Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 29
The Black Spot igjen
Rådet av pirater hadde vart litt
tid, når en av dem på nytt inn i
hus, og med en gjentagelse av det samme
salutt, som hadde i mine øyne en ironisk
luft, ba om et øyeblikks lån av
lykt.
Silver kort avtalt, og denne utsendingen
pensjonert igjen, og etterlot oss sammen i
mørke.
"Finnes det en bris, Jim, sier
Silver, som hadde på denne tiden vedtatt ganske
en vennlig og intim tone.
Jeg snudde meg mot hullet nærmeste meg og
så ut.
Glørne av den store brannen hadde så langt
brent seg ut og nå glødet så lav
og duskily at jeg forsto hvorfor disse
sammensvorne ønsket en lykt.
Omtrent halvveis ned i skråningen mot
stockade, var de samlet i en gruppe;
en holdt lyset, var en annen på hans
knær i deres midte, og jeg så bladet
av en åpen kniv skinne i hånden med
varierende farger i månen og fakkellys.
Resten var alle litt lutende, som
men ser manøvrer av denne
sist.
Jeg kunne bare skimte at han hadde en bok som
vel som en kniv i hånden, og var fortsatt
lurer på hvordan noe så urimelig hadde
kommer i deres besittelse når de kneler
tallet steg igjen til hans føtter og
Hele partiet begynte å bevege seg sammen mot
huset.
"Her kommer de,» sa jeg, og jeg returnerte til
min tidligere stilling, for det virket under
min verdighet at de skulle finne meg
å se dem.
"Vel, la dem komme, gutt - la dem komme,"
sa Silver muntert.
"Jeg har fortsatt et skudd i skapet mitt."
Døren åpnet, og fem menn, stående
tett sammen rett innenfor, dyttet en av
deres antall fremover.
I alle andre tilfeller ville det ha
vært komisk å se sin langsomme forhånd,
nølende da han satte ned hver fot, men
holder sin lukket høyre hånd foran
ham.
"Step up, gutten," ropte Silver.
"Jeg vil ikke spise deg.
Hand over det, lubber.
jeg vet reglene, gjør jeg, jeg vil ikke skade en
depytation. "
Dermed oppmuntret, gikk det Buccaneer
frem mer briskly, og ha bestått
noe å Silver, fra hånd til hånd,
gled enda mer smart tilbake igjen til sin
ledsagere.
Havet-kokk så på det som hadde fått
ham.
"The black spot!
Jeg tenkte så, "han observerte.
"Hvor har du kanskje fått avisen?
Hvorfor, hillo!
Se her, nå, dette er ikke heldig!
Du har gått og klippet dette ut av en bibel.
Hva fool's cut en bibel? "
"Ah, det!" Sa Morgan.
"Der!
WOT sa jeg?
Ingen good'll kommer o ', sa jeg. "
"Vel, har du om løst det nå, blant
deg, "fortsatte Silver.
"Du vil all svinge nå, regner jeg.
Hva soft-ledet lubber hadde en bibel? "
"Det var ***," sa en.
"***, var det?
Da *** kan komme til bønner, sier Silver.
"Han har sett sin del av flaks, har ***, og
kan du legge til det. "
Men her den lange mannen med den gule øyne
slo i.
"Belay som snakker, John Silver, sier han.
"Dette mannskapet har tippet du den svarte flekken i
full kommune, som i dooty bundet, bare du
snu det, som i dooty bundet, og se
hva som er skrevet der.
Da kan du snakke. "
"Thanky, George," svarte havet-kokken.
"Du har alltid var sterk for business, og har
reglene utenat, George, som jeg er fornøyd
å se.
Vel, hva er det, likevel?
Ah! 'Deposed' - det er det, er det?
Meget pen skrev, for å være sikker, som skriver ut,
Jeg sverger.
Din hånd o 'skrive, George?
Hvorfor ble du Gettin 'ganske leadin' mann i
dette her mannskap.
Du vil bli cap'n neste, jeg burde ikke rart.
Bare pålegge meg med at fakkelen igjen, vil
du?
Dette røret ikke trekke. "
"Kom, nå, sier George," du trenger ikke lure
dette mannskapet ikke mer.
Du er en morsom mann, med kontoen din, men
du er over nå, og du vil kanskje gå ned
av at fat og hjelp stemme. "
"Jeg trodde du sa du visste reglene,"
tilbake Silver foraktelig.
"Leastways, hvis du ikke gjør det, gjør jeg, og venter jeg
her - og jeg er fortsatt din cap'n, sinn - til
du outs med misnøye og svarer jeg;
i mellomtiden, er svart flekk ikke
verdt en kjeks.
Etter det får vi se. "
"Å," svarte George, "du trenger ikke være under
ingen form for angst, vi er alle kvadrat,
vi er.
Først har du laget en hash av dette toktet -
vil du være en modig mann å si nei til det.
Sekund, kan du fienden ut o 'dette her
felle for ingenting.
Hvorfor gjorde de vil ut?
Jeg vet ikke, men det er ganske vanlig de ønsket
det.
Tredje, ville du ikke la oss gå på dem på
marsjen.
Oh, ser vi gjennom deg, John Silver, du
ønsker å spille ***, det er det som er galt
med deg.
Og så, fjerde, det er denne her gutten. "
"Er det alt?" Spurte Silver stille.
"Nok, også," svarte George.
"Vi skal alle swing og sol-tørke for
bungling. "
"Vel nå, se her, jeg skal svare på disse
fire p'ints, en etter en jeg skal svare
'Em.
Jeg gjorde en hash o 'dette toktet, gjorde jeg?
Vel nå, dere vet hva jeg ville, og
dere alle vet om det hadde blitt gjort
vi hadde 'en vært ombord i Hispaniola dette
natten som noen gang var, hver mann av oss i live,
og passform, og full av gode plomme-Duff, og
skatten i tak i henne, ved å
torden!
Vel, som krysset meg?
Hvem tvang hånden min, som var lovlig
cap'n?
Som tipset meg den svarte flekken den dagen vi
landet og begynte denne dansen?
Ah, det er en fin dans - jeg er jo med deg der -
og ser mektig ut som en hornpipe i en
tauet slutt på Execution Dock ved London
byen, gjør det.
Men hvem gjort det?
Hvorfor var det Anderson, og Hands, og du,
George Merry!
Og du er den siste ovenfor styret at
samme innblanding mannskap, og du har Davy
Jones's uforskammethet å opp og stå for cap'n
over meg - du, som sank i mange av oss!
Ved krefter!
Men dette topper stiffest garnet til
ingenting. "
Silver pause, og jeg kunne se av ansiktene
av George og hans avdøde kamerater at disse
ord hadde ikke blitt sagt forgjeves.
«Det er for nummer en," ropte den tiltalte,
tørke svetten av pannen hans, for han hadde
snakket med en voldsomhet som rystet
huset.
"Hvorfor gir jeg dere mitt ord, jeg er syk til å snakke
til deg.
Du har verken fornuft eller minne, og jeg
overlate til fancy der mødre ble
som lar deg komme til sjøen.
Sea! Gentlemen o 'lykke!
Jeg regner skreddere er din handel. "
"Kom igjen, John, sier Morgan.
"Snakk opp til andre."
"Ah, de andre!" Ga John.
"De er en fin mye, er de ikke?
Du sier dette toktet er inkompetent.
Ah! Ved tyggegummi, hvis du kunne forstå hvor ille
det er inkompetent, du ville se!
Vi er at nær galge som halsen min er
stiv av å tenke på det.
Du har sett dem, kanskje, hengt i lenker,
fugler om dem, sjømenn p'inting dem ut som
de går ned med tidevannet.
"Hvem er det?" Sier en.
'That!
Hvorfor, det er John Silver.
Jeg visste ham godt, sier en annen.
Og du kan høre kjedene a-skramle som du
går rundt og nå for de andre bøye.
Nå, det er om hvor vi er, hver
mors sønn av oss, takket være ham, og
Hands, og Anderson, og andre ruination
dårer av dere.
Og hvis du ønsker å vite om nummer fire,
og den gutten, hvorfor, skjelve min tømmer, er ikke
han et gissel?
Er vi en løpende å kaste bort et gissel?
Nei, ikke oss, han kan være vår siste sjanse,
og jeg ikke skulle lure.
Kill den gutten?
Ikke jeg, kompiser!
Og nummer tre?
Ah, vel, å finnes det en avtale si til nummer
tre.
Kanskje du ikke teller det ingenting å ha en
real college lege for å se deg hver dag -
deg, John, med hodet brøt - eller du,
George Merry, som hadde ague rister på
du ikke seks timer agone, og har øynene
fargen på sitronskall til dette samme
øyeblikk på klokken?
Og kanskje, kanskje, gjorde du ikke vet det
var en partneren kommer heller?
Men det er, og ikke så lenge til da;
og vi får se hvem som vil være glad for å ha en
gissel når det kommer til det.
Og som for nummer to, og hvorfor gjorde jeg en
røverkjøp - vel, du kom krypende på
knærne for meg å gjøre det - på knærne deg
kom, var du som nedfor - og du vil
har sultet også hvis jeg hadn't - men that'sa
bagatell!
Du ser det - det er derfor "!
Og han kastet ned på gulvet et papir
at jeg umiddelbart gjenkjent - ingen andre
enn tabellen på gult papir, med
tre røde kors, at jeg hadde funnet i
voksduk på bunnen av kapteinens
brystet.
Hvorfor legen hadde gitt ham det var mer
enn jeg kunne fancy.
Men hvis det var uforklarlig for meg,
utseendet på diagrammet var utrolig å
de overlevende mytteristene.
De hoppet på det som katter på en mus.
Det gikk fra hånd til hånd, en rive det
fra en annen, og av eder og
skrik og barnslig latter som
de ledsaget sin eksamen, du
ville ha tenkt, ikke bare de var
fingret helt gull, men var på sjøen
med det, dessuten, i sikkerhet.
"Ja," sa en, «det er Flint, sikker
nok.
JF, og en score under, med et fedd
Hengerfeste til det, så han gjort noen gang ".
"Mighty pen," sa George.
"Men hvordan skal vi komme unna med det, og oss
ikke noe skip. "
Silver plutselig sprang opp, og støtte
seg med en hånd mot veggen: "Nå
Jeg gir deg advarsel, George, "ropte han.
"En mer ord saus din, og jeg ringer
deg ned og kjempe deg.
Hvordan?
Hvorfor, hvordan vet jeg?
Du hadde burde fortelle meg at - du og
hvile, mistet som meg skonnert, med
forstyrrelser, brenne deg!
Men ikke du, kan du ikke, du hain't fikk
oppfinnelsen av en kakerlakk.
Men sivile du kan snakke, og skal, George
Merry, kan du legge til det. "
"Det er fair enow," sa den gamle mannen
Morgan.
"Fair!
Jeg regner med det, "sa sjøen-kokken.
"Du mistet skipet, jeg fant skatten.
Hvem er bedre mann på det?
Og nå jeg sier opp, med lyn og torden!
Velge hvem du vil være din cap'n nå;
Jeg er ferdig med det. "
"Silver!" Ropte de.
"Barbecue alltid!
Grill for cap'n! "
"Så det er Toon, er det?" Ropte
kokk.
"George, regner jeg du må vente
en annen tur, venn, og heldig for deg som
Jeg er ikke en hevngjerrig mann.
Men det var aldri min vei.
Og nå, skipskamerater, dette svart flekk?
'Tain't mye bra nå, er det?
***'s krysset lykken og bortskjemt hans
Bibelen, og det er omtrent alt. "
"Det vil gjøre å kysse boken på fremdeles, vil ikke
det? "knurret ***, som var tydeligvis urolig
på forbannelsen han hadde påført seg selv.
"En bibel med litt kutt ut!" Returneres
Silver lo.
"Ikke det.
Det trenger ikke binde no more'na ballade-bok. "
"Ikke det, da?" Ropte *** med en slags
av glede.
"Vel, regner jeg det er verdt å ha også."
"Her, Jim - Her er en cur'osity for deg,"
sa Silver, og han kastet meg papiret.
Det var rundt omtrent på størrelse med en krone
brikke.
Den ene siden var tom, for det hadde vært
siste blad, den andre inneholdt et vers eller
to av Åpenbaring - disse ordene blant
Resten, som slo kraftig hjemme på mitt
sinn: "Uten er hunder og mordere."
Den trykte side hadde blitt svertet med
aske, som allerede begynte å gå av
og jord fingrene, på den tomme siden hadde
vært skrevet med det samme materialet på en
Ordet "Depposed."
Jeg har som nysgjerrighet ved siden av meg på dette
øyeblikket, men ikke et spor av å skrive nå
fortsatt utover en enkelt ripe, for eksempel en
Mannen kan gjøre med tommelen-spiker.
Det var på slutten av kvelden virksomhet.
Like etter, med en drink all round, legger vi
seg til å sove, og utsiden av Silver's
hevn var å sette George Merry deg på
sentinel og true ham med døden hvis han
skulle vise seg utro.
Det var lenge ere jeg kunne lukke et øye, og
gud vet jeg hadde uansett nok for
tenkte på mannen som jeg hadde drept det
ettermiddag, i min egen farligste
posisjon, og fremfor alt, i det bemerkelsesverdige
spillet som jeg så Silver nå engasjert ved -
holde mytteristene sammen med en
hånd og griper med den andre etter
alle midler, mulig og umulig, å
gjøre sin fred og redde hans miserable liv.
Han selv sov fredelig og snorket
høyt, var likevel mitt hjerte sårt for ham,
onde som han var, til å tenke på de mørke
farer som environed og skammelige
galge som ventet ham.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse