hele viste seg
høyre, og så videre, og min første kveld i New York, skjer med pop inn i en rolig
slags liten restaurant som jeg går til
når jeg ikke føler tilbøyelig for lysene, fant jeg Muriel Singer der,
sitter alene ved et bord ved døren.
Corky, jeg tok det, var ute telefon.
Jeg gikk opp og passerte den tiden av døgnet. "Vel, vel, vel, hva?"
Sa jeg. "Hvorfor, Mr. Wooster!
How do you do? "
"Corky rundt?" "Unnskyld?"
"Du venter på Corky, ikke sant?" "Å, det gjorde jeg ikke forstår.
Nei, jeg er ikke venter på ham. "
Det virket for rogn at det var en slags noe i stemmen hennes, en slags
thingummy, vet du. "Jeg sier, du har ikke hatt en rad med Corky,
har du? "
"En rad?" "Et spyttet, ikke vet du - lite
misforståelse - feil på begge sider -. eh,-og alt sånt "
"Hvorfor, hva tror du det?"
"Å, vel, som det var, hva? Det jeg mener er - jeg trodde du vanligvis spiste
med ham før du gikk til teateret. "" Jeg har forlatt scenen nå. "
Plutselig det hele gikk opp for meg.
Jeg hadde glemt hva lenge jeg hadde vært borte.
"Hvorfor, selvfølgelig, ser jeg nå! Du er gift! "
"Ja."
"Hvordan perfekt topping! Jeg ønsker deg all slags lykke. "
"Takk så mye. Oh Alexander, "sa hun og så forbi meg,
"Dette er en venn av meg - Mr. Wooster. "
Jeg spant rundt. En chappie med mye stiv grått hår og
en rød slags sunne ansikt sto der.
Snarere en formidabel Johnnie, så han, men ganske rolig for øyeblikket.
"Jeg vil du skal møte min ektemann, Mr. Wooster.
Mr. Wooster er en venn av Bruce sin, Alexander. "
Den gamle gutten grep min hånd varmt, og det var alt som holdt meg fra å slå
gulvet i en haug.
Stedet var rocking. Absolutt.
"Så du kjenner min nevø, herr Wooster" Jeg hørte ham si.
"Jeg skulle ønske du ville prøve å banke litt fornuft inn i ham og gjøre ham slutte dette
spiller på maleri. Men jeg har en idé om at han er stabiliserende
ned.
Jeg merket det først at natten kom han til middag med oss, min kjære, å bli introdusert
til deg. Han virket helt roligere og mer
alvorlig.
Noe syntes å ha samlet seg ham. Kanskje du vil gi oss gleden av
din bedrift på middag i natt, Mr. Wooster?
Eller har du spist? "
Jeg sa jeg hadde. Det jeg trengte da var luft, ikke middag.
Jeg følte at jeg ønsket å komme inn i åpne og tror denne greia ut.
Da jeg nådde min leilighet jeg hørte Jeeves bevege om i hiet sitt.
Jeg ringte ham. "Jeeves," sa jeg, «nå er tiden for alle
gode menn å komme til unnsetning for partiet.
En stiv b.-og-s. Først av alt, og så har jeg litt nyheter for deg. "
Han kom tilbake med et brett og en lang glass. "Bedre ha en selv, Jeeves.
Du trenger det. "
"Senere, kanskje, takk, sir." "All right.
Vær deg selv. Men du kommer til å få et sjokk.
Du husker min venn, Mr. Corcoran? "
"Ja, sir." "Og jenta som skulle gli grasiøst
inn i sin onkels aktelse ved å skrive bok om fugler? "
"Perfectly, sir."
"Vel, hun gled. Hun er gift med onkel. "
Han tok det uten å blunke. Du kan ikke rasle Jeeves.
"Det var alltid en utvikling å være fryktet, sir."
"Du mener ikke å fortelle meg at du ventet det?"
"Det slo meg som en mulighet."
"Var det sgu! Vel, jeg tror du kanskje har advart oss! "
"Jeg har nesten ikke likte å ta frihet, sir."
Selvfølgelig, som jeg så etter at jeg hadde hatt en matbit og var i en roligere sinnstilstand,
hva som hadde skjedd ikke var min feil, hvis du kommer ned til det.
Jeg kunne ikke forventes å forutse at ordningen i seg selv en cracker-jack, ville
skli i grøfta som det hadde gjort, men likevel er jeg bundet til å innrømme at jeg ikke
relish ideen om møtet Corky igjen
før tiden, den store healer, hadde kunnet komme i litt beroligende arbeid.
Jeg kuttet Washington Square ut absolutt for de neste månedene.
Jeg ga det hele savner-i-baulk.
Og så, akkurat når jeg begynte å tro at jeg trygt kunne smette ned i den
retning og samle opp droppet trådene, så å si tid, i stedet for
arbeider den helbredende hvese, gikk og trakk mest forferdelig bein og legg lokk på det.
Åpning papiret en morgen, leste jeg at fru Alexander Worple hadde presentert sitt
mann med en sønn og arving.
Jeg var så darned synd på stakkars gamle Corky at jeg hadde ikke hjerte til å berøre mitt
frokost. Jeg fortalte Jeeves å drikke det selv.
Jeg var bowled over.
Absolutt. Det var grensen.
Jeg visste knapt hva jeg skal gjøre.
Jeg ønsket, selvfølgelig, til rush ned til Washington Square og grep de fattige
blighter stille i hånden, og så tenker det over, hadde jeg ikke nerve.
Fraværende behandlingen virket touch.
Jeg ga det ham i bølger. Men etter en måned eller så begynte jeg å nøle
igjen.
Det slo meg at det var å spille det litt lavt ned på stakkaren, unngå ham
som dette bare når han trolig ønsket hans kamerater og surge rundt ham mest.
Jeg avbildet ham sittende i hans ensomme studio med ingen selskap men hans bitre tanker,
og pathos av det fikk meg i en slik grad at jeg avgrenset rett inn i en drosje
og ba sjåføren kjøre alle ut for studioet.
Jeg løp inn, og det var Corky, sammenkrøket opp ved staffeliet, maleri unna, mens på
modellen tronen satt en alvorlig utseende kvinne i midten alder, holder en baby.
En mann må være klar for den slags ting.
"Oh, ah!" Sa jeg, og begynte å bakke ut.
Corky kikket over skulderen hans.
"Halloa, Bertie. Ikke gå.
Vi er akkurat ferdig for dagen.
Det vil være alt i ettermiddag, »sa han til sykepleieren, som sto opp med babyen og
dekantert det inn i en barnevogn som sto i fairway.
"Samtidig time i morgen, Mr. Corcoran?"
"Ja, takk." "God ettermiddag."
"God ettermiddag."
Corky sto der, ser på døren, og så vendte han seg mot meg og begynte å få det
av brystet.
Heldigvis virket han å ta det for gitt at jeg visste alt om hva som hadde
skjedde, så det var ikke så vanskelig som det kunne ha vært.
"Det er onkelen min idé," sa han.
"Muriel ikke vet om det ennå. Portrettet er å være en overraskelse for henne på
hennes bursdag. Sykepleieren tar ungen ut tilsynelatende til
får en pust i bakken, og de slo det ned her.
Hvis du ønsker en forekomst av skjebnens ironi, Bertie, bli kjent med dette.
Her er de første oppdrag jeg har hatt å male et portrett, og den sitter er at
human posjert egg som har stanget inn og spratt meg ut av arven min.
Kan du slå den!
Jeg kaller det å gni ting å forvente meg å tilbringe mine ettermiddager og stirrer inn i de stygge
ansiktet av en liten drittunge som for alle praktiske formål har rammet meg bak øret med
en blackjack og rappet alt jeg har.
Jeg kan ikke nekte å male portrettet fordi hvis jeg gjorde min onkel ville stoppe min
barnetrygd, men hver gang jeg ser opp og fange den ungen er ledige øye, lider jeg
kvaler.
Jeg sier dere, Bertie, noen ganger når han gir meg et nedlatende blikk og så vender seg bort
og er syk, som om det opprør ham å se på meg, jeg kommer innenfor et ess i opptar
hele forsiden av kvelden avisene som det siste drapet sensasjon.
Det er øyeblikk når jeg kan nesten se overskriftene: "Lovende Young Artist Beans
Baby med Axe. "
Jeg klappet ham på skulderen lydløst. Min sympati for den stakkars gamle speider var for
dyp for ord.
Jeg holdt borte fra studio en stund etter det, fordi det ikke synes retten til
meg å bryte inn i de fattige chappie sorg. Dessuten er jeg bundet til å si at sykepleier
skremt meg.
Hun minnet meg så infernalsk av tante Agatha.
Hun var den samme gimlet-eyed type. Men en ettermiddag Corky ringte meg på
'Telefon.
"Bertie". "Halloa?"
"Er du gjør noe i ettermiddag?" "Nothing special."
"Du kunne ikke komme ned hit, kunne du?"
"Hva er problemet? Noe opp? "
"Jeg er ferdig med portrettet." "Good boy!
Stout arbeid! "
"Ja." Hans røst hørtes heller tvilsomt.
"Faktum er, Bertie, ser det ikke ut helt riktig for meg.
Det er noe med det - Min onkel kommer i en halvtime for å inspisere den, og -
Jeg vet ikke hvorfor det er, men jeg slags føler jeg vil at moralsk støtte! "
Jeg begynte å se at jeg lot meg ut på noe.
Den sympatiske samarbeid med Jeeves syntes å meg å være indisert.
"Du tror han vil kutte opp ru?"
"Han kan." Jeg kastet meg tilbake til den rød-faced
chappie jeg hadde møtt på restauranten, og prøvde å forestille ham kutte opp grov.
Det var bare altfor lett.
Jeg snakket med Corky fast på telefon. "Jeg kommer,» sa jeg.
"Good!" "Men bare hvis jeg kan bringe Jeeves!"
"Hvorfor Jeeves?
Hva Jeeves har å gjøre med det? Hvem vil Jeeves?
Jeeves er lure som foreslo ordningen som har ført ---- "
"Hør, Corky, gamle top!
Hvis du tror jeg kommer til ansikt som onkelen din uten Jeeves støtte, du
feil. Jeg vil før gå inn i en hule av ville dyr og
bite en løve på baksiden av halsen. "
"Å, all right," sier Corky. Ikke hjertelig, men han sa det, så jeg ringte
for Jeeves, og forklarte situasjonen. "Veldig bra, sir," sa Jeeves.
Det er den slags kap. han er.
Du kan ikke rasle ham. Vi fant Corky nær døren, ser på
bildet, med en hånd opp i en defensiv slags måte, som om han trodde det
kunne svinge på ham.
"Stå akkurat der du er, Bertie", sa han, uten å flytte.
"Nå, fortell meg ærlig, hvordan det slår deg?"
Lyset fra det store vinduet falt rett på bildet.
Jeg tok en god *** på det. Da jeg flyttet litt nærmere og tok
et annet utseende.
Så jeg gikk tilbake til der jeg hadde vært i begynnelsen, fordi det ikke hadde virket fullt så
dårlig fra det. "Ja?" Sa Corky, spent.
Jeg nølte litt.
"Selvfølgelig, gammel mann, jeg så bare ungen en gang, og da bare for et øyeblikk, men - men
det var en stygg slags Kid, var det ikke, hvis jeg husker rett? "
"Så stygg som det?"
Jeg så igjen, og ærlighet tvunget meg til å være ærlig.
"Jeg ser ikke hvordan det kunne ha vært, gamle kar."
Stakkars gamle Corky løp fingrene gjennom håret i en temperamentsfull slags måte.
Han stønnet. "Du har rett helt, Bertie.
Noe har gått galt med darned ting.
Mitt private inntrykk er at, uten å vite det, har jeg jobbet som stunt som
Sargent og de karene pull - maleri sjelen av sitter.
Jeg har gjennom rene ytre, og har satt barnets sjel
på lerret. "" Men kan et barn i den alderen har en sjel
sånn?
Jeg ser ikke hvordan han kunne ha klart det i tide.
Hva tror du, Jeeves? "" Tviler jeg det, sir. "
"It - den slags leers på deg, gjør det ikke?"
"Du har lagt merke til det også?" Sa Corky. "Jeg ser ikke hvordan man kan unngå å legge merke."
"Alt jeg prøvde å gjøre var å gi den lille brute et muntert uttrykk.
Men, som det jobbet ut, han ser positivt utsvevende ".
"Akkurat hva jeg kommer til å foreslå, gammel mann.
Han ser ut som om han var midt i en kolossal Spree, og nyter hvert minutt
av det. Tror du ikke det, Jeeves? "
"Han har en desidert beruset luft, sir."
Corky begynte å si noe når døren åpnes, og onkel kom inn
For cirka tre sekunder alt var glede, jollity, og goodwill.
Den gamle gutt håndhilste med meg, slo Corky på ryggen, sa at han ikke
tror han hadde sett en så fin dag, og whacked benet med stokken sin.
Jeeves hadde anslått seg i bakgrunnen, og han la ikke merke til ham.
"Vel, Bruce, gutten min, er så portrettet er egentlig ferdig, det - egentlig ferdig?
Vel, ta det ut.
La oss ta en *** på det. Dette vil være en flott overraskelse for din
tante. Hvor er den?
Let's ---- "
Og så fikk han det - plutselig, når han ikke var satt for slag, og han rocket
tilbake på hælene. "Oosh!" Utbrøt han.
Og for kanskje et minutt var det en av de scaliest stillhet jeg noensinne har kjørt opp
mot.
"Er dette en practical joke?" Sa han til sist, på en måte som satte seksten
utkast skjære gjennom rommet på en gang. Jeg trodde det var opp til meg å rally runde
gamle Corky.
"Du ønsker å stå litt lenger bort fra det,» sa jeg.
«Du har helt rett!" Han sniffet. "Jeg gjør!
Jeg ønsker å stå så langt unna det at jeg ikke kan se ting med et teleskop! "
Han vendte på Corky som en utemmet tiger i jungelen som nettopp har plassert en mengde
kjøtt.
"Og dette - dette - er det du har vært å kaste bort din tid og mine penger for alle
disse årene! En maler!
Jeg ville ikke la deg male et hus av meg!
Jeg ga deg dette oppdraget, og tror at du var en dyktig arbeidstaker, og dette -
dette - dette ekstraktet fra en tegneserie farget supplement er resultatet! "
Han svingte mot døren, surring halen og growling til seg selv.
"Dette ender det!
Hvis du ønsker å fortsette dette tull av later til å være en artist fordi du vil
en unnskyldning for lediggang, vennligst selv. Men la meg fortelle deg dette.
Med mindre du rapporterer på kontoret mitt på mandag morgen, forberedt på å forlate alt dette
idioti og starte i på bunnen av virksomheten til å jobbe deg oppover, så du bør
har gjort et halvt dusin år siden, ikke
en annen sent - ikke en annen cent - ikke en annen - Boosh "!
Da døren lukket, og han var ikke lenger med oss.
Og jeg krøp ut av bombproof ly.
"Corky, gamle toppen!" Hvisket jeg svakt.
Corky sto og stirret på bildet. Ansiktet hans var satt.
Det var en jaget blikk i øynene hans.
"Vel, det skriver det!" Mumlet han avbrutt.
"Hva har du tenkt å gjøre?" "Do?
Hva kan jeg gjøre?
Jeg kan ikke holde på her hvis han kutter forsyninger.
Du hørte hva han sa. Jeg blir nødt til å gå til kontoret på
Mandag. "
Jeg kunne ikke tenke på en ting å si. Jeg visste akkurat hvordan han følte om
kontor. Jeg vet ikke når jeg har vært så infernalsk
ubehagelig.
Det var som å henge rundt å prøve å få samtalen til en kompis som akkurat har vært
dømt til tjue år i quod. Og så en beroligende stemme brøt
stillhet.
"Hvis jeg kunne komme med et forslag, sir!" Det var Jeeves.
Han hadde gled fra skyggene og stirrer alvorlig på bildet.
Ved mitt ord, kan jeg ikke gi deg et bedre inntrykk av den ødeleggende effekten av Corky er
onkel Alexander når du er i aksjon enn ved å si at han hadde absolutt gjort meg
glemme for øyeblikket at Jeeves var der.
"Jeg lurer på om jeg noen gang har hendt nevne til deg, sir, en Mr. Digby
Thistleton, med hvem jeg var en gang i tjenesten?
Kanskje du har møtt ham?
Han var en finansmann. Han er nå Herre Bridgnorth.
Det var en favoritt sagt sitt at det alltid er en vei.
Første gang jeg hørte ham bruke uttrykket var etter svikt i en
patent hårfjerningskrem som han forfremmet. "" Jeeves, "sa jeg," hva i all verden er du
snakker om? "
"Jeg nevnte Mr. Thistleton, sir, fordi hans ble i noen henseender en parallell sak til
den forrige. Hans riktige mislyktes, men han kom ikke
fortvilelse.
Han la den på markedet igjen under navnet Hair-o, garantert å produsere en
fulle avling av hår i et par måneder.
Det ble utlyst, hvis du husker, sir, med et humoristisk bilde av en billiard-ball,
før og etter å ha tatt, og gjorde en så stor formue som Mr. Thistleton var
Snart etterpå forhøyet til peerage for tjenester til partiet hans.
Det virker for meg at dersom Mr. Corcoran ser inn i saken, vil han finne, som Mr.
Thistleton, at det er alltid en måte.
Mr. Worple selv foreslo løsningen av problemer.
I varmen i øyeblikket sammenlignet han stående til et utdrag fra en farget
komiske supplement.
Jeg anser forslaget en svært verdifull en, sir.
Mr. Corcoran portrett kanskje ikke fornøyd Mr. Worple som en lignelse av hans
eneste barn, men jeg har ingen tvil om at redaktørene ville gjerne vurdere det som en
grunnlaget for en rekke humoristiske tegninger.
Hvis Mr. Corcoran vil tillate meg å gjøre forslaget, har hans talent alltid vært for
den humoristiske.
Det er noe om dette bildet - noe dristig og livskraftige, som arrestasjoner
oppmerksomheten. Jeg føler meg sikker på at det ville være svært populære. "
Corky var grell på bildet, og lage en slags tørr, suge støy med
munnen. Han virket helt overspente.
Og så plutselig begynte han å le i en vill måte.
"Corky, gammel mann!" Sa jeg, masserer ham ømt.
Jeg fryktet den stakkars blighter var hysterisk.
Han begynte å rave rundt over hele gulvet.
"Han har rett! Mannen er helt rett!
Jeeves, du er en life-saver!
Du har truffet på de største ideen om alder! Rapport på kontoret på mandag!
Start ved bunnen av business! Jeg skal kjøpe virksomheten hvis jeg føler for det.
Jeg kjenner mannen som driver komiske delen av søndag Star.
Han vil spise denne tingen. Han fortalte meg bare her om dagen hvor
vanskelig det var å få en god ny serie.
Han vil gi meg alt jeg ber om en ekte vinner som dette.
Jeg har en gull-gruve. Hvor er hatten min?
Jeg har en inntekt for livet!
Hvor er det skamme hatten? Låne meg en femmer, Bertie.
Jeg ønsker å ta en taxi ned til Park Row! "Jeeves smilte faderlig.
Eller rettere sagt, hadde han en slags faderlig muskulære spasmer om munnen, som er
det nærmeste han kommer aldri til å smile.
"Hvis jeg kan gjøre forslaget, Mr. Corcoran - for en tittel av serien som
du har i tankene -'The Adventures of baby Blobbs ".
Corky og jeg så på bildet, så på hverandre i en overveldet måte.
Jeeves hadde rett. Det kan være noen annen tittel.
"Jeeves,» sa jeg.
Det var noen uker senere, og jeg hadde nettopp ferdig å se på komiske delen av
Sunday Star. "Jeg er en optimist.
Jeg har alltid vært.
Jo eldre jeg blir, jo mer jeg enig med Shakespeare og de poet Johnnies om
det alltid er mørkest før daggry og finnes det en silver lining og hva du mister
på svinger gjøre deg opp på rundkjøringer.
Se på Mr. Corcoran, for eksempel. Det var en fyr, ville man ha sagt:
klare opp til øyenbrynene i suppen.
Til alle opptredener hadde han fikk den rett i nakken.
Likevel ser på ham nå. Har du sett disse bildene? "
"Jeg tok den frihet å titte på dem før bringe dem til deg, sir.
Ekstremt viderekobling. "" De har gjort en stor hit, vet du. "
"Jeg forventet det, sir."
Jeg lente meg tilbake mot puter. "Du vet, Jeeves, du er et geni.
Du bør tegne en provisjon på disse tingene. "
"Jeg har ingenting å klage på i så henseende, sir.
Mr. Corcoran har vært mest gavmilde. Jeg legger ut den brune drakten, sir. "
"Nei, jeg tror jeg skal bruke den blå med svak rød stripe."
"Not the blue med svak rød stripe, sir."
"Men jeg liker heller meg selv i det."
"Not the blue med svak rød stripe, sir."
"Å, greit, får det på din egen måte." "Very good, sir.
Takk, sir. "
Selvfølgelig vet jeg det er like ille som å være henpecked, men da Jeeves har alltid rett.
Har du fått til å vurdere det, vet du. Hva?