Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kap XV SOLA forteller sin historie
Når bevisstheten tilbake, og, som jeg snart lærte, var jeg nede, men et øyeblikk, sprang jeg
raskt på beina etter mitt sverd, og der jeg fant det, begravd til Hilt i
den grønne bryst ZAD, som lå stein dødt
på oker mosen av den gamle sjøbunnen.
Som jeg igjen min fulle sanser jeg fant hans våpen piercing min venstre bryst, men bare
gjennom kjøtt og muskler som dekker mine ribben, inn nær sentrum av mitt
bryst og kommer ut under skulderen.
Som jeg hadde kastet seg at jeg hadde snudd slik at sverdet bare passerte under muskler,
påføre en smertefull, men ikke farlig såret.
Fjerne bladet fra kroppen min jeg også fått tilbake min egen, og snu ryggen på
hans stygge kadaveret, flyttet jeg, syke, sår og avsky, mot stridsvognene som bar
min følget og mine eiendeler.
En bilyd på Mars applaus hilste på meg, men jeg brydde meg ikke for det.
Blødning og svak jeg nådd mitt kvinner, som vant til slike happenings, kledd min
sår, bruk den fantastiske healing og hjelpetiltak agenter som gjør bare de mest
momentan død slag fatal.
Gi en marsboer kvinne en sjanse og død må ta baksetet.
De snart hadde jeg lappet opp slik at, med unntak for svakhet fra tap av blod og en
litt sårhet rundt såret, led jeg ingen stor nød fra denne thrust
som under jordiske behandling, ville utvilsomt ha satt meg flat på ryggen i dagevis.
Så snart de var ferdige med meg jeg skyndte seg til vogner Dejah Thoris,
der jeg fant min stakkars Sola med hennes bryst svøpt i bandasjer, men tilsynelatende lite
det verre for hennes møte med Sarkoja,
hvis dolk det virket hadde truffet kanten av en av Sola sin metall bryst ornamenter
og dermed bøyes, hadde påført men en liten kjøttsår.
Da jeg nærmet jeg fant Dejah Thoris liggende utsatt på henne silke og pelsverk, hennes lithe
skjema ødelagt av gråt.
Hun la ikke merke mitt nærvær, heller ikke hun hører meg snakke med Sola, som var
stående et stykke fra kjøretøyet. "Er hun skadet?"
Jeg spurte på Sola, noe som indikerer Dejah Thoris med en helling på hodet mitt.
"Nei," svarte hun, "hun tror at du er død."
"Og at hennes bestemors katt kan nå har ingen å *** tennene?"
Jeg spurte, smiler. "Jeg tror du tar feil henne, John Carter," sier
Sola.
"Jeg forstår ikke verken hennes måter eller ditt, men jeg er sikker på at barnebarn
titusen jeddaks aldri ville sørge som dette over noe som holdt, men den høyeste
krav på hennes følelser.
De er en stolt rase, men de er like, så er alle Barsoomians, og du må ha
såret eller krenket hennes alvorlig at hun ikke vil innrømme din eksistens levende,
hun sørger deg død.
"Tears er et merkelig syn på Barsoom," fortsatte hun, "og så det er vanskelig for
meg å tolke dem.
Jeg har sett, men to personer gråte i hele mitt liv, annet enn Dejah Thoris, en gråt
fra sorg, den andre fra baffled raseri.
Den første var min mor, år siden, før de drepte henne, den andre var Sarkoja,
da de dro henne fra meg i dag. "" Din mor! "
Utbrøt jeg, "men, Sola, kunne du ikke har kjent din mor, barn."
"Men jeg gjorde. Og min far også, "la hun til.
"Hvis du ønsker å høre merkelige og un-Barsoomian historien kommer til vogn
i kveld, vil John Carter, og jeg fortelle deg at som jeg aldri har snakket i alle mine
livet før.
Og nå signalet er gitt for å gjenoppta marsjere, må du gå. "
"Jeg kommer i kveld, Sola," Jeg lovet. "Sørg for å fortelle Dejah Thoris jeg lever
og godt.
Jeg skal ikke tvinge meg over henne, og være sikker på at du ikke la henne vet jeg så henne
tårer. Hvis hun ville snakke med meg jeg, men venter hennes
kommandoen. "
Sola montert vognen, som ble swinging på plass i køen, og jeg
skyndte seg til min venter thoat og galopperte til min stasjon ved siden av tjære Tarkas på
baksiden av kolonnen.
Vi gjorde en meget imponerende og imponerende skue som vi strukket ut over
gule landskap, de 250 utsmykkede og fargerike vogner
innledes med et forskudd vakt på rundt to
hundre montert krigere og høvdinger ridning fem à jour og hundre meter
hverandre, og etterfulgt av en like tall i den samme formasjonen, med en score eller mer av
flankers på hver side, de femti ekstra
mastodons eller tunge trekkdyr, kjent som zitidars, og de fem-seks hundre
ekstra thoats av krigere går løs i den hule torget dannet av
omliggende krigere.
Den skinnende metall og juveler av den nydelige ornamenter av menn og kvinner,
duplisert i pynt av zitidars og thoats, og ispedd den
blinkende farger praktfulle silke og
pels og fjær, lånte en barbarisk prakt til campingvognen som ville ha slått en
Øst indisk potentaten grønn av misunnelse.
Den enorme brede dekk på vogner og polstret føtter av dyrene brakte
videre ingen lyd fra den mosegrodde bunnen, og så vi flyttet i fullstendig stillhet,
som noen stor phantasmagoria, unntatt når
stillheten ble brutt av guttural knurring av en egget zitidar, eller
squealing å bekjempe thoats.
Den grønne marsboere converse, men litt, og da oftest i enstavelsesord, lav og liker
den svake rumlingen av fjerne torden.
Vi krysset en veiløs avfall av mose som bøyes for press fra brede
dekk eller polstret foten, steg opp igjen bak oss, slik at ingen tegn på at vi hadde passert.
Vi kunne faktisk ha vært gjenferdene av den avdøde døde på døde hav av at
døende planet for alle lyd eller tegn vi har gjort i forbifarten.
Det var første marsj av en stor mengde mennesker og dyr jeg noensinne hadde vært vitne som
hevet noe støv og etterlot ingen spoor, for det er ingen støv på Mars unntatt i
dyrket distrikter vinteren
måneder, og selv da fraværet av sterk vind gjør det nesten umerkelig.
Vi slo leir den kvelden ved foten av åsene vi hadde vært nærmer seg i to dager
og som markerte den sørlige grensen av dette havet.
Våre dyr hadde vært to dager uten drikke, og heller ikke hadde de hatt vann for nesten
to måneder, ikke siden like etter at han forlot Thark, men, som tjære Tarkas forklart til meg,
de krever, men lite og kan leve nesten
ubestemt tid på mosen som dekker Barsoom, og som han fortalte meg, holder i
sine små stammer nok fuktighet til å møte begrensede krav dyrene.
Etter spiste av mitt kveldsmåltid av ost-lignende mat og vegetabilsk melk jeg
oppsøkt Sola, som jeg fant jobber i lyset fra en fakkel ved noen av tjære
Tarkas 'pynt.
Hun så opp på min tilnærming, ansiktet hennes belysning med glede og med velkommen.
"Jeg er glad du kom,» sa hun, "Dejah Thoris sover og jeg er ensom.
Mine egne folk ikke bryr seg for meg, John Carter, jeg er altfor ulikt dem.
Det er en trist skjebne, siden jeg må leve mitt liv blant dem, og jeg ofte ønske at jeg var
en ekte grønn marsboer kvinne, uten kjærlighet og uten håp, men jeg har kjent kjærlighet og
så er jeg fortapt.
"Jeg lovet å fortelle min historie, eller snarere historien om foreldrene mine.
Fra hva jeg har lært av deg og hvordan i ditt folk er jeg sikker på at fortellingen
vil ikke virke underlig for deg, men blant grønne marsboere har ingen parallell i
minnet av de eldste levende Thark, gjøre eller våre legender holde mange lignende historier.
"Min mor var ganske liten, faktisk for små til å være tillatt ansvar
fødselspermisjon, som våre høvdinger rase og fremst for størrelse.
Hun var også mindre kald og grusom enn de fleste grønne Martian kvinner og omsorg lite for
deres samfunn, hun ofte vandret den øde veier for Thark alene, eller gikk
og satt blant ville blomster som dekk
de nærliggende åser, tenker tanker og ønsker ønsker som jeg tror jeg alene
blant Tharkian kvinner i dag kan forstå, for jeg er ikke barnet av min mor?
"Og der mellom fjellene møtte hun en ung kriger, hvis oppgave det var å vokte
fôring zitidars og thoats og se at de vandret ikke utover åsene.
De snakket først bare slike ting som renter et fellesskap av Tharks, men
gradvis, da kom de til å møtes oftere, og som nå var ganske tydelig for begge, ingen
lengre ved en tilfeldighet, snakket de om
selv, deres liker, deres ambisjoner og sine håp.
Hun stolte på ham og fortalte ham om den forferdelige motvilje hun følte for grusomheter
sitt slag, for det heslige, kjærlighetsløst liv må de noensinne bly, og da hun ventet
for stormen av oppsigelsen til pause
hans kalde, harde lepper, men i stedet tok han henne i armene sine og kysset henne.
"De holdt sin kjærlighet hemmelig i seks lange år.
Hun, min mor, var av følget av den store Tal Hajus, mens kjæresten hennes var en
enkle kriger, iført bare hans eget metall.
Hadde deres avhopp fra tradisjoner Tharks blitt oppdaget både ville ha
sonet straffen i den store arenaen før Tal Hajus og den sammensatte horder.
"Egget som jeg kom var skjult under et stort glass fartøy på
høyeste og mest utilgjengelige av delvis ødelagte tårnene av gamle Thark.
En gang hvert år min mor besøkte den for fem lange årene den lå der i prosessen
av inkubasjon.
Hun våget ikke komme oftere, for i den mektige skyld samvittighet hun fryktet
at hennes hver bevegelse ble overvåket.
I denne perioden min far fikk store utmerkelsen som en kriger og hadde tatt
metall fra flere høvdinger.
Hans kjærlighet til min mor aldri hadde redusert, og hans egne ambisjoner i livet
var å nå et punkt der han kunne forvrenge metallet fra Tal Hajus selv, og dermed
som hersker Tharks, stå fritt til å hevde
henne som sin egen, så vel som, ved den makt hans makt, beskytte barnet som
ellers ville bli raskt sendt bør sannheten blir kjent.
"Det var en vill drøm, nemlig vriste metallet fra Tal Hajus i fem korte år,
men hans forhånd var rask, og han snart sto høyt i kommunene av Thark.
Men en dag sjansen var tapt for alltid, så langt den kunne komme i tide til å redde
kjære, for han ble beordret bort på en lang ekspedisjon til is-kledd sør til
gjøre krig mot de innfødte der og plyndre
dem om deres pelsverk, for slik er den måten av den grønne Barsoomian, han gjør ikke arbeid
for hva han kan rive i kamp fra andre.
"Han var borte i fire år, og da han kom tilbake hadde alle vært over for tre, for
omtrent et år etter hans avreise, og kort tid før tidspunktet for retur av
en ekspedisjon som hadde gått ut for å hente
fruktene av et fellesskap inkubator, hadde egg klekket.
Deretter min mor fortsatte å holde meg i det gamle tårnet, som besøker meg hver kveld og
lavishing på meg elsker samfunnsliv ville ha ranet oss begge.
Hun håpet, når du returnerer ekspedisjonen fra inkubatoren, å blande meg
med de andre unge tildelt fjerdedeler av Tal Hajus, og dermed unnslippe
skjebne som vil helt sikkert følge oppdagelsen av
hennes synd mot gamle tradisjoner av grønne menn.
"Hun lærte meg raskt språk og skikker snill min, og en natt hun fortalte
meg historien jeg har fortalt deg opp til dette punktet, imponerte over meg nødvendigheten for
absolutt taushetsplikt og stor forsiktighet jeg
må utøve etter at hun hadde plassert meg med de andre unge Tharks å tillate noen å
antar at jeg var videre avanserte i utdanning enn de, eller av noe tegn til
røpe i andres nærvær min
hengivenhet for henne, eller min kunnskap om herkomst min, og deretter trekke meg nær henne
hvisket hun i øret mitt navn av min far.
"Og så en lys blinket ut på mørke tårnet kammer, og det
sto Sarkoja, hennes glinsende, tvang blikket fast i et mylder av avsky og forakt
på min mor.
Den torrent av hat og overgrep hun øste over henne vendte mitt unge hjerte kaldt i
terror.
At hun hadde hørt hele historien var tydelig, og at hun hadde mistanke
noe galt fra min mors lange nattlige fravær fra hennes hold
stod for hennes tilstedeværelse der på den skjebnesvangre natten.
"En ting hun ikke hadde hørt, heller ikke hun vet, hvisket navnet på min far.
Dette var synlig fra hennes gjentatte krav til min mor å oppgi navnet på hennes
partner i synd, men ikke mengden av overgrep eller trusler kan vri dette fra henne, og til
redde meg fra unødvendige torturen hun løy, for
hun fortalte Sarkoja at hun alene visste eller ville hun selv fortelle henne barnet.
"Med siste skjellsord, skyndte Sarkoja bort til Tal Hajus å rapportere sin oppdagelse,
og mens hun var borte min mor, innpakning meg i silke og pelsverk av natten hennes
belegg, slik at jeg var knapt
merkbar, ned til gatene og løp vilt bort mot utkanten av
by, i den retningen som ledet til langt sør, ut mot mannen som beskyttelse
hun kanskje ikke kreve, men hvis ansikt ønsket hun å se en gang til før hun døde.
"Som vi nærmet byens sydspissen en lyd kom til oss fra hele mosegrodde
flat, fra retning av bare passerer gjennom åsene som førte til portene,
pass der campingvogner fra enten
nord eller sør eller øst eller vest ville inn i byen.
Lydene vi hørte var squealing av thoats og brummende av zitidars, med
sporadiske Clank av våpen som annonserte tilnærming av en kropp av
krigere.
Tanken øverste i tankene hennes var at det var min far kom tilbake fra sin
ekspedisjon, men list Thark holdt henne fra hodestups og fremskynde
fly for å hilse ham.
"Trekker seg tilbake inn i skyggene av en døråpning hun ventet de kommende av kavalkade
som kort tid gikk inn i avenue, bryte dens formasjon og thronging den
gjennomfartsåre fra vegg til vegg.
Som leder av prosesjonen passerte oss det minste månen svingte klar av overhengende
tak og lyste opp scenen med alle glans av hennes vidunderlige lys.
Min mor krympet lenger tilbake i den vennlige skygger, og fra sitt gjemmested
så at ekspedisjonen ikke var det av min far, men de hjemvendte caravan bærende
den unge Tharks.
Umiddelbart hennes plan var dannet, og som en stor vogn svingte nær skjule vår
sted hun gled ubemerket i på etterfølgende tailboard, huk lavt i
skyggen av den høye siden, straining meg bryst henne i et mylder av kjærlighet.
"Hun visste hva jeg gjorde ikke det aldri igjen etter at kvelden skulle hun holde meg til henne
bryst, og heller ikke var det sannsynlig ville vi aldri se på hverandres ansikt igjen.
I forvirringen av plaza blandet hun meg med de andre barna, som verger
under reisen var nå fri til å gi avkall på sitt ansvar.
Vi ble gjetet sammen til et flott rom, lei av kvinner som ikke hadde fulgt den
ekspedisjon, og neste dag var vi delt ut blant retinues av
høvdinger.
"Jeg har aldri så min mor etter den kvelden.
Hun ble fengslet av Tal Hajus, og alle anstrengelser, inkludert de mest grusomme og
skammelig tortur, ble brakt til bjørn på henne til å vri fra hennes lepper navnet mitt
far, men hun forble trofast og
lojal, dør til slutt midt i latter Tal Hajus og hans høvdinger i løpet av noen
fryktelig tortur hun gjennomgikk.
"Jeg lærte etterpå at hun fortalte dem at hun hadde drept meg for å redde meg fra en
som skjebne på sine hender, og at hun hadde kastet kroppen min til den hvite aper.
Sarkoja alene trodde henne, og jeg føler den dag i dag at hun mistenker mitt sanne
opprinnelse, men ikke tør avsløre meg, i dag, i alle fall, fordi hun også
gjetninger, er jeg sikker på, identiteten min far.
"Da han kom tilbake fra ekspedisjonen hans og lært historien om min mors skjebne jeg ble
stede som Tal Hajus fortalte ham, men aldri av kogger av en muskel han forråde
minste følelser, bare han ikke ler så
Tal Hajus gleefully beskrev hennes død kamper.
Fra det øyeblikket var han grusomste av grusom, og jeg venter på den dagen da
han skal vinne mål ambisjon hans, og kjenne kadaveret av Tal Hajus under hans
fot, for jeg så sikker på at han, men venter
muligheten til å skape en forferdelig hevn, og at hans store kjærlighet er like
sterk i brystet som da den først forvandlet ham nesten førti år siden, da
Jeg er at vi sitter her på kanten av en
verden gammel havet mens fornuftige folk sover, John Carter. "
"Og din far, Sola, er han med oss nå?" Spurte jeg.
"Ja," svarte hun, "men han vet ikke meg for hva jeg er, heller ikke vet han hvem
forrådte min mor til Tal Hajus.
Jeg bare vet at min fars navn, og bare jeg og Tal Hajus og Sarkoja vet at det var
hun som bar den fortellingen som brakte død og tortur over henne han elsket. "
Vi satt stille en stund, pakket hun i dystre tanker om hennes
forferdelig fortid, og jeg i medlidenhet for de stakkars skapningene som de hjerteløse, meningsløs
skikker av deres rase hadde dømt til kjærlighetsløst liv av grusomhet og hat.
I dag snakket hun. "John Carter, hvis noen gang en ekte mann vandret på
kalde, døde favn Barsoom dere er ett.
Jeg vet at jeg kan stole på deg, og fordi kunnskapen kan en dag hjelpe deg eller ham
eller Dejah Thoris eller meg selv, jeg skal fortelle deg navnet på min far, ikke plasser
noen restriksjoner eller vilkår på tungen din.
Når den tid kommer, si sannheten om det du synes best.
Jeg stoler på deg fordi jeg vet at du ikke er forbannet med den forferdelige trekk av absolutte
og usvikelig sannferdighet, at du kan ligge som en av dine egne Virginia gentlemen
hvis en løgn ville redde andre fra sorg og lidelse.
Min fars navn er tjærestoffer Tarkas. "
KAPITTEL XVI vi planlegger ESCAPE
Resten av vår reise til Thark var begivenhetsløs.
Vi var tjue dager på veien, krysset to hav bunner og passerer gjennom eller
rundt en rekke ødelagte byer, det meste mindre enn KORAD.
Dobbelt så vi krysset den berømte Martian vassdrag, eller kanaler, såkalte av våre
jordiske astronomer.
Da vi nærmet disse punktene en kriger ville bli sendt langt foran med et kraftig
felt glass, og hvis ingen stor kropp av røde Mars tropper var i sikte vi ville
forhånd så nært som mulig uten sjanse
for å bli sett og deretter leiren til det ble mørkt, da vi ville langsomt nærmer
dyrket tarmkanalen, og, finne en av de mange, brede motorveier som krysser disse
områder med jevne mellomrom, krype stille
og snike over til tørre landområder på den andre siden.
Det kreves for fem timer å lage en av disse kryssinger uten en eneste stans, og
andre forbrukes hele natt, så vi var bare forlate rammen av high-
vegger felt når sola brøt ut over oss.
Crossing i mørket, som vi gjorde, var jeg ikke i stand til å se, men lite, bortsett fra at det
nærmere månen, i hennes ville og endeløse suser gjennom Barsoomian himmelen,
lyser opp litt flekker i landskapet fra
tid til annen, utlevering vegger felt og lavt, springende bygninger, presentere mye
utseende jordiske gårder.
Det var mange trær, metodisk arrangert, og noen av dem var av enorme
høyde, det var dyr i noen av vedleggene, og de annonserte sin
tilstedeværelse av vettskremt squealings og
snortings som de duftende vår ***, ville dyr og villere mennesker.
Kun en gang gjorde jeg oppfatter et menneske, og det var i skjæringspunktet mellom våre
veiskille med den brede, hvite Turnpike som kutter hver dyrket distrikt
lengderetning på sitt eksakte sentrum.
Fyren må ha sovet ved siden av veien, for da jeg kom à jour med ham, han
hevet på en albue, og etter en enkelt blikk på nærmer caravan leaped
skrikende til føttene og flyktet vanvittig ned
veien, skalering en nærliggende veggen med smidighet av en redd katt.
Den Tharks betalte ham ikke det minste oppmerksomhet, de var ikke ute på
krigsstien, og det eneste tegnet på at jeg hadde at de hadde sett ham var en quickening av
tempoet i campingvognen da vi skyndte seg mot
den grenser til ørkenen som preget vår inngang til området for Tal Hajus.
Ikke en gang gjorde jeg tale med Dejah Thoris, som hun sendte noen ord til meg at jeg
ville være velkommen på hennes vogn, og min tåpelig stolthet holdt meg fra å gjøre noen
fremskritt.
Jeg sannelig tror at en manns vei med kvinner er omvendt proporsjonal til prowess hans
blant menn.
Den svekling og saphead har ofte stor evne til å sjarmere det smukke kjønn, mens
kampene mannen som kan møte en tusen reelle farer uredd, sitter gjemt i
skyggene som noen skremt barn.
Bare tretti dager etter min advent på Barsoom gikk vi den antikke byen
Thark, fra hvor lenge glemt folk denne horde av grønne menn har stjålet selv
deres navn.
Den horder av Thark nummer tretti tusen sjeler, og er delt inn
tjuefem samfunn.
Hvert samfunn har sin egen jed og mindre høvdinger, men alle er styrt av
Tal Hajus, Jeddak av Thark.
Fem lokalsamfunn gjøre sine hovedkvarter i byen Thark, og balansen er
spredt blant andre forlatte byer av gamle Mars i hele distriktet
hevdet av Tal Hajus.
Vi gjorde vår inntreden i den store sentrale torget tidlig på ettermiddagen.
Det var ingen entusiastiske hyggelige hilsener for de returnerte ekspedisjonen.
De som tilfeldigvis å være i sikte snakket navnene på krigere eller kvinner som de
kom i direkte kontakt, i den formelle hilsenen av sitt slag, da den ble, men
oppdaget at de tok med seg to fangene en
større interesse ble vekket, og Dejah Thoris og jeg var sentrene for søkende
grupper.
Vi ble snart tildelt til nye kvartaler, og balansen av dagen ble viet til
settling oss til de endrede forholdene.
Mitt hjem nå var over en allé som fører inn i plaza fra sør, hovedpulsåren
nede som vi hadde marsjert fra inngangen til byen.
Jeg var på enden av torget og hadde en hel bygning til meg selv.
Den samme storheten av arkitektur som var så merkbar karakteristisk for KORAD var
i bevis her, bare, hvis det var mulig, på et større og rikere skala.
Mine kvartalene ville ha vært egnet til bolig den største av jordiske keisere,
men til disse *** skapninger ingenting om en bygning appellerte til dem, men dens størrelse
og den enorme sitt kammer, den
større bygg, mer ønskelig, okkupert og så Tal Hajus hva som må ha
vært en enorm offentlig bygning, den største i byen, men helt uskikket
for bolig formål, den nest største
var forbeholdt Lorquas Ptomel, den neste for jed av et mindre rang, og så videre til
bunnen av listen av fem jeds.
Krigerne okkuperte bygninger med høvdingene til hvis retinues de
tilhørte, eller, hvis de foretrakk, søkt ly blant noen av de tusenvis av
untenanted bygninger i sitt eget kvartal
av byen, hvert samfunn blir tildelt en bestemt del av byen.
Valget av bygningen måtte gjøres i samsvar med disse divisjoner, bortsett fra i
så langt som jeds var bekymret, de alle okkuperte bygninger som frontet på
plaza.
Da jeg endelig hadde satt huset mitt i orden, eller snarere sett at det hadde blitt gjort, det
nærmet seg solnedgang, og jeg skyndte seg ut med den hensikt å lokalisere Sola og hennes
kostnader, som jeg hadde bestemt på å ha
tale med Dejah Thoris og prøver å imponere på hennes nødvendigheten av vår på
minst patching opp en våpenhvile før jeg kunne finne en måte å hjelpe henne å rømme.
Jeg søkte forgjeves til den øvre kanten av den store røde solen var bare forsvinner
bak horisonten og så spionerte jeg stygge hode Woola kikket fra en andre-
Historien vindu på motsatt side av
veldig gaten hvor jeg var partert, men nærmere plaza.
Uten å vente på en ytterligere invitasjon boltet jeg opp de svingete rullebanen som førte til
andre etasje, og inn i en stor kammer på forsiden av bygningen var
møtt av den vanvittige Woola, som kastet
hans store kadaveret over meg, nesten kastet meg ned på gulvet, den stakkars gamle mannen ble så
glad for å se meg at jeg trodde han ville sluke meg, hodet splittet fra øre til øre,
viser hans tre rader med støttenner i sin nisse smil.
Quieting ham med en befaling og et kjærtegn, så jeg hast gjennom
nærmer tungsinn for et tegn på Dejah Thoris, og deretter ikke å se henne, kalte jeg
hennes navn.
Det var en telefonsvarer knurrer fra langt hjørne av leiligheten, og med et par
av raske fremskritt ble jeg stående ved siden av henne der hun krøp blant pelsverk og silke
på en eldgammel utskårne sete.
Som jeg ventet hun reiste til henne full høyde og ser meg rett inn i øynene sa:
"Hva ville dotar Sojat, Thark, av Dejah Thoris hans fangenskap?"
"Dejah Thoris, jeg vet ikke hvordan jeg har provosert deg.
Det var furtherest fra mitt ønske om å såre eller fornærme deg, som jeg hadde håpet å beskytte og
komfort.
Har ingen av meg hvis det er din vilje, men at du må hjelpe meg i utføring av dine
unnslippe, hvis noe slikt være mulig, er ikke min forespørsel, men min kommando.
Når du er trygg gang hos din fars gård kan du gjøre med meg som du
takk, men fra nå av før den dagen jeg er din herre, og du må adlyde og hjelp meg. "
Hun så på meg lenge og inntrengende og jeg tenkte at hun var nedtoningen mot meg.
"Jeg forstår ordene dine, dotar Sojat,» svarte hun, "men dere jeg ikke forstår.
Du er en merkelig blanding av barn og mann, av rå og edel.
Jeg skulle bare ønske at jeg kunne lese hjerte. "
"Se ned på føttene dine, Dejah Thoris, det ligger der nå, hvor den har ligget siden den
andre natt på KORAD, og hvor det vil alltid ligge juling alene for deg til døden
stillbilder det for alltid. "
Hun tok et lite skritt mot meg, utstrakte hennes vakre hender i en merkelig,
famlende gest. "Hva mener du, John Carter?" Hun
hvisket.
"Hva sier du til meg?"
"Jeg sier hva jeg hadde lovet meg selv at jeg ikke ville si til deg, i hvert fall inntil
du var ikke lenger en fange blant grønne menn, hva fra din innstilling overfor
meg for de siste tyve dager hadde jeg tenkt
aldri å si til deg, jeg sier, Dejah Thoris, at jeg er din, kropp og sjel, til
tjene deg, til å kjempe for deg, og å dø for deg.
Kun én ting jeg ber deg i retur, og det er at du ikke gjør noen tegn, enten av
fordømmelse eller bifall av mine ord til du er trygg blant ditt eget folk,
og at det sentiments du havna
mot meg de ikke være påvirket eller farget av takknemlighet, uansett hva jeg kan gjøre for å tjene
vil du bli bedt om utelukkende fra egoistiske motiver, siden det gir meg mer glede å
tjene deg enn ikke. "
"Jeg vil respektere dine ønsker, John Carter, fordi jeg forstår motiver som
be dem om, og jeg aksepterer din tjeneste ikke mer villig enn jeg bøye seg for din
myndighet, ditt ord skal være min lov.
Jeg har dobbelt urett mot dere i mine tanker og igjen jeg be om tilgivelse. "
Videre samtale av personlig karakter ble forhindret av inngangen til Sola, som
var mye urolig og helt i motsetning til sin vanlige rolige og hadde selvtillit.
"Det fryktelig Sarkoja har vært før Tal Hajus," skrek hun, "og fra hva jeg hørte
på plaza er det lite håp for noen av dere. "
"Hva sier de?" Spurte Dejah Thoris.
"At du vil bli kastet til ville calots [hunder] i den store arenaen så snart
hordene har samlet for den årlige spill. "
"Sola", sa jeg, "du er en Thark, men hater du og hater toll av ditt folk
like mye som vi gjør. Vil du ikke ledsage oss på en suveren
forsøk på å unnslippe?
Jeg er sikker på at Dejah Thoris kan tilby deg et hjem og beskyttelse blant sitt folk og
din skjebne kan ikke verre blant dem enn det må alltid være her. "
"Ja," ropte Dejah Thoris, "Kom med oss, Sola, vil du være bedre blant de røde
menn Helium enn du er her, og jeg kan love deg ikke bare et hjem med oss, men
kjærlighet og hengivenhet din natur craves
og som alltid må nektet deg ved tollen av din egen rase.
Kom med oss, Sola, vi kan gå uten deg, men skjebnen ville være forferdelig hvis
De trodde du hadde connived å hjelpe oss.
Jeg vet at selv at frykten ikke ville friste deg til å blande seg inn i unnslippe vår, men vi ønsker
dere med oss, vi vil at du skal komme til et land med solskinn og lykke, blant et folk
som kjenner betydningen av kjærlighet, sympati, og av takknemlighet.
Si at du vil, Sola, fortell meg at du vil ".
"Den store vassdrag som fører til Helium er bare femti miles i sør," knurret
Sola, halvparten til seg selv, "en rask thoat kan gjøre det i tre timer, og deretter til Helium
det er fem hundre miles, det meste av veien gjennom tynt bosatte distriktene.
De ville vite, og de ville følge oss.
Vi kan gjemme seg blant de store trærne for en tid, men sjansene er små faktisk for
unnslippe.
De ville følge oss til selve porten til Helium, og de ville ta toll av livet på
hvert trinn;. du ikke kjenner dem "" Er det ingen annen måte vi kan komme
Helium? "
Jeg spurte. "Kan du ikke trekke meg et grovt kart over
land vi må krysse, Dejah Thoris? "
"Ja," svarte hun, og tar en stor diamant fra håret hun trakk på
marmorgulv første kartet over Barsoomian territoriet jeg noensinne hadde sett.
Det ble krysset i alle retninger med lange rette linjer, noen ganger kjører
parallelle og noen ganger konvergerer mot noen stor sirkel.
Linjene, sa hun, var vannveier, sirkler, byer, og en langt mot
nordvest for oss at hun pekte ut som Helium.
Det var andre byer nærmere, men hun sa hun fryktet å skrive mange av dem, som
de var ikke vennlig mot Helium.
[Illustrasjon: Hun trakk på marmorgulvet det første kartet over Barsoomian
territorium jeg noensinne hadde sett.]
Endelig, etter å ha studert kartet nøye i måneskinnet som nå oversvømmet
rommet, pekte jeg ut en vannvei langt nord for oss som også syntes å føre til
Helium.
"Betyr ikke dette punkteres din bestefars territorium?"
Jeg spurte.
"Ja," svarte hun, "men det er to hundre miles nord for oss, det er en av de
vannveier vi krysset på turen til Thark. "
"De ville aldri mistanke om at vi ville prøve for det fjerne vannvei,» svarte jeg,
"Og det er derfor jeg tror at det er den beste ruten for unnslippe vår."
Sola var enig med meg, og det ble bestemt at vi skulle forlate Thark dette samme kveld;
like fort, faktisk, så jeg kunne finne og salen min thoats.
Sola var å ri en og Dejah Thoris og jeg den andre, hver enkelt av oss bærer nok
mat og drikke å vare oss i to dager, siden dyrene ikke kunne bli oppfordret også
raskt for så lang avstand.
Jeg rettet Sola å fortsette med Dejah Thoris langs en av de mindre besøkte
veier til den sørlige grensen av byen, hvor jeg skulle innhente dem med
thoats så raskt som mulig, da,
forlate dem for å samle det som mat, silke, og pelsverk vi skulle trenge, gled jeg stille
til baksiden av første etasje, og gikk inn på gårdsplassen, der våre dyr var
beveger rastløst rundt, som var deres vane, før settling ned for natten.
I skyggene av bygningene og ut under utstråling av Mars-månene
flyttet den store flokken av thoats og zitidars, sistnevnte gryntende deres lave
gutturals og tidligere tidvis
emitting den skarpe tyster som betegner den nesten fast tilstand av raseri der
disse skapningene passerte deres eksistens.
De var roligere nå, på grunn av fravær av mann, men som de duftende meg at de ble
mer rastløs og deres grusomme støy økt.
Det var risikofylt geskjeft, dette inn i en paddock av thoats alene og om natten;
første, fordi deres økende høyt støynivå gikk kunne advare de nærliggende krigerne som
noe var galt, og også fordi for
den minste årsak, eller for ingen grunn i det hele tatt noen flotte bull thoat kan ta det på
seg å lede en ladning over meg.
Å ha noe ønske om å vekke deres ekle temperamentet på en slik kveld som dette, hvor så
mye avhang av hemmelighold og forsendelse, klemte jeg skyggene av bygningene, klar
ved en umiddelbar advarsel å hoppe inn i sikkerheten av en nærliggende dør eller vindu.
Dermed flyttet jeg stille til de store portene som åpnet på gaten på baksiden av
retten, og da jeg nærmet avkjøringen jeg ringte stille til mine to dyr.
Hvordan jeg takket slags forsyn som hadde gitt meg framsyn å vinne kjærlighet og
tillit av disse ville dumme beist, for tiden fra den andre enden av banen jeg
så to store bulks tvinge sin vei mot meg gjennom bølgende fjell av kjøtt.
De kom ganske nær meg, gni snuten mot kroppen min og læres opp til
biter av maten det var alltid min praksis å belønne dem med.
Åpning portene jeg bestilte de to store dyrene å passere ut, og deretter skli
stille etter dem lukket jeg portalene bak meg.
Jeg hadde ikke sadel eller montere dyrene der, men i stedet gikk stille i
skygger av bygningene mot en unfrequented avenue som ledet mot
poeng jeg hadde avtalt å møte Dejah Thoris og Sola.
Med noiselessness av disembodied ånder flyttet vi snike langs
folketomme gatene, men ikke før vi var innen synsvidde av sletten utenfor byen
gjorde jeg begynne å puste fritt.
Jeg var sikker på at Sola og Dejah Thoris ville finne ingen problemer med å nå våre
rendezvous uoppdaget, men med min store thoats var jeg ikke så sikker på meg selv, som det
var ganske uvanlig for krigere å forlate
byen etter mørkets frembrudd, faktisk var det ingen plass for dem å gå i løpet av noen, men en lang kjøretur.
Jeg nådde utnevnt møteplass trygt, men som Dejah Thoris og Sola var
ikke der jeg ledet min dyr i inngangspartiet til en av de store
bygninger.
Forutsatt at en av de andre kvinnene i samme husstand kan ha kommet inn til
snakke til Sola, og så forsinket deres avgang, gjorde jeg ikke føler noen utilbørlig
pågripelse før nesten en time hadde
passerte uten et tegn på dem, og etter den tid en halv time hadde krabbet bort jeg
var blitt fylt med alvorlig angst.
Så brøt på stillheten av natten lyden av en møtende part,
som, fra støy, visste jeg kunne være noen flyktninger snikende snike mot
frihet.
Snart partiet var nær meg, og fra den svarte skygger inngangsparti mitt oppfattet jeg
en score på montert krigere, som i forbifarten, droppet et dusin ord som hentet
mitt hjerte rent inn i toppen av hodet mitt.
"Han ville trolig ha arrangert for å møte dem bare uten byen, og så -" Jeg hørte
ikke mer, hadde de gått på, men det var nok.
Vår plan var blitt oppdaget, og sjansene for flukt fra nå av til
engstelig slutt ville være liten indeed.
Mitt eneste håp nå var å vende tilbake uoppdaget til fjerdedeler av Dejah Thoris og lære hva
skjebnen hadde innhentet henne, men hvordan du gjør det med disse flotte uhyrlige thoats på min
hender, nå som byen sannsynligvis var
opphisset av kunnskap om flukten var et problem for noen bety proporsjoner.
Plutselig en idé slo meg, og handler på min kunnskap om bygging av
bygninger av disse gamle Martian byene med en hul retten innen midten av
hver rute, famlet jeg min vei blindt
gjennom den mørke kamre, ringer den store thoats etter meg.
De hadde vanskeligheter med å forhandle noen av døråpninger, men som bygningene fronting
byens viktigste eksponeringer ble alle laget på en fantastisk skala, de
klarte å sno seg gjennom uten
stikker fort, og dermed har vi endelig gjort den indre forgård, hvor jeg fant, som jeg hadde
forventet, de vanlige teppe av mose-lignende vegetasjon som vil bevise sin mat og
drikke før jeg kunne returnere dem til deres egen innhegning.
At de ville være så rolig og tilfreds her som andre steder jeg var trygg, var heller
der, men den fjerneste mulighet for at de ville bli oppdaget, da grønne menn
hadde ikke noe stort ønske om å skrive inn disse avsidesliggende
bygninger, som ble besøkt av den eneste, tror jeg, som forårsaket dem
følelsen av frykt - den store hvite aper av Barsoom.
Fjerne salen pynt, gjemte jeg dem bare i bakre inngangen til
Bygningen som vi kom inn i retten, og snu dyrene løs,
fort gjort min vei over retten til
baksiden av bygningene på den videre side, og derfra til avenue utenfor.
Venter i døren av bygningen før jeg ble forsikret om at ingen var
nærmer seg, skyndte jeg over til motsatt side og gjennom første døråpning
til retten utover, derfor krysser gjennom
domstol etter domstol med bare liten sjanse for å bli oppdaget hvor nødvendige
kryssing av veier innebar, gjorde jeg min vei i sikkerhet til gårdsplassen på baksiden
av Dejah Thoris 'kvartaler.
Her, selvfølgelig, jeg fant dyrene på krigere som innkvartert i de tilstøtende
bygninger, og krigerne selv jeg kunne forvente å møte i løpet hvis jeg gikk inn;
men heldigvis for meg, hadde jeg et annet og
sikrere metode for å nå den øvre historie der Dejah Thoris skulle bli funnet, og
etter først å avgjøre så nær som mulig hvilke av bygningene hun
okkupert, for jeg hadde aldri sett dem
før fra retten side, tok jeg nytte av mine relativt stor styrke
og smidighet og sprang oppover før jeg grep den terskel av et sekund-story vinduet
som jeg tenkt å være på baksiden av leiligheten hennes.
Tegning meg inne på rommet jeg flyttet snike mot fronten av
bygningen, og ikke før jeg hadde ganske nådd inngangen til rommet hennes ble jeg gjort oppmerksom på
stemmer at det var okkupert.
Jeg hadde ikke rush hodestups i, men lyttet uten å forsikre meg at det var Dejah
Thoris og at det var trygt å driste seg innenfor.
Det var vel faktisk at jeg tok denne forholdsregel, for samtalen jeg hørte
var i den lave gutturals av menn, og ordene som til slutt kom til meg ble en
mest betimelig advarsel.
Taleren var en høvding og han ga ordre til fire av hans krigere.
"Og når han returnerer til dette kammeret," han sa, "som han sikkert vil når han
finner hun ikke møter ham på byens kanten, du fire er til våren på ham og
avvæpne ham.
Det vil kreve den kombinerte styrken i dere alle til å gjøre det hvis de rapporter de
bringe tilbake fra KORAD er riktige.
Når du har ham fast bundet bære ham til hvelvene under jeddak i kvartalene
og kjede ham sikkert hvor han kan bli funnet når Tal Hajus ønsker ham.
La ham snakke med ingen, eller tillate noen andre å gå inn i denne leiligheten før han
kommer.
Det vil ikke være noen fare for at jenta tilbake, for på denne tiden er hun trygg i
armer Tal Hajus, og kan alle hennes forfedre har synd på henne, for Tal Hajus
vil ha none; den store Sarkoja har gjort en edel natts arbeid.
Jeg går, og hvis du ikke klarer å fange ham når han kommer, berømmer jeg din skrotter til
kaldt skjød ISS. "