Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VI
Jeg han glemte Paul Riesling i en ettermiddag med
ikke unagreeable detaljer.
Etter en retur til sitt kontor, som syntes å ha forskjøvet videre uten ham, kjørte han
et "prospekt" ut for å vise en fire-flat leiegård i Linton distriktet.
Han var inspirert av kundens beundring av den nye sigar-lighter.
Tre ganger sin nyhet gjorde ham bruke det, og tre ganger han kastet halvrøkte sigaretter
fra bilen, protesterende, "I Got å slutte å røyke så skylden mye!"
Deres rikelig diskusjon av hver detalj av sigar-lighter ledet dem til å snakke om
elektrisk flat-strykejern og bed-warmers.
Babbitt unnskyldte seg for å være så shabbily gammeldags som fortsatt å bruke varmt vann
flaske, og han kunngjorde at han ville ha den sovende-verandaen kablet samtidig.
Han hadde enorm og poetisk beundring, men svært lite forståelse, av alle
mekaniske enheter. De var hans symboler på sannhet og skjønnhet.
Angående hver ny intrikat mekanisme - metall dreiebenk, to-jet forgasser, maskin
pistol, oxyacetylene sveiser - han lærte en god realistisk-klingende setning, og brukte den
om og om igjen, med en herlig følelse av å være teknisk og igangsatt.
Kunden kom ham i tilbedelse av maskiner, og de kom buoyantly opp til
den leiegård og begynte som undersøkelse av plast skifertak, kalamein dører, og
syv åttendedeler-tommers blind-spikret gulv,
begynte de diplomacies av skade overraskelse og villighet til å bli overtalt til å gjøre
noe de allerede hadde bestemt seg for å gjøre, som en dag ville resultere i et salg.
På vei tilbake Babbitt plukket opp sin partner og svigerfar, Henry T.
Thompson, på hans kjøkken-kabinett verk, og de kjørte gjennom Sør Zenith, en høy-
farget, banging, spennende region: nye
fabrikker av hul fliser med gigantiske wire-glass vinduer, gretten gammel rød murstein
fabrikker farget med tjære, høy perched vann-tanker, store røde lastebiler som
lokomotiver, og på en score på hektisk
side-spor, langt vandrende frakt-biler fra New York Central og eple
frukthager, Great Northern og hvete-platåer, det sørlige Stillehavet og oransje
lunder.
De snakket til sekretær for Zenith Foundry selskapet om en interessant
kunstnerisk prosjekt - en støpejern gjerde for Linden Lane Cemetery.
De kjørte videre til Zeeco Motor Company og intervjuet salg-manager, Noel
Ryland, om en rabatt på et Zeeco bil for Thompson.
Babbitt og Ryland var andre-medlemmer av Boosters 'Club, og ingen Booster følte
høyre hvis han kjøpt noe fra en annen Booster uten å motta en rabatt.
Men Henry Thompson knurret, "Oh, t 'helvete med dem!
Jeg kommer ikke til å krabbe rundt mooching rabatter, ikke fra noen. "
Det var en av forskjellene mellom Thompson, den gammeldagse, lean Yankee,
solide, tradisjonelle, scene type amerikansk forretningsmann, og Babbitt, den tykkfalne,
smidig, effektiv, up-to-the-minute og ellers perfeksjonert moderne.
Når Thompson twanged «Stikk John Hancock på den linjen," Babbitt var så mye
underholdt av den antikverte provinsialisme som noen ordentlig engelskmann av noen amerikaner.
Han visste seg å være av avl sammen mer estetiske og følsomme enn
Thompsons.
Han var en college, spilte han golf, han ofte røkte sigaretter istedenfor
sigarer, og da han dro til Chicago tok han et rom med eget bad.
"Det hele er," forklarte han til Paulus Riesling, "disse gamle codgers mangler
subtilitet at du må ha i dag. "Dette forhånd i sivilisasjonen kunne
gjennomført for langt, oppfattet Babbitt.
Noel Ryland, salg-manager av Zeeco, var en lettsindig utdannet ved Princeton,
mens Babbitt var en lyd og standard ware fra den store avdelingen-butikken, staten
University.
Ryland hadde spats, skrev han lange brev om City planlegging og lokalsamfunnsforskning Singing,
og selv om han var en Booster, var han kjent for å bære i lommen små mengder
poesi på et fremmed språk.
Alt dette var å gå for langt.
Henry Thompson var den ekstreme av øyboermentalitet, og Noel Ryland den ekstreme av
frothiness, mens mellom dem, støtter staten, forsvarer den evangeliske
kirker og innenlands lysstyrke og god forretningsskikk, ble Babbitt og hans venner.
Med dette bare estimat av seg selv - og med løfte om en rabatt på
Thompson bilen - han returnerte til kontoret hans i triumf.
Men da han gikk gjennom korridoren av Reeves tok han sukket, "Stakkars gamle Paul!
Jeg fikk til - Oh, pokker Noel Ryland! Damn Charley McKelvey!
Bare fordi de tjene mer penger enn jeg gjør, tror de de er så overlegen.
Jeg ville ikke bli funnet død i sitt tett gamle Union Club!
Jeg - en eller annen måte, i dag, jeg har ikke lyst til å gå tilbake til arbeidet.
Oh well - "
II Han svarte telefonsamtaler, leste han
fire mail, han signerte sin morgen brev, snakket han til en leietaker om
reparasjoner, kjempet han med Stanley Graff.
Young Graff, utsiden selger, var alltid antydet at han fortjente en økning
av provisjon, og i dag klaget han, "Jeg tror jeg burde få en bonus hvis jeg legger
gjennom Heiler salg.
Jeg jager rundt og jobber med det hver eneste kveld, nesten. "
Babbitt ofte bemerket til sin kone at det var bedre å "con ditt kontor-hjelp
langs og holde 'em happy' istedenfor å hoppe på 'em og poking' em up - få mer arbeid ut
av dem på den måten ", men dette uforlignelig mangler
av takknemlighet såret ham, og han slått på Graff:
"Se her, Stan, la oss få dette klart. Du har en idé på en måte at det er deg
som gjør alt de selger.
Hvor d 'du få de greiene? Hvor d 'du tror du ville vært hvis det ikke var
for vår hovedstad bak deg, og våre lister over eiendommer, og alle prospektene vi
finne for deg?
Alt du må gjøre er å følge opp våre tips og lukke avtale.
Hallen-porter kunne selge Babbitt-Thompson oppføringer!
Du sier du er forlovet med en jente, men må sette inn i kveldene jage etter
kjøpere. Vel, hvorfor djevelen skulle ikke du?
Hva vil du gjøre?
Sitte rundt holder henne i hånden?
La meg fortelle deg, Stan, hvis jenta er verdt sin salt, vil hun være glad å vite
du er ute hustling, tjene litt penger å innrede hjemmet-reir, i stedet for å gjøre
lovey-dovey.
Den type fyr som sparker om å jobbe overtid, som ønsker å tilbringe kveldene
lesing *** romaner eller spooning og utveksle mye tull og
dårskap med noen jente, er han ikke den
slags utstående, energisk ung mann, med en framtid - og med Vision - at vi
ønsker her. Hva med det?
Hva er din Ideal, likevel?
Vil du tjene penger og være en ansvarlig medlem av samfunnet, eller gjøre
du ønsker å være en dagdriver, uten inspirasjon eller Pep? "
Graff var ikke så mottagelig for Vision og idealer som vanlig.
"Du bet jeg vil tjene penger! Derfor vil jeg som bonus!
Ærlig, Mr. Babbitt, jeg ønsker ikke å bli frisk, men dette Heiler huset er en terror.
Nobody'll faller for det. Gulvet er råttent, og veggene er
full av sprekker. "
"Det er akkurat det jeg mener! For en selger med en forkjærlighet for hans
yrke, er det vanskelig problemer som det som inspirerer ham til å gjøre sitt beste.
Dessuten Stan - Matter o 'faktisk, Thompson og jeg er imot bonuser, som et spørsmål om
prinsippet.
Vi liker deg, og vi ønsker å hjelpe deg slik at du kan gifte seg, men vi kan ikke være urettferdig å
de andre på de ansatte.
Hvis vi begynne å gi deg bonuser, og ikke ser du vi kommer til å skade følelsen og være
urettferdig å Penniman og Laylock?
Høyre er rett, og diskriminering er urettferdig, og det er ikke til å bli noen av
det i dette kontoret!
Ikke skjønner poenget, Stan, at fordi under krigen selgerne var vanskelig å leie,
nå, når det er mye av mennene ut av arbeid, er det aren slew av lyse unge gutter
som ville bli glad for å gå inn og nyt
dine muligheter, og ikke opptre som om Thompson og jeg var hans fiender og ikke
alt arbeid bortsett fra bonuser. Hva om det, he?
Hva med det? "
"Oh - vel - Gee - selvfølgelig -" sukket Graff, som han gikk ut, crabwise.
Babbitt ikke ofte krangle med sine ansatte.
Han likte å like folk om ham, han ble forferdet da de ikke likte ham.
Det var først da de angrep den hellige vesken at han var skremt inn i raseri, men
da er et menneske gitt til veltalenhet og høye prinsipper, nøt han lyden av sine egne
ordforråd og varmen av sin egen dyd.
I dag hadde han så lidenskapelig henga i self-godkjenning for at han lurte på om han
hadde vært helt like:
"Tross alt, Stan er ikke gutt lenger. Burde ikke kalle ham så hardt.
Men rotter, fikk hale folk over brikettene nå og da for deres eget beste.
Ubehagelig plikt, men - jeg lurer på om Stan er sår?
Hva sier han til McGoun der ute? "
Så slapp en vind av hat blåste fra det ytre kontoret at den normale komforten av hans
kveld hjemme pågående ble ødelagt.
Han ble opprørt over å miste at godkjenning av hans ansatte som en executive er
alltid slave.
Vanligvis han forlot kontoret med tusen hyggelig masete veibeskrivelse til
effekt at det ville utvilsomt være viktige oppgaver i morgen, og Miss McGoun
og Miss Bannigan ville gjøre godt å være der
tidlig, og for guds skyld minner ham om å ringe opp Conrad PowerLyte snart 's han kom inn
I natt forlot han med tilgjort og unnskyldende livlighet.
Han var så redd for hans fremdeles-faced clerks--av øynene fokusert på ham, Miss McGoun
stirrer med hodet løftet fra å skrive henne, Miss Bannigan leter over henne hovedbok, Mat
Penniman craning rundt på pulten sin i
mørk alkove, Stanley Graff mutt uttrykksløst - som et parvenu før
dystre hvorvidt butler hans.
Han hatet å utsette ryggen til latteren deres, og i arbeidet hans til å være tilfeldig
lystig han stammet og var raucously vennlig og oset usselt ut av
døren.
Men han glemte sin elendighet da han så fra Smith Street sjarmen til Floral Heights;
takene av røde fliser og grønn skifer, skinnende nye sol-stuer, og i rustfritt
III Han sluttet å informere Howard Littlefield,
sin vitenskapelige nabo, at selv om dagen hadde vært vårlig kvelden kan være
kaldt.
Han gikk inn for å rope "Where are you?" På sin kone, uten veldig klare ønske å vite
hvor hun var. Han undersøkte plenen for å se om
smelteovn-mann hadde raket den riktig.
Med noen tilfredsstillelse og en god del diskusjon om saken med fru Babbitt,
Ted, og Howard Littlefield, konkluderte han med at ovnen-mannen ikke hadde raket det
riktig.
Han skåret to dusker av vill gress med sin kone største kjolesøm-saks, han
informert Ted at det hele var tull å ha en smelteovn-mann - "big husky stipendiat
som du burde gjøre alt arbeidet rundt
huset, "og privat han mediterte at det var behagelig å ha det kjent
hele nabolaget at han var så velstående at sønnen aldri jobbet rundt
huset.
Han sto på sove-verandaen og gjorde sitt dagens øvelser: armene ut sidewise for to
minutter, opp i to minutter, mens han mumlet, "bør ta mer trening, hold
i form; "gikk inn for å se om hans krage nødvendig endring før middag.
Som vanlig tydeligvis det gjorde det ikke. Det latviske-kroatiske hushjelp, en mektig kvinne,
slå middag-gong.
Den steke biff, stekte poteter, og snittebønner var utmerket i kveld
og etter en tilstrekkelig skisse av dagens progressive vær-statene, hans fire
hundre og femti-dollar avgift, hans lunsj
med Paul Riesling, og bevist fortjeneste av nye sigar-lighter, ble han flyttet til en
godartet, "Sorter o 'tenker buyin, en ny bil.
Ikke tro vi får en til neste år, men likevel vi kan. "
Verona, den eldste datteren, ropte, "Å, pappa, hvis du gjør det, hvorfor ikke du får en sedan?
Det ville være helt glatt!
En lukket bil er så mye mer behagelig enn en åpen en. "
"Vel, jeg vet ikke om det. Jeg typen som en åpen bil.
Du får mer frisk luft på den måten. "
"Å, skyt, det er bare fordi du aldri har prøvd en sedan.
La oss få en. Det fikk en mye mer klasse, "sier Ted.
"En lukket bil holder klærne bedre," fra fru Babbitt; "Du får ikke håret
sprengt alle i stykker, "fra Verona," Det er en mye mer sporty, "fra Ted, og fra Tinka,
den yngste, "Å, la oss ta en sedan!
Mary Ellen far har fått en. "Ted avviklet," Å, alle har et lukket
! bil nå, bortsett fra oss "Babbitt møtte dem:" Jeg antar du fikk
ikke noe veldig forferdelig å klage over!
Uansett, jeg ikke holde en bil bare for at du barna til å se ut som millionærer!
Og jeg liker en åpen bil, slik at du kan sette den øverste ned på sommerkvelder og gå ut for
en stasjon og få noen gode frisk luft.
Dessuten - en bil koster mer penger "" Aw, gee ***, hvis Doppelbraus kan.
råd til en bil, tror jeg vi kan! "prodded Ted.
"Humph!
Jeg gjør åttetusen ett år til hans syv! Men jeg kan ikke blåse det hele i og avfall det og
kaste den rundt, slik han gjør!
Tror ikke på dette med å gå og tilbringe en hel masse penger for å vise frem
og - "
De gikk med glød og noen grundighet, i saker av
effektivisere organer, hill-klatring kraft, wire hjul, krom stål, tenning
systemer, og kroppen farger.
Det var mye mer enn en studie av transport.
Det var en aspirasjon for ridderlig rang.
I byen Zenith, i det barbariske tjuende århundre, en families motor
indikert sin sosiale rang så presist som karakterene av peerage fastsatt
rangering av en engelsk familie - ja, mer
presist, tatt i betraktning den oppfatning av gamle fylke familier på nyopprettede bryggeri
baroner og ull-mill viscounts. Detaljene i forrang ble aldri
offisielt fastslått.
Det var ingen domstol å avgjøre om den andre sønnen til en Pierce Arrow limousine
bør gå inn til middag før den første sønnen av en Buick roadster, men av deres
respektive samfunnsmessig betydning var det ingen
tvil, og der Babbitt som gutten hadde håpet på å formannskapet, hans sønn Ted
aspirerte til en Packard dobbel seks og en etablert posisjon i motorer lavadel.
Favør som Babbitt hadde vunnet fra familien sin ved å snakke om en ny bil fordampet
da de innså at han ikke hadde tenkt å kjøpe en i år.
Ted beklaget, "Oh, punk!
Den gamle båten ser ut som om den hadde hatt lopper og vært skrape sin lakk off. "
Mrs. Babbitt sa åndsfraværende, "Snoway talkcher far."
Babbitt raste, "Hvis du er for mye av en høy klasse gentleman, og du tilhører
Bon Ton og så videre, hvorfor trenger du ikke ta bilen ut i kveld. "
Ted forklarte, "Jeg mente ikke -" og middag dro ut med normal innenlandske fryd å
den uunngåelige punktet hvor Babbitt protesterte, "Kom, kom nå, kan vi ikke sitte
her hele kvelden.
Gi jenta en sjanse til å rydde unna bordet. "
Han var fretting "Hva en familie! Jeg vet ikke hvordan vi alle kommer til opphugging
denne måten.
Liker du å gå av et sted og være i stand til å høre meg selv tenke ....
Paul ... Maine ...
Bruk gamle bukser, og brød, og drøfte. "
Han sa forsiktig til sin kone: "Jeg har vært i korrespondanse med en mann i New York -
vil at jeg skal se ham om et real-estate handel - kan ikke komme ut før sommeren.
Håper det brytes ikke akkurat når vi og Rieslings deg klar til å gå til Maine.
Være en skam hvis vi ikke kunne gjøre turen dit sammen.
Vel, ingen bruk bekymringsfullt nå. "
Verona rømte, umiddelbart etter middag, med ingen diskusjon lagre en automatisk "Hvorfor
ikke du noen gang bli hjemme? "fra Babbitt.
I stuen, i et hjørne av Davenport, slo Ted ned til sitt hjem
Study; vanlig geometri, Cicero, og pinefulle metaforer av Comus.
"Jeg ser ikke hvorfor de gir oss denne gammeldagse junk av Milton og Shakespeare
og Wordsworth og alle disse har-Beens ", han protesterte.
"Å, jeg tror jeg kunne stå det å se et show av Shakespeare, hvis de hadde hovne natur
og sette på mye hund, men å sitte ned i kaldt blod og LES 'em - Disse lærerne -
hvordan får de gjøre sånn? "
Mrs. Babbitt, stoppe sokker, spekulerte, "Ja, jeg lurer på hvorfor.
Selvfølgelig ønsker jeg ikke å fly i ansiktet av professorene og alle, men jeg
tror det er ting i Shakespeare - ikke at jeg leste ham mye, men da jeg var ung
jentene som brukes til å vise meg passasjer som ikke var, egentlig, var de ikke i det hele fint. "
Babbitt så opp irritert fra tegneseriestriper på kvelden Advocate.
De komponerte sin favoritt litteratur og kunst, disse illustrert kronikker der
Mr. Mutt traff Mr. Jeff med et råttent egg, og mor korrigert Fars vulgarismer av
hjelp av en kjevle.
Med den høytidelige ansiktet av en hengiven, puster tungt gjennom sin åpne munn,
Han trasket nattlig gjennom hvert bilde, og i løpet av rite avskydde han
avbrudd.
Videre mente han at på temaet Shakespeare var han egentlig ikke en autoritet.
Verken Advocate-Times, den Evening Advocate, eller Bulletin av Zenith
Chamber of Commerce hadde hatt en lederartikkel om saken, og inntil en av
dem hadde sagt han fant det vanskelig å danne en original mening.
Men selv i fare for floundering i merkelige myrer, kunne han ikke holde ut av en åpen
kontrovers.
"Jeg skal fortelle deg hvorfor du må studere Shakespeare og dem.
Det er fordi de er nødvendige for college inngangen, og det er alt som skal til!
Personlig ser jeg ikke meg selv hvorfor de stakk dem inn i en up-to-date high-school
system som vi har i denne tilstanden.
Vær en god del bedre hvis du tok Business engelsk, og lærte å skrive en annonse, eller
brev som ville dra. Men det det er, og det er ingen høye,
argument, eller diskusjon om det!
Problemer med deg, Ted, er du alltid ønsker å gjøre noe annerledes!
Hvis du skal lov-skolen - og du er - jeg har aldri hatt en sjanse til, men jeg får se
som du gjør - hvorfor, vil du ønsker å legge i alle engelsk og latin du kan få ".
"Oh punk.
Jeg ser ikke hva bruk av lov-skolen - eller til og med fullført videregående skole.
Jeg ønsker ikke å gå på college "spesielt.
Ærlig, det er mye av stipendiater som har uteksaminert fra høgskolene som ikke begynner å
tjene like mye penger som stipendiater som gikk på jobb tidlig.
Gammel Shimmy Peters, som lærer latin i High, he'sa hva-er-det fra Columbia
og han sitter oppe hele natten å lese en masse fettete bøker og han er alltid spieling om
den "verdien av språk", og de fattige suge
gjør ikke, men 1800 i året, og ingen omreisende selger ville tenke på
arbeide for det. Jeg vet hva jeg ønsker å gjøre.
Jeg vil gjerne være en flyger, eller eier en gnir stor garasje, eller andre - en fyr fortalte
meg om det går - I'd liker å være en av disse stipendiatene at Standard Oil
Selskapet sender ut til Kina, og du bor i
et sammensatt og trenger ikke å gjøre noe arbeid, og du får se verden og pagoder
og havet og alt! Og så kunne jeg ta opp korrespondanse-
kurs.
Det er den virkelige ting! Du trenger ikke å deklamere noen kald-
møtte kjerringa som prøver å vise fram til rektor, og du kan studere eventuelle
motivet du vil.
Bare lytt til disse! Jeg klippet ut annonser av noen hovne opp
kurs. "
Han snappet fra baksiden av hans geometri halvhundrede annonser for disse
hjem-studien kurs som energi og framsyn i amerikansk handel har
bidro til vitenskapen om utdanning.
Den første viste portrett av en ung mann med en ren panne, strykejern kjeve, silke
sokker, og hår som patent skinn.
Stå med en hånd i buksene-lomme og den andre utvidet med chiding
pekefinger, var han forheksende et publikum av menn med grått skjegg, paunches, skallet
hoder, og alle andre tegn på visdom og velstand.
Over bildet var en inspirerende pedagogisk symbol - ingen gammeldags lampe eller
fakkel eller ugle av Minerva, men en rad med dollartegn.
Teksten løp:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Makt og velstand I OFFENTLIGE SNAKKE
Et garn Told på Club
Hvem tror du jeg kjørte inn den andre kvelden på De Luxe Restaurant?
Hvorfor, gamle Freddy Durkee, som pleide å være en død eller-alive frakt kontorist i min gamle
sted - Mr. Mouse-Man vi pleide å leende ringe kjære.
En gang han var så engstelig han var lodde skremt av Super, og aldri fikk kreditt
for dandy arbeidet gjorde han. Ham i De Luxe!
Og hvis han ikke bestiller en tony feed med alle de "festene" fra stangselleri til nøtter!
Og i stedet for å bli flau av kelnerne, som han pleide å være på den lille
dump der vi spiste lunsj i Old Lang Syne, ble han bossing dem rundt som han var en
millionær!
Jeg forsiktig spurte ham hva han gjorde. Freddy lo og sa: "Si, gammel kompis, jeg
gjette du lurer på hva som kommer over meg.
Du vil bli glad for å kjenne jeg nå Assistant Super på den gamle butikken, og rett på
High Road til velstand og Domination, og jeg ser frem med tillit til en tolv
sylindret bil, og kona gjør ting
nynne i de beste samfunnet og kiddies får en førsteklasses utdanning. "
------ HVA vi lære deg hvordan til din adresse lodge.
Hvordan gi skåler. Hvordan fortelle dialekt historier.
Hvordan å foreslå en dame.
Hvordan underholde banketter. Hvordan lage overbevisende selge-forhandlingene.
Hvordan bygge stort ordforråd. Hvordan å skape en sterk personlighet.
Hvordan bli en rasjonell, kraftig og original tenker.
Hvordan være en MASTER MAN!
---- PROF. WF Peet forfatter av Shortcut Kurs i offentlig-
Speaking, er lett det fremste skikkelse i praktisk litteratur, psykologi og veltalenhet.
En utdannet ved noen av våre ledende universiteter, foreleser, omfattende reisende,
forfatter av bøker, poesi, etc., en mann med den unike personligheten til MASTER Minds,
han er klar til å gi deg alle hemmelighetene ved
sin kultur og hamret Force, i noen få enkle leksjoner som ikke vil forstyrre
andre yrker. "Her er hvordan det skjedde.
Jeg løp over en annonse om et kurs som hevdet å lære folk hvordan de skal snakke enkelt og på
deres føtter, hvordan å svare klager, hvordan å legge et forslag før Boss, hvordan
å treffe en bank for et lån, hvordan å holde en stor
publikum var fjetret med vidd, humor, anekdoten, inspirasjon osv.
Den ble utarbeidet av Master Orator, Prof Waldo F. Peet.
Jeg var skeptisk også, men jeg skrev (bare på et postkort, med navn og adresse) til
utgiver for lærdommene - sendte On Trial, pengene tilbake hvis du ikke absolutt
fornøyd.
Det var åtte enkle leksjoner i klartekst hvem som helst kunne forstå, og jeg
studerte dem bare noen få timer en kveld, så begynte å praktisere på kona.
Snart fant jeg kunne snakke rett opp til Super og få pga kreditt for alt det gode
arbeidet jeg gjorde.
De begynte å sette pris på meg og fremme meg raskt, og si, gamle doggo, hva tror du
de betaler meg nå? $ 6500 per år!
Og si, finner jeg at jeg kan holde et stort publikum fascinert, snakker om et emne.
Som en venn, gammel gutt, anbefaler jeg deg å sende for sirkulære (ingen forpliktelse) og verdifulle
free Art Bilde til: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt var igjen uten en kanon som ville gjøre ham i stand til å tale med autoritet.
Ingenting i bilkjøring eller fast eiendom hadde indikert hva en Solid Citizen og Regular
Fellow burde tenke på kultur per post.
Han begynte med å nøle:
"Vel - høres ut som om den er dekket bakken. Det er absolutt en fin ting å kunne
orate.
Jeg har noen ganger trodde jeg hadde litt talent på den måten selv, og jeg vet darn
godt at en av grunnene til en fourflushing gamle back-rekke som Chan Mott kan slippe unna
med den i fast eiendom er bare fordi han
kan gjøre en god diskusjon, selv når han ikke har fått en doggone ting å si!
Og det er sikkert ganske søte måten de får ut alle disse kursene på ulike
temaer og *** i dag.
Jeg skal fortelle deg, men: Du trenger ikke å blåse i en masse gode penger på slike ting når du
kan få en første-rate kurs i veltalenhet og engelsk, og alt det rett i din egen
skole - og en av de største skolebygg i hele landet "!
"Det er så," sa fru Babbitt komfortabelt, mens Ted klaget:
"Yuh, men pappa, de bare lærer mye gammelt skrot som ikke er noen praktisk bruk - unntatt
den manuelle opplæring og typewriting og basketball og dans - og i disse
korrespondanse-kurs, gee, kan du få
alle slags ting som ville komme godt med.
Si, lytte til denne: "Kan du spille A MAN'S PART?
"Hvis du går med din mor, søster eller beste jente og noen man passerer en
slighting bemerkning eller bruker feil språk, vil ikke du være skamfull hvis du ikke kan ta henne
del?
Vel, du kan? "Vi lærer boksing og selvforsvar i posten.
Mange elever har skrevet selv at etter et par timer har de outboxed større og
tyngre motstandere.
Leksjonene starter med enkle bevegelser øvd før speilet ditt - holde ut
hånden for en mynt, bryst-stroke i svømming, etc.
Før du innser det du er slående vitenskapelig, dukke, vokter og
finte, akkurat som om du hadde en reell motstander før dere. "
"Oh, baby, kanskje jeg ikke ønsker det!"
Ted ropte. "Jeg skal fortelle verden!
Gosh, jeg vil gjerne ta en fyr jeg kjenner på skolen som alltid skyter av seg
munn, og fange ham alene - "
«Tøv! Ideen!
Mest ubrukelige tingen jeg noensinne hørt om! "Babbitt fulminated.
"Vel, bare anta at jeg gikk med mamma eller Rone, og noen gikk en slighting
bemerkning eller brukes feilaktig språk. Hva skulle jeg gjøre? "
"Hvorfor, ville du sannsynligvis bust posten for de hundre-yard dash!"
"Jeg vil ikke!
Jeg står rett opp til noen mucker som passerte en slighting bemerkning om min søster og
Jeg ville vise ham - "" Hør her, unge Dempsey!
Hvis jeg noen gang ta dere kjemper jeg hval det evige Daylights ut av deg - og jeg vil
gjøre det uten å praktisere holde ut min hånd for en mynt foran speilet, også! "
"Hvorfor, Ted kjære," Mrs. Babbitt sa placidly, "det er overhodet ikke hyggelig, dine
snakker om å bekjempe denne måten! "
"Vel, gosh allmektig, that'sa fin måte å verdsette - Og så tror jeg gikk
med DEG, passerte Ma, og noen en slighting bemerkning - "
"Ingen kommer til å passere ingen slighting bemerkninger om ingen," Babbitt observert, "ikke
hvis de bo hjemme og studere deres geometri og passe sine egne saker i stedet for
hengende rundt en masse poolrooms og brus-
fontener og steder hvor ingen har fått noen bedrift å være! "
"Men gooooooosh, pappa, hvis de gjorde!"
Mrs. Babbitt kvitret, "Vel, hvis de gjorde det, ville jeg ikke gjøre dem æren av å betale noen
oppmerksomhet til dem! Dessuten gjør de aldri.
Du alltid hører om disse kvinnene som blir fulgt og fornærmet og alt, men jeg vet ikke
tror et ord av det, eller det er deres egen feil, slik noen kvinner ser på en person.
Jeg absolutt aldri har vært fornærmet av - "
"Aw skyte. Mor, bare anta at du VAR en gang!
Bare Anta! Kan du ikke anta noe?
Kan du ikke forestille deg det? "
«Visst jeg kan forestille meg ting! Ideen! "
«Visst din mor kan forestille seg ting - og anta ting!
Tror du er det eneste medlemmet av denne husholdning som fikk en fantasi? "
Babbitt krevde. "Men hva er bruk av mye anta?
Enn får du aldri noe sted.
Ingen følelse supposing når det er mye av reelle fakta å ta hensynet - "
"Se her, pappa.
Tenk - jeg mener, bare - bare anta at du var på kontoret og noen rival real-
estate mann - "" eiendomsmegler! "
"- Noen REALTOR som du hatet kom i -"
"Jeg hater ikke noen REALTOR." "Men tror du gjorde!"
"Jeg har ikke tenkt til å anta noe som helst av den typen!
Det er nok av stipendiater i mitt yrke som bøye og hate sine konkurrenter, men
hvis du var litt eldre og forstått virksomhet, i stedet for alltid å gå til
filmer og kjører rundt med en masse
lure jenter med sine kjoler opp til sine knær og pulverisert og malt og rouged
og Gud vet hva alle som om de var kor-jenter, så du ville vite - og du vil
anta - at hvis det er noen ting som
Jeg står for i real-estate sirkler av Zenith, er det at vi bør alltid snakke
av hverandre bare i den vennligste vilkår og instituttet brorskapets ånd og
samarbeid, og så jeg absolutt ikke kan
anta og jeg kan ikke forestille meg å hate noen REALTOR, ikke engang at skitne, fourflushing
samfunnet sneak, Cecil Rountree "" Men - "!
"Og det er ingen Hvis, Og eller Men om det!
Men hvis jeg skulle lambaste noen, ville jeg ikke krever noen fancy ender eller
svømme-slag foran et speil, eller noen av disse doodads og Flipflops!
Tenk deg at du var ute et sted og en fyr kalt deg sjofel navn.
Tror du vil boksen og hoppe rundt som en dans-master?
Du ville bare legge ham ut kaldt (i hvert fall jeg håper virkelig noen sønnen min ville!) Og
så du hadde støv av hendene og gå på om virksomheten din, og det er alt det
er til det, og du kommer ikke til å ha noen boksing-leksjoner i posten, heller! "
"Vel, men - Ja - jeg ville bare vise hvor mange forskjellige typer korrespondanse-
kurs er det, i stedet for alle camembert de underviser oss i High. "
"Men jeg trodde de lærte boksing i skolens gymnastikksal."
"Det er annerledes.
De stikker du der oppe, og noen store stive morer seg pounding stuffin er ute
av deg før du har en sjanse til å lære. Hunka!
Ikke noen!
Men uansett - Lytt til noen av disse andre ".
Annonsene var virkelig filantropiske.
En av dem bar fengende overskriften: "Money!
Penger! Penger! "
Den andre annonserte at "Mr. PR, tidligere gjør bare atten en uke i en
barber shop, skriver til oss at siden ta våre kurs er han nå trekker ned $ 5000 som
en Osteo-Vitalic Lege, "og den tredje
at "Miss JL, nylig en wrapper i en butikk, nå får Ten Ekte dollar
dagen vår undervisning Hindu System of Vibrator Breathing og mental kontroll. "
Ted hadde samlet femti eller seksti kunngjøringer fra årlige referanse-bøker,
fra Søndagsskolen tidsskrifter, fiction-magasiner og tidsskrifter for diskusjon.
Ett velgjører bønnfalt: "Ikke bli en Wallflower - bli mer populært og gjøre mer
Penger - Du kan Ukulele eller Sing Yourself i samfunnet!
Ved hemmeligheten prinsippene for en nylig oppdaget System of Music Undervisning, noen
en - mann, dame eller barn - kan, uten kjedelig øvelser, spesiell opplæring eller
lang trukket ut studere, og uten sløsing med
tid, penger eller energi, lære å spille av notat, piano, banjo, kornett, klarinett,
saksofon, fiolin eller tromme, og lære sight-sang. "
Den neste, under vemodige appell "Finger Print Detectives Wanted - Big Inntekter!"
betrodde: "DU red-blooded menn og kvinner - dette er yrket du har vært
leter etter.
Det er penger i det, store penger, og at rask endring av scene, som fengende og
tvingende interesse og fascinasjon, som din aktive sinn og eventyrlyst
krever.
Tenk å være den øverste figuren og dirigere faktor i å løse merkelige
mysterier og uforståelig forbrytelser.
Dette fantastiske yrke bringer deg i kontakt med innflytelsesrike menn på grunnlag
av likestilling, og ofte oppfordrer deg til å reise overalt, kanskje til fjerne land -
alle utgifter betalt.
INGEN spesialpedagogikk NØDVENDIG. "" Oh, boy!
Jeg antar at vinner brann-murstein halsbånd! Ville det ikke være hovne å reise overalt
og nab noen kjente skurken! "whooped Ted.
"Vel, jeg tror ikke mye av det. Doggone sannsynlig å bli skadet.
Likevel, som kan musikk-studien stunt være ganske rettferdig, though.
Det er ingen grunn til hvorfor, hvis effektivitet-eksperter sette sitt sinn til den måten de
må ruting produkter i en fabrikk, kunne de ikke finne ut noen ordning slik at en person
ville ikke ha å ape med alt dette
praktisere og øvelser som du får i musikk. "
Babbitt ble imponert, og han hadde en herlig foreldrenes følelse av at de to,
mennene i familien, forstått hverandre.
Han lyttet til meldinger om mail-box universiteter som lærte Short-story
Skriving og forbedre Memory, Motion-bilde-fungerende og utvikle Soul-
kraft, bank og spansk, fotpleie og
Photography, elektroteknikk og Window-trimming, fjærkre-raising og
Kjemi. "Vel - vel -" Babbitt søkt for tilstrekkelig
uttrykk for beundring hans.
"Jeg er sønn av en pistol!
Jeg visste at denne korrespondansen-skolen virksomheten hadde blitt en mektig lønnsomt spill - gjør
suburban real-estate ser ut som to cent - men jeg var ikke klar over det ville fått for å være en slik
reg'lar key-bransjen!
Må rang rett opp med dagligvarer og filmer.
Alltid skjønte somebody'd kommer sammen med hjernen å ikke forlate utdanning til mye
av bookworms og upraktisk teoretikere, men gjøre en stor ting ut av det.
Ja, kan jeg se hvor mye av disse kursene kan være interessante for deg.
Jeg må spørre stipendiater ved Athletic hvis de noensinne realisert - Men samtidig, Ted, du
vet hvordan annonsører, betyr at jeg noen annonsører, overdrive.
Jeg vet ikke som de ville være i stand til jam deg gjennom disse kursene så fort som de hevder
de kan "" Oh sikker, pappa;. naturligvis ".
Ted hadde enorme og frydefull modenhet av en gutt som er respektfullt lyttet til av
hans eldste. Babbitt konsentrert på ham med takknemlig
hengivenhet:
"Jeg kan se hva som påvirker disse kursene kan ha på hele utdanningssystemet fungerer.
Kurs jeg aldri ville innrømme det offentlig - kar som meg selv, en stat U. utdannet, er det bare
anstendig og patriotiske for ham å blåse sitt horn og øke Alma Mater - men smatter
Faktisk finnes det en hel masse verdifulle
tid tapt selv ved U., studere poesi og franske og emner som aldri brakte
i noen en cent.
Jeg vet ikke, men det kanskje disse korrespondanse-kurs kan vise seg å være
en av de viktigste amerikanske oppfinnelser.
"Trouble med mye folk er: de er så skylde materiale, de ser ikke
åndelige og mentale siden av amerikansk overlegenhet, de tenker sånn oppfinnelser
telefon og areoplane og
trådløs - nei, det var en *** oppfinnelse, men uansett: de tror disse mekaniske
Forbedringene er alt vi står for, mens en virkelig tenker, ser han at
åndelige og, eh, dominerende bevegelser
som Effektivitet, og Rotarianism, og forbud, og demokrati er komponere hva
vår dypeste og sanneste rikdom.
Og kanskje dette nye prinsippet i utdanning-at-home kan være en annen - kan være en annen
faktor. Jeg sier dere, Ted, har vi å ha Vision -
"
"Jeg tror de korrespondanse-kurs forferdelig!"
Filosofene gispet.
Det var fru Babbitt som hadde gjort dette splid i deres åndelige harmoni, og man
av Mrs. Babbitt er dyder var at, bortsett fra under middagen-partiene, da hun ble
forvandles til en rasende vertinne, tok hun
vare på huset og ikke bry hannene ved å tenke.
Hun gikk på fast:
"Det høres forferdelig for meg, måten de koaks de stakkars unge folk til å tro de er
lære noe, og ingen 'runde for å hjelpe dem og - Dere lærer så rask, men
meg, jeg alltid var treg.
Men akkurat det samme - "Babbitt deltok til henne:« Tøv!
Få like mye, studere hjemme.
Du tror ikke en fyr lærer noe mer fordi han blåser i sin fars hard-
opptjente penger og sitter rundt i Morris stoler i en dønning Harvard sovesal med
bilder og skjold og bord-cover og de doodads, gjør du?
Jeg sier dere, I'ma college mann - jeg vet det! Det er en innvending at du kan gjøre
though.
Jeg absolutt gjøre protest mot ethvert forsøk på å få mye stipendiater ut av barber butikker
og fabrikker inn i yrker.
De er altfor overfylt allerede, og hva vi gjør for arbeidere hvis alle de stipendiater gå og
få utdannet? "Ted lente seg tilbake, røyke en sigarett
uten irettesettelse.
Han var, for øyeblikket, dele den høye tynne luften av Babbitt er spekulasjoner som om
han var Paul riesling eller til og med Dr. Howard Littlefield.
Han antydet:
"Vel, hva tror du da, pappa? Ville det ikke være en god ide hvis jeg kunne gå
off til Kina eller noen peppy sted, og studerer ingeniør eller noe med posten? "
"Nei, og jeg skal fortelle deg hvorfor, sønn.
Jeg har funnet ut det er en mektig fin ting å kunne si du er en BA
Noen klienten som ikke vet hva du er og synes du er bare en plugg forretningsmann,
han kommer til skyting av munnen om økonomi eller litteratur eller utenlandsk handel
forhold, og du bare lette på noe
liksom: "Da jeg var på college - kurset jeg fikk min BA i sosiologi og alt som junk - '
Oh, setter den en fryktelig crimp i stilen deres!
Men det ville ikke være noen klasse å si 'Jeg fikk graden av Stamp-licker fra
Bezuzus Mail-order universitetet!
Du skjønner - Min far var en ganske god gammel Kvakk, men han har aldri hatt mye stil til ham, og jeg
måtte jobbe darn hardt for å tjene meg gjennom college.
Vel, det har vært verdt det, å kunne assosiere med de fineste herrer i
Zenith, på klubber og så videre, og jeg ikke ønsker å slippe ut av
herrer klasse - den klassen som er like
rød-blooded som vanlige folk, men fortsatt har makt og personlighet.
Det ville slags skade meg hvis du gjorde det, gammel mann! "
"Jeg vet, pappa!
Jada! OK.
Jeg skal holde seg til det. Si!
Gosh!
Jøss! Jeg glemte alt om de barna jeg skulle
å ta til refrenget øvelse. Jeg må anda! "
"Men du har ikke gjort all din hjem-arbeid."
"Gjør det første i morgen." "Well -"
Seks ganger i løpet av de siste seksti dager Babbitt hadde stormet, "Du vil ikke 'gjøre det først
tingen i morgen "!
Du vil gjøre det akkurat nå! ", Men i natt sa han:" Vel, bedre kjas ", og smilet
var den sjeldne sjenert utstråling han holdt for Paul Riesling.
IV "Ted'sa god gutt," sa han til fru
Babbitt. "Å, er han!"
"Hvem er disse jentene han kommer til å plukke opp?
Er de fine anstendig jenter? "" Jeg vet ikke.
Å kjære, forteller Ted aldri meg noe lenger.
Jeg forstår ikke hva som er kommet over barn i denne generasjonen.
Jeg pleide å ha til å fortelle pappa og mamma alt, men det virker som barna til-
dagen har bare glidd bort fra all kontroll. "
"Jeg håper de er skikkelige jenter.
Kurs Ted er ikke lenger en gutt, og jeg ville ikke ha ham, uh, blir blandet og
alt "" George. Jeg lurer på om du burde ikke ta
ham til side og fortelle ham om - Ting "!
Hun rødmet og senket blikket. "Vel, jeg vet ikke.
Slik jeg finne det, Myra, ingen følelse som tyder på en masse ting til en gutt sinn.
Tenk opp nok devilment av seg selv.
Men jeg lurer - Det er litt av et vanskelig spørsmål. Lurer på hva Littlefield mener om det? "
"Course Papa enig med deg. Han sier alt dette - Undervisning - Han sier
'Tisn't anstendig. "
"Å, han gjør, gjør han! Vel, la meg fortelle deg at uansett hva Henry
T. Thompson tenker - om moral, jeg mener, men selvfølgelig kan du ikke slå den gamle
duffer - "
"Hvorfor, hva en måte å snakke om pappa!"
"- Rett og slett ikke kan slå ham ved å komme inn i første etasje av en avtale, men la meg fortelle
deg når han fjærer noen ideer om høyere ting og utdanning, så jeg vet jeg
tror nettopp det motsatte.
Du kan ikke betrakte meg som noen stor hjerne-hai, men tro meg, jeg er regelmessige
college president, sammenlignet med Henry T.!
Yes sir, ved golly, kommer jeg til å ta Ted til side og fortelle ham hvorfor jeg lever et strengt
moralske liv. "" Å, vil du?
Når? "
"Når? Når?
Hva er vitsen med å prøve å pin meg ned til Når og hvorfor og hvor og hvordan og når?
Det er problemer med kvinner, det er derfor de ikke gjør høy klasse ledere, de
har ikke noen følelse av diplomati.
Når den riktige muligheten og anledningen byr seg så det kommer bare i naturlige, hvorfor
så skal jeg ha en vennlig liten prat med ham og - og - Var det Tinka hollering opp-
trapper?
Hun burde sovet for lenge siden. "Han drev gjennom stuen, og
sto i sol-privaten, som glassvegger rom kurvstoler og svingende sofaen
som de slentret på søndag ettermiddag.
Utenfor bare lysene fra Doppelbrau hus og den svake tilstedeværelsen av Babbitt er
favoritt alm brøt mykhet av april natten.
"Godt besøk med gutten.
Komme over følelsen cranky, slik jeg gjorde i morges.
Og rastløs.
Skjønt, ved golly, vil jeg ha noen dager alene med Paul i Maine! ... Det djevel
Zilla! ... Men ... Ted er greit. Hele familien all right.
Og god forretningsskikk.
Ikke mange stipendiater gjøre 450 dollar, nesten halvparten av tusen
dollar lett som jeg gjorde til-dag! Kanskje når vi alle kommer til å ro det er bare
like mye min feil som det er deres.
Burde ikke bli gretten som jeg gjør. Men - Skulle ønske jeg hadde vært en pioner, samme som min
Grand-pappa. Men så, ikke ville ha et hus som dette.
I - Å, gosh, jeg vet ikke "!
Han tenkte mutt av Paul Riesling, av deres ungdom sammen, av jentene de hadde
kjent.
Da Babbitt var uteksaminert fra State University, tjuefire år siden, hadde han
ment å være en advokat.
Han hadde vært tunge debattant på college, han følte at han var en stor taler, han så
selv å bli guvernør i staten. Mens han leste loven han jobbet som en real-
eiendom selger.
Han sparte penger, bodde på et pensjonat, spiste på posjert egg på hasj.
Den livlige Paul Riesling (som var sikkert å gå bort til Europa for å studere fiolin, neste
måned eller neste år) var hans tilflukt til Paulus var bespelled av Zilla Colbeck, som
lo og danset og tegnet menn etter henne lubben og lystig Statoil vifter finger.
Babbitt er kveldene var ufruktbar da, og han fant trøst bare i Paulus 'andre fetter,
Myra Thompson, en slank og mild jente som viste henne kapasitet ved å godta med
ivrige unge Babbitt som selvsagt var han kommer til å bli guvernør en dag.
Hvor Zilla spottet ham som en gutt fra landet, sier Myra opprørt at han var aldri så
mye soldat enn de unge dandies som hadde vært født i den store byen Zenith - en
gammel bosetting i 1897, ett hundre og
fem år gammel, med to hundretusen innbyggere, dronningen og lurer alle
staten og, til Catawba gutten, George Babbitt, så stort og tordnende og
luksuriøse at han var smigret å kjenne en jente adlet av fødsel i Zenith.
Av kjærlighet var det ingen diskusjon mellom dem.
Han visste at hvis han skulle studere jus han ikke kunne gifte seg i årevis, og Myra ble
tydelig en hyggelig jente - en ikke kysse henne, gjorde man ikke "tenke om henne på den måten
at all "med mindre man skulle gifte seg med henne.
Men hun var en pålitelig følgesvenn.
Hun var alltid klar til å gå på skøyter, turgåing, alltid innhold for å høre hans
diskurser om de store tingene han skulle gjøre, de distressed fattig som han ville
forsvare seg mot de urettferdige Rich, den
talene han ville gjøre ved banketter, den inexactitudes av populære trodde han
ville riktig. En kveld da han var trett og soft-
minded, så han at hun hadde grått.
Hun hadde blitt utelatt fra en fest gitt av Zilla.
Somehow hodet var på skulderen hans og han kysset bort tårene - og hun hevet
hodet å si tillitsfullt, "Nå som vi er engasjert, skal vi være gift snart eller skal
vi vente? "
Engasjert? Det var hans første hint av det.
Hans hengivenhet for denne brune anbudet kvinnen ting gikk kald og redd, men han kunne
ikke skade henne, kunne ikke misbruke hennes tillit.
Han mumlet noe om å vente, og rømte.
Han gikk for en time, prøver å finne en måte å fortelle henne at det var en feil.
Ofte i måneden etter fikk han nær å fortelle henne, men det var hyggelig å ha en
jenta i armene, og mindre og mindre kunne han fornærme henne blurting at han ikke
elsker henne.
Han selv hadde ingen tvil. Kvelden før ekteskapet hans var en
pine, og morgenen vill med ønsket om å flykte.
Hun gjorde ham hva som er kjent som en god kone.
Hun var lojal, arbeidsom, og i sjeldne tider lystig.
Hun gikk fra en svak avsky på deres nærmere forhold til hva som lovet å være
brennende kjærlighet, men den senket til kjedelig rutine.
Men hun eksisterte bare for ham og for barna, og hun var så lei, som bekymret
som seg selv, da han ga opp loven og trasket videre i en brunst av liste eiendom.
"Stakkars gutt, har hun ikke hatt mye bedre tid enn jeg har," Babbitt reflektert, stående
i mørke sol-stua. "Men - jeg skulle ønske jeg kunne ha hatt en virvel ved lov
og politikk.
Sett hva jeg kunne gjøre. Vel - Kanskje jeg har gjort mer penger som det er ".
Han kom tilbake til stuen, men før han slo ned han glattet sin kones
hår, og hun kikket opp, glad og litt overrasket.