Tip:
Highlight text to annotate it
X
History of Julius Caesar av Jacob Abbott kapittel VII.
KAMPEN FOR PHARSALIA.
Samlingen av hærene av Caesar og Pompeius på motsatt bredden av
Adriaterhavet var en av de flotteste forberedelsene til konflikt at historien har
registrert, og hele verden stirret på
opptog på den tiden med en intens og ivrig interesse, som ble forsterket av
ærefrykt og redsel som faren inspirert.
I løpet av året, mens Cæsar hadde fullført sitt arbeid med kue og
arrangere alt den vestlige delen av riket, hadde Pompeius vært å samle fra
østlige divisjonen alle mulige
bidrag til å hovne opp den militære styrkene under hans kommando, og hadde vært
konsentrere alle disse elementene i kraft på kysten av Makedonia og Hellas,
motsatt Brundusium, hvor han visste at
Cæsar ville forsøke å krysse Adriaterhavet, Hans leirer, hans avdelingene, sine tropper
av bueskyttere og anhukere, og hans skvadroner hest, fylte landet, mens hver port
ble voktet, og linjen av kysten var
environed av batterier og slott på bergene, og flåter av bysser på vannet.
Caesar avansert med sin enorme hær til Brundusium, på motsatt land, i
Desember, slik at i tillegg til den formidable motstand forberedt for ham ved
hans fiende på kysten, måtte han møte
den ville bølger av Adriaterhavet, ruller stadig i mørke og dystre
oppstyret alltid oppvokst i slike vide hav av vinterlig stormer.
Caesar hadde ingen skip, for Pompey hadde ryddet havene i alle ting som kan hjelpe ham
i hans planlagte passasje.
Ved stor innsats, men lyktes han omsider i å få sammen en tilstrekkelig
Antall bysser å formidle over en del av sin hær, forutsatt at han tok mennene alene,
og forlot alle sine militære butikker og bagasje bak.
Han samlet sin hær sammen, derfor, og gjorde dem en adresse, som representerer det
De ble nå tegnet mot slutten av alle sine farer og strev.
De var i ferd med å møte sin store fiende for en endelig konflikt.
Det var ikke nødvendig å ta sine tjenere, deres bagasje, og deres butikker
over havet, for de var sikre på seier, og seier ville gi dem
med rikelige forsyninger fra dem som de var i ferd med å erobre.
Soldatene ivrig imbibed ånd av tillit og mot som Caesar selv
uttrykt.
En stor avløsning bordes og stakk til sjøs, og etter å ha blitt kastet hele natten på
kalde og stormfulle farvann, nærmet de fjæra et stykke nordover av
stedet der Pompeius 'flåter hadde ventet dem.
Det var på et punkt der fjellene kom ned nær sjøen, rendering kysten
robust og farlig med hyller steiner og rynket brynene nes.
Her Caesar lyktes i å få til en landing på den første delingen av hans
tropper, og deretter sendt tilbake flåten for resten.
Nyheten om passasjen hans spredte seg raskt til alle Pompey stasjoner langs kysten, og
skipene begynte å samle, og hærene til å marsjere mot det punktet der Caesar hadde
foretas hans landing.
Konflikten og kamp startet. En av Pompeius 'admiraler fanget den
flåte av galeier på retur, og beslaglagt og brent et stort antall av dem,
med alle som var om bord.
Dette, selvfølgelig, bare fornyet bestemt desperasjon av resten.
Caesar avanserte langs kysten med de tropper som han hadde landet, kjøring
Pompeius 'tropper før ham, og kue by etter by som han avansert.
Landet ble fylt med skrekk og forferdelse.
Den delen av hæren som Cæsar hadde etterlatt kunne ikke nå krysse, dels på
hensyn til stormfulle tilstanden i havet, det redusert antallet av skipene,
og fordoblet årvåkenhet som
Pompeius 'styrker nå bevoktet kysten, men hovedsakelig fordi Caesar var nå ikke lenger
med dem for å inspirere dem med sin hensynsløse, men stille og rolig dristig.
De forble derfor i angst og nød, på den italienske kysten.
Som Cæsar, derimot, avanserte langs den makedonske kysten, og kjørte
Pompey tilbake i interiøret, kuttet han av kommunikasjonen mellom Pompey skip
og land, slik at flåten var snart
redusert til stor nød i mangel av bestemmelser og vann.
Mennene holdt seg fra grunne med tørst ved å samle duggen som falt
på dekkene sine bysser.
Cæsars hær ble også i nød, for Pompey sin flåter avskåret alle forsyninger av
vann, og hans tropper hemmet dem i på siden av landet, og, til slutt, Pompey
selv, med den enorme hæren som var
under hans kommando, begynte å bli slått med alarm ved overhengende fare som
de ble truet. Pompey lite realisert, men hvordan
fryktelig en skjebne var snart å overvelde ham.
Vintermånedene rullet bort, og ingenting effektive ble gjort.
Kreftene, vekslende og blandet, som ovenfor beskrevet, holdt hverandre i en
fortsatt tilstand av angst og lidelse.
Caesar ble utålmodig på forsinkelsen av den delen av hæren hans at han hadde forlatt
på den italienske kysten.
Meldingene til oppmuntring og det haster som han sendte over til dem gjorde
ikke ta dem over, og i lengden, en mørk og stormfull natt, da han trodde at
den inclemency av skyene og den tunge
fosser av dønningen på trappene vil drive sine årvåkne fiender til steder
ly, og sette dem av vakt, bestemte han seg for å krysse havet selv og
bringe hans nølende hær over.
Han bestilte en bysse å være forberedt, og gikk om bord i den forkledd, og med hans
hode dempet i sin kappe, hensikt, som ikke engang offiserer og mannskap på skipet
som var å formidle ham bør vite om sin design.
Byssa, i lydighet til ordrer, legge ut fra land.
Sjøfolkene forsøkte forgjeves for litt tid å få hodet mot volden
vinden og de tunge hjernerystelser av bølgene, og omsider, vettskremt ved
nær forestående faren som så vill
og stormende en sjø på en slik kveld utsatt dem, nektet å fortsette, og
Fartøysjefen ga dem ordre om å returnere.
Cæsar da kom fram, kastet av seg kappen og sa til dem: «Venner! du
har ingenting å frykte. Du bærer Cæsar. "
Mennene ble selvsagt inspirited ny av denne avsløringen, men alt var forgjeves.
Hindringene til passasjen viste seg uoverkommelig, og byssa, for å unngå
sikre undergang, ble tvunget til å returnere.
Hæren, men på den italienske siden, for å høre om keiserens forsøk tilbake til
dem, nytteløs om det var, og stimulert av den fornyede alvoret i
ordrer som han nå sendt til dem, gjorde
ordninger på siste for en embarkering, og etter møte store farene på
vei, lyktes i landing i sikkerhet.
Caesar, og dermed styrket, begynte å planlegge mer besluttet operasjoner for det kommende
våren. Det var noen forsøk på forhandlinger.
Hærene var så forbitret mot hverandre på grunn av de savnene og
vanskeligheter som hvert tvunget andre til å lide, at de følte for sterk gjensidig
mistro å forsøke noen vanlig
kommunikasjon ved kommissærer eller ambassadører oppnevnt for formålet.
De kom til en Parley, men i ett eller to tilfeller, men intervjuene førte til
uten resultat.
Som rakettene som brukes i de dager var for eksempel bare kunne bli kastet til en svært
kort avstand, kan fiendtlige likene av menn nærmer mye nærmere hverandre da
enn det er mulig nå, når prosjektiler av
den mest forferdelig ødeleggende karakter kan bli kastet for miles.
I ett tilfelle kom noen av skipene til Pompey flåte så nær
land som å åpne en konferanse med en eller to av Cæsars løytnanter som var
leiret der.
I et annet tilfelle ble to kropper av tropper fra de respektive hærene kun atskilt
ved en elv, og offiserene og soldatene kom ned til bredden på hver side, og
holdt hyppige samtaler, ringer til hverandre i høye stemmer over vannet.
På denne måten lyktes de i så langt å komme til en avtale som å fikse på en tid og
plass for en mer formell konferanse, som avholdes av kommissærer velges på hver side.
Denne konferansen ble derfor avholdt, men hver av partene kom til den ledsaget av en
betydelig mengde ledsagere, og disse, som kan ha blitt forutsett, kom inn i
åpne kollisjon mens diskusjonen var
ventende, og dermed møtet dermed endte i vold og uorden, hver part
beskylder den andre for brudd på tro som begge hadde plighted.
Denne langsomme og usikre modus for krigføring mellom de to store hærer fortsatte for
mange måneder uten noen avgjørende resultater.
Det var trefninger og kamper, beleiring, blokade, og mange korte og delvis
konflikter, men ingen generell og besluttet kamp.
Nå fordel virket på den ene siden, og nå på den andre.
Pompey så hemmet i Cæsars tropper på en periode, og så kuttet sine forsyninger, som
mennene ble redusert til ekstrem nød for mat.
Til slutt fant de en slags rot som de gravd fra bakken, og etter tørking
og pulverisere det, gjorde de en slags brød av pulveret, som soldatene
var villige til å spise heller enn enten sulte eller gi opp konkurransen.
De fortalte Caesar, faktisk, at de ville leve på barken av trær i stedet
forlate sin sak.
Pompeius 'soldater, på en gang, kommer nær veggene i en by som de okkuperte,
hånet og hånte dem på grunn av sin elendige nød av mat.
Cæsars soldater kastet brød av dette brødet på dem i retur, i form av symbol
at de var rikelig levert.
Etter litt tid bølgen av formue slått Cæsar contrived, av en rekke dyktige
manøvrer og bevegelser, for å flykte fra sine strev, og å omgå og surround
Pompeius 'styrker det så fort å få dem
lide nød og elendighet i sin tur.
Han kuttet all kommunikasjon mellom dem og landet for øvrig, og vendte seg bort
bekkene og strømmer fra strømme gjennom bakken de okkuperte.
En hær av førti eller femti tusen menn, med den enorme antallet hester og
trekkdyr som ledsager dem, krever svært store forsyninger av vann, og
noen nød eller knapphet på vann
umiddelbart fører til de mest forferdelige konsekvensene.
Pompeius 'tropper gravde brønner, men de fikk bare veldig utilstrekkelige forsyninger.
Store antall trekkdyr døde, og deres råtnende kropper så besudlet luften som
å produsere epidemiske sykdommer, som ødela mange av tropper og deprimerte
og motløs dem de ikke ødelegge.
Under alle disse operasjonene var det ingen avgjørende generell kamp.
Hver og en av de store rivalene visste meget godt at hans nederlag i en generell kamp ville
være hans fullstendig og uopprettelig ruin.
I en krig mellom to selvstendige nasjoner, en eneste seier, men komplett, sjelden
avslutter kampen, for taperen partiet har ressurser til en hel verden til
falle tilbake på, er noe som kalles
tilbake med fornyet styrke etter å ha opplevd slik motgang, og deretter bekjempe i en slik
tilfeller, selv om det er endelig, innebærer ikke nødvendigvis ruin av
mislykket Commander.
Han kan forhandle en hederlig fred, og gå tilbake til sitt eget land i sikkerhet, og hvis
hans ulykker anses av sine landsmenn som skyldes ikke noen forsømmelse
fra sin plikt som en soldat, men til
påvirkning av uønskede forhold som ikke menneskelige ferdigheter eller oppløsning kunne ha
kontrollert, kan han tilbringe resten av sine dager i velstand og ære.
Konkurransen, men mellom Cæsar og Pompeius var ikke av denne karakter.
Ene eller den andre av dem var en forræder og en tronraner - en fiende til sitt land.
Resultatet av en kamp vil avgjøre hvilken av de to var å stå i denne holdningen.
Victory ville legitimere og bekrefte autoritet av en, og gjør det øverste løpet
hele siviliserte verden.
Nederlaget var å utslette kraften i andre, og gjør ham til en flyktning og en
Vagabond, uten venner, uten hjem, uten land.
Det var en desperat innsats, og det er ikke overraskende at begge parter lingered
og nølte, og utsatt kaste terningen.
Omsider Pompey, gjengitt desperat etter alvoret i den nød og elendighet
inn som Caesar hadde stengt ham, gjorde en rekke strenge og vellykket angrep
på Cæsars linjer, der han brøt
i sin tur fra sin fiende grep, og de to hærene beveget seg sakte tilbake inn i
indre av landet, svever i nærheten av hverandre, som rovfugler
motstridende i luften, hver kontinuerlig
slående i den andre, og beveger seg videre på samme tid å få noen stilling
fordel, eller omgå den andre i en slik design.
De passerte på i denne måte over slettene, og over elver, og gjennom fjell
passerer, inntil de kom midt i Thessalia.
Her på siste hærene kom til et stativ, og kjempet den siste kampen.
Stedet ble kjent da som sletten Pharsalia, og storheten av konkurransen
som ble avgjort der har udødeliggjort navnet sitt.
Pompeius 'styrker var langt mer tallrike enn de av Cæsar, og fordelen i alle
de delvise konkurranser som hadde skjedd for en tid hadde vært på hans side, han
følte følgelig sikker på seier.
Han trakk opp sine menn i en linje, en flanke hviler på bredden av en elv, som
beskyttet dem mot angrep på den siden.
Fra dette punktet, utvidet den lange rekken av legionene, utarbeidet i fylking, ut over
sletten, og ble avsluttet ved andre ytterpunkt ved sterke skvadroner hest, og
legemer av anhukere og bueskyttere, slik at
gi kraft av våpen og aktiviteten av menn like stor rekkevidde som mulig der,
for å hindre Cæsars å kunne outflank og omringe dem Det var,
Men tilsynelatende svært liten fare for
dette, for Cæsar, ifølge hans egen historie, men hadde omtrent halvparten så sterk kraft
som Pompey.
Hæren av de sistnevnte, sier han, bestod av nesten femti tusen menn, mens hans egen
Antallet var mellom tjue og tretti tusen.
Generals derimot, er tilbøyelige til å foredle den militære storheten av sine utnyttelser av
overrating styrken som de hadde å stri, og under-estimere sine egne.
Vi er derfor å få med noen mistillit uttalelser Caesar og
hans partisaner, og som for Pompey historie, samlet og uopprettelig ruin der han
selv og alle som fulgt ham var
helt overveldet umiddelbart etter kampen, forhindret at det blir stadig fortalt.
I baksiden av sletten der Pompeius 'linjer ble utvidet var leiren som
hæren hadde blitt trukket ut til å forberede seg til kamp.
De bålbrenning i forrige natten ble moldering bort, for det var en varm sommer
morgen, de intrenchments ble bevoktet, og teltene, nå nesten tom, sto
utvidet i lange rader innenfor inclosure.
I midten av dem var den flotte paviljongen av den generelle, innredet med
alle tenkelige artikkel av luksus og prakt.
Ledsagere var opptatt her og der, noen ordner det som hadde blitt igjen i uorden
av Call to Arms der troppene hadde blitt tilkalt fra sine steder hvile,
og andre tilbyr forfriskninger og mat
for sine seirende kamerater når de skulle tilbake fra slaget.
I Pompey telt en storslagen underholdning forberedte.
Tabellene ble spredt med alt av luksus, ble Skjenker lastet med plate, og
hele scenen var strålende med kjøkkenutstyr og dekorasjoner av sølv og
gull.
Pompey og alle hans generaler var helt sikker på seier.
Faktisk hadde fred og harmoni av deres råd i leiren er ødelagt for
mange dager med sine stridigheter og konflikter om disponering av de høye kontorer, og
stedene av profitt og makt i Roma,
som skulle komme i hendene når Caesar burde vært dempet.
Den kue av Caesar de mente bare et spørsmål om tid, og, som et spørsmål om
tid, ble det nå redusert til svært snevre grenser.
Noen dager mer, og de skulle være mestere i hele Romerriket, og,
utålmodig og grådig, omstridt de i påvente om delingen av
krigsbyttet.
For å gjøre kvalitetssikring dobbelt sikker, ga Pompey ordre om at hans tropper ikke bør avansere
å møte utbruddet av Cæsars tropper på midten bakken mellom de to hærene, men
at de bør vente rolig på
angripe, og får fienden på innlegg der de selv hadde blitt kledd.
Timen omsider ankom, ble anklagen lød ved hornene, og Cæsars
tropper begynte å avansere med høye rop og stor heftighet mot Pompeius '
linjer.
Det var en lang og forferdelig kamp, men krefter Pompey begynte endelig å gi
måte.
Uansett hvilke forholdsregler som Pompeius hadde tatt for å vokte og beskytte
fløyen av hans hær som ble utvidet mot land, lyktes Caesar i å snu hans
flanke på den siden ved å kjøre av
kavaleri og ødelegge bueskyttere og anhukere, og han ble dermed i stand til å kaste
en sterk kraft ved Pompey bakre.
Flyturen da ble snart alminnelig, og en scene til forferdelige forvirring og slakting
fulgte.
Soldatene fra Cæsars hær, rasende med sinnssyke raseri som fremdriften
en kamp unnlater aldri å våkne, og nå glade for å phrensy av jubel av
suksess, trykket på etter forferdet
flyktningene, som tråkket på hverandre, eller falt gjennomboret med våpen av deres
overfallsmennene, som fyller luften med sine rop av smerte og deres skriker av terror.
Redsler scenen, langt fra allaying, bare spent enda mer på
villskapen i sine blodtørstige fiender, og de presset jevnt og sterkt på, time
etter time, i deres grusomme arbeid ødeleggelse.
Det var en av de scenene med skrekk og ve som de som ikke har sett
dem kan ikke forestille, og de som har vært vitne kan aldri glemme.
Når Pompey oppfattet at alt var tapt, flyktet han fra feltet i en tilstand av
villeste spenning og bestyrtelse.
Hans tropper fløy i alle retninger, noen mot leiren, forgjeves håp om å finne
tilflukt der, og andre i diverse andre kvartalene, hvor de så readiest
håper på flukt fra sine nådeløse forfølgere.
Pompey selv flyktet instinktivt mot leiren.
Da han passerte vaktene ved porten der han gikk, befalte han dem, i hans
agitasjon og terror, for å forsvare porten mot den kommende fienden, sa at han
skulle de andre portene til å ivareta forsvaret der.
Han skyndte seg videre, men en full følelse av hjelpeløshet og håpløshet hans
tilstand snart overmannet ham, han ga opp all tanke på forsvar, og passerer med en
synker hjerte gjennom scene
forskrekkelse og forvirring som hersket overalt i leiren, han
søkte hans eget telt, og, farende inn i det, sank ned, midt i luksus og prakt
som hadde blitt arrangert for å gjøre ære til hans
forventet seier, i en tilstand av fullstendig forbløffelse og fortvilelse.