Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 1
PÅ utkikk
I disse tider med vår, skjønt om det eksakte året er det ikke nødvendig å være
presis, en båt av skitne og beryktet utseende, med to tall i den, fløt
på Themsen, mellom Southwark Bridge
som er av jern, og London Bridge, som er av stein, som en høstkveld var
avsluttende i.
Tallene i denne båten var de av en sterk mann med fillete gråsprengt hår og en
sol-brunet ansikt, og en mørk jente på nitten eller tyve, tilstrekkelig liker ham
å være gjenkjennelig som hans datter.
Jenta rodde, trekke et par hodeskaller veldig enkelt, mannen med de ror-linjer
slakk i hendene, og hendene løs i bukselinningen, holdt en ivrig utkikk.
Han hadde ingen netto, krok, eller linje, og han kunne ikke være en fisker, hans båt hadde ingen pute
for en stedfortreder, ingen maling, ingen innskrift, ingen apparatet utover en rusten boathook og en
taukveil, og han kunne ikke være en
Waterman; båten hans var altfor gal og altfor liten til å ta i lasten for levering, og han
kunne ikke være en lighterman eller elv-carrier, det var ingen anelse om hva han så etter,
men han så etter noe, med en mest forsett og søke blikket.
Tidevannet, som hadde slått en time før, rant ned, og øynene hans så
hver lille rase og Eddy i sitt brede sveip, som båten gjorde liten hode-veis
mot det, eller drev akterenden fremst før
det, etter som han regisserte sin datter ved en bevegelse av hodet.
Hun så på ansiktet hans så oppriktig som han så på elva.
Men, i intensiteten av utseende hennes var det et snev av angst eller redsel.
Alliert til bunnen av elva heller enn overflaten, på grunn av slim
og slam som den var dekket, og dens vasstrukne tilstand, denne båten og de to tallene
i det tydeligvis var å gjøre noe som
de ofte gjorde, og var ute etter hva de ofte søkt.
Halvparten villmann som mannen viste, uten kledning på hans sammenfiltret hodet, med sin brune
armene nakne til mellom albuen og skulderen, med løs knute av en løsere
tørkle ligge lavt på sin nakne bryst i en
villmark av skjegg og værhår, med en slik kjole som han hadde tilsynelatende å være laget av
gjørma som begrimed båten hans, likevel var det en business-aktig bruk i sin stø
stirre.
Så med alle smidig handlingen av jenta, med hver sving av håndleddet hennes, kanskje mest
av alle med hennes utseende av frykt eller redsel, de var ting av bruk.
«Hold henne ut, Lizzie.
Tide kjører sterk her. Hold henne godt Afore feie av den. '
Klarering til jenta dyktighet og gjør ingen bruk av roret, betraktet han kommer tidevannet
med en absorbert oppmerksomhet.
Så jenta stirret ham.
Men, skjedde det nå, at en skrå av lys fra solen kikket inn i
bunnen av båten, og berører en råtten flekk der som bar noen likhetstrekk med
omrisset av en dempet menneskelig form, farget det som om med fortynnet blod.
Dette fanget jentas øyne, og hun skalv.
«Hva feiler deg?" Sa mannen, straks klar over det, men så forsett
fremrykkende farvann; 'Jeg ser ingenting flytende.
Den røde lyset var borte, det grøsser var borte, og hans blikk, som hadde kommet tilbake til
båten et øyeblikk, reiste bort igjen.
Wheresoever den sterke tidevannet møtt med en hindring, stoppet blikket et øyeblikk.
På hvert fortøyning-kjeden og tau, på alle brevpapir båt eller lekter som splitter
strøm inn i en bred pilspiss, ved forskyvninger fra bryggene i Southwark Bridge,
ved padler i elva dampbåter som
de slo det skitne vannet, på flytende loggene av tømmer surret sammen liggende utenfor
enkelte brygger, pilte hans blanke øyne en sulten utseende.
Etter en mørkere time eller så, plutselig ror-linjene strammet i lasterommet, og han
styrte hardt mot Surrey land.
Alltid ser ansiktet hans, jenta umiddelbart svarte til handlingen i hennes
vrikking, i dag båten svingte rundt, sitret som fra en plutselig rykk, og
øvre halvdel av mannen ble strukket ut over hekken.
Jenta trakk panseret av en kappe hun bar, over hodet og over ansiktet hennes, og,
ser bakover slik at fronten folder denne hette ble slått ned i elva, holdt
båten i den retningen å gå før tidevannet.
Inntil nå hadde båten knapt holdt hennes egen, og hadde svevet om en flekk, men
nå endret bankene raskt, og de dypere skygger og av pinnene lys
av London Bridge ble vedtatt, og de lagene av skipsfart lå på begge hender.
Det var ikke før nå at den øvre halvdelen av mannen kom tilbake til båten.
Armene hans var våt og skitten, og han vasket dem over kanten.
I sin høyre hånd holdt han noe, og han vasket det i elva også.
Det var penger.
Han chinked det en gang, og han blåste på det en gang, og han spyttet på det en gang, - "for
flaks, sa han hest sa - før han la den i lommen.
«Lizzie!
Jenta snudde ansiktet mot ham med en start, og rodde i stillhet.
Ansiktet var svært blek.
Han var en krok-nosed mann, og med det og hans lyse øyne og hans ruffled hodet, bar
en viss likhet med en vekket rovfugl.
«Ta den tingen av ansiktet ditt."
Hun satte den tilbake. «Her! og gi meg tak i hodeskaller.
Jeg tar resten av spell. "Nei, nei, far!
Nei! Jeg kan ikke virkelig.
Far - jeg kan ikke sitte så nær det han gikk mot henne til å bytte plass,
men hennes vettskremte expostulation stoppet ham og han gjenopptok sitt sete.
«Hva vondt kan det gjøre deg?
«Ingen, ingen. Men jeg orker ikke det.
«Det er min tro du hater synet av den svært elva.
Jeg - jeg ikke liker det, far. "
Som om det ikke var din stue! Som om det var ikke kjøtt og drikke til deg!
På disse siste ordene jenta hutret igjen, og for et øyeblikk stanset i hennes
roing, tilsynelatende for å slå dødelig besvime.
Det unnslapp hans oppmerksomhet, for han var skotter over hekken på noe
Båten hadde på slep. «Hvordan kan du være så utakknemlig til din beste
venn, Lizzie?
Selve brannen som varmet deg når du var en babby, ble plukket opp av elven
sammen med de kull lektere. Selve kurv som du sov i, tidevannet
skylt i land.
De aller rockerne at jeg satte det på å lage en vugge av det, kuttet jeg ut av et stykke
trevirke som drev fra noen skip eller en annen. "
Lizzie tok hennes høyre hånd fra vrikke det holdt, og rørte leppene med den, og
for et øyeblikk holdt det ut kjærlig mot ham: da, uten å snakke, gjenopptok hun
hennes roing, som en annen båt av samme
utseende, men i noe bedre trim, kom ut fra et mørkt sted og droppet
mykt sammen.
«I flaks igjen, Gaffer? Sa en mann med en skjeling Leer, som rodde henne og som var
alene, «jeg know'd du var på hell igjen, ved kjølvannet din som du kommer ned."
«Ah! Svarte den andre, tørt.
«Så du er ute, er du?" Ja, partner.
Det var nå en øm gul måneskinn på elven, og den nye comer, holde en halv
hans båtens lengde aktenom den andre båten så hardt på sitt spor.
«Jeg sier til meg selv,» fortsatte han, «direkte du Hove i visningen, der borte er Gaffer, og i
flaks igjen, etter George hvis han ikke er! Scull det er, partner - og ikke sett slite deg selv -
Jeg rørte ikke ham.
Dette var svar på en rask utålmodig bevegelse på den delen av Gaffer: taleren
samtidig unshipping hans vrikke på den siden, og la hånden på
rekken av Gaffer båt og holde den.
«Han har hatt innslag nok til ikke å ønske noe mer, så godt som jeg gjør ham ut, Gaffer!
Blitt en banking om en ganske mange tidevann, er ikke han pardner?
Slik er mine ut-av-luck måter, ser du!
Han må ha gått meg når han gikk opp sist gang, for jeg var på utkikk under broen
her. Jeg a'most tror du er som de wulturs,
pardner og duft dem ut.
Han snakket i en droppet stemme, og med mer enn ett blikk på Lizzie som hadde trukket på
hennes hette igjen. Begge mennene da så med en merkelig uhellige
interesse i kjølvannet av Gaffer båt.
"Easy gjør det, mellem oss. Skal jeg ta ham ombord, partner?
«Nei,» sa den andre.
I så sure en tone at mannen, etter en tomt blikk, erkjente det med
retorte: '- Arn't blitt spist noe som har
uenig med deg, har du, partner?
«Hvorfor, ja, jeg har, sa Gaffer. «Jeg har vært svelge for mye av det
ord, partner. Jeg er ingen pardner av deg. '
«Siden når var du ikke pardner av meg, Gaffer Hexam Esquire?
«Siden du ble anklaget for å rane en mann. Anklaget for å rane en levende mann, "sa
Gaffer, med stor harme.
«Og hva hvis jeg hadde blitt beskyldt for å rane en død mann, Gaffer?
«Du kunne ikke gjøre det. 'Kunne ikke du, Gaffer?
«Nei Har en død mann enhver bruk for pengene?
Er det mulig for en død mann å ha penger?
Hva verden hører en død mann til? «Tother verden.
Hva verden ikke hører penger til?
Denne verden. Hvordan kan penger være et lik s?
Kan et lik eier det, ønske det, bruke det, hevder det, savner det?
Ikke prøv å gå confounding rettigheter og galt av ting på den måten.
Men det er verdig å snike ånd som raner en levende mann. '
«Jeg skal fortelle deg hva det er -. '
Nei du vil ikke. Jeg skal fortelle deg hva det er.
Du fikk med en kort tid på det for å sette din hånd i lommen på en
sjømann, en live sjømann.
Gjør det meste ut av det og tenke selv heldig, men tror ikke etter at å komme
over meg med dine pardners.
Vi har jobbet sammen i tid tidligere, men vi samarbeider ikke mer i tid tilstede
og heller ikke fremover. Slipp.
Fell av!
'Gaffer! Hvis du tenker å bli kvitt meg på denne måten -. '
«Hvis jeg ikke bli kvitt deg på denne måten, vil jeg prøve et annet, og hogge deg over fingrene
med båre, eller ta en plukke på hodet med båtshake.
Fell av!
Trekk deg, Lizzie. Trekk hjem, siden du ikke vil la din far
trekk. Lizzie skutt fremover, og den andre båten falt
akterover.
Lizzies far, komponere seg inn i lett holdning til en som hadde anført
høye moral og tatt en uangripelig posisjon, sakte tente et rør, og
røkt, og tok en undersøkelse av hva han hadde på slep.
Hva han hadde på slep, sparket seg på ham noen ganger på en forferdelig måte når båten
ble kontrollert, og noen ganger syntes å forsøke å fravriste seg bort, men for det meste
del det fulgte underdanig.
En neophyte kan ha innbilte seg at bølgene passerer over det var fryktelig
liker svake endringer i uttrykk på en ikke kunne se ansiktet, men Gaffer var ingen neophyte
og hadde ingen ideer.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 2
MANNEN FRA SOMEWHERE
Mr og Mrs Veneering var kli-nye mennesker i en kli-nytt hus i en kli-nytt kvartal
av London. Alt om Veneerings var ***
og span ny.
Alle sine møbler var nye, alle deres venner var ny, var alle deres tjenere
ny, var deres plate ny, deres vogn var ny, deres sele var ny, deres
hester var nye, de bildene var ny,
de selv var ny, ble de så nygift som var lovlig kompatibel
med at de har en kli-ny baby, og hvis de hadde satt opp en oldefar, han
ville ha kommet hjem i matter fra
Pantechnicon, uten en skramme på ham, polert fransk til kronen av hodet.
For, i Veneering etableringen, fra Hall-stolene med den nye våpenskjold,
til Grand pianoforte med den nye handlingen, og ovenpå igjen til den nye brann-
unnslippe, var alle ting i en tilstand av høy lakk og polish.
Og hva var observerbar i møblene, ble observerbar i Veneerings - den
overflate luktet litt for mye av verksted og var en smule klebrig.
Det var en uskyldig stykke middag-møbler som gikk på enkle hjul og
ble holdt over en livery stabil-verftet i Duke Street, St. James ', når den ikke er i bruk, til
hvem Veneerings var en kilde til blind forvirring.
Navnet på denne artikkelen var Twemlow.
Å være fetter til Herren Snigsworth, var han i hyppige rekvisisjon, og på mange
husene kan sies å representere spisebord i normal tilstand.
Mr og Mrs Veneering, for eksempel arrangere en middag, habitually startet med
Twemlow, og deretter sette blader i ham, eller lagt gjester til ham.
Noen ganger, besto bordet av Twemlow og et halvt dusin forlater, noen ganger, av
Twemlow og et dusin blader, noen ganger, ble Twemlow trukket ut til sin ytterste grad
av tjue blader.
Mr og Mrs veneering på anledninger til seremonien møtte hverandre i sentrum av
styret, og dermed parallelle fremdeles holdt, for det alltid skjedd at mer
Twemlow ble trukket ut, videre han
fant seg fra sentrum, og nærmere til buffeten på den ene enden av rommet, eller
i Window-gardinene i den andre. Men var det ikke dette som gjennomsyret det
svak sjel Twemlow i forvirring.
Denne han var vant til, og kunne ta dybdesiffer av.
Avgrunnen som han kunne finne noen bunn, og som startet frem engrossing
og stadig hevelse problemer av hans liv, var den uløselige spørsmålet om han var
Veneering eldste venn, eller nyeste venn.
Til excogitation av dette problemet, hadde harmløse gentleman viet mange engstelig
timer, både i hans hybel over livery stabil-verftet, og i kulden tungsinn,
gunstig til meditasjon, av Saint James-plassen.
Dermed.
Twemlow hadde først kjent veneering på sin klubb, hvor Veneering da visste ingen, men
mannen som gjorde dem kjent til hverandre, som syntes å være den mest intime venn
han hadde i verden, og som han hadde kjent
to dager - bindingen av unionen mellom deres sjeler, den skammelige opptreden av
Utvalget respektere matlaging av en kalvefilet, ha vært et uhell
sementert på dette tidspunktet.
Umiddelbart etter dette, fikk Twemlow en invitasjon til å spise med Veneering, og
dined: mannen er av partiet.
Umiddelbart etter at fikk Twemlow en invitasjon til middag hos mannen, og spiste:
Veneering være av partiet.
På mannens var et medlem, en ingeniør, en Payer-off av den nasjonale gjelden, et dikt på
Shakespeare, en klagemål, og et offentlig kontor, som alle synes å være fullstendig fremmede
til Veneering.
Og likevel umiddelbart etter at mottok Twemlow en invitasjon til å spise på
Veneerings uttrykkelige å møte medlem, ingeniøren, den Payer-off av den nasjonale
Gjeld, diktet på Shakespeare, den
Klagemål, og den offentlig kontor, og, spisestue, oppdaget at alle av dem var
de mest intime venner veneering hadde i verden, og at konene til alle
dem (som alle var der) var de objektene
av Mrs Veneering mest hengivne kjærlighet og øm tillit.
Dermed var kommet om at Mr Twemlow hadde sagt til seg selv i hans hybel, med sin
hånden til pannen: «Jeg må ikke tenke på dette.
Dette er nok til å mildne enhver manns hjerne "- og likevel ble alltid tenker på det, og
kunne aldri trekke en konklusjon. Denne kvelden Veneerings gi en bankett.
Elleve blader i Twemlow, fjorten i selskapet alt fortalt.
Fire due-breasted holderne i vanlege klede stå i kø i hallen.
En femte retainer, går opp trappen med et sørgmodig luft - så hvem
skulle si: "Her er en annen stakkars skapning komme til middag, slik er livet! '-
annonserer «Mis-ter Twemlow!
Fru Veneering velkommen hennes søte Mr Twemlow.
Mr Veneering velkommen hans kjære Twemlow.
Fru Veneering forventer ikke at Mr Twemlow kan i naturen bryr seg mye om slikt
smakløs ting som babyer, men så gammel en venn må du se på babyen.
«Ah! Du vil kjenne venn av familien din bedre, Tootleums, sier Mr
Veneering, nikker følelsesmessig på det nye artikkelen, "når du begynner å ta varsel.
Han ber deretter å gjøre sin kjære Twemlow kjent for sine to venner, Mr Boots og Mr Brewer-
-Og har helt klart ingen distinkt idé som er hva.
Men nå en fryktelig situasjon oppstår.
«Mis-ter og Mis-sus Podsnap! '" Min kjære, sier Mr veneering til Mrs
Veneering, med en aura av mye vennlig interesse, mens døren står åpen, "den
Podsnaps.
En altfor, altfor smilende stor mann, med en fatal friskhet på ham, vises med sin kone,
umiddelbart forlater sin kone og piler på Twemlow med:
«Hvordan gjør du?
Så glad for å kjenne deg. Sjarmerende hus du har her.
Jeg håper vi er ikke sen. Så glad for den muligheten, er jeg sikker på!
Når det første sjokket falt på ham, Twemlow to ganger hoppet tilbake i sine små pene sko
og hans små pene silkestrømper fra svunne mote, så hvis trang til å hoppe over
en sofa bak ham, men den store mannen lukket med ham og viste seg for sterk.
«La meg, sier den store mannen, prøver å tiltrekke seg oppmerksomheten til sin kone i
avstand, ha "gleden av å presentere fru Podsnap til verten henne.
Hun vil være, "i sin fatale friskhet han synes å finne evigvarende verdure og evig
ungdom i uttrykket, hun blir så glad av den muligheten, er jeg sikker på!
I mellomtiden, til fru Podsnap, ikke kommer en feil på hennes egen regning,
fordi Fru Veneering er den eneste andre dama der, gjør sitt beste i veien for
handsomely støtte sin manns, ved
ser mot Mr Twemlow med en klagende ansikt og bemerke til fru Veneering
på en følelse måte, for det første, som frykter hun at han har vært ganske bilious for sent,
og for det andre at barnet er allerede svært lik ham.
Det er tvilsomt om en mann ganske relishes blir forvekslet med en annen mann;
men, sett Mr Veneering ha dette meget kveld opp skjorten-front av den unge
Antinous i ny jobbet cambric nettopp kommet
hjem, er ikke i det hele kompletteres av å være ment å være Twemlow, som er tørr og
weazen og noen tretti år eldre. Fru Veneering misliker like den
imputering av å være hustru Twemlow.
Som å Twemlow, er han så fornuftig av å være en mye bedre raset mann enn Veneering, at
Han mener den store mannen en offensiv ***.
I dette kompliserte dilemma, nærmer Mr Veneering den store mannen med utvidet hånd
og, forsikrer smilende at uforbederlig personage at han er henrykt over å se ham:
som i sin fatale friskhet kjapt svar:
«Takk.
Jeg skammer meg over å si at jeg ikke kan i dette øyeblikk husker hvor vi møttes, men jeg er så
glad for denne muligheten, er jeg sikker på!
Så pouncing på Twemlow, som holder tilbake med all sin svake makt, er han haling ham
off å presentere ham som veneering, til fru Podsnap, når ankomsten av flere gjester
unravels feilen.
Hvorpå, re-håndhilst med veneering som Veneering, han re-håndhilser
med Twemlow som Twemlow, og vindene det hele opp til sin egen perfekte tilfredsstillelse av
sa til den sistnevnte, "Latterlig mulighet - men så glad av det, er jeg sikker på!
Nå har Twemlow gjennomgått dette kjempefint erfaring, etter å ha likeledes bemerket
sammensmelting av Boots i Brewer og Brewer i Boots, og har videre observert at av
de resterende syv gjestene fire atskilte
tegn inn med vandrende øyne og helt avvist å forplikte seg med hensyn til
som er veneering, inntil Veneering har dem i hendene hans; - Twemlow ha tjent
av disse studiene, finner sin hjerne
wholesomely herding som han nærmer seg den konklusjonen at han virkelig er veneering s
eldste venn, da hjernen hans mykner igjen og alt er tapt, gjennom hans øyne
møte Veneering og den store mannen
knyttet sammen som tvillingbrødre i ryggen salongen nær vinterhagen
dør, og gjennom ørene informere ham i tonene av fru veneering at det samme
stor mann er å være babyens gudfar.
'Dinner er på bordet! Dermed melankolske holderen, som hvem skal
si: 'Kom ned og bli forgiftet, dere ulykkelige barn av menn!
Twemlow, har ingen dame tildelt ham, går ned i baksetet, med hånden til sin
pannen. Støvler og Brewer, tenker han forhindret,
hviske, "Man besvime.
Hadde ingen lunsj. Men han er bare lamslått av
unvanquishable vanskelighetsgrad hans eksistens.
Gjenopplivet av suppe, Twemlow diskurser mildt Domstolens rundskriv med Støvler og
Brewer.
Er anket til, på fisken stadium av banketten, ved veneering, på den omstridte
Spørsmålet om hans fetter Herre Snigsworth er i eller ut av byen?
Gir det at hans fetter er ute av byen.
'At Snigsworthy Park? Veneering henvendelser.
'At Snigsworthy,' Twemlow rejoins.
Støvler og Brewer anser dette som en mann å bli dyrket, og Veneering er tydelig at han
er en innbringende artikkel.
Mellomtiden retainer går rundt, som en dyster Analytical Chemist: alltid tilsynelatende
å si, etter 'Chablis, sir? "-" Du ville ikke hvis du visste hva det er laget av. "
Den store speilet over skjenken, reflekterer bordet og
selskap.
Reflekterer den nye Veneering kam, i gull og EKE i sølv, matt og også tint,
en kamel av alt arbeid.
Den varsler 'College fant ut en kjempende stamfar for Veneering som fødte en kamel på
hans skjold (eller kunne ha gjort det hvis han hadde tenkt på det), og en karavane med kameler
ta ansvar for frukt og blomster og
stearinlys, og knele ned lastes med salt.
Reflekterer Veneering, førti, bølgete håret, mørkt, tending å corpulence, slu,
mystisk, filmy - en slags tilstrekkelig godt ute tilslørte-profet, ikke
profeterer.
Reflekterer Mrs Veneering, rettferdig, Aquiline-nosed og fingret, ikke så mye lyst hår
som hun kan få, nydelig i klær og juveler, entusiastisk, forsonende,
bevisst at et hjørne av hennes manns slør er over seg.
Reflekterer Podsnap; velstående fôring, to små lyse stri vinger, en på
hver side av hans andre skallede hode, ser som liker hans hårbørster som håret hans,
oppløsning visning av røde perler på hans
panne, stor innrømmelse av sammenkrøllet skjorte-kragen opp bak.
Reflekterer Mrs Podsnap; fint kvinne for Professor Owen, mengde bein, hals og
neseborene som en rocking-hest, hard funksjoner, majestetiske hodeplagg der
Podsnap har hengt gylne tilbud.
Reflekterer Twemlow, grå, tørr, høflig, utsatt for østavinden, First-Gentleman-
i-Europa krage og halstørkle, kinnene trukket inn som om han hadde gjort en stor innsats for å
pensjonere inn i seg selv for noen år siden, og hadde fått så langt og hadde aldri fått noen lenger.
Reflekterer moden ung dame, ravn sluser, og hudfarge som lyser godt når
vel pulverisert - som det er - bærer på mye i captivation av modne
ung herremann, med altfor mye nese i hans
ansikt, for mye ingefær i kinnskjegget, for mye overkropp i vesten, for mye
gnisten i hans pigger, hans øyne, hans knapper, sin tale, og hans tenner.
Reflekterer sjarmerende gamle Lady Tippins på Veneering rett; med en enorm stumpe
trist avlange ansiktet, som et ansikt i en spiseskje, og en farget Long Walk opp toppen
av hodet, som et praktisk offentlig
tilnærming til haug med falske hår bak, gjerne nedlatende Mrs Veneering
motsatt, som er fornøyd med å være patronized.
Reflekterer en viss "Mortimer ', en annen av veneering eldste venner, som aldri var
i huset før, og synes ikke å ønske å komme igjen, sitter som utrøstelige
på fru Veneering venstre, og som var
inveigled av Lady Tippins (en venn av guttedagene) å komme til disse menneskenes og
snakke, og som ikke vil snakke.
Reflekterer Eugene, venn av Mortimer, begravd levende i stolryggen, bak en
skulder - med ett pulver-epaulette på det - av moden ung dame, og dystert
å ty til champagnen kalken når bød av Analytical Chemist.
Endelig reflekterer speilet Støvler og Brewer, og to andre utstoppede buffere
interposed mellom resten av selskapet og mulige ulykker.
De veneering middager er gode middager - eller nye personer ville ikke komme - og
alt går bra.
Spesielt, har Lady Tippins gjort en rekke eksperimenter på hennes fordøyelsesfunksjonene, så
svært komplisert og dristig, at hvis de kunne publiseres med sine resultater
det kan nytte den menneskelige rase.
Etter å ha tatt i avsetninger fra alle deler av verden, har denne hardfør gammel cruiser
sist berørte på Nordpolen, da, som is-platene blir fjernet,
Følgende ord falle fra henne:
«Jeg forsikrer deg, min kjære Veneering - '(Dårlig Twemlow hånd nærmer seg
panne, for det ville virke nå, er at Lady Tippins kommer til å være den eldste venn.)
«Jeg forsikrer deg, min kjære Veneering, at det er den rareste saken!
Som reklame folk, jeg ber deg om å stole på meg, uten å tilby en
respektabel referanse.
Mortimer der, er min referanse, og vet alt om det. '
Mortimer hever sine tunge øyelokk, og litt åpner munnen.
Men et svakt smil, uttrykksfulle av "Hva er vitsen! Passerer over ansiktet hans, og han
faller øyelokkene hans og lukker munnen.
«Nå, Mortimer, sier Lady Tippins, rapping de stokker av hennes lukket grønn vifte på
knoker av hennes venstre hånd - som er spesielt rik på knokler, 'Jeg insisterer
på din forteller alt som er å bli fortalt om mannen fra Jamaica.
«Gi deg min ære jeg aldri hørt om noen mann fra Jamaica, bortsett fra mannen som var en
bror, svarar Mortimer.
«Tobago, da." Heller ikke fra Tobago.
«Bortsett fra" Eugene streik i: så uventet at moden ung dame,
som har glemt alt om ham, med en start tar epaulette ut av veien:
«Unntatt vår venn som lenge levd på ris-
pudding og isinglass, inntil omsider til sin et eller annet, sa hans lege
noe annet, og en fenalår eller annen måte endte i daygo.
En gjenopplive inntrykk går rundt bordet om at Eugene kommer ut.
En uoppfylt inntrykk, for han går inn igjen.
«Nå, min kjære fru Veneering, 'kvad Lady Tippins, appellerer jeg til deg om dette er
ikke basest opptreden noensinne i denne verden?
Jeg bærer mine elskere om, to eller tre av gangen, på betingelse av at de er svært
lydig og hengiven, og her er min eldste lover-in-chief, leder for alle mine slaver,
kastet av sin lojalitet før selskap!
Og her er en annen av mine elskere, en grov Cymon i dag absolutt, men som jeg
hadde mest håpefulle forventninger til hans snu godt ut i løpet av tiden,
late som han ikke kan huske sine barnerim!
Med vilje for å irritere meg, for han vet hvordan jeg doat over dem!
En uhyggelig lite skjønnlitteratur om hennes elskere er Lady Tippins poeng.
Hun er alltid fulgt av en kjæreste eller to, og hun holder en liten liste av hennes elskere,
og hun er alltid bestille en ny kjæreste, eller slå inn en gammel kjæreste, eller å sette en
elskeren i hennes sorte liste, eller fremme en
elsker henne blå liste, eller legge opp sine elskere, eller på annen måte legge boken hennes.
Fru Veneering blir sjarmert av humor, og så er veneering.
Kanskje det forsterkes av en viss gul spiller i Lady Tippins halsen, som
beina av riper fjørfe.
Jeg forvise den falske stakkaren fra dette øyeblikket, og jeg slå ham ut av Cupidon min
(Mitt navn for min Ledger, min kjære,) I denne natt.
Men jeg besluttet å ha kontoen til mannen fra et sted, og jeg ber dere om å
lokke fram det for meg, min kjærlighet, 'til fru Veneering,' som jeg har mistet min egen
påvirke.
Å, perjured du mann! "Dette til Mortimer, med en rangle av vifte henne.
«Vi er alle veldig interessert i mannen fra Somewhere", veneering observerer.
Da de fire buffere, tar hjertet av nåde alle fire på en gang, sier:
«Dypt interessert! '' Ganske spent!
«Dramatisk!
"Man from Nowhere, kanskje!
Og så fru Veneering - for Lady Tippins vinnerutkast Wiles er smittsom -
folder hendene på den måten av en supplicating barn, blir til venstre henne
nabo, og sier, "Tease! Betal! Mannen fra Tumwhere!
På de fire buffere, igjen på mystisk vis flyttet alle fire på en gang,
forklare, 'Du kan ikke motstå!
«Ved mitt liv, sier Mortimer tregt,« Jeg synes det er utrolig flaut å ha
øyne Europa på meg til denne grad, og min eneste trøst er at du vil alt
du execrate Lady Tippins i hemmelighet din
hjerter når du finner, som du nødvendigvis vil, mannen fra Somewhere kjedelig.
Beklager å ødelegge romansen ved å feste ham med en lokal tilknytning, men han kommer fra
sted, navnet som unnslipper meg, men vil foreslå seg selv til alle andre her,
der de gjør vinen.
Eugene tyder 'Day og Martin. »« Nei, ikke det stedet, "returnerer uanfektet
Mortimer, «det er der de gjør havnen. Min mann kommer fra landet der de
gjøre Cape Wine.
Men se her, gamlingen, det er ikke i det hele statistisk og det er ganske rart '.
Det er alltid merkbart ved bordet av Veneerings, at ingen mann bekymrer seg
mye om Veneerings selv, og at enhver som har noe å fortelle,
generelt forteller det til noen andre i innstillingen.
'Mannen' Mortimer går, adressering Eugene, «hvis navn er Harmon, var eneste sønn
av en enorm gammel krabat som gjorde sin penger av støv. "
'Rød velveteens og en bjelle? De dystre Eugene henvendelser.
«Og en stige og kurv hvis du vil.
Ved som betyr, eller av andre, vokste han rik som en Dust Leverandøren, og bodde i en hule
i et kupert land består helt av støv.
På sin egen lille eiendommen skulle growling gamle vagabonden kastet opp sin egen fjellkjede,
som en gammel vulkan, og dens geologiske formasjonen var Dust.
Kull-støv, vegetabilsk-støv, bein-støv, servise støv, grov støv og siktet støv, -
-All slags støv. "
En passerer minne om fru Veneering, induserer her Mortimer å ta sitt neste
halvt dusin ord til henne, hvorpå han vandrer bort igjen, prøver Twemlow og finner
Han svarer ikke, tar slutt opp med
bufferne som får ham entusiastisk.
«Den moralske vesen - Jeg tror det er riktig uttrykk - i dette eksemplarisk person,
avledet sitt høyeste tilfredsstillelse fra anathematizing sine nærmeste relasjoner og
slå dem ut av dører.
Etter å ha begynt (som var naturlig) ved å gjengi disse oppmerksomhet til kona i sin favn,
han neste befant seg i ro og mak å skjenke en lignende anerkjennelse på krav fra hans
datter.
Han valgte en mann for henne, helt til sin egen tilfredshet og ikke minst til
hennes, og begynte å bosette over henne, som hennes ekteskap del, jeg vet ikke hvor mye
Støv, men noe enormt.
På dette stadiet av saken den stakkars jenta respektfullt antydet at hun var
hemmelig forlovet med den populære figuren som de romanforfatterne og versifiers ringe
En annen, og at et slikt ekteskap ville
gjøre Dust av hennes hjerte og Dust av sitt liv - i korte, ville sette henne opp, på en meget
omfattende skala, i farens virksomhet.
Umiddelbart, ærverdige foreldre - på en kald vinternatt, sies det -
anathematized og slått henne ut.
Her det Analytical Chemist (hvem har tydeligvis dannet en svært lav mening
Mortimer historie) innrømmer litt matvin til bufferne, som igjen mystisk
flyttet alle fire på en gang, skru den sakte
inn i seg selv med en særegen vri på glede, som de roper i kor: «Be gå
på. '
'Det pekuniære ressurser av en annen var, som de vanligvis er, av en meget begrenset
naturen.
Jeg tror jeg ikke bruker for sterk uttrykk når jeg sier at en annen var vanskelig
opp.
Men han giftet seg den unge damen, og de bodde i en ydmyk bolig, sannsynligvis
inneha en veranda pyntet med kaprifolium og Woodbine Twining, inntil hun
døde.
Jeg må henvise deg til registerføreren av distriktet hvor ydmyke boligen var
beliggenhet, for sertifisert dødsårsaken, men tidlig sorg og angst kan ha hatt
å gjøre med det, selv om de ikke kan vises i de regjerte sider og trykte skjemaer.
Ubestridelig dette var tilfelle med en annen, for han var så kuttet opp av tapet
av sin unge kone at hvis han overlevde henne et år det var så mye som han gjorde. "
Det er som i lat Mortimer, som synes å antyde at dersom gode samfunn
kanskje på noen konto tillate seg å være impressible, han, en av gode samfunn, makt
har svakhet å bli imponert av det han her forteller.
Det er skjult med store smerter, men det er i ham.
Den dystre Eugene også, er ikke uten noen slektninger berøring, for når det forferdelig
Lady Tippins erklærer at hvis en annen hadde overlevd, skulle han ha gått ned på
leder av hennes liste over elskere - og også når
den moden ung dame trekker sine Epaulettes, og ler på noen private og
konfidensiell kommentar fra modne unge herren - hans Gloom utdyper i den grad
at han bagateller ganske voldsomt med sin dessert-kniv.
Mortimer proveny.
«Vi må nå returnere, som romanforfattere si, og som vi alle skulle ønske de ville ikke, for mannen
fra et sted.
Å være en gutt på fjorten år, billig utdannet i Brussel da søsterens utvisning
hendte, var det litt lite tid før han hørte det - sannsynligvis fra seg, for
Moren var død, men at jeg ikke vet.
Umiddelbart, flyktet han, og kom over her.
Han må ha vært en gutt av ånd og ressurs, for å komme hit på en stoppet
innrømmelse av fem sous uken, men han gjorde det liksom, og han brast inn på faren,
og bønnfalt søsterens sak.
Ærverdige foreldre tyr raskt til anathematization, og snur ham ut.
Sjokkert og vettskremt gutt tar flyturen, søker sin formue, får ombord,
til slutt dukker opp på tørt land blant Cape vin: liten eier, bonde,
dyrkeren - uansett hva du liker å kalle det ".
På dette tidspunktet er shuffling hørt i hallen, og trykke høres ved spisesalen
døren.
Analytisk kjemiker går til døren, gir sint med usett Tapper, vises
å bli formildet av descrying grunn i bankingen, og går ut.
«Så han ble oppdaget, bare den andre dagen, etter å ha blitt expatriated om
fjorten år. '
En buffer, plutselig forbløffende de tre andre, ved å demontere selv, og hevde
individualitet, spør: «Hvordan oppdaget, og hvorfor?
«Ah! For å være sikker.
Takk for at du minner meg. Ærverdige forelder dør. "
Samme Buffer, modigere etter suksess, sier: «Når?
«Den andre dagen.
Ti eller tolv måneder siden. 'Samme Buffer spør med smartness, "Hva
av?
Men forgår her en melankolsk eksempel; blir betraktet av de tre andre buffere
med en steinete blikk, og tiltrekker ingen ytterligere oppmerksomhet fra noen dødelig.
'Choice ærverdige foreldre,' Mortimer gjentar med et passerende minne om at det er en
Veneering ved bordet, og for første gang møte ham - "dør".
De gratified veneering gjentar, alvorlig, 'dør', og folder armene, og komponerer
panna å høre det ut i en rettslig måte, når han finner seg selv igjen
deserterte i dyster verden.
«Hans vilje er funnet, sa Mortimer, fangst fru Podsnap s rocking-hest øye.
'Det er datert ganske snart etter sønnens flyreisen.
Det etterlater den laveste av omfanget av støv-fjellene, med en slags bolig-
Huset ved foten sin, til en gammel tjener som er eneste fullbyrder, og hele resten av
eiendom - som er svært stor - til sønnen.
Han leder selv å bli begravet med visse eksentriske seremonier og
forholdsregler mot hans komme til liv, kjede deg med som jeg trenger ikke, og det er
alt - unntatt - 'og dette ender historien.
Den Analytical Chemist tilbake, ser alle på ham.
Ikke fordi noen ønsker å se ham, men på grunn av det subtile innflytelse i naturen
som tvinger menneskeheten til å omfavne den minste mulighet til å se på
noe, snarere enn den personen som tar den.
'- Bortsett fra at sønnens arver er gjort betinget på hans gifter seg med en jente, som på
dato for vilje, var et barn på fire eller fem år gammel, og som nå er en
gifteferdig ung kvinne.
Annonse og forespørsel oppdaget sønnen i mannen fra et sted, og ved
øyeblikket er han på vei hjem fra der - ingen tvil, i en tilstand av stor
forbauselse - å lykkes til en stor formue, og for å ta en kone ".
Fru Podsnap spør om den unge personen er en ung person med personlig
charms?
Mortimer er umulig å rapportere. Mr Podsnap henvendelser hva som ville skje
det svært stor formue, i tilfelle ekteskapet tilstanden ikke blir oppfylt?
Mortimer svar, at ved spesielle testamentariske klausulen skulle det da gå til
gammel tjener ovenfor nevnt, passerer over og utenom sønn, også, at dersom
Sønnen hadde ikke bodd, det samme gamle
tjener ville vært eneste residuary legatee.
Fru Veneering har nettopp lykkes i å våkne Lady Tippins fra en snorker ved dexterously
skifting et tog av fat og skåler ved hennes knokene over bordet, når
alle, men Mortimer selv blir
oppmerksom på at Analytical Chemist, på en spøkelsesaktig måte, og tilbyr ham en foldet
papir. Nysgjerrigheten holder tilbake Fru veneering noen
øyeblikk.
Mortimer, på tross av alle kunstarter av apoteket, placidly frisker seg med en
glass Madeira, og er fortsatt bevisstløs av dokumentet som river den generelle
oppmerksomhet, inntil Lady Tippins (som har en
vane å våkne helt følelsesløs), etter å ha husket hvor hun er, og funnet en
oppfatning av omliggende gjenstander, sier: «Falser mann enn Don Juan, hvorfor gjør ikke du
ta notat fra Commendatore?
Hvorpå, kjemikeren fremskritt den under nesen av Mortimer, som ser runde på
ham, og sier: «Hva er dette?
Analytiske kjemiker bend og hvisker.
Hvem? Says Mortimer.
Analytisk kjemiker igjen bøyninger og hvisker.
Mortimer stirrer på ham og avsløre papiret.
Leser den, leser den to ganger, blir det over å se på den tomme utenfor, leser en tredje
tid.
«Dette kommer i en usedvanlig gunstig måte, sier Mortimer da,
ser med en endret ansikt rundt bordet: "dette er avslutningen på historien
av identisk mann.
«Allerede gift? Ett gjetninger. «Avslår å gifte seg? Annen gjetninger.
«Codicil blant støvet? Annen gjetninger. «Hvorfor, nei, sier Mortimer; 'bemerkelsesverdig
ting, er du helt feil.
Historien er fullførte og heller mer spennende enn jeg antok.
Man er druknet!
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 3
En annen mann
Som forsvinner skjørtene på damene besteg Veneering trapp, Mortimer,
å følge dem ut fra spisestuen, omgjort til et bibliotek av kli-nye bøker, i
kli-nye bindinger rikelig forgylt, og
bedt om å se messenger som hadde brakt papiret.
Han var en gutt på ca femten.
Mortimer så på gutten, og gutten så på kli-nye pilegrimer på
vegg, kommer til Canterbury i mer gull ramme enn prosesjon, og mer carving
enn land.
«Hvem skriving er dette? 'Mine, sir.
«Hvem fortalte deg å skrive det?" Min far, Jesse Hexam.
«Er det han som fant liket?
«Ja, sir.» «Hva er faren din?
Gutten nølte, kikket bebreidende på pilegrimene som om de hadde involvert seg i
litt problemer, da sa, brette en flette i høyre ben buksene, «Han
får sitt levebrød langs-shore.
«Er det langt?" Er som langt? Spurte gutten, etter hans
vokte, og igjen på veien til Canterbury.
«Til din fars?
«Det er et Goodish strekningen, sir. Jeg kommer opp i en drosje, og drosjen venter
skal betales. Vi kunne gå tilbake i den før du har betalt den,
hvis du likte.
Jeg dro først til kontoret, ifølge retning av papirene fant i
lommer, og det jeg ser ingen, men en kar på rundt min alder som har sendt meg på her.
Det var en merkelig blanding i gutten, av uavsluttede villskap, og uavsluttede
sivilisasjon.
Stemmen hans var hes og grov, og ansiktet hans var grov, og hans forkrøplet tallet var
grov, men han var renere enn andre gutter på hans type, og hans diktning, men stor
og runde, var god, og han kikket bort på
ryggen av bøker, med en vekket nysgjerrighet som gikk under bindingen.
Ingen som kan lese, ser stadig på en bok, selv uåpnet på en hylle, som en som
kan ikke.
«Var noen måte tatt, vet du, gutt, for å fastslå om det var mulig å gjenopprette
liv? Mortimer spurte, som han søkte for sin
lue.
«Du ville ikke spørre, sir, hvis du visste hans tilstand.
Faraos mange som druknet i Rødehavet, er ikke mer enn gjenoppretter til
liv.
Hvis Lasarus var bare halvparten så langt borte, det var den største av alle mirakler. '
«Halloa! Ropte Mortimer, snu rundt med hatten på hodet," du synes å være
hjemme i Rødehavet, min unge venn?
"Les av det med læreren på skolen,» sa gutten.
«Og Lasarus?" Ja, og han også.
Men ikke du fortelle min far!
Vi bør ikke ha fred i vårt sted, hvis det ble berørt.
Det er min søsters forgodtbefinnende. "Du synes å ha en god søster.
Hun er ikke halvparten ille, "sa gutten,« men hvis hun vet brevene det er den mest hun
gjør - og dem jeg lærte henne ".
Den dystre Eugene, med hendene i lommene, hadde ruslet inn og hjulpet på
siste del av dialogen, da gutten talte disse ordene slightingly av hans
søster, tok han ham grovt nok ved haken, og snudde opp ansiktet til å se på den.
«Vel, jeg er sikker, sir» sa gutten, motstand; 'Jeg håper du vil kjenne meg igjen. "
Eugene vouchsafed ikke noe svar, men gjorde forslaget til Mortimer, «jeg skal gå med deg, hvis
du liker?
Så, de alle tre gikk bort sammen i bilen som hadde brakt gutten, den
to venner (Når gutter sammen på en offentlig skole) inne, røyking sigarer, de
messenger på boksen ved siden av sjåføren.
«La meg se, sa Mortimer, mens de gikk langs; 'jeg har vært, Eugene, på
hederlig rull Jurister fra High Court of Chancery, og advokater til felles
Law, fem år, og - bortsett vederlagsfritt
ta instruksjoner, på en gjennomsnittlig en gang i fjorten dager, for viljen til Lady Tippins som
har ingenting å forlate - Jeg har ikke hatt skrap av virksomheten, men dette romantiske business '.
«Og jeg,» sa Eugene, har "blitt" kalt "syv år, og har ikke hatt virksomhet på
alt, og aldri skal ha noen. Og hvis jeg hadde, burde jeg ikke vet hvordan du gjør
det.
Jeg er langt fra å være klar på det siste spesielt, 'ga Mortimer, med stor
fatning, «at jeg har mye fordel over deg. '
«Jeg hater, sa Eugene, sette bena opp på motsatt sete,« jeg hater meg
yrke. "Skal jeg incommode deg, hvis jeg legger meg opp
også? 'ga Mortimer.
«Takk. Jeg hater meg. '
«Det ble tvunget på meg,» sa den dystre Eugene, "fordi det ble forstått at vi
ønsket en advokat i familien.
Vi har fått en dyrebar en. '"Det ble påtvunget meg, sa Mortimer,
«Fordi det ble forstått at vi ønsket en advokat i familien.
Og vi har fått en dyrebar en. '
«Det er fire av oss, med våre navn malt på en dør-post i høyre en
sort hull kalles et sett av kamre, sa Eugene, "og hver av oss har den fjerde av en
kontorist - Cassim Baba, i røveren hule -
og Cassim er den eneste respektable medlem av partiet. "
Jeg er en selv, en, sa Mortimer, «høyt oppe en forferdelig trapp ledet et
begravelse-bakken, og jeg har en hel kontorist til meg selv, og han har ingenting å gjøre, men se
ved begravelse-bakken, og hva han vil snu
ut når kom ved forfall, kan jeg ikke tenke.
Enten ved at shabby tårn har reir, er han alltid å plotte visdom, eller plotte mord;
om han vil vokse opp, etter så mye ensom grubling, å opplyse sine landsmenn-
skapninger, eller til å forgifte dem; er den eneste
fnugg av interesse som presenterer seg selv til min faglige syn.
Vil du gi meg et lys? Takk.
Da idioter snakke, sa Eugene, lene seg tilbake, brette armene, røyke med hans
øynene lukket, og snakker litt gjennom nesen, "of Energy.
Hvis det er et ord i ordboka under enhver bokstav fra A til Å som jeg avsky, det
er energi. Det er slik en konvensjonell overtro,
slik papegøye gabble!
Hva toer!
Er jeg å skynde seg ut på gaten, kragen den første mannen av en velstående utseende som
Jeg møter, riste ham, og si: "Gå til loven på stedet, du hund, og beholde meg, eller jeg
være død du "?
Men dette ville være energi. "Nettopp mitt syn på saken, Eugene.
Men vis meg en god mulighet, vis meg noe virkelig verdt å være energisk
om, og jeg skal vise deg energi.
«Og så vil jeg,» sa Eugene.
Og det er sannsynlig nok at ti tusen andre unge menn, innenfor rammene av
London Post-kontor byen levering, gjorde det samme håpefulle bemerkningen i løpet av
samme kveld.
Hjulene rullet på, og rullet ned av monumentet og ved tårnet, og av
Docks; ned av Ratcliffe, og ved Rotherhithe; ned etter hvor akkumulert avskum
av menneskeheten syntes å bli vasket fra høyere
grunnlag, liker så mye moralsk kloakk, og skal stanse inntil sin egen vekt tvunget det
over bank og senket den i elva.
Inn og ut blant fartøy som syntes å ha fått i land, og hus som syntes å
har fått seg flytende - blant bow-deler stirrer inn vinduer, og vinduer stirrer inn
skip - hjulene rullet på, inntil de
stoppet ved et mørkt hjørne, elv-vasket og ellers ikke vasket i det hele tatt, hvor gutten
steg og åpnet døren. «Du må gå resten, sir, det er ikke mange
meter.
Han snakket i entall, for å uttrykkelig utelukkelse av Eugene.
'Dette er en fordømt out-of-the-way sted, sier Mortimer, slipping over
steiner og nekte på kysten, som gutten rundet hjørnet skarpt.
«Her er min fars, sir, hvor lyset er. '
Den lave bygningen hadde utseendet en gang å ha vært en mølle.
Det var en råtten vorte av tre på sin panne som syntes å indikere hvor
seil hadde vært, men hele var svært utydelig sett i ubemerkethet av
natt.
Gutten løftet låsen på døra, og de gikk straks i en lav rundskriv
rom, hvor en mann sto foran en rød ild, ser ned i det, og en jente satt
engasjert i håndarbeid.
Brannen var i en rusten Brazier, ikke montert på peisen, og en felles lampe, formet
som en hyasint-rot, røkt og blusset i halsen av en stein flaske på bordet.
Det var en av tre køye eller seng i et hjørne, og i et annet hjørne et tre
Trappen fører ovenfor - så klønete og bratt at det var litt bedre enn en stige.
To eller tre gamle hodeskaller og årer sto mot veggen, og mot en annen del
av veggen var en liten kommode, gjør en ekstra show av de vanligste varer av
servise og matlaging-fartøy.
Taket på rommet ble ikke pusset, men ble dannet av gulv i rommet
ovenfor.
Dette er svært gammel, ga knotted, virket, og strålte, en senkning aspekt til
kammer, og tak, og vegger, og gulv, både rik i gamle utstryk av mel,
rød-bly (eller noe slikt flekken som det hadde
sannsynligvis ervervet i lagerhold), og fuktig, både hadde en *** på nedbryting.
'The gentleman, far. "
Figuren på den røde brannen snudde, hevet ruffled hodet, og så ut som en fugl av
byttedyr. «Du er Mortimer Lightwood Esquire, er
deg, sir?
«Mortimer Lightwood er mitt navn. Hva du fant, sa Mortimer, skotter
snarere shrinkingly mot køya, "er det her?
'' Tain't ikke å si her, men det er like ved.
Jeg gjør alt reg'lar.
Jeg har GIV "varsel om circumstarnce til politiet, og politiet har tatt
besittelse av det. Ingen tid er ikke blitt borte, på en hånd.
Politiet har satt i trykken allerede, og her er hva utskriften sier om det.
Tar opp flasken med lampen i det, holdt han den nær ett papir på veggen, med
politiet overskriften FUNNET BODY.
De to vennene lese handbill som det stakk mot veggen, og Gaffer lese
dem som han holdt lyset.
«Bare papirer på den uheldige mannen, ser jeg, sa Lightwood, skotter fra
beskrivelse av hva som ble funnet, til finneren.
«Bare papirer.
Her jenta sto opp med hennes arbeid i hånden hennes, og gikk ut av døren.
«Ingen penger," forfulgte Mortimer; 'men threepence i en av de skjørt-lommer.
'Tre.
Penny. Deler, sier Gaffer Hexam, i så mange
setninger. 'Buksene senker tom, og snudde
innsiden ut.
Gaffer Hexam nikket. «Men det er vanlig.
Enten det er vask av tidevannet eller nei, kan jeg ikke si.
Nå her, flytte lyset til en annen lignende plakat, 'lommene ble funnet
tom, og vrengt.
Og her, 'flytte lyset til en annen, «HER pocket ble funnet tom, og snudde
innsiden ut. Og så var det ens.
Og så var det ens.
Jeg kan ikke lese, eller jeg vil ikke det, for jeg vet 'em av sine plasser på veggen.
Denne var en sjømann, med to ankere og et flagg og GFT på armen hans.
Se og se om han warn't.
«Ganske riktig. '' Denne var den unge kvinnen i grått
støvler, og hennes sengetøy markert med en crossball. Se og se om hun warn't.
«Ganske riktig. '
«Dette er ham som hadde en ekkel kutt over øyet.
Dette er de to unge søstre hva bundet seg sammen med en handkecher.
Dette den fordrukne gamle karen, i et par liste tøfler og en drink, wot hadde
tilbudt - det etterpå kommet ut - å lage et hull i vannet for en quartern av rom
stod aforehand, og holdt seg til sitt ord for første og siste gang i sitt liv.
Ganske godt papirer rommet, ser du, men jeg vet 'em all.
Jeg er lærd nok!
Han vinket lyset over hele, som for å typify lys av sin vitenskapelige
intelligens, og deretter sette den ned på bordet og sto bak det som ser oppmerksomt
på sine besøkende.
Han hadde spesiell eiendommelighet noen rovfugler, at når han strikket seg
pannen, sto hans ruffled crest høyest. «Du fant ikke alle disse selv; gjorde
du? spurte Eugene.
Hvilken rovfugl sakte sluttet, «Og hva kan navnet ditt, nå?
«Dette er min venn,« Mortimer Lightwood interposed; 'Mr Eugene Wrayburn.
'Mr Eugene Wrayburn, er det?
Og hva kan Mr Eugene Wrayburn har spurt meg?
Jeg spurte deg, enkelt, hvis du fant alle disse selv?
Jeg svarer dere, rett og slett, mest på dem. '
«Tror du det har vært mye vold og ran, på forhånd, blant
disse sakene? '' er vel ikke i det hele tatt om det, 'ga
Gaffer.
«Jeg er ikke en av de antok slag. Hvis du hadde fått din stue å hale ut av
elv hver dag av livet ditt, kan du ikke være mye gitt til å anta.
Er jeg for å vise veien?
Da han åpnet døren, i medhold av en nikk fra Lightwood, en ekstremt blek og
forstyrret ansikt dukket opp i døråpningen - ansiktet til en mann mye opphisset.
? En kropp mangler 'spurte Gaffer Hexam, stoppe kort,' eller en kropp funnet?
Hvilken? '' Jeg mistet! 'Svarte mannen, i en oppjaget
og en ivrig måte.
«Lost?" Jeg - jeg - er en fremmed, og ikke kjenner
måte. Jeg - jeg - vil finne sted hvor jeg kan
se hva som er beskrevet her.
Det er mulig jeg kan vite det han var anpusten, og kunne knapt snakke.;
Men, viste han en kopi av den nylig trykte lovforslag som fortsatt var vått på veggen.
Kanskje sin newness, eller kanskje nøyaktigheten av hans observasjon av sin generelle
utseende, guidet Gaffer til en klar konklusjon. «Denne herren, Mr Lightwood, er på den
virksomhet.
«Mr Lightwood? Under en pause, Mortimer og den fremmede
konfronterte hverandre. Verken visste den andre.
«Jeg tror, sir,» sa Mortimer, bryte den pinlige stillheten med sin luftige selv-
besittelse, «at du gjorde meg den ære å nevne navnet mitt?
Jeg gjentok det, etter denne mannen. "
«Du sa du var en fremmed i London? 'En fullstendig fremmed.
«Søker du etter en Mr Harmon? '' Nei '
«Så jeg tror jeg kan forsikre deg om at du er på en resultatløs ærend, og vil ikke
finne det du frykter å finne. Vil du bli med oss?
Litt snor seg gjennom noen gjørmete smug som kan ha blitt avsatt av siste
dårlig ekspeditt tidevannet, brakte dem til wicket-porten og lyse lampe av en Police
Station, hvor de fant Night-
Inspektør, med en penn og blekk, og hersker, legge opp bøkene hans i en hvitkalket
kontor, som flittig som om han var i et kloster på toppen av et fjell, og ingen
hylende raseri av en beruset kvinne ble
slår seg mot en celle dør i bakgård ved albuen.
Med samme luften av en eneboer mye gitt til studien, avsto han fra hans bøker til
skjenke en mistroisk nikk av anerkjennelse på Gaffer, tydelig import, 'Ah! vi
vet alt om deg, og du vil overdrive
en dag, "og for å informere Mr Mortimer Lightwood og venner, at han ville delta
dem umiddelbart.
Deretter avsluttet han styrte arbeidet han hadde i hånden (det kan ha blitt belyse en
messebok, var han så rolig), i en meget ryddig og metodisk måte, viser ikke den
minste bevissthet om kvinnen som
ble stanger seg med økt vold, og skrek mest forferdelig
for en annen kvinne leveren. «En blinken øyne," sa Night-Inspector,
tar opp sine nøkler.
Som en ærbødig satellitt produsert. «Nå, mine herrer.
Med en av sine nøkler, åpnet han en kul Grot på slutten av verftet, og de alle gikk
i.
De kom raskt ut igjen, ingen som taler, men Eugene: hvem bemerket til
Mortimer, i en hviskende, 'ikke mye verre enn Lady Tippins.
Så, tilbake til den hvitkalkede bibliotek av klosteret - med at leveren fortsatt er i
skrikende rekvisisjon, slik det hadde vært høyt, mens de så på den tause
syn de kom for å se - og der igjennom
fortjeneste av saken som oppsummert av abbeden.
Ingen anelse om hvordan kroppen kom inn i elva. Svært ofte var ingen anelse.
For sent å vite sikkert, om skader mottatt før eller etter døden;
en utmerket kirurgisk mening sa før; andre gode kirurgiske mening
sa etter.
Forvalter av skipet der gentleman kom hjem passasjer, hadde vært rundt for å vise, og
kunne sverge til identitet. Likeledes kunne sverge til klær.
Og så, ser du, du hadde papirene også.
Hvordan var det han hadde helt forsvunnet på å forlate skipet, 'till funnet i elv?
Vel! Sannsynligvis hadde vært på noe lite spill.
Sannsynligvis trodde det bare et ufarlig spill, var ikke opp til ting, og det viste seg en fatal
spill. Likskue i morgen, og ingen tvil om åpen
dommen.
«Det synes å ha slått vennen din over - slo ham helt ut bena, '
Mr Inspector bemerket, da han hadde avsluttet sin oppsummering.
«Det har gitt ham en dårlig sving for å være sikker!
Dette ble sagt i en svært lav stemme, og med en blikk (ikke den første han hadde
CAST) på den fremmede. Mr Lightwood forklarte at det var noen
venn av ham.
'? Faktisk sa Mr Inspector, med en imøtekommende øre;' hvor har du plukke ham opp?
Mr Lightwood forklarte videre.
Mr Inspektør hadde levert sin oppsummering, og hadde lagt disse ord, med albuene
lent på pulten sin, og fingrene og tommelen på høyre hånd, montering selv
til fingrene og tommelen på venstre.
Mr Inspektør flyttet ingenting, men øynene hans, som han nå lagt, heve stemmen:
«Snudde du besvimer, sir! Synes du ikke er vant til denne typen
arbeide?
Den fremmede, som sto lent mot chimneypiece med hengende hode, så
runde og svarte, «Nei Det er en forferdelig syn!
«Du forventes å identifisere, jeg er blitt fortalt, sir?"
"Ja." 'Har du identifisert?
«Nei Det er en fryktelig syn. O! en fryktelig, fryktelig syn!
«Hvem trodde du det kan ha vært? Spurte Mr inspektør.
«Gi oss en beskrivelse, sir. Kanskje vi kan hjelpe deg.
«Nei, nei,» sa den fremmede, «det ville være ganske ubrukelig.
God natt. "
Mr Inspector hadde ikke flyttet, og hadde gitt noen ordre, men satellitten smatt hans
tilbake mot wicket, og la sin venstre arm langs toppen av det, og med sin rett
hånd snudde blinken øyne han hadde tatt
fra Chief sin - på en helt uformell måte - mot den fremmede.
«Du gikk glipp av en venn, du vet, eller du gått glipp av en fiende, vet du, eller du ikke ville
har kommet hit, vet du.
Vel, da, er det ikke rimelig å spørre, hvem var det?
Dermed Mr inspektør. «Du må unnskylde meg fortelle deg.
Ingen klasse av menneske kan forstå bedre enn deg, kanskje at familier ikke velger å
publisere sine uenigheter og ulykker, bortsett fra på den siste nødvendighet.
Jeg bestrider ikke at du lade din plikt i å spørre meg spørsmålet; du vil
ikke bestrider min rett til å tilbakeholde svaret.
God natt. "
Igjen snudde han seg mot wicket, hvor satellitten, med blikket på sjefen sin,
forble en dum statue. «Minst, sier Mr Inspector, 'Du vil
ikke motsette å forlate meg kortet ditt, sir? "
«Jeg skal ikke protestere, hvis jeg hadde en, men jeg har ikke det.
Han rødmet og ble meget forvirret som han ga svaret.
«Minst, sier Mr Inspector, med ingen endring av stemmen eller måte," du vil ikke
motsette å skrive ned navnet og adressen din?
«Ikke i det hele tatt."
Mr Inspektør dyppet en penn i blekkhuset hans, og deftly la det på et stykke papir
tett inntil ham, da gjenopptok sin tidligere holdning.
Den fremmede trappet opp til skrivebordet, og skrev i en heller skjelvende hånd - Mr
Inspektør ta sidelengs merk av hvert hår av hodet hans da den ble bøyd ned for
hensikten - "Mr Julius Handford, Exchequer Coffee House, Palace Yard, Westminster.
«Staying der, jeg antar, sir?", "Staying der.
«Følgelig fra landet?
Eh? Ja -. Fra landets "God natt, sir.
Satellitten fjernet armen og åpnet wicket, og Mr Julius Handford gikk
ut.
«Reserve" sa Mr inspektør. «Ta vare på dette stykke papir, holde ham
i visningen uten å fornærme, konstatere at han oppholder seg der, og finn ut
alt du kan om ham.
Satellitten var borte, og Mr Inspector, blir nok en gang stille Abbot av at
Klosteret, dyppet sin penn i blekk hans og gjenopptok sine bøker.
De to venner som hadde sett ham, mer moret av profesjonell måte enn
mistenksom av Mr Julius Handford, spurte før du tar sin avgang også om
han mente det var noe som virkelig så ille her?
Abbeden svarte med tilbakeholdenhet, ikke kunne si.
Dersom et mord, kanskje noen har gjort det.
Innbrudd eller lomme-picking ville 'prenticeship.
Ikke så, mord. Vi var alle av oss opp til det.
Hadde sett score til mennesker kommer for å identifisere, og så aldri en person slo i at
bestemt måte. Kan imidlertid ha vært Mage og ikke
Mind.
Hvis ja, rum magen. Men for å være sikker på at det var rum everythings.
Synd det ikke var et ord av sannhet i at overtroen om organer blødning når
rørte ved hånden til den rette personen, du fikk aldri et tegn ut av kropper.
Du fikk rad nok ut av en slik som henne - hun var god for hele natta nå (henviser her
til banging krav til leveren), «men du fikk noe ut av organer hvis det var
aldri så.
Det blir ikke noe mer som må gjøres før likskue ble avholdt dagen etter, vennene
gikk bort sammen, og Gaffer Hexam og hans sønn gikk sin egen vei.
Men, ankommer det siste hjørnet, ba Gaffer hans gutten dra hjem mens han forvandlet til en
rød-curtained taverna, som stod dropsically svulmende over moloen, "for
en halv-en-pint.
Gutten løftet låsen han hadde løftet før, og fant sin søster igjen sittende
før brannen på jobben hennes. Hvem løfter hodet på hans komme inn og
spør:
«Hvor gikk du, Liz? '' Jeg gikk ut i mørket."
«Det var ingen nødvendighet for det. Det var rett nok.
«En av herrene, den som ikke snakker mens jeg var der, så hardt på meg.
Og jeg var redd han skulle vite hva ansiktet mitt betydde.
Men der!
Ikke noe imot meg, Charley! Jeg var alt i en skjelver av et annet slag når
du eide til far du kunne skrive litt.
«Ah! Men jeg gjorde tror jeg skrev så dårlig, slik at det var odds hvis noen kunne lese
det.
Og når jeg skrev tregeste og utflytende, men med fingeren min mest, far var best
fornøyd, mens han stod ser over meg.
Jenta satte til side sitt arbeid, og tegne henne sete nær til sin plass ved brann,
la armen forsiktig på skulderen hans. «Du vil få mest ut av din tid,
Charley, vil ikke du?
«Vil jeg ikke? Kom! Jeg liker det. Gjør jeg ikke? "Ja, Charley, ja.
Jobber du hardt på din læring, vet jeg.
Og jeg jobber litt, Charley, og plan og pønsker litt (våkne ut av søvnen min
forgodtbefinnende noen ganger), hvordan komme sammen en skilling nå, og en skilling da, at
skal gjøre far tror du begynner å tjene en bortkommen bor langs kysten. "
'Du er fars favoritt, og kan gjøre ham til å tro noe.
«Jeg skulle ønske jeg kunne, Charley!
For hvis jeg kunne få ham til å tro at læring var en god ting, og at vi
kan føre bedre liv, bør jeg være a'most innhold å dø. "
«Ikke snakk ting om å dø, Liz.
Hun la hendene på hverandre på skulderen hans, og legger henne rik brun kinnet
mot dem mens hun kikket ned på bålet, dro på ettertenksomt:
«Av en kveld, Charley, når du er på skolen, og father's - '
'At Six Jolly Fellowship Porters «gutten slo i, med en baklengs nikk av sin
hode mot offentlig-huset.
"Ja. Så når jeg sitter a-å se på brannen, synes jeg å se i den brennende kull - som
der at gløden er nå - '
«Det er gass, det er," sa gutten, «kommer ut av en bit av en skog som er
vært under gjørma som var under vann i de dager Noahs Ark *** her!
Når jeg tar poker - så - og gi den en utgravning - '
«Ikke forstyrr det, Charley, eller det vil være alt i en brann.
Det er det kjedelig gløden i nærheten av det, kommer og går, som jeg mener.
Når jeg ser på det av en kveld, kommer det som bildene til meg, Charley.
«Vis oss et bilde,» sa gutten.
Fortell oss hvor du skal lete. '' Ah! Det ønsker øynene mine, Charley.
«Klipp bort da, og fortell oss hva øynene gjør ut av det.
«Hvorfor er det deg og meg, Charley, da du var ganske en baby som aldri visste
mor - '
«Ikke gå sier jeg aldri visste en mor," interposed gutten, "for jeg visste litt
søster som var søster og mor begge deler. "
Jenta lo henrykt, og øynene fylt med hyggelige tårer, som han uttrykte både
armene hennes midje og så holdt henne.
«Det er deg og meg, Charley, når far var borte på jobb og låste oss ut, for
frykter vi bør sette oss brann eller falle ut av vinduet, sitte på dørhellen,
sitter på andre dør-trinn, sitte på
elvebredden, vandrende i ferd med å komme gjennom tiden.
Du er ganske tung å bære, Charley, og jeg blir ofte nødt til å hvile.
Noen ganger er vi trøtt og sovner sammen i et hjørne, noen ganger er vi veldig
sulten, noen ganger er vi litt redd, men hva er oftenest hardt på
oss er det kaldt.
Du husker, Charley? "Husker jeg,» sa gutten, trykket henne til
ham dobbelt eller tre ganger, «at jeg krøp under et lite sjal, og det var varmt der.
«Noen ganger regner det, og vi kryper under en båt eller liknende som at: noen ganger er det
mørkt, og vi får blant gasslykter, sitter og ser folk som de går
langs gatene.
Endelig kommer opp far og tar oss hjem. Og hjemme virker som et ly etter ut av
dører!
Og far trekker meg skoene, og tørker mine føtter på brannen, og har meg å sitte ved ham
mens han røyker pipa lenge etter at du er Abed, og jeg merker at fars er en stor
hånd, men aldri en tung når den berører
meg, og at fars er en grov stemme, men aldri en sint én når det taler til meg.
Så vokser jeg opp, og litt etter litt far stoler på meg, og gjør meg hans ledsager, og
la ham bli lagt ut som han kan, ikke en eneste gang slår meg. '
Den lytter gutten ga et grynt her, så mye som å si "Men han slår meg selv!
'De er noen av bildene av hva som er forbi, Charley.
«Klipp bort igjen,» sa gutten, "og gi oss en formue-fortelling en, en fremtid en. '
«Vel!
Der er jeg, fortsetter med far og holde til far, fordi far elsker meg
og jeg elsker far.
Jeg kan ikke så mye som lese en bok, fordi hvis jeg hadde lært, ville faren ha trodd jeg
var desertering ham, og jeg skulle ha mistet innflytelse.
Jeg har ikke innflytelse jeg vil ha, kan jeg ikke stoppe noen fryktelige ting jeg prøver å
slutte, men jeg går på i håp og tillit til at tiden vil komme.
I mellomtiden vet jeg at jeg er i noen ting et opphold til far, og at hvis jeg var
ikke trofast til ham at han ville - i hevn-aktig, eller i skuffelse, eller begge deler - gå
vill og dårlig. "
«Gi oss et snev av spådomskunstene bilder om meg. '
«Jeg gikk forbi på dem, Charley, sa jenta, som ikke hadde forandret hennes holdning
siden hun begynte, og som nå sørgmodig ristet på hodet; 'de andre var alle
frem.
Det er du - '' Hvor er jeg, Liz?
«Fremdeles i hule nede ved flare.
«Det synes å være toer-og-alt i den hule nede ved fakkel,» sa gutten,
skotter fra øynene til Brazier, som hadde en uhyggelig skjelett utseende på sin
lange tynne ben.
'Det er du, Charley, arbeider din måte, i hemmelighet fra far, på skolen, og
du får premier, og du går på bedre og bedre, og komme deg til å være en - hva var det
du kalte det når du fortalte meg om det?
«Ha, ha! Spådomskunstene ikke vet navnet! Ropte
gutten, tilsynelatende til å bli heller bedre av denne standard på den delen av hul ned
av fakkel.
«Elev-lærer. '' Du kommer til å være en elev-lærer, og du
fortsatt gå på bedre og bedre, og du står å være en mester full av læring og
respekt.
Men hemmeligheten er kommet til fars kunnskap lenge før, og den har delt
deg fra far, og fra meg. "Nei det har ikke!
Ja det har, Charley.
Jeg ser, som ren som ren kan være, at veien er ikke vår, og at selv om far
kunne fått til å tilgi din tar den (som han aldri kunne være), at måten
din ville bli formørket av veien.
Men jeg ser også, Charley - '' Still som ren som vanlig kan være, Liz?
spurte gutten lekent. «Ah! Still.
At det er et stort arbeid for å ha skåret deg vekk fra farens liv, og å ha gjort en
ny og god begynnelse.
Så der er jeg, Charley, alene med far, og holder ham så rett som jeg kan,
ser for mer innflytelse enn jeg har, og håper at gjennom noen heldige
sjanse, eller når han er syk, eller når - jeg gjør ikke
vet hva - jeg kan slå ham til å ønske å gjøre bedre ting ".
«Du sa du ikke kunne lese en bok, Lizzie. Din bibliotek av bøker er den hul ned
fakkel, tror jeg.
«Jeg skal være veldig glad for å kunne lese ekte bøker.
Jeg føler min vil ha av å lære veldig mye, Charley.
Men jeg skal føle det mye mer, hvis jeg ikke visste det å være en uavgjort mellom meg og far. -
-Hark! Fars mønsterdybde!
Det er nå over midnatt, gikk rovfugl rett til hønsehus.
Midt på dagen etter dukket han på Six Jolly Fellowship Porters, i
karakter, ikke noe nytt for ham, av et vitne før en rettsmedisinerne juryen.
Mr Mortimer Lightwood, foruten å opprettholde karakteren av en av vitnene,
doblet den delen med at av den eminente advokat som fulgte forhandlingene på
vegne av representantene for
avdøde, som ble behørig registrert i avisene.
Mr Inspector så på saken også, og holdt hans ser nøye seg selv.
Mr Julius Handford å ha gitt sin rett adresse, og blir rapportert i løsemiddel
forhold som til nebbet, men ingenting mer ble kjent av ham på hotellet hans
bortsett fra at hans livsførsel var veldig
pensjonert, hadde ingen innkalling skal vises, og var bare til stede i nyanser av Mr
Inspektør sinn.
Saken ble gjort interessante for offentligheten, ved Mr Mortimer Lightwood vitne
berøre under hvilke omstendigheter den avdøde, Mr John Harmon, hadde returnert til
England; eksklusiv privat eierskap
i hvilke forhold ble satt opp ved middagsbordet bord i flere dager, etter
Veneering, Twemlow, Podsnap, og alle buffere: som alle knyttet dem
irreconcilably med hverandre, og motsagt seg selv.
Det ble også gjort interessante ved vitnesbyrd Job Potterson, skipets
stuert, og en Mr Jakob Kibble, en fyr-passasjer, at avdøde Mr John Harmon
brakte over, i en hånd-valise som
han gå i land, summen realisert ved tvangssalg av hans lille landet eiendom,
og at summen overstiges, i rede penger, syv hundre pounds.
Det ble videre gjort interessant, av den bemerkelsesverdige erfaringene fra Jesse Hexam i
har reddet fra Themsen så mange døde kropper, og for hvis behoof en henført
beundrer abonnerer selv 'En venn til
Begravelse "(kanskje en begravelsesagent), sendte atten frimerker, og fem 'nå
Sir er til redaktøren av The Times.
Ved bevisene anført foran dem, fant juryen, at liket av Mr John Harmon
hadde blitt oppdaget flytende i Themsen, i en avansert tilstand av forfall, og mye
skadet, og at sier John Harmon
hadde kommet med sin død under svært mistenkelige omstendigheter, men ved hvis
handle eller på hvilken presis måte var det ingen bevis før denne juryen å vise.
Og de lagt til dommen deres, en anbefaling til Home Office (som Mr
Inspektør ut til å tenke høyt fornuftig), å tilby en belønning for
løsningen av mysteriet.
Innen åtte og førti timer, ble en belønning av de hundre pund proklamerte sammen
med en gratis benådning til en person eller personer som ikke er den faktiske gjerningsmannen eller gjerningsmennene,
og så videre i rett form.
Denne erklæring gjengitt Mr Inspector tillegg ivrig, og førte ham til
stå meditere på elve-trapper og veien åpen, og å gå på lur om i
båter, putting og datt sammen.
Men ifølge den suksessen som du setter dette og at de sammen, får du en
kvinne og en fisk fra hverandre, eller en havfrue i kombinasjon.
Og Mr Inspector kunne slå ut noe bedre enn en havfrue, som ingen dommer og
Juryen ville tror i.
Dermed, som tidevannet som den hadde blitt båret til kunnskap om mennesker, Harmon
*** - slik det kom til å bli populært kalt - gikk opp og ned, og ebbet og fløt, nå
i byen, nå i landet, nå blant
palasser, nå blant rønner, nå blant herrer og damer og gentlefolks, nå blant
arbeidere og hammerers og ballast-heavers, til sist, etter en lang
intervall på stille vann den kom ut til havet og drev bort.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 4
THE R. WILFER FAMILIEN
Reginald Wilfer er et navn med heller en storslått lyd, noe som tyder på første
bekjentskaper messing i landets kirker, blar i glassmaleriene, og
generelt DE Wilfers som kom over med Erobreren.
For er det en bemerkelsesverdig faktum i slektsforskning at ingen De Eventuelle de noensinne kom over med
Noen andre.
Men, var Reginald Wilfer familien slik vanlig utvinning og sysler
at deres forfedre hadde i generasjoner beskjedent overlevde på havna, er avgiftsetaten
Office, og Custom House, og den eksisterende R. Wilfer var en fattig kontorist.
Så dårlig en kontorist, men har en begrenset lønn og en ubegrenset familie, at han hadde
aldri ennå oppnådd den beskjedne gjenstand for ambisjon hans: som var, for å bære en komplett ny
Drakten av klær, lue og støvler inkludert, på en gang.
Hans svart lue var brun før han kunne ha råd til en frakk, var hans pantaloons hvite på
sømmene og knær før han kunne kjøpe et par støvler, hadde støvlene utslitt
før han kunne behandle seg til nye
pantaloons, og etter den tid jobbet han rundt på hatten igjen, den skinnende moderne
Artikkelen overbyggede i en gammel ruin av ulike perioder.
Hvis den konvensjonelle Cherub noensinne kunne vokse opp og bli kledd, kan han bli fotografert
som et portrett av Wilfer.
Hans lubben, glatt, uskyldig utseende var en grunn til at han ble alltid behandlet med
nedlatenhet når han ikke ble satt ned.
En fremmed inn sitt eget dårlige hus på ca 22:00 kan ha vært
overrasket over å finne ham sittende opp til kveldsmat.
Så gutteaktig var han i sine kurver og proporsjoner, at hans gamle skolelærer
møte ham i Cheapside, har kanskje vært i stand til å motstå fristelsen av
Spanskrør ham på stedet.
Kort sagt, var han den konvensjonelle kjerub, etter supposititious shoot nettopp
nevnt, heller grå, med tegn på omsorg på hans uttrykk, og i desidert
insolvente omstendigheter.
Han var sjenert, og uvillige til å eie til navnet Reginald, som også håper og
selvhevdende et navn.
I signaturen sin brukte han bare den innledende R., og formidles hva det egentlig sto for,
til ingen men utvalgte venner, under segl av tillit.
Ut av dette, hadde spøkefull vane oppstått i nabolaget rundt hakking
Kjørefelt med å lage kristne navn for ham av adjektiver og participles begynner med
R.
Noen av disse var mer eller mindre passende: som Rusty, pensjon, Ruddy,
Runde, Ripe, Latterlig, Ruminative, andre, avledet deres synspunkt fra deres ønsker
bruksområde: som Raging, skrangling, Roaring, Raffish.
Men, var hans populære navnet Rumty, som i et øyeblikk av inspirasjon hadde blitt skjenket
på ham ved en gentleman av selskapelige vaner knyttet til narkotika-markeder, som
begynnelsen av et sosialt kor, hans ledende
del i gjennomføringen av som hadde ført denne herren til Temple of Fame, og av
som hele uttrykksfulle byrden løp:
«Rumty iddity, rad Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow. '
Dermed ble han stadig adressert, selv i mindre notater om virksomheten, som "Kjære Rumty ';
svar på hvor han adstadig signerte seg selv: 'Yours Truly, R. Wilfer.
Han var kontorist i stoffet-hus Chicksey, veneering, og Stobbles.
Chicksey og Stobbles, hans tidligere mestere, hadde både blitt absorbert i Veneering, en gang
deres alene eller kommisjonær: som hadde signalisert sin tiltredelse til Høyesterett
makt ved å bringe inn i forretningen en
mengde av plate-glass vindu og fransk-polert mahogni partisjon, og en skinnende
og enorme doorplate.
R. Wilfer innelåst pulten sin en kveld, og setter hans nøkkelknippe i hans
lomme mye som om det var hans PEG-toppen, laget for hjemmebruk.
Hans hjem var i Holloway regionen nord for London, og deretter delt fra den ved
felt og trær.
Mellom Battle Bridge og den del av Holloway distriktet der han bodde, var en
skrift av forstads-Sahara, hvor fliser og tegl var brent, var bein kokt,
tepper var beat, ble søppel skutt, hunder
ble utkjempet, og støv ble toppet av entreprenører.
Gulvlist grensen av denne ørkenen, ved måten han tok, når lyset av sin ovn-
branner gjorde uhyggelig smører på tåken, sukket R. Wilfer og ristet på hodet.
«Ah meg" sa han, «hva som kunne ha vært, er ikke det som er!
Som kommentar til menneskers liv, noe som indikerer en opplevelse av det ikke
utelukkende hans egen, gjorde han den beste vei til slutten av reisen.
Fru Wilfer var selvfølgelig en høy kvinne og en kantete.
Hennes herre være cherubic, var hun nødvendigvis majestetisk, ifølge
prinsipp som forener matrimonially kontraster.
Hun var mye gitt til å binde opp hodet i en lomme-lommetørkle, knotted under
hake.
Dette hode-utstyr, i forbindelse med et par hansker slitte innenfor dørene, syntes hun
vurdere som samtidig en slags rustning mot ulykke (alltid forutsatt at den
når i dårlig humør eller vanskeligheter), og som en art med full påkledning.
Det var derfor med en viss senkingen av den ånd som hennes mann skuet henne slik
heroisk antrukket, legger ned sitt lys i den lille salen, og kommer ned
doorsteps gjennom den lille foran retten for å åpne porten for ham.
Noe hadde gått galt med huset dør, for R. Wilfer stoppet på trappa,
stirret på det, og ropte:
«Hal-loa?« Ja, »sa fru Wilfer," mannen kom
seg med et par klyper, og tok den av, og tok det bort.
Han sa at han ikke hadde noen forventning om noensinne å bli betalt for det, og som han hadde en
For ytterligere dame SKOLE dør-plate, var det bedre (polert opp) for
interessene til alle parter.
«Kanskje var det, min kjære, hva tror du?
«Du er herre her, RW, 'ga hans kone.
«Det er som du tror, ikke som jeg gjør.
Kanskje det kunne vært bedre om mannen hadde tatt døra også?
"Min kjære, kunne vi ikke ha gjort uten døra."
'Kunne ikke vi?
«Hvorfor, min kjære! Kunne vi?
«Det er som du tror, RW, ikke som jeg gjør.
Med disse ordene underdanige, forvarslet den pliktoppfyllende hustru ham ned noen trapper til et
lite kjeller stuen, halvt kjøkken, halvt stuen, hvor en jente på ca
nitten, med et utrolig pen figur
og ansikt, men med en utålmodig og petulant uttrykk både i ansiktet og i
skuldrene (som i hennes kjønn og hennes alder er svært uttrykksfulle av misnøye), sat
spille utkast med en yngre jente, som var den yngste av House of Wilfer.
Ikke for å behefte denne siden ved å fortelle av de Wilfers i detalj og støping dem opp
i brutto, er det nok for i dag at resten var det som kalles «ute i
verden, "på ulike måter, og at de var mange.
Så mange, at når en av hans pliktoppfyllende barn kalt inn for å se ham, R. Wilfer
generelt syntes å si til seg selv, etter litt hoderegning, 'Oh! her er
en annen av dem! "før du legger høyt:« Hvordan
de gjør, John, "eller Susan, som tilfellet kan være.
«Vel Piggywiggies, sier RW," hvordan de gjør i kveld?
Hva jeg tenkte på, min kjære, 'til fru Wilfer allerede sitter i et hjørne med
brettede hansker, 'var, at når vi har latt vår første etasje så godt, og som vi har nå
ingen plass der du kan lære elevene selv hvis elevene - '
'Den melkemannen sa han visste om to unge damer av høyeste respektabilitet som
var på leting etter en egnet bedrift, og han tok en kort, 'interposed Mrs Wilfer,
med alvorlig monotoni, som om hun leste en Act of Parliament høyt.
Fortell din far om det var sist mandag, Bella.
«Men vi har aldri hørt noe mer av det, ma, sa Bella, den eldste jenta.
"I tillegg til hvilken, min kjære, 'mannen oppfordret,' hvis du har noe sted å sette
to unge personer i - '
«Unnskyld meg, 'fru Wilfer igjen interposed;' de var ikke unge personer.
To unge damer av høyeste respektabilitet.
Fortell din far, Bella, om melkemannen sa det. '
"Min kjære, det er det samme." Nei det er ikke, sier fru Wilfer, med
samme imponerende monotoni.
«Unnskyld meg! '' Jeg mener, min kjære, er det det samme som
til verdensrommet. Når det gjelder plass.
Hvis du ikke har plass til å sette to unge medskapninger, men
utpreget respektabel, som jeg ikke tviler, hvor er de ungdommelig kar-
skapninger som skal innkvarteres?
Jeg bærer det lenger enn det.
Og utelukkende ser på det, sa mannen hennes, noe som gjør fastsettelse samtidig i
en forsonlig, gratis, og argumenterende tone - "som jeg er sikker på at du vil
enig, min kjærlighet - fra en kar-skapning synspunkt, min kjære ».
«Jeg har ingenting mer å si, 'ga fru Wilfer, med en saktmodig renunciatory handling av
hennes hansker.
«Det er som du tror, RW, ikke som jeg gjør.
Her, pusting av Miss Bella og tapet av tre av hennes menn ved en nedslag,
forverret av kroningen av en motstander, førte til at unge dames rykking
utkastet-styret og stykker av tabellen:
som hennes søster gikk ned på kne for å plukke opp.
«Stakkars Bella" sa fru Wilfer. Og stakkars Lavinia, kanskje, min kjære?
foreslo RW
«Unnskyld meg, sa fru Wilfer, 'nei!'
Det var en av de verdig kvinnens spesialiteter som hun hadde en utrolig makt
av gledelig hennes splenetic eller verdslig-minded væskene ved fremhever sin egen familie:
som hun dermed gikk, i denne saken, å gjøre.
«Nei, har RW Lavinia ikke kjent rettssaken at Bella har kjent.
Rettssaken at din datter Bella har gjennomgått, er, kanskje, uten en parallell,
og har blitt båret, jeg vil si, edelt.
Når du ser din datter Bella i den svarte kjolen, som hun alene av alle
familie slites, og når du husker de omstendigheter som har ført til henne iført
det, og når du vet hvordan de
omstendigheter har blitt påført, da, RW, legge hodet på puten din og si,
"Poor Lavinia!" '
Her Miss Lavinia, fra hennes knelende situasjonen under bordet, satt i det hun
ønsket ikke å bli 'poored av pa', eller noen andre.
«Jeg er sikker på at du ikke, min kjære, 'ga moren,« for du har en fin modig
ånd.
Og søsteren din Cecilia har en fin modig ånd av et annet slag, en ånd av ren
hengivenhet, en beau-TI-ful ånd!
Den selvoppofrelse av Cecilia avslører en ren og kvinnelig karakter, svært sjelden
tangert, aldri blitt overgått.
Jeg har nå i lomma et brev fra søsteren din Cecilia, fikk denne morgenen -
mottatt tre måneder etter at hennes ekteskap, stakkars barn - der hun forteller meg at hennes
Mannen må uventet ly under taket deres hans redusert tante.
"Men jeg vil være tro mot ham, mamma," hun rørende skriver: "Jeg vil ikke forlate ham, jeg
må ikke glemme at han er min ektemann.
La hans tante komme! "Hvis dette ikke er patetisk, hvis dette ikke er
kvinnens hengivenhet -!
Den gode damen vinket sine hansker i en følelse av umuligheten av å si mer, og
bandt lommetørkleet over hodet hennes i en strammere knute under haken.
Bella, som nå sitter på teppet for å varme seg, med sine brune øyne på
brann og en håndfull av hennes brune krøller i munnen hennes, lo på dette, og deretter pouted
og halve gråt.
«Jeg er sikker på," sa hun, «men du har ingen følelse for meg, pa, jeg er en av de mest
uheldige jenter som har levd.
Du vet hvor fattige vi er "(det er sannsynlig at han gjorde det, å ha noen grunn til å vite det!),
«Og hva et glimt av rikdom jeg hadde, og hvordan det smeltet vekk, og hvordan jeg er her i
dette latterlig sorg - som jeg hater - en slags en enke som aldri ble gift.
Og enda du ikke føler for meg -. Ja du, ja du gjør ".
Denne brå endringen ble foranlediget av farens ansikt.
Hun stoppet for å trekke ham ned fra stolen sin i en holdning svært gunstig til
kvelning, og for å gi ham et kyss og en klapp eller to på kinnet.
«Men du burde føle for meg, du vet, PA.
"Min kjære, det gjør jeg." Ja, og jeg sier dere burde.
Hvis de bare hadde forlatt meg alene, og fortalte meg ingenting om det, ville det ha noen rolle
mye mindre.
Men den ekle Mr Lightwood føles det hans plikt, som han sier, å skrive og fortelle meg hva
er i reserve for meg, og så er jeg nødt til å kvitte seg med George Sampson.
Her Lavinia, stiger til overflaten med den siste draughtman reddet, interposed,
«Du har aldri brydd for George Sampson, Bella.
«Og jeg si at jeg savner?
Så, surmulende igjen, med krøller i munnen hennes, «George Sampson ble veldig glad i meg,
og beundret meg veldig mye, og sette opp med alt jeg gjorde med ham. "
«Du var frekk nok til ham,« Lavinia igjen interposed.
«Og jeg sier jeg ikke var, miss? Jeg er ikke sette opp til å bli sentimental om
George Sampson.
Jeg bare sier George Sampson var bedre enn ingenting. '
«Du har ikke vise ham at du trodde selv at,« Lavinia igjen interposed.
«Du er en chit og litt idiot, 'ga Bella", eller ville du ikke gjøre slikt
en dolly tale. Hva har du forventer at jeg skal gjøre?
Vent til du er kvinne, og ikke snakke om hva du ikke forstår.
Du viser bare din uvitenhet!
Så, klynker igjen, og i intervaller biting krøllene, og stopper for å se hvordan
mye som ble bitt av, 'Det er et skam! Det har aldri vært så vanskelig sak!
Jeg burde ikke bry meg så mye hvis det ikke var så latterlig.
Det var latterlig nok å ha en fremmed kommer bort til gifte meg, om han likte
det eller ikke.
Det var latterlig nok til å vite hva en pinlig møte det ville være, og hvordan
vi aldri kunne late som å ha en helling på vår egen, enten av oss.
Det var latterlig nok til å vite jeg ikke liker ham - hvordan kunne jeg liker ham,
overlatt til ham i en vilje, som et dusin av skjeer, med alt kuttet og tørket
på forhånd, gjerne oransje chips.
Snakk med oransje blomster faktisk! Jeg erklærer igjen det er en skam!
De latterlige punkter ville ha blitt glattet bort av penger, for jeg elsker
penger, og vil ha penger - vil ha det forferdelig.
Jeg hater å være fattig, og vi er degradingly fattige, offensivt dårlig, elendig dårlig,
dyrisk dårlig.
Men her er jeg, igjen med alle de latterlige delene av situasjonen igjen, og,
lagt til dem alle, dette latterlig kjole!
Og hvis sannheten ble kjent, da Harmon drapet var over hele byen, og folk
ble spekulere på sin være selvmord, tør jeg si de uforskammede stakkarene på
klubber og steder gjorde vitser om
elendig hummerens ha foretrukket en våt grav for meg.
Det er sannsynlig nok de tok slike friheter, jeg skulle ikke undres!
Jeg erklærer det er en veldig vanskelig sak faktisk, og jeg er en meget uheldig jente.
Ideen om å være en slags enke, og aldri har vært gift!
Og tanken på å være så dårlig som noensinne tross alt, og går inn i svart, dessuten for en
mann jeg aldri sett, og skulle ha hatet - så langt han var bekymret - hvis jeg hadde sett '
Den unge damens Klagesangene ble sjekket på dette punktet ved en knoke, banke på
halvåpen dør av rommet. Knoke hadde slått to eller tre ganger
allerede, men hadde ikke blitt hørt.
«Hvem er det?" Sa fru Wilfer, i hennes Act-of-parlamentet måte.
'Enter!
En gentleman kommer inn, Miss Bella, med en kort og skarp utropstegn, eggerøre av
peisen-teppet og samlet seg bitt krøllene sammen på sin rette plass på halsen hennes.
«Piken hadde nøkkelen hennes i døren da jeg kom opp, og ledet meg til dette rommet,
fortelle meg at jeg var ventet. Jeg er redd jeg skulle ha bedt henne om å
kunngjøre meg.
«Unnskyld meg, 'ga fru Wilfer. «Ikke i det hele tatt.
To av døtrene mine. RW, er dette den herren som har tatt
din første etasje.
Han var så snill å lage en avtale for i natt, når du ville være hjemme.
En mørk gentleman. Tretti på det ytterste.
En uttrykksfull, kan man si kjekk, ansikt.
En veldig dårlig måte. I den siste graden hemmet, reservert,
usikker, urolig.
Øynene hans var på Miss Bella for et øyeblikk, og deretter så på bakken som han
adressert husbonden.
«Å se at jeg er ganske fornøyd, Mr Wilfer, med rommene, og med deres
situasjon, og med kursen, tror jeg en intensjonsavtale mellom oss to eller tre
linjer, og en betaling ned, vil binde kjøpet?
Jeg ønsker å sende i møbler uten forsinkelse.
To eller tre ganger i løpet av denne korte adresse, adressert kjerub hadde gjort
lubne bevegelser mot en stol.
Herren nå tok det, legger en nølende hånd på et hjørne av bordet,
og med en annen nølende hånd løfter kronen på hatten til leppene, og
tegne den før munnen.
'The gentleman, RW, sier fru Wilfer, "foreslår å ta leiligheter ved
kvartal. En fjerdedel varsel på hver side. '
«Skal jeg nevne, sir,» antydet utleier, forventer det å bli mottatt som en
selvfølge, 'form av en referanse?
«Jeg tror, 'ga herren, etter en pause," at en referanse er ikke nødvendig;
verken å si sannheten, er det praktisk, for jeg er en fremmed i London.
Jeg trenger ingen henvisning fra deg, og kanskje derfor trenger du ingen
fra meg. Det vil være rettferdig på begge sider.
Ja, jeg viser det større tillit av de to, for jeg vil betale på forskudd uansett
du vil, og jeg skal stole på min møbler her.
Mens hvis du var i flau omstendigheter - dette er bare
supposititious - '
Samvittigheten forårsaker R. Wilfer til farge, fru Wilfer, fra et hjørne (hun alltid kom inn
staselige hjørner) kom til unnsetning med en dyp-tonet 'Per-fectly.
«- Hvorfor så jeg - kan miste det.
«Vel! Observert R. Wilfer, muntert,« penger og varer er absolutt den beste av
referanser. '
«Tror du de er best, PA? Spurte Miss Bella, i en lav stemme, og uten
ser over skulderen hennes mens hun varmet henne foten på Fender.
"Blant de beste, min kjære.
Jeg burde ha tenkt meg selv, var det så lett å legge den vanlige type en, sier
Bella, med et kast av hennes krøller.
Herren lyttet til henne, med et ansikt av merket oppmerksomhet, selv om han verken
så opp eller forandret hans holdning.
Han satt, stille og taus, inntil hans fremtid utleier aksepterte hans forslag, og
brakte skrivesaker å fullføre virksomheten.
Han satt, stille og taus, mens utleier skrev.
Da avtalen var klar i to eksemplarer (utleier ha jobbet på det som noen
cherubic skriver, er i hvilken konvensjonelt kalles en tvilsom, noe som betyr en ikke i det hele tatt
tvilsomt, Old Master), ble det undertegnet av
avtalepartnere, Bella ser på som foraktelig vitne.
Kontraktspartene var R. Wilfer, og John Rokesmith Esquire.
Når det kom til Bella sin tur til å signere sitt navn, Mr Rokesmith, som ble stående, som han
hadde sittet med en nølende hånd på bordet, så på henne i smug, men
snevert.
Han så på den vakre figuren bøyde seg ned over papiret og spurte: "Hvor skal jeg
gå, pa? Her i dette hjørnet?
Han så på den vakre brune hår, skyggelegging den kokette ansiktet, han så på
fri dash av signaturen, som var en dristig en for en kvinne er, og da de
så på hverandre.
«Mye plikt til deg, frøken Wilfer." Forpliktet?
«Jeg har gitt dere så mye problemer. '' Signering mitt navn?
Ja, absolutt.
Men jeg er din godseierens datter, sir.
Ettersom det ikke var noe mer å gjøre, men å betale åtte fyrster alvor av kjøpet,
senke den avtalen oppnevne en tid for ankomst av hans møbler og seg selv,
og går, gjorde Mr Rokesmith at så klønete
som det kan gjøres, og ble eskortert av utleier sitt til den ytre luften.
Når R. Wilfer tilbake, lysestake i hånden, til skjød familien hans, fant han
brystet opphisset.
«Pa, sa Bella,« vi har fått en morder for en leietaker.
«Pa, sa Lavinia,« vi har fått en røver. '"For å se ham ute av stand for livet hans for å se
noen i ansiktet! "sa Bella.
«Det har aldri vært en slik utstilling. '' Mine dears, sa deres far,« han er en
usikker gentleman, og jeg må si minst i samfunnet for jenter
din alder.
Tøv, vår alder! 'Ropte Bella, utålmodig.
«Hva har det å gjøre med ham?" Dessuten er vi ikke av samme alder: -
som alder? krevde Lavinia.
«Aldri DU sinn, Lavvy, 'svarte Bella;' du venter til du er av en alder for å spørre
slike spørsmål. Pa, merk mine ord!
Mellom Mr Rokesmith og meg, det er en naturlig motvilje og en dyp mistillit, og
noe vil komme ut av det!
"Min kjære, og jenter," sa kjerub-patriarken, "mellom Mr Rokesmith og meg,
Det er et spørsmål om åtte fyrster, og noe til kvelds skal komme ut av det, hvis
du enige artikkelen.
Dette var en ryddig og lykkelig tur til å gi faget, behandler være sjeldne i Wilfer
husholdning, hvor en monoton utseende nederlandsk-ost klokka ti om kvelden
hadde vært ganske hyppig kommentert av de dimpled skuldrene til Miss Bella.
Faktisk virket det beskjedne nederlenderen selv bevisst sin mangel på variasjon, og
generelt kom før familien i en tilstand av unnskyldende svette.
Etter en del diskusjon om de relative fordelene ved kalvekjøtt-kotelett, kalvebrissel, og
hummer, var en avgjørelse avsagt i favør av kalvekjøtt-kotelett.
Fru Wilfer så høytidelig kvittet seg med lommetørkleet og hansker, som en
foreløpige offer å forberede stekepannen, og RW gikk selv ut for å
kjøpe viand.
Han snart tilbake, bærer det samme i en fersk kål-blad, der det coyly omfavnet
en rasher av skinke.
Melodiøse lydene var ikke lenge i stigende fra stekepannen på bålet, eller i
tilsynelatende, som lyset fra bålet danset i mellow haller et par fulle flasker på
bordet, å spille riktig dans-musikk.
Kluten ble lagt av Lavvy.
Bella, som erkjente ornament av familien, ansatt begge hendene i å gi
håret en ekstra bølge mens du sitter i den enkleste stolen, og noen ganger
kastet i en retning berøre supper:
som, 'Meget brunt, ma;' Put eller til søsteren hennes, "det saltcellar rett, miss, og
Ikke vær en dowdy litt ***.
I mellomtiden hennes far, chinking Mr Rokesmith gull da han satt forventningsfulle
mellom hans kniv og gaffel, bemerket at seks av de fyrster kom akkurat i tide
for utleier deres, stod og dem i en
liten haug på den hvite duken for å se på.
«Jeg hater vår utleier," sa Bella.
Men, observerer en nedgang i farens ansikt, gikk hun og satte seg ved ham ved bordet,
og begynte å røre opp håret med håndtaket på en gaffel.
Det var en av jentas bortskjemt måter å bli alltid arrangere familiens hår - kanskje
fordi hennes egen var så pen, og okkuperte så mye av oppmerksomheten hennes.
«Du fortjener å ha et hus av din egen, ikke deg, stakkars pa?
«Jeg fortjener ikke det bedre enn en annen, min kjære.
«I alle fall, jeg for en, vil det mer enn en annen, sier Bella, holder ham i
hake, som hun stakk linbleke hår på slutten, og jeg nag disse pengene går til
Monster som svelger opp så mye, når vi alle ønsker - Everything.
Og hvis du sier (som du vil si, jeg vet at du vil si det, pa) "det er verken
rimelig heller ærlig, Bella, "da jeg svare:" Kanskje ikke, PA - svært sannsynlig - men
det er en av konsekvensene av å være fattig,
og grundig hate og detesting å være fattig, og det er min sak. "
Nå, du ser nydelig, PA, hvorfor ikke du alltid ha håret sånn?
Og her er kotelett!
Hvis det ikke er veldig brun, ma, kan jeg ikke spise det, og må ha litt satt tilbake til gjøres
uttrykkelig.
Men som den var brun, selv til Bella smak, den unge damen nådigst spiste av
den uten reconsignment til stekepannen, og også, på sikt, av innholdet av
de to flaskene: hvorav en hadde Scotch ale og den andre rum.
Sistnevnte parfyme, med å fremme hjelp av kokende vann og sitron-skall, diffus
seg i hele rommet, og ble så sterkt konsentrert rundt den varme
temakveld, at vinden passerer over
Huset tak må ha fór av gårde belastet med en deilig eim av det, etter summende
som en stor bie på det aktuelle chimneypot.
«Pa, sa Bella, nipper den duftende blandingen og varmet henne favoritt ankelen;
"Når gamle Mr Harmon gjort slik narr av meg (og ikke minst seg selv, som han er død),
Hva tror du han gjorde det for?
«Umulig å si, min kjære. Som jeg har fortalt deg tid ut av nummer siden
hans vilje ble brakt til lys, tviler jeg på om jeg noensinne vekslet hundre ord med den gamle
gentleman.
Hvis det var hans innfall å overraske oss, etterfulgte sin innfall.
For han sikkert gjorde det.
«Og jeg ble stempling foten min og skriker, da han først la merke til meg, ble jeg?
sa Bella, vurderer ankelen før nevnt.
«Du var stempling din lille foten, min kjære, og skriker med den lille stemmen,
og legging inn i meg med din lille panseret, som du hadde snappet det til
formål, 'ga faren hennes, som om
erindring ga en relish til rum, "du gjorde dette en søndag morgen da jeg
tok du ut, fordi jeg ikke gå nøyaktig slik du ønsket, da den gamle herren,
sitter på et sete nær, sa "That'sa
hyggelig jente; that'sa VELDIG hyggelig jente, en lovende jente "!
Og så du var, kjære. "Og så spurte han navnet mitt, gjorde han, pa?
Da han spurte ditt navn, min kjære, og mine, og på andre søndag morgen, når vi
gikk sin vei, så vi ham igjen, og - og egentlig det er alt ".
Som det var alt rum og vann også, eller, med andre ord, som RW delikat
tilkjennegitt at hans glasset var tomt, ved å kaste hodet tilbake og står på
glass opp ned på nesen og øvre
leppe, kunne det ha vært veldedig i fru Wilfer å foreslå påfylling.
Men det heltinne kort som tyder 'Bedtime' i stedet, ble flaskene satt
borte, og familien gikk av med pensjon, hun cherubically eskortert, som noen alvorlig
helgen i et maleri, eller bare menneskelig forstander allegorisk behandlet.
«Og denne gangen i morgen, sier Lavinia da de to jentene var alene i sin
rom, «vi skal ha Mr Rokesmith her, og skal forventer å ha våre struper
kuttet.
«Du trenger ikke stå mellom meg og lyset for alt," svarte Bella.
«Dette er en annen av konsekvensene av å være fattig!
Ideen om en jente med en veldig fin hår, å måtte gjøre det ved en flat stearinlys
og noen få inches av jakt-glass! '' Du fanget George Sampson med det, Bella,
ille som din måte å kle det er. '
«Du lav liten ting. Fanget George Sampson med det!
Ikke snakk om å fange folk, savner, til din egen tid for å fange - som du
kaller det - har kommet ".
Kanskje det har kommet, mumler Lavvy, med en kast med hodet.
«Hva sa du? Spurte Bella, veldig kraftig.
«Hva sa du, savner?
Lavvy fallende like å gjenta eller forklare, Bella gradvis bortfalt over henne
hår-dressing i en Soliloquy på elendigheten ved å være fattig, som eksemplifisert i
har ingenting å sette på, ingenting å gå ut
i, ingenting å kle av, bare en ekkel boks for å kle på stedet for en romslig
dressing-bord, blir og plikt til å ta i mistenkelige leieboere.
På den siste klagemål som klimaks henne, la hun stor vekt - og har kanskje lagt
større, hadde hun visst at hvis Mr Julius Handford hadde en tvillingbror på jorden, Mr
John Rokesmith var mannen.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 5
Boffin'S Bower
Over mot et London hus, et hjørne hus ikke langt fra Cavendish Square, en mann med en
trebein hadde sittet noen år, med sin gjenværende foten i en kurv i kaldt vær,
plukke opp et levende på denne måten: - Hver
morgen klokken åtte, stabbet han til hjørnet, bærer en stol, en klær-hest,
et par bukker, et styre, en kurv, og en paraply, alt spent sammen.
Skiller disse, styret og bukker ble en skranke, forsynte kurven
få små masse frukt og søtsaker som han tilbudt for salg på det og ble en fot-
varmere, brettet klær-hest
vises et utvalg samling av halfpenny ballader og ble en skjerm, og avføringen
plantet innenfor det ble hans innlegg for resten av dagen.
All slags vær så mannen på innlegget.
Dette er å bli akseptert i en dobbel forstand, for han konstruert en tilbake til sin tre
krakk, ved å plassere den mot lyktestolpe.
Da været var vått, satte han opp paraplyen over hans lager i handelen, ikke over
selv, og når været var tørr, furled han at falmet artikkel, bandt det
med et stykke garn, og la den kryss-
klok under bukkene: der det så ut som en unwholesomely-tvungen salat som
hadde tapt i farge og skarphet hva den hadde fått i størrelse.
Han hadde etablert sin rett til hjørnet, ved umerkelig resept.
Han hadde aldri varierte hans bakken en tomme, men hadde i begynnelsen usikkert tatt
hjørne hvorpå siden av huset ga.
En hylende hjørne i vinter, en støvete hjørne i sommeren, en
uønsket hjørne i de beste tider.
Shelterless fragmenter av strå og papir reiste seg rullerende stormer der, da
hovedgaten var fred, og vannet-cart, som om det var full eller nærsynt,
kom roter og *** rundt det, slik at det gjørmete når alt annet var ren.
På forsiden av sin salgs-bord hang litt plakat, som en vannkoker-holderen,
inskripsjonen i sin egen lille tekst:
Ærend gått på med fi Delity Av
Mine damer og herrer jeg forblir deres ydmyke Servt: Silas Wegg
Han hadde ikke bare avgjort det med seg i løpet av tiden, at han var ærendet-goer av
avtale til huset på hjørnet (selv om han fikk slike oppdrag ikke
et halvt dusin ganger i året, og da bare
som noen tjener stedfortreder), men også at han var en av husets stopperne og skyldte
vasallitet til det og var bundet til Leal og lojal interesse i det.
Av denne grunn, han alltid snakket om det som "Our House", og selv om hans kjennskap til
sine anliggender var mest spekulative og helt feil, hevdet å være i tillit sin.
På liknende grunner aldri han skuet en innsatt på et av vinduene, men han
rørte seg hatten.
Likevel visste han så lite om de innsatte som han ga dem navn på sin egen
oppfinnelse: som "Miss Elizabeth ',' Master George ',' tante Jane", "Onkel Parker '-
har ingen myndighet hva for noe slikt
betegnelser, men særlig det siste - som, som en naturlig konsekvens, stakk han
med stor egenrådighet.
Over selve huset, utøvde han den samme imaginære kraften som over sin
innbyggere og deres anliggender.
Han hadde aldri vært i den, lengden av et stykke fett svart vann-rør som slepemontert
seg over området dør i en fuktig stein passasje, og hadde heller luften av en igle
på huset som hadde "tatt" fantastisk;
men dette var noe til hinder for hans arrangere det i henhold til en plan for sin egen.
Det var en flott snusket hus med en mengde dunkel side vinduet og blanke tilbake lokaler,
og det kostet hans sinn en verden av problemer så å legge det ut som å ta hensyn til alt
i sin ytre utseende.
Men, denne gang gjort, var ganske tilfredsstillende, og han hvilte viss på at
han visste at hans vei om huset bindet: fra de sperrede garrets i høyt tak,
til de to jern brannslukkere før
Hoveddøren - som syntes å be alle livlige besøkende å få godhet for å sette
seg ut, før du går inn.
Ganske sikkert var denne båsen av Silas Wegg er den vanskeligste lille stall av alle sterile
små boder i London.
Det ga deg ansikt-verke til å se på sine epler, mage-vondt å se på hans
appelsiner, tannen-verke til å se på sine nøtter.
Av sistnevnte varen hadde han alltid en grim litt haug, der lå en liten
tre tiltak som hadde noen merkbar inne, og ble ansett å representere
penn'orth oppnevnt av Magna Charta.
Enten fra for mye østavind eller nei - det var en østlig hjørne - båsen, det
lager, og keeper, var alle så tørr som ørkenen.
Wegg var en knudrete mannen, og en nær-kornet, med et ansikt meislet ut av veldig hardt
materiale, som hadde like mye spill av uttrykk som vaktmann i skrangle.
Når han lo, oppstod visse rykk i den, og skrangle fjærende.
Sant å si, var han så tre en mann som han syntes å ha tatt sitt trebein
naturlig, og heller foreslo for fantasifull observatør, at han kunne være
forventet - dersom hans utvikling fikk ingen
utidige sjekk - for å være helt satt opp med et par treben i om lag seks
måneder.
Mr Wegg var en observant person, eller som han selv sa, «tok en mektig syn av
merke '.
Han hilste alle sine vanlige forbipasserende hver dag, mens han satt på sin krakk støttet opp av
den lyktestolpe, og på tilpasningsdyktig karakter av disse hilser han sterkt
plumed selv.
Så til rektor, adressert han en bue, sammensatt av lekfolk aktelse, og en svak
berøre av den skyggefulle innledende meditasjon i kirken, til legen, en konfidensiell
bøye, som til en gentleman som bekjent
med innvendig hans ba han respektfullt å erkjenne, før Kvalitetsreformen han
glade for å abase seg, og for onkel Parker, som var i hæren (minst, så
han hadde avgjort det), la han åpen hånd til
siden av hatten, på en militær måte som at sinte-eyed tilknappede
inflammatorisk-faced gamle herren viste men ufullkomment å verdsette.
Den eneste artikkelen som Silas delt ut, det var ikke vanskelig, var pepperkaker.
På en bestemt dag, hadde noen stakkars spedbarn kjøpte den fuktige pepperkaker-hest
(Fryktsomt av tilstand), og limet fugl-buret, som hadde vært utsatt
for dagens salg, hadde han tatt en blikkboks
fra under krakken sin for å produsere en stafett av disse fryktelige prøver, og skulle til
se inn på lokket, da han sa til seg selv, pause: 'Oh!
Her er du igjen!
Ordene henvist til en bred, skråskuldret, ensidig gamlingen i
sorg, kommer komisk ambling mot hjørnet, kledd i en ert over-frakk, og
bærer en stor kjepp.
Han hadde tykke sko og tykke skinn gamasjer, og tykke hansker som en Hedger tallet.
Både som å kle seg og til seg selv, var han av en overlappende nesehorn build, med
folder i kinnene og pannen, og øyelokkene hans, og hans lepper, og hans ører;
men med lyse, ivrig, barnslig-
spør, grå øyne, under hans fillete øyenbrynene, og bredbremmet hatt.
En veldig merkelig utseende kallen helt. 'Her er du igjen, gjentok Mr Wegg,
grubler.
«Og hva er du nå? Er du i Funns, eller hvor du er?
Har du nylig kommet å bosette seg i dette nabolaget, eller eier du til en annen
nabolaget?
Er du i uavhengige forhold, eller er det sløse bevegelsene til en bue på deg?
Jeg skal investere en bue i deg.
Hvilken Mr Wegg, etter å ha erstattet sin blikkboks, følgelig gjorde, så han reiste til agn hans
pepperkaker-felle for noen annen viet spedbarn.
The salutt ble anerkjent med:
«Morning, sir! Morning!
! Morning "(" kaller meg sir »sier Wegg, til seg selv;
Han vil ikke svare.
En bue borte! ')' Morning, morgen, morgen!
"Synes å være noe" kunstneriske gammel kuk også, »sier Wegg, som før; 'Good
morgen til deg, sir.
«Husker du meg, da? Spurte hans nye bekjentskap, stopper i sin Amble, en-
sidig, før stall, og snakke i en bankende måte, men med stor god-
humor.
«Jeg har lagt merke du går forbi huset vårt, sir, flere ganger i løpet av det siste
uke eller så. "Vårt hus, gjentok den andre.
«Ja,» sier Wegg, nikker, som den andre pekte klønete pekefingeren på høyre hans
hanske på hjørnet huset.
'Oh! Nå, hva, «forfulgte kallen, på en nysgjerrig måte, bærer hans knyttede
stikke i sin venstre arm som om det var en baby, "hva gjør de deg nå?
«Det er jobb arbeid som jeg gjør for huset vårt, 'ga Silas, tørt, og med tilbakeholdenhet;
«Den ennå ikke er brakt til en eksakt godtgjørelse. '
'Oh! Det er ennå ikke brakt til en eksakt godtgjørelse?
Nei! Det er ennå ikke brakt til et eksakt kvote.
Oh -! Morning, morgen, morgen "!
"Synes å være heller en sprukket gammel kuk", tenkte Silas, kvalifisering hans tidligere gode
mening, som den andre ruslet av. Men, i et øyeblikk var han tilbake igjen med
spørsmål:
«Hvordan fikk du din trebein? Mr Wegg svarte (tartly til denne personlige
forespørsel), «I en ulykke." "Liker du den?
«Vel!
Jeg har ikke fått til å holde den varm, «Mr Wegg gjort svar, i en slags desperasjon
foranlediget av singularitet av spørsmålet.
«Han har ikke, gjentar den andre til hans knotted stick, som han ga den en klem; 'han
har ikke fått - ha - ha - for å holde den varm! Har du hørt om navnet Boffin?
«Nei,» sier Wegg, som vokste urolige under denne undersøkelsen.
"Jeg gjorde ikke høre navnet på Boffin.» «Liker du den?
«Hvorfor, nei," svarte Mr Wegg, igjen nærmer desperasjon; 'Jeg kan ikke si jeg
gjøre. '' Hvorfor blir du ikke liker det?
«Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke gjør det," svarte Mr Wegg, nærmer vanvidd, men jeg gjør ikke
alle. "
«Nå skal jeg fortelle dere noe som vil gjøre deg lei for det," sa den fremmede,
smiler. «Jeg heter Boffin.
«Jeg kan ikke hjelpe for det! 'Ga Mr Wegg.
Antyde i sin måte offensiven tillegg ", og hvis jeg kunne, ville jeg ikke. '
«Men det er en sjanse for deg,» sier Boffin, smiler fremdeles, må "du liker
Navnet Nikodemus?
Tenk over det. Nick, eller Noddy.
«Det er ikke, sir," Herr Wegg sluttet, da han satte seg på krakken sin, med en aura av
Lett resignasjon, kombinert med melankoli åpenhet, det er ikke et navn som jeg
kunne ønske noen at jeg hadde en respekt
for, å kalle ME, men det kan være personer som ikke ville vise det med
samme innsigelser. - Jeg vet ikke hvorfor, 'Mr Wegg lagt, i påvente av et annet spørsmål.
«Noddy Boffin, sier at gentleman.
'Noddy. Det er navnet mitt.
Noddy - eller Nick - Boffin. Hva heter du?
'Silas Wegg -. Jeg ikke, »sier Wegg, bestirring seg å ta samme
forholdsregel som før, «jeg vet ikke hvorfor Silas, og jeg vet ikke hvorfor Wegg.
«Nå, Wegg, sier Mr Boffin, klemmer kølla nærmere," Jeg ønsker å lage en slags
tilby deg. Husker du da du først se meg?
Trebyen Wegg så på ham med en meditativ øye, og også med en avdempet
luft som descrying muligheten for profitt. «La meg tenke.
Jeg er ikke helt sikker, og enda jeg vanligvis tar et kraftig syn oppsigelsestiden, også.
Var det på en mandag morgen, når slakteren-gutten hadde vært på huset vårt for
bestillinger, og kjøpte en ballade av meg, som blir ukjent med melodien, kjører jeg det
over til ham?
«Høyre, Wegg, right! Men han kjøpte mer enn ett. '
Ja, for å være sikker, sir, han kjøpte flere, og ønsker å legge ut sine penger til
beste, tok han min mening å lede sitt valg, og vi gikk over samlingen
sammen.
For å være sikker på at vi gjorde.
Her var han som det kunne være, og her var meg selv som det kan være, og det var deg,
Mr Boffin, som du likt er, med din egen samme pinne under din allerede samme
arm, og det samme tilbake mot oss.
Å - være -! Sure 'lagt Mr Wegg, ser litt rund Mr Boffin, å ta ham i
bak, og identifisere denne siste ekstraordinære tilfeldighet, 'din wery selv samme tilbake!
«Hva tror du jeg gjorde, Wegg?
«Jeg skal dømme, sir, at du kan være skotter øyet nedover gaten.
«Nei, Wegg. Jeg var en lytting.
«Var du, ja? Sier Wegg, tvilende.
«Ikke på en uheldig måte, Wegg, fordi du sang til slakteren, og du
ville ikke synge hemmeligheter til en slakter i gaten, vet du.
«Det har aldri hendt at jeg gjorde det likevel, etter beste minne mitt, sier Mr Wegg,
forsiktig. Men jeg kunne gjøre det.
En mann kan ikke si hva han kan ønske å gjøre en dag eller en annen. "
(Dette, ikke å frigi noen litt fordel at han kan utlede fra Mr Boffin sin avowal.)
«Vel,» gjentok Boffin, «jeg var en lytter til deg og til ham.
Og hva tror du - du har ikke fått en annen krakk, har du?
Jeg er ganske tykke i pusten min. "
«Jeg har ikke fått en annen, men du er velkommen til dette, sier Wegg, fratrer det.
«Det er en unne meg å stå.
«Smult! Utbrøt Mr Boffin, i en tone av stor glede, som han satte seg
ned, fremdeles ammer kølla som en baby, 'det er et hyggelig sted, dette!
Og så skal stenges inn på hver side, med disse balladene, som så mange bok-blad
skylapper! Hvorfor, dens herlige!
«Hvis jeg ikke tar feil, sir," Mr Wegg delikat hintet, hviler en hånd på hans
stall, og bøyd over den diskursive Boffin, "du hentydet til noe tilbud eller
en annen som var i tankene dine?
«Jeg kommer til det! OK.
Jeg kommer til det!
Jeg skulle til å si at når jeg hørte den morgenen, lyttet jeg med hadmiration
beløper seg til Haw. Jeg tenkte for meg selv, "Her er en mann med en
trebein - en litterær mann med - "'
'N - ikke akkurat det, sir, »sier Wegg.
«Hvorfor, vet du hver og en av disse sangene med navn og med melodi, og hvis du vil lese
eller for å synge noen av dem av rett, har du bare å piske på dine briller og
gjøre det! "ropte Mr Boffin.
«Jeg ser deg på det! '' Ja, sir, 'ga Mr Wegg, med en
bevisst helling av hodet, «vi si litterær, da."
"Et litterært menneske - MED en trebein - og alt Utskriften er åpen for ham!"
Det var det jeg tenkte for meg selv, den morgenen, "forfulgte Mr Boffin, lener
frem for å beskrive, uncramped av tørkestativ, så stor en bue som hans høyre
arm kan gjøre; '"alt Utskriften er åpen for ham!"
Og det er, er det ikke?
«Hvorfor, virkelig, sir," Herr Wegg innrømmet, med beskjedenhet; 'Jeg tror du kunne ikke vise meg
stykke av engelsk print, at jeg ikke ville være lik collaring og kaste.
«På stedet» sa Mr Boffin.
«På stedet». Jeg know'd det!
Så tenk på dette. Her er jeg, en mann uten trebein, og
men alle utskriften er stengt for meg.
«Faktisk, sir?" Mr Wegg tilbake med økende selv-
selvtilfredshet. «Utdanning neglisjert?
«Neg - lected gjentok Boffin, med vekt.
«Det er ikke noe ord for det.
Jeg mener ikke å si, men hva om du viste meg en B, kunne jeg så langt gir deg endre for
det, som svarer Boffin.
«Kom, kom, sir,» sier Wegg, kaste i en liten oppmuntring, 'det er
noe, også. "Det er noe,» svarte Mr Boffin, 'men
Jeg tar min ed det er ikke mye.
«Kanskje er det ikke så mye som kunne ønsket av en spørrende sinn, sir," Mr Wegg
innrømmet. «Nå, se her.
Jeg pensjonert fra virksomheten.
Me and Mrs Boffin - Henerietty Boffin - som hennes fars navn var Henery, og hennes
mor hette Hetty, og slik at du får den--vi bor på en compittance, under viljen
av et sykt guvernør.
«Gentleman død, sir?", "Man Alive, ikke jeg fortelle deg?
En syk guvernør?
Nå er det for sent for meg å begynne å måke og sikting ved alphabeds og
grammatikk-bøker. Jeg får til å være en gammel fugl, og jeg ønsker å
ta det med ro.
Men jeg vil ha litt lesing - noen fine fet lesning, noen strålende bok i en gorging
Herre-Mayor's-utstilling wollumes '(sannsynligvis betyr nydelig, men villedet av foreningen
av ideer); 'as'll nå helt ned pint of view, og ta tid til å gå av deg.
Hvordan kan jeg få det lesing, Wegg?
Ved å "tappe ham på brystet med hodet hans tykke pinnen, 'betaler en mann
virkelig kvalifisert til å gjøre det, så mye en time (si twopence) til å komme og gjøre det.
'Hem! Smigret, sir, jeg er sikker på, sier Wegg, begynner å betrakte seg selv i ganske
et nytt lys. 'Hew! Dette er tilbudet du nevnte,
sir? "
"Ja. Liker du det? '' Jeg vurderer det, Mr Boffin.
«Jeg gjør ikke,» sa Boffin, i en fri-handed måte, ønsker "å binde en litterær mann - MED en
trebein - ned for stram.
En halfpenny en time skal ikke skille oss. Timene er din egen for å velge, etter
du har gjort for dagen med huset her.
Jeg bor løpet Maiden-Lane vei - ut Holloway retning - og du har bare å gå øst-
og-by-North når du er ferdig her, og du er der.
Twopence halfpenny en time, sier Boffin, ta et stykke kritt fra lommen og
få av krakken å jobbe summen på toppen av det på sin måte; 'to long'uns
og en short'un - twopence halfpenny; to
short'uns er en long'un og to to long'uns er fire long'uns - gjør fem long'uns; seks
kvelder i uken på fem long'uns en natt, 'scoring dem alle ned separat, "og du
montere opptil tretti long'uns.
En round'un! Halvparten en krone!
Peker til dette resultatet som en stor og tilfredsstillende ett, smurte Mr Boffin det ut
med sin fuktet hanske, og satte seg på restene.
«Half en krone, sier Wegg, meditere.
"Ja. (Det er ikke mye, sir.) Halv en krone. '
«Per uke, vet du. 'Per uke.
Ja.
Når det gjelder mengden av belastningen på intellektet nå.
Var du tenker på alle poesi? Mr Wegg spurte, grubler.
«Ville det komme dyrere?
Mr Boffin spurt. «Det ville komme dyrere," Mr Wegg returnert.
«For når en person kommer til å slipe av poesi natt etter natt, er det, men rett
han bør forvente å få betalt for sin svekkelse effekt på sinnet hans.
«Å fortelle deg sannheten Wegg, sa Boffin,« jeg ikke tenkte på poesi, unntatt i så
pels som dette: - Hvis du skulle skje nå og da å føle deg i tankene å tippe meg
og fru Boffin en av dine ballader, hvorfor da vi skulle slippe inn i poesien.
Jeg følger deg, sir, »sa Wegg.
«Men ikke være en vanlig musikalsk profesjonell, bør jeg være uvillige til å engasjere
meg selv for det, og derfor når jeg droppet inn i poesi, bør jeg be om å bli
betraktet som så pels, i lys av en venn.
På dette, glitret Mr Boffin øyne, og han ristet Silas inderlig i hånden:
protesterer på at det var mer enn han kunne ha spurt, og at han tok det veldig vennlig
indeed.
«Hva synes du om vilkårene, Wegg? Mr Boffin da krevde, med utilslørt
angst.
Silas, som hadde stimulert dette angst av hans harde reserve på måte, og som hadde
begynt å forstå hans mann veldig godt, svarte med en luft, som om han sa
noe usedvanlig sjenerøs og stort:
'Mr Boffin, jeg har aldri røverkjøp. »« Så jeg burde ha tenkt på deg, "sa Mr
Boffin, beundrende.
«Nei, sir. Jeg har aldri gjort "aggle og jeg aldri vil" aggle.
Derfor jeg møter deg på en gang, fri og rettferdig, med - Ferdig, for dobbelt så penger '
Mr Boffin virket litt uforberedt på denne konklusjonen, men lovte med
bemerkning: «Du vet bedre hva det burde være enn jeg gjør, Wegg", og igjen håndhilste
med ham på det.
«Kan du begynne å natt, Wegg? Han da forlangte.
«Ja, sir,» sier Wegg, forsiktig å la all iveren etter å ham.
«Jeg ser ingen problemer hvis du ønsker det.
Du er utstyrt med nødvendig redskap - en bok, sir?
«Kjøpt ham på et salg, sier Mr Boffin. «Åtte wollumes.
Rød og gull.
Purple Ribbon i alle wollume, for å holde plassen der du sluttet.
Kjenner du ham? "Boken navn, sir?" Spurte Silas.
«Jeg trodde du kanskje har know'd ham uten det, sier Mr Boffin litt
skuffet. "Hans navn er Decline-And-Fall-Off-The-
Rooshan-Empire. '
(Mr Boffin gikk over disse steinene sakte og med mye forsiktighet.)
«Ay faktisk! Sier Wegg, nikker hodet med en aura av vennlig anerkjennelse.
«Du kjenner ham, Wegg?
«Jeg har ikke vært å ikke si rett klapse gjennom ham, veldig i det siste,« Mr Wegg laget
svare, etter å ha "blitt otherways ansatt, Mr Boffin.
Men kjenner ham?
Gamle kjente fallende og faller av Rooshan?
Snarere, sir! Helt siden jeg var ikke så høyt som køllen.
Helt siden min eldste bror forlot vår hytte å verve seg til hæren.
På hvilken anledning, da balladen som ble laget om det beskriver:
«Foruten at stuedøren, var Mr Boffin, en jente på kne, hun holdes høyt en
snøhvit skjerf, Sir, som (min eldste bror merke) flagrer
i brisen.
Hun pustet en bønn for ham, Mr Boffin, En bønn han coold ikke
hear.And min eldste bror lean'd på sitt sverd, Mr Boffin,
Og tørket bort en tåre.
Mye imponert denne familien omstendigheter, og også av det vennlige disponeringen av Mr
Wegg, som eksemplifisert i hans så snart slippe inn poesi, Mr Boffin igjen ristet
hender med at treaktige skarpere, og bønnfalt ham til å nevne hans time.
Mr Wegg navngitt åtte. «Der jeg bor, sier Mr Boffin, blir 'kalt
The Bower.
Boffin har Bower er navnet fru Boffin døpt den når vi kommer inn i det som en
eiendom.
Hvis du skulle møte med noen som ikke vet det med det navnet (som nesten ingen
gjør), når du har fått nesten på om en rar mil, eller si og en fjerdedel hvis du vil,
opp Maiden Lane, Battle Bridge, be om Harmony Jail, og du vil bli satt rett.
Jeg skal forvente deg, Wegg, sier Mr Boffin, klapping ham på skulderen med
størst entusiasme, mest glede.
Jeg får ikke fred eller tålmodighet til du kommer.
Utskriften er nå åpner foran meg.
Denne natten, et litterært menneske - MED en trebein - 'han skjenket en beundrende blikk på
som dekorasjon, som om kraftig den forbedret relish av Mr Wegg sine oppnåelser - 'vil
begynner å lede meg et nytt liv!
Min første gang, Wegg. Morgen, formiddag, morgen!
Venstre alene på båsen sin som den andre ruslet ut, sunket Mr Wegg inn skjermen sin,
produsert en liten lomme-lommetørkle av en penitentially-skrubbing karakter, og tok
seg av nesen med en gjennomtenkt aspekt.
Også, mens han fremdeles skjønt at funksjonen, regisserte han flere gjennomtenkte ser ned
gaten, etter den avgående skikkelse Mr Boffin.
Men, satte dype tyngdekraften troner på Wegg ansiktsuttrykk.
For, mens han betraktet i seg selv at dette var en gammel kar av sjeldne
enkelhet, at dette var en mulighet til å bli bedre, og at her kan være penger
å være fikk utover dagens beregning, fortsatt
han kompromittert seg på ingen innrømmelse av at hans nye engasjement var i det hele tatt ut av sin
måte, eller involvert minst element av det latterlige.
Mr Wegg ville selv ha valgt en kjekk krangel med noen som skal ha
utfordret hans dype kjennskap til de nevnte åtte bind i utviklingen og
Fall.
Hans tyngdekraften var uvanlig, illevarslende, og grenseløs, ikke fordi han innrømmet noe
tviler på seg selv, men fordi han oppfattet det nødvendig for å avverge enhver tvil av
seg i andre.
Og her han varierte med at veldig mange klasse av bedragere, som er ganske
som bestemt på å holde på formen til seg selv, som til sine naboer.
En viss opphøyethet likeså, inntok Mr Wegg, en nedlatende
følelse av å være i anmodningen som en offisiell fortolkeren av mysterier.
Det gjorde ikke flytte ham til kommersielle storhet, men heller å litenhet,
så at hvis det hadde vært innenfor mulighetene for ting for tre
måle for å holde færre nøtter enn vanlig, ville det ha gjort det den dagen.
Men, da natten kom, og med hennes tilslørte øyne skuet ham stumping mot Boffin s
Bower, ble han opprømt også.
Den Bower var så vanskelig å finne, som Fair Rosamond er uten spor.
Mr Wegg, og har nådd kvartalet angitt, spurte for Bower en halv
dusin ganger uten den minste suksess, inntil han husket å be om Harmony
Jail.
Dette forårsaket en rask endring i ånder en hes gentleman og et esel,
som han hadde mye rådvill.
«Hvorfor, yer bety gjøre Gammel Harmon s, yer? Sa den hese gentleman, som kjørte sin
esel i en lastebil, med en gulrot for en pisk.
«Hvorfor ikke yer niver si det?
Eddard og meg er en Goin 'by HIM! Hoppe i. »
Mr Wegg oppfylt, og den hese gentleman inviterte sin oppmerksomhet til den tredje personen
i selskapet, og dermed;
«Nå, du ser på Eddard ører. Hva var det som du heter, agin?
Hviske. Mr Wegg hvisket 'Boffin er Bower.
'Eddard!
(Holde yer hi på ørene) skjære bort til Boffin sin Bower!
Edward, med ørene liggende bakover, forble immoveable.
'Eddard!
(Holde yer hi på ørene) skjære bort til Old Harmon tallet. '
Edward øyeblikkelig spisset ørene til ytterste deres, og ramset opp på en slik
tempo som Mr Wegg sin samtale ble brutalt ut av ham i en mest forstuet tilstand.
«Var-det-Ev-verajail? Spurte Mr Wegg, holde på.
«Ikke et skikkelig fengsel, WOT deg og meg ville bli forpliktet til, 'ga hans eskorte;
'De GIV "det navnet, på kontoene til Old Harmon som bor ensom der.
«Og-hvorfor-gjorde-de-callitharm-ony? Spurte Wegg.
'På beretninger om hans aldri enige med noen.
Som en taler av agner.
Harmon har Jail, Harmony Jail. Arbeide det rundt som.
«Doyouknow-Mist-Erboff-in? Spurte Wegg. «Jeg skulle tro det!
Alle gjør om her.
Eddard kjenner ham. (Hold yer hi på ørene.)
Noddy Boffin, Eddard!
Effekten av navnet var så veldig alarmerende, med hensyn til å forårsake en midlertidig
forsvinning av Edward hode, kaster sine hind klovene i luften, sterkt akselererende
tempoet og øke støt, som
Mr Wegg var nødt til å vie sin oppmerksomhet utelukkende til å holde på, og å
avkall hans ønske om å fastslå om denne hyllest til Boffin var å være
betraktet gratis eller omvendt.
For tiden stanset Edward på en gateway, og Wegg diskret tapt noe tid på å skli
ut på baksiden av lastebilen.
I det øyeblikk han ble landet, sier hans avdøde sjåføren med en bølge av gulrot, 'Supper,
Eddard! "Og han, bakbeina klover, lastebilen, og Edward, alt syntes å fly i luften
sammen, i en slags apoteose.
Pushing porten, som stod på gløtt, så Wegg inn et lukket rom der visse
høye, mørke hauger steg høyt mot himmelen, og der veien til Bower var
indikert, som månelyset viste, mellom to linjer med knust servise i aske.
En hvit skikkelse fremmarsj langs denne veien, viste seg å være noe mer spøkelsesaktig enn Mr
Boffin, lett antrukket for gjennomføringen av kunnskap, i en kle av plagg av kort
hvit kittel-kjole.
Etter å ha fått sin litterære venn med stor hjertelighet, gjennomførte han ham til
Interiøret i Bower og der presenterte ham til Mrs Boffin: - en kjekk dame med en
rubicund og munter aspekt, kledd (til
Mr Wegg bestyrtelse) i en lav kveld-kjole av sobel sateng, og en stor svart
fløyel lue og fjær. «Fru Boffin, Wegg, sier Boffin, 'er en
highflyer på Fashion.
Og hennes gjør er slik, at hun gjør det kreditt.
Når det gjelder meg selv er jeg ennå ikke så Fash'nable som jeg kan komme å være.
Henerietty, gammel dame, er dette den gentleman that'sa kommer til å avta og falle av
Rooshan Empire. »« Og jeg er sikker på at jeg håper det vil gjøre deg både
god, sier fru Boffin.
Det var queerest rom, utstyrt og møblert mer som et luksuriøst amatør
tap-rom enn noe annet innenfor Ken av Silas Wegg.
Det var to av tre bosetter av brannen, en på hver side av den, med en
tilsvarende tabellen før hver.
På en av disse tabellene, ble de åtte volumer varierte flat, i en rad, som en galvanisk
batteri, på den andre, viss knebøy case-flasker innbydende utseende syntes å
stå på tærne for å utveksle blikk med Mr
Wegg over en rad foran tumblers og et basseng av hvitt sukker.
På komfyr, vannkoker dampet, i peisen, hvilte en katt.
Facing brannen mellom ro, en sofa, en fotskammel, og et lite bord,
dannet et kjernepunkt viet til Mrs Boffin.
De var glorete i smak og farge, men var dyre varer av stua
møbler som hadde en veldig merkelig utseende ved settles og fakling Gaslight
hengig fra taket.
Det var en blomstrende teppe på gulvet, men i stedet for å nå til temakveld,
sin glødende vegetasjon bråstanset på fru Boffin sin fotskammel, og ga plass til en
regionen i sand og sagflis.
Mr Wegg også lagt merke til, med beundrende øyne, at mens den blomstrete landet vist slik
hul ornamentikk som utstoppede fugler og waxen frukt under glass-nyanser, der
var, i territoriet der vegetasjonen
opphørt, kompenserende hyller som den beste delen av en stor kake og likeledes av en
kald felles var tydelig merkbar blant andre faste stoffer.
Selve rommet var stort, men lav, og de tunge rammene av den gammeldagse
vinduer, og de tunge bjelker i sin skjeve taket, så ut til å indikere at det hadde
gang vært et hus av noen mark stående alene i landet.
«Liker du det, Wegg? Spurte Mr Boffin, i sin pouncing måte.
«Jeg beundrer det i stor grad, sir,» sa Wegg.
«Peculiar komfort på dette peisen, sir.", "Forstår du det, Wegg?
«Hvorfor, på en generell måte, sir," Mr Wegg begynte langsomt og bevisst, med sin
hodet fast på den ene siden, så unnvikende folk begynner, når den andre avbrøt ham:
«Du forstår ikke det, Wegg, og jeg skal forklare det.
Disse ordningene er laget ved gjensidig samtykke mellom fru Boffin og meg.
Fru Boffin, som jeg har nevnt, er en highflyer på Fashion, i dag er jeg ikke.
Jeg går ikke høyere enn komfort, og komforten av den typen at jeg er lik glede
av.
Vel da. Hvor ville være det beste for fru Boffin og
meg krangling over det?
Vi har aldri gjort krangel, før vi kommer inn Boffin i Bower som en eiendom; hvorfor krangle
når vi har kommet inn i Boffin i Bower som en eiendom?
Så Mrs Boffin, holder hun opp sin del av rommet, på sin måte, jeg holder opp min del av
rom i gruva.
I følge som vi har på en gang, Omgjengelighet (jeg skulle gå melankoli gal
uten fru Boffin), Mote og komfort.
Hvis jeg får med grader å være en høyere flyer på Fashion, da fru Boffin vil by grader
kommer for'arder.
Hvis fru Boffin noen gang skulle være mindre av en skvett på Fashion enn hun er på det nåværende tidspunkt,
da fru Boffin s teppe ville gå back'arder.
Hvis vi skulle begge continny som vi er, hvorfor så her vi er, og gi oss et kyss, gammel
dame. '
Fru Boffin som stadig smilende, hadde nærmet seg og trukket henne lubben arm gjennom
hennes herres, mest villig overholdt.
Fashion, i form av hennes sort fløyel lue og fjær, forsøkte å hindre det, men
fikk velfortjent knust i arbeidet.
«Så nå, Wegg, sier Mr Boffin, tørket seg rundt munnen med en aura av mye forfriskninger, 'du
begynner å kjenne oss som vi er. Dette er et sjarmerende sted, er Bower, men
du må få til apprechiate det ved grader.
Det er en flekk å finne ut verdien av, litt etter litt, og en new'un hver dag.
Finnes det en serpentining gå opp hver av haugene, som gir deg verftet og
nabolaget skiftende hvert øyeblikk.
Når du kommer til toppen, finnes det en oppfatning av nabolandene lokaler, ikke å være
overgått.
Lokalene til fru Boffin avdøde far (Canine Avsetning Trade), du ser ned
inn, som om de var din egen.
Og på toppen av High Mound er kronet med en flettverk Arbour, som, hvis
du trenger ikke lese høyt mang en bok i sommer, ja, og som en venn, slippe mang en
tid i poesi også, skal det ikke være min skyld.
Nå vil det du leser på?
Takk, sir, 'ga Wegg, som om det var noe nytt i lesing sin på
alle. «Jeg generelt gjør det på gin og vann."
«Holder orgelet fuktig, gjør det, Wegg? Spurte Mr Boffin, med uskyldig iver.
'N-nei, sir, »svarte Wegg, kjølig,« jeg burde knapt beskrive det slik, sir.
Jeg må si, mellers det.
Mellers det, er det ordet jeg skulle ansette, Mr Boffin.
Hans tre innbilskhet og håndverk holdt nøyaktig takt med glad forventning om hans
offer.
Synene stiger før sin leiesoldat sinn, av de mange måtene dette
Connexion var å bli slått på kontoen, aldri tåkela den fremste tanken naturlig å
en kjedelig Overreaching mann, at han ikke må gjøre seg altfor billig.
Fru Boffin s Fashion, som en mindre ubønnhørlige guddom enn idol vanligvis tilba
under det navnet, ikke forby henne å blande for hennes litterære gjest, eller spør om han
fant resultatet til det han er opptatt.
På sin tilbake en nådig svar og tar hans plass på den litterære bosette, Mr
Boffin begynte å komponere selv som en lytter, på motsatt bosette, med
jublende øyne.
«Beklager å frata deg en pipe, Wegg, sa han, fylle sin egen,« men du kan ikke gjøre
begge sammen. Oh! og en annen ting jeg glemte å nevne!
Når du kommer inn hit for en kveld, og ser rundt deg, og merke noe på en
sokkel som skjer for å fange din fancy, nevne det.
Wegg, som hadde gått å sette på brillene, straks la dem ned,
med sprekt observasjon: «du leste mine tanker, sir.
Mine øyne bedrar meg, eller er det gjenstand opp der en - en pai?
Det kan ikke være en pai.
«Ja, det er et pai, Wegg, svarte Mr Boffin, med et blikk av noen lite nederlag
ved nedgangen og Fall. «Jeg har mistet min lukt for frukt, eller er det
en eplepai, sir? "spurte Wegg.
«Det er en kalv og skinke pai, sier Mr Boffin. «Er det virkelig, sir?
Og det ville være vanskelig, sir, for å nevne kaken som er en bedre kake enn en weal og
hammer, sier Mr Wegg, nikker hodet følelsesmessig.
«Har noen, Wegg?
Takk, Mr. Boffin, tror jeg jeg vil, på invitasjonen.
Jeg ville ikke på noen annen parts, på det nåværende tidspunktet, men på deg, sir - og!
meaty gelé også, spesielt når en litt salt, som er tilfellet der det er skinke,
er mellering til orgelet, er svært mellering til orgelet.
Mr Wegg ikke si hva orgel, men snakket med en munter generalitet.
Så ble det pai brakt ned, og den verdige Mr Boffin utøvet sin tålmodighet
inntil Wegg, i utøvelsen av sin kniv og gaffel, var ferdig fatet: bare
profittere av muligheten til å informere Wegg
at selv om det ikke var strengt Fasjonable å holde innholdet i en
spiskammer og dermed utsatt for å vise, betraktet han (Mr Boffin) det gjestfrie, for grunnen,
at i stedet for å si, i en forholdsvis
unmeaning måte, til en besøkende, 'Det er slike og slike edibles ned trapper, vil du
ha noe opp? du tok det dristige praktisk kurs å si "Kast ditt øye
langs hyllene, og hvis du ser noe du liker der, har det ned. '
Og nå, dyttet Mr Wegg omsider bort sin plate og ta på brillene, og Mr
Boffin tente pipen og så med strålte øyne inn i åpningen verden før
ham, og fru Boffin tilbakelent i en
fasjonable måte på sofaen hennes: som en som ville være en del av publikum dersom hun funnet
hun kunne, ville og gå i dvale hvis hun fant hun kunne ikke.
«Hem! Begynte Wegg, 'Dette er Mr Boffin og Lady, det første kapittelet av den første
wollume av nedgangen og faller av - 'her han så hardt på boken, og stoppet.
«Hva er i veien, Wegg?
«Hvorfor kommer det opp i hodet mitt, vet du, sir,» sa Wegg med en aura av insinuerer
åpenhet (etter først å ha igjen så hardt på boka), «at du gjorde en liten
feil i morges, som jeg hadde ment å
sette deg rett inn, satte bare noe det ut av hodet mitt.
Jeg tror du sa Rooshan Empire, sir "," Det er Rooshan, er ikke det, Wegg??
«Nei, sir.
Roman. Roman.
«Hva er forskjellen, Wegg? 'Forskjellen, sir?"
Mr Wegg ble haltende og i fare for å bryte ned, da en lys tanke
blinket på ham. «Forskjellen, sir?
Der du plasserer meg i en vanskelighet, Mr Boffin.
Det er nok å observere, at forskjellen er best utsatt til en annen anledning
når fru Boffin ikke ære oss med hennes selskap.
I Fru Boffin nærvær, sir, hadde vi bedre droppe det.
Mr Wegg kom dermed ut av ulempe hans med en ganske ridderlig luft, og ikke bare
det, men i kraft av å gjenta med en mandig delikatesse, "I fru Boffin nærvær, sir,
vi hadde bedre droppe det! snudd
ulempe på Boffin, som følte at han hadde engasjert seg i en svært smertefull
måte.
Deretter Mr Wegg, i et tørt urokkelig måte, inn på sin oppgave; går rett over
landet på alt som kom før ham, å ta alle de vanskelige ordene, biografiske og
Geografisk; bli ganske rystet av
Hadrian, Trajan, og Antonines, snubler ved Polybius (uttales Polly
Beeious, og skal etter Mr Boffin å være en romersk jomfru, og ved fru Boffin å være
ansvarlig for at nødvendigheten av å falle
det); tungt unseated av Titus Antoninus Pius, opp igjen og galopperende jevnt med
Augustus, endelig, å komme over bakken godt med Commodus: hvem, under
betegnelse av romslig, ble holdt av Mr
Boffin å ha vært ganske uverdig av hans engelsk opprinnelse, og "ikke å ha handlet opp
til hans navn "i hans regjering av de romerske folket.
Med døden av denne person, avsluttet Mr Wegg sin første lesning; lenge før
som fullbyrdelsen flere totale solformørkelser av fru Boffin sin stearinlys bak henne svart
fløyel plate, ville ha vært svært alarmerende,
men for å bli regelmessig ledsaget av en potent lukt av brent penner da hennes
fjær tok ild, som fungerte som en styrkende og vekket henne.
Mr Wegg, etter å ha lest på utenat og vedlagte så få ideer som mulig til
tekst, kom ut av møtet frisk, men, Mr Boffin, som hadde snart lagt ned sin
uferdig pipe, og hadde helt siden satte
oppmerksomt stirrer med øynene og sinn på konfunderende enormities av romerne,
ble så hardt straffet at han knapt kunne ønske hans litterære venn God natt,
og artikulere "Tomorrow".
«Romslig," gispet Mr Boffin, stirrer på månen, etter å ha latt Wegg ut på
gate og feste det: «commodious kamper i den vill-dyr-show, syv hundre og
tretti-fem ganger, i ett tegn bare!
Som om ikke det var imponerende nok, er hundre løver omgjort til den samme vill-
beast-show på en gang!
Som om ikke det var fantastisk nok, romslig, i en annen karakter, dreper dem
alle av i hundre går!
Som om ikke det var fantastisk nok, spiser Vittle-oss (og godt heter også) seks millioner »
verdt, engelsk penger, i syv måneder! Wegg tar det med ro, men upon-my-sjel til en
gammel fugl som meg selv disse er scarers.
Og selv nå som commodious er kvalt, ser jeg ikke en måte å vår bettering
oss selv. "
Mr Boffin lagt til som han vendte sine tankefulle skritt mot Bower og ristet på hodet,
«Jeg trodde ikke denne morgenen var det halvparten så mange Scarers på trykk.
Men jeg er i for det nå!
>