Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kap XVIII The Invisible Man sover
Utmattet og såret da Invisible Man var, nektet han å godta Kemp er ord som
sin frihet bør respekteres.
Han undersøkte de to vinduene på soverommet, trakk opp persiennene og åpnet sashes,
å bekrefte Kemp uttalelse om at en retrett av dem ville være mulig.
Utenfor kvelden var veldig rolig og stille, og den nye månen var innstillingen over ned.
Da han undersøkte nøklene til soverommet og de to garderoben dører, for å tilfredsstille
selv at disse også kunne gjøres en garanti for frihet.
Til slutt uttrykte han seg fornøyd.
Han sto på grua teppet og Kemp hørte lyden av en gjesp.
"Jeg beklager," sa Invisible Man, "hvis jeg ikke kan fortelle deg alt det jeg har gjort til-
natt.
Men jeg er utslitt. Det er grotesk, ingen tvil.
Det er forferdelig!
Men tro meg, Kemp, til tross for dine argumenter i denne morgenen, er det ganske
mulige ting. Jeg har gjort et funn.
Jeg mente å holde det for meg selv.
Jeg kan ikke. Jeg må ha en partner.
Og du .... Vi kan gjøre slike ting ...
Men i morgen.
Nå, Kemp, føler jeg som om jeg må sove eller gå til grunne. "
Kemp sto midt i rommet og stirret på den hodeløse plagget.
"Jeg antar at jeg må forlate deg," sa han.
"It's - utrolig. Tre ting som skjer som dette,
velter alle mine fordommer - ville gjøre meg gal.
Men det er ekte!
Er det noe mer jeg kan få deg? "" Bare bud meg god natt, "sa Griffin.
"God natt", sier Kemp, og ristet en usynlig hånd.
Han gikk sidelengs til døren.
Plutselig slåbrok gikk raskt mot ham.
"Forstå meg!" Sa slåbrok. "Ingen forsøk på å hemme meg, eller ta meg!
Eller - "
Kemp ansikt forandret seg litt. "Jeg trodde jeg ga deg mitt ord," sa han.
Kemp lukket døren forsiktig bak ham, og nøkkelen ble slått over ham straks.
Så, som han stod med et uttrykk for passiv forbauselse på hans ansikt, den raske
føtter kom til døren til garderoben, og at også var låst.
Kemp slo hans panne med hånden.
"Er jeg drømmer? Har verden blitt gal - eller har jeg "?
Han lo, og stakk hånden til den låste døren.
"Barred ut av mitt eget soverom, av en flagrant absurditet," sa han.
Han gikk til hodet av trappen, snudde, og stirret på den låste dører.
"Det er faktum," sa han.
Han la fingrene sine litt mørbanket nakken.
"Ubestridelig faktum! "Men -"
Han ristet på hodet håpløst, snudde, og gikk ned trappen.
Han tente til spisestuen lampe, fikk ut en sigar, og begynte pacing rommet,
ejaculating.
Nå og da han ville krangle med seg selv. "Invisible" sa han.
"Er det noe slikt som en usynlig dyr?
...
I sjøen, ja. Tusenvis - millioner.
Alle larvene, alle de små nauplii og tornarias, alle de mikroskopiske ting, de
gelé-fisk.
I sjøen er det flere ting usynlige enn synlig!
Jeg har aldri tenkt på det før. Og i dammene også!
Alle de små tjern-life ting - flekker av fargeløs gjennomsiktig gelé!
Men i luft? Nei!
"Det kan ikke være.
"Men tross alt - hvorfor ikke? "Hvis en mann var laget av glass han ville fortsatt
være synlig. "Hans meditasjon ble dyp.
Hovedtyngden av tre sigarer hadde gått inn i den usynlige eller diffuse som en hvit aske
over teppet før han snakket igjen. Da var det bare et utropstegn.
Han vendte seg bort, gikk ut av rommet, og gikk inn i hans lille consulting-rom
og tente gassen der.
Det var et lite rom, fordi Dr. Kemp ikke leve av praksis, og det var
dagens aviser. Morgenens papir legge uforsiktig åpnet
og kastet til side.
Han fanget det opp, snudde den over, og lese beretningen om en "Strange Story fra Iping"
som sjømann i Port Stowe hadde skrevet over så smertelig til Mr. Marvel.
Kemp leste den raskt.
"Innpakket opp!" Sa Kemp. "Forkledd!
Skjule det! "Ingen synes å ha vært klar over hans
ulykke.
Hva djevelen er hans spill? "Han slapp avisen, og hans øyne gikk
søker. "Ah!" Sa han, og fanget opp St. James '
Gazette, som ligger foldet opp som den kom.
"Nå skal vi få på sannheten," sier Dr. Kemp.
Han leier papiret åpne, et par kolonner konfronterte ham.
"En hel landsby i Sussex går Mad" var overskriften.
"God Heavens" sa Kemp, lesing ivrig en vantro beretning om hendelsene i
Iping, av forrige ettermiddagen, som allerede er beskrevet.
Over bladet rapporten i morgenavisen hadde blitt trykket.
Han re-lese den. "Ran gjennom gatene slående rett og
venstre.
Jaffers sanseløs. Mr. Huxter i store smerter - fortsatt i stand til å
beskrive hva han så. Smertefull ydmykelse - sogneprest.
Kvinne syk med terror!
Vinduer knust. Denne ekstraordinære historien sannsynligvis en
fabrikasjon. For godt til ikke å skrive ut - *** Grano "!
Han droppet papiret og stirret tomt foran seg.
"Sannsynligvis en fabrikasjon!" Han fanget opp papiret igjen, og re-lese
hele virksomheten.
"Men når kommer den Landstrykeren i? Hvorfor Deuce var han jage en landstryker? "
Han satte seg brått på den kirurgiske benken. "Han er ikke bare usynlig," sa han, "men
han er gal!
Morderiske! "Når daggry kom til å mingle sin blekhet med
lampen lys og sigar røyk av spisesalen, var Kemp fortsatt pacing opp og
ned, prøver å forstå den utrolige.
Han var altfor spent til å sove. Hans tjenere, synkende søvnig,
oppdaget ham, og var tilbøyelig til å tro at over-studien hadde jobbet på denne syk på ham.
Han ga dem ekstraordinære men ganske eksplisitte instruksjoner å legge frokost for
to i Belvedere studie - og deretter å begrense seg til kjelleren og
første etasje.
Så fortsatte han å tempo spisesalen til morgenens papir kom.
Det hadde mye å si og lite å fortelle, utover bekreftelse på kvelden
før, og en veldig dårlig skriftlig redegjørelse av en annen bemerkelsesverdig historie fra Port Burdock.
Dette ga Kemp essensen av happenings på "Jolly Cricketers" og
navnet Marvel. "Han har gjort meg holde med ham tjuefire
timer, "Marvel vitnet.
Visse mindre fakta ble lagt til i Iping historien, særlig skjæring av landsbyen
Men det var ingenting å kaste lys over forbindelser mellom Invisible Man og
***, for Mr. Marvel hadde levert ingen informasjon om de tre bøkene, eller
penger som han var foret.
The vantro tone hadde forsvunnet og en stim av journalister og inquirers var
allerede i arbeid utdype saken.
Kemp leste hver skrap av rapporten og sendte sin tjenestepiken ut for å få alle med
morgenen papirene hun kunne. Disse han også fortært.
"Han er usynlig!" Sa han.
"Og det leser som raseri vokser til mani! De tingene han kan gjøre!
De tingene han kan gjøre! Og han er oppe gratis som luften.
Hva i all verden bør jeg gjøre? "
"For eksempel, ville det være et brudd på tro hvis -?
Nei "Han gikk til litt rotete pult i
hjørne, og begynte et notat.
Han rev denne opp halvparten skrevet, og skrev en annen.
Han leste det og vurdert det. Så tok han en konvolutt og adressert den
til «oberst Adye, Port Burdock."
The Invisible Man våknet selv som Kemp gjorde dette.
Han våknet i en ond temperament, og Kemp, varsling for hver lyd, hørt hans pattering føtter
rush plutselig over soverommet overhead.
Så en stol ble kastet over og vaske-hånd stand vannglass knust.
Kemp skyndte seg opp trappen og banket ivrig.
Kapittel XIX VISSE første prinsipper
"Hva er i veien?" Spurte Kemp, når Invisible Man innrømmet ham.
"Ingenting," var svaret. "Men, forvirre det!
Den smash? "
"Fit for temperament," sa Invisible Man. "Glemt denne armen, og det er sår."
"Du er heller egnet til den slags ting."
"Jeg er."
Kemp gikk tvers over rommet, og plukket opp fragmenter av knust glass.
"Alle fakta er ute om deg," sa Kemp, stå opp med glasset i hans
hånd, "alt som skjedde i Iping, og ned bakken.
Verden har blitt klar over sin usynlige borger.
Men ingen vet du er her. "The Invisible Man sverget.
"Hemmeligheten er ute.
Jeg samler det var en hemmelighet. Jeg vet ikke hva planene er, men av
Selvfølgelig er jeg spent på å hjelpe deg. "The Invisible Man satte seg på sengen.
"Det er frokost oppe", sier Kemp, snakke så enkelt som mulig, og han var
glade for å finne sin merkelige gjest rose villig.
Kemp ledet an opp den smale trappen til Belvedere.
"Før vi kan gjøre noe annet," sa Kemp, "jeg må forstå litt mer
om dette usynlighet av deg. "
Han hadde satt seg, etter en nervøs blikk ut av vinduet, med luften av en mann
som har snakker å gjøre.
Hans tvil av forstanden av hele virksomheten blinket og forsvant igjen som han
så over til hvor Griffin satt ved frokost-bordet - en hodeløs, handless
slåbrok, tørke usett lepper på et mirakuløst holdt serviett.
"Det er enkelt nok - og troverdig nok," sa Griffin, legger servietten til side
og lener den usynlige hodet på en usynlig hånd.
"Ingen tvil, til deg, men -" Kemp lo.
"Vel, ja, for meg virket det fantastisk i starten, ingen tvil.
Men nå, store Gud! ...
Men vi vil gjøre store ting ennå!
Jeg kom på ting først på Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Jeg dro dit etter at jeg forlot London. Du vet jeg droppet medisin og tok opp
fysikk?
Nei, vel, det gjorde jeg. Lys fascinert meg. "
"Ah!" "Optisk tetthet!
Hele faget er et nettverk av gåter - et nettverk med løsninger glitrende
elusively gjennom.
Og å være men to og tyve og full av entusiasme, jeg sa: Jeg vil vie livet mitt
til dette. Dette er verdt stund. '
Du vet hva dårer vi er på to og tyve? "
"Fools da eller idioter nå," sa Kemp. "Som om vite kunne være noen
tilfredsstillelse til en mann!
"Men jeg gikk på jobb - som en slave. Og jeg hadde nesten ikke jobbet og tenkte over
saken seks måneder før lyset kom gjennom en av maskene plutselig -
blendende!
Jeg fant et generelt prinsipp om pigmenter og refraksjon - en formel, en geometrisk
uttrykk som involverer fire dimensjoner.
Fools, vanlige menn, selv vanlige matematikere, vet ikke noe om
hva noen generelle uttrykk kan bety for studenten av molekylær fysikk.
I bøkene - bøkene som *** har skjult - det er underverk, mirakler!
Men dette var ikke en metode, var det en idé, som kan føre til en metode som det
ville være mulig, uten å endre noen annen eiendom av saken - bortsett fra i enkelte
tilfeller farger - for å senke refraktiv
indeks av et stoff, fast eller flytende, som for luft - så langt som alle praktiske
formål er bekymret. "" Puh! "sa Kemp.
"Det er merkelig!
Men likevel jeg ser ikke helt ... Jeg kan forstå at måten du kan
ødelegge en verdifull stein, men personlig usynlighet er et langt gråte. "
"Nettopp," sa Griffin.
"Men tenk, avhenger synlighet på handlingen av de synlige organer på lys.
Enten en kropp absorberer lys, eller det reflekterer eller refracts det, eller gjør alle disse tingene.
Hvis det verken gjenspeiler eller refracts eller absorberer lys, kan det ikke i seg selv være
synlig.
Du ser en ugjennomsiktig røde boksen, for eksempel, fordi fargen absorberer noe av
lys og reflekterer resten, all den røde delen av lyset, til deg.
Hvis det ikke absorbere noen bestemt del av lyset, men reflekteres det hele, så det
ville bli en skinnende hvit boks. Silver!
En diamant boks ville verken absorbere mye av lyset eller reflekterer mye av den generelle
overflaten, men bare her og der hvor det flater var gunstige lys ville være
reflekteres og brytes, slik at du ville
får en strålende opptreden av blinkende reflekser og translucencies - en slags
skjelett av lys.
Et glass boksen ville ikke være så briljant, ikke så synlig, som en diamant boks,
fordi det ville være mindre brytning og refleksjon.
Se det?
Fra enkelte synsvinkler vil du se ganske tydelig gjennom den.
Noen typer glass vil være mer synlige enn andre, ville en boks av flint glass være
lysere enn en boks med vanlig vindusglass.
En eske med svært tynn vanlig glass ville være vanskelig å se i et dårlig lys, fordi det
ville absorbere knapt noen lys og brekker og reflektere svært lite.
Og hvis du legger et ark med vanlig hvitt glass i vann, enda mer hvis du setter den i
noen tyngre væske enn vann, ville det forsvinne nesten fullstendig, fordi lyset
går fra vann til glass er bare
lett brytes eller reflekteres eller faktisk påvirket på noen måte.
Det er nesten like usynlig som en stråle av kull gass eller hydrogen er i luft.
Og for nøyaktig samme grunn! "
"Ja," sa Kemp ", som er ganske vanlig seiling."
"Og her er et annet faktum, vil du vet er sant.
Hvis et ark av glass er knust, Kemp, og slått inn i et pulver, blir det mye mer
synlig mens den er i luften, den blir til slutt en ugjennomsiktig hvit pulver.
Dette er fordi powdering multipliserer flater av glass hvor
refraksjon og refleksjon forekomme.
I ark med glass er det bare to overflater; i pulveret lyset
reflekteres eller brytes ved hvert korn den passerer gjennom, og svært lite blir rett
gjennom pulver.
Men hvis den hvite pulverisert glasset er satt i vann, forsvinner den umiddelbart.
Pulverisert glass og vann har mye det samme brytningsindeks, det vil si, lyset
gjennomgår svært lite brytning eller refleksjon i forbifarten fra den ene til den
andre.
"Du gjør glasset usynlig ved å sette det inn i en væske på nesten samme refraktiv
index, en gjennomsiktig ting blir usynlig hvis det er satt i ethvert medium for
nesten samme brytningsindeks.
Og hvis du vil vurdere bare et sekund, vil du se også at pulver av glass
kan gjøres for å forsvinne i luft, hvis dens brytningsindeks kan gjøres det samme som
at av luft, for da ville det ikke være noen
refraksjon eller refleksjon som lyset gikk fra glass til luft. "
"Ja, ja," sier Kemp. "Men en mann er ikke pulverisert glass!"
"Nei," sa Griffin.
"Han er mer gjennomsiktig!" "Tøv!"
"Det fra lege! Hvordan man glemmer!
Har du allerede glemt fysikk, om ti år?
Bare tenk på alle de tingene som er transparente og synes ikke å være slik.
Papir, for eksempel, består av gjennomsiktig fiber, og det er hvitt og
ugjennomsiktig bare av samme grunn som et pulver av glass er hvit og ugjennomsiktig.
Olje hvitt papir, fylle opp mellomrommene mellom partiklene med olje, slik at
det ikke lenger brytning eller refleksjon unntatt på flater, og det blir som
gjennomsiktig som glass.
Og ikke bare papir, men bomull fiber, lin fiber, ull fiber, *** fiber, og bein,
Kemp, kjøtt, Kemp, hår, Kemp, negler og nerver, Kemp, faktisk hele stoffet av en
Mannen unntatt røde av blod hans og
sort pigment i håret, er alle laget av gjennomsiktig, fargeløs vev.
Så lite nok til å gjøre oss synlige den ene til den andre.
For det meste fibrene av en levende skapning er ikke mer gjennomsiktig enn vann. "
"Great Heavens!" Ropte Kemp. "Selvfølgelig, selvfølgelig!
Jeg tenkte bare siste natten av havet larver og all gelé-fisk! "
"Nå har du meg! Og alt det jeg visste og hadde i tankene et år
etter at jeg forlot London - seks år siden.
Men jeg holdt det for meg selv. Jeg måtte gjøre mitt arbeid under fryktelige
ulemper.
Oliver, min professor, var en vitenskapelig bounder, en journalist av instinkt, en tyv
av ideer - han var alltid nysgjerrige! Og du vet knavish system av
vitenskapelige verden.
Jeg rett og slett ikke ville publisere, og la ham dele min kreditt.
Jeg gikk på å arbeide, jeg kom nærmere og nærmere å gjøre min formel i et eksperiment, en
virkeligheten.
Jeg fortalte ingen levende sjel, fordi jeg mente å blinke mitt arbeid på verden med knusende
effekt og bli berømt på et slag. Jeg tok opp spørsmålet om pigmenter for å fylle
opp visse mellomrom.
Og plutselig, ikke ved design, men ved en tilfeldighet, gjorde jeg et funn i
fysiologi. "" Ja? "
"Du vet den røde fargestoffer av blod, det kan gjøres hvit - fargeløs -
og være med alle de funksjonene den har nå! "
Kemp ga et rop av vantro forbauselse.
The Invisible Man reiste seg og begynte pacing den lille studien.
"Du kan godt utbryte. Jeg husker den kvelden.
Det var sent på kvelden - på dagtid var plaget med gapende, dum
studenter - og jeg jobbet deretter noen ganger til morgengry.
Det kom plutselig, fantastisk og fullstendig i mitt sinn.
Jeg var alene, laboratoriet var stille, med den høye lys brennende lyst og
lydløst.
I all min store øyeblikk har jeg vært alene. "Man kan gjøre et dyr - en vev -
gjennomsiktig! Man kan gjøre det usynlig!
Alle unntatt pigmentene - Jeg kan bli usynlig "!
Jeg sa plutselig innser hva det betydde å være en albino med slik kunnskap.
Det var overveldende.
Jeg forlot filtrering jeg gjorde, og gikk og stirret ut av det store vinduet på
stjerner. Jeg kan bli usynlig!
Jeg gjentas.
"Å gjøre noe slikt ville være å overskride magi.
Og jeg så, unclouded av tvil, en storslått visjon om alt som usynlighet
kan bety for en mann - mysteriet, kraften, friheten.
Ulemper jeg så ingen.
Du har bare å tenke! Og jeg, en shabby, fattigdom-rammet, hemmet-i
demonstrator, undervisning dårer i en provinsiell college, kan plutselig bli -
dette.
Jeg spør deg, Kemp hvis du ... Noen, jeg sier dere, ville ha kastet
selv på at forskning.
Og jeg jobbet tre år, og hvert fjell vanskelighetsgrad jeg strevd i løpet viste
annet fra toppen. Den uendelige detaljer!
Og forbitrelse!
En professor, en provinsiell professor, alltid nysgjerrige.
"Når du kommer til å publisere dette arbeidet av deg?" Var hans evige spørsmål.
Og elevene, de trange betyr!
Tre år jeg hadde av det - "Og etter tre år med hemmelighold og
forbitrelse, fant jeg ut at å fullføre det var umulig -. umulige "
"Hvordan?" Spurte Kemp.
"Money," sa Invisible Man, og gikk igjen å stirre ut av vinduet.
Han snudde seg brått. "Jeg ranet den gamle mannen - frarøvet min far.
"Pengene var ikke hans, og han skjøt seg selv."