Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XX I hvilke Fix kommer ansikt til ansikt med
Phileas Fogg
Selv om disse hendelsene ble passert på ***-house, Mr. Fogg, bevisstløs av
fare han var i for å miste dampen, var rolig eskorterte Aouda om gatene
av den engelske kvartalet, noe som gjør
nødvendige innkjøp for den lange seilasen før dem.
Det var alt veldig bra for en engelskmann som Mr. Fogg å få omvisning i verden med
et teppe-bag, en dame ikke kunne forventes å reise komfortabelt under slike
forhold.
Han frikjent sin oppgave med karakteristisk ro, og alltid svart på
remonstrances av hans rettferdig følgesvenn, som ble forvirret av tålmodighet hans og
generøsitet:
"Det er av interesse for min reise - en del av mitt program."
Kjøp foretatt, vendte de tilbake til hotellet, hvor de spiste på en overdådig
serveres table-d'hote, hvoretter Aouda, skjelvende hender med protector henne etter
Engelsk mote, pensjonert til rommet sitt for hvile.
Mr. Fogg absorbert seg utover kvelden i gjennomlesing av The Times og
Illustrated London News.
Hadde han vært i stand til å være forbauset på noe, ville det ha vært å ikke se sin
tjener tilbake ved sengetid.
Men, vel vitende om at hurtigruten ikke var å dra til Yokohama før neste morgen,
han ikke forstyrre seg om saken.
Når Passepartout ikke dukke opp neste morgen for å svare sin herres bjelle, Mr.
Fogg, ikke forråder minst ergrelse, nøyde seg med å ta sitt teppe-
bag, ringer Aouda, og sende en palanquin.
Det var da åtte, på halv ni, blir det da høyvann, det Carnatic
ville forlate havnen.
Mr. Fogg og Aouda kom inn i palanquin, blir bagasjen brakt etter på en
trillebår, og en halvtime senere gikk på kaia hvor de skulle ta fatt.
Mr. Fogg da lært at Carnatic hadde seilt kvelden før.
Han hadde ventet å finne ikke bare dampskipet, men hans innenlands, og ble tvunget
å gi opp begge, men ingen tegn til skuffelse dukket opp på ansiktet hans, og han
bare bemerket til Aouda, "Det er en ulykke, frue, ingenting mer."
I dette øyeblikk en mann som hadde observert ham oppmerksomt nærmet seg.
Det var Fix, som bukker, adressert Mr. Fogg: "Var du ikke, som meg, sir, en
passasjer av Rangoon, som kom i går? "
"Jeg var, sir,» svarte Mr. Fogg kaldt.
"Men jeg har ikke ære -" "Unnskyld meg, jeg tenkte jeg skulle finne din
tjener her. "" Vet du hvor han er, sir? "spurte Aouda
spent.
"What!" Svarte Fix, simulerer overraskelse. "Er han ikke med deg?"
"Nei," sa Aouda. "Han har ikke gjort sitt utseende siden
i går.
Kunne han ha gått om bord på Carnatic uten oss? "
"Uten deg, frue?" Svarte detektiven.
"Unnskyld meg, hadde du tenkt å seile i Carnatic?"
"Ja, sir." "Så gjorde jeg, frue, og jeg er overdrevent
skuffet.
The Carnatic, dets reparasjoner blir fullført, forlot Hong Kong tolv timer før
angitt tid, uten varsel blir gitt, og vi må nå vente en uke for
annet dampskipet ".
Som han sa "en uke" Fix kjente hjertet hoppe av glede.
Fogg internert i Hong Kong for en uke!
Det ville være tid for de garanterer å komme, og formue på siste favoriserte
representant for loven.
Hans horror kan tenkes da han hørte Mr. Fogg si, i hans rolig stemme, "Men
det er andre fartøyer foruten Carnatic, synes det for meg, i havna i
Hong Kong. "
Og tilbyr armen til Aouda, regisserte han sin skritt mot havna på jakt etter
enkelte båter i ferd med å starte.
Fix, lamslått, etterfulgt, det virket som om han var festet til Mr. Fogg ved en
usynlig tråd.
Chance, syntes imidlertid egentlig å ha forlatt mannen hadde hittil vært så
godt.
For tre timer Phileas Fogg vandret om dokker, med besluttsomhet, hvis
nødvendig å chartre et fartøy til å bære ham til Yokohama, men han kunne bare finne fartøy
som var lasting eller lossing, og som kunne derfor ikke sette seil.
Fix begynte å håpe igjen.
Men Mr. Fogg, langt fra å bli motløse, var fortsetter sin søken, besluttet ikke å
stanse hvis han måtte ty til Macao, da han ble tilsnakket av en sjømann på en av
bryggene.
"Er din ære på utkikk etter en båt?" "Har du en båt klar til å seile?"
"Ja, din ære, en pilot-båt - Nei. 43 - de beste i havn ".
"Har hun gå fort?"
"Mellom åtte og ni knop i timen. Vil du se på henne? "
"Ja." "Din ære vil bli fornøyd med henne.
Er det for et hav utflukt? "
"Nei,. For en reise" "En reise"?
"Ja, vil du aksepterer å ta meg til Yokohama?"
Sjømannen lente seg på rekkverket, åpnet øynene helt, og sa: "Er din ære
fleiper? "
"Nei. Jeg har savnet Carnatic, og jeg må komme til Yokohama av 14. senest
. å ta båten for San Francisco "" Jeg beklager, "sa sjømannen," men det er
umulig. "
"Jeg tilbyr deg hundre pounds per dag, og en ekstra belønning av to hundre pounds
hvis jeg nå Yokohama i tiden. "" Er du for alvor? "
"Veldig mye slik."
Piloten gikk bort litt avstand, og stirret ut mot havet, tydeligvis sliter
mellom angst for å få en stor sum og frykten for venturing så langt.
Fix var i dødelig spenning.
Mr. Fogg slått til Aouda og spurte henne: "Du ville ikke være redd, ville du,
madam? "" Ikke med deg, Mr. Fogg, "var hennes svar.
Piloten nå tilbake, shuffling hatten i hendene.
"Vel, pilot?" Sa Mr. Fogg.
"Vel, din ære," svarte han, "jeg ikke kan risikere meg selv, mine menn, eller min lille båt
av knapt tjue tonn på så lenge en reise på denne tiden av året.
Dessuten kunne vi ikke komme Yokohama i tide, for det er 1600 og seksti
miles fra Hong Kong. "" Only 1600 ", sier Mr. Fogg.
"Det er det samme."
Fix pustet mer fritt. «Men,» la piloten, "det kan være
arrangert en annen måte. "Fix sluttet å puste i det hele tatt.
"Hvordan?" Spurte Mr. Fogg.
"Ved å gå til Nagasaki, ved helt sør i Japan, eller til Shanghai, som er
bare åtte hundre miles herfra.
I går til Shanghai vi ikke skal bli tvunget til å seile langt over den kinesiske kysten,
som ville være en stor fordel, da strømmen går nordover, og ville hjelpe oss. "
"Pilot", sier Mr. Fogg, "Jeg må ta den amerikanske damperen i Yokohama, og ikke på
Shanghai eller Nagasaki. "" Hvorfor ikke? "Ga piloten.
"The San Francisco damperen ikke starter fra Yokohama.
Det setter i på Yokohama og Nagasaki, men det starter fra Shanghai. "
"Du er sikker på det?"
"Perfectly." "Og når ikke forlater båten Shanghai?"
"På den 11., på sju om kvelden.
Vi har derfor fire dager før oss, er at nittiseks timer, og i den tiden,
hvis vi hadde flaks og en sør-vest vind, og havet var rolig, kunne vi gjøre disse
åtte hundre miles til Shanghai. "
"Og du kunne gå -" "I en time, så snart bestemmelser kan være
kom ombord og seilene satt opp. "" Det er et røverkjøp.
Er du en mester i båten? "
"Ja, John Bunsby, herre over Tankadere."
"Vil du ha alvor-penger?" "Hvis det ikke ville sette din ære ut -"
"Her er to hundred pounds på kontoen sir," lagt til Phileas Fogg, snu til Fix,
"Hvis du ønsker å dra nytte -" "Takk, sir, jeg var i ferd med å be
favør. "
"Veldig bra. I en halv time skal vi gå ombord. "
"Men stakkars Passepartout?" Oppfordret Aouda, som var mye forstyrret av den tjener sin
forsvinning.
"Jeg skal gjøre alt jeg kan for å finne ham," svarte Phileas Fogg.
Mens Fix, i et febrilsk, nervøs tilstand, reparert til pilot-båten, de andre
rettet sine kurs til politi-stasjonen på Hong Kong.
Phileas Fogg det ga Passepartout beskrivelse, og etterlot en sum penger for å bli
brukt i søket etter ham.
Den samme formaliteter ha blitt gått gjennom på det franske konsulatet, og
palanquin ha stoppet på hotellet for bagasjen, som hadde blitt sendt tilbake
der, vendte de tilbake til kaia.
Det var nå tre, og pilot-båt nr. 43, med sitt mannskap om bord, og dets
Bestemmelsene stues bort, var klar for avgang.
The Tankadere var en pen liten håndverk av tjue tonn, så grasiøst bygget som om hun
var en racing yacht.
Hennes skinnende kobber vindsperre, hennes galvanisert jern-arbeid, hennes dekk, hvit som
elfenben, forrådte stolthet tatt av John Bunsby i å gjøre henne presentabel.
Hennes to master lente seg en bagatell bakover, hun bar Brigantine, fokk, storm-jib,
og stå-jib, og var godt rigget for å kjøre før vinden, og hun virket
stand til rask hastighet, noe som, ja, hun
hadde allerede bevist ved å vinne flere priser i pilot-båtrace.
Mannskapet på Tankadere ble komponert av John Bunsby, master, og fire hardføre
sjøfolk, som var kjent med kinesiske hav.
John Bunsby, seg selv, en mann av førtifem eller deromkring, energisk, solbrent, med en
sprightly uttrykk for øyet, og energiske og selvhjulpne åsyn,
ville ha inspirert tillit i de mest engstelige.
Phileas Fogg og Aouda gikk om bord, hvor de fant Fix allerede er installert.
Under dekk var en firkantet hytte, hvor veggene bulte ut i form av barnesenger, over
en sirkulær divan, i midten var et bord utstyrt med en svingende lampe.
Boligen var begrenset, men ryddig.
"Jeg beklager å ha noe bedre å tilby deg," sa Mr. Fogg til Fix, som bøyde
uten å reagere.
Detektiven hadde en følelse beslektet med ydmykelsen i profitterer av vennlighet
Mr. Fogg. "Det er sikkert," tenkte han, "men slyngel
som han er, han er en høflig en! "
Seilene og den engelske flagget var heist ti minutter over tre.
Mr. Fogg og Aouda, som satt på dekk, kastet et siste blikk på kaien, i
håpet om espying Passepartout.
Fix var ikke uten hans frykt for at ikke sjansen bør direkte trinnene av den uheldige
tjener, som han hadde så dårlig behandlet, i denne retningen, i så fall en
forklaring baksiden av tilfredsstillende for den detektiven må ha fulgte.
Men franskmannen ikke vises, og uten tvil var fortsatt ligger under
bedøvende påvirkning av ***.
John Bunsby, master, på lengde ga ordre om å starte, og Tankadere, tar
vinden under hennes Brigantine, fokk, og stå-jib, avgrenset raskt fremover
over bølgene.