Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXXVII. The Two Lightere.
D'Artagnan hadde satt av; Fouquet likeledes var borte, og med en hurtighet som doblet
anbudet interesse av hans venner.
Den første øyeblikk av denne reisen, eller bedre si, denne flyturen, var plaget av en
ustanselig frykt for hver hest og vogn for å bli sett bak rømling.
Det var ikke naturlig, faktisk, hvis Louis XIV. var fast bestemt på å gripe denne byttedyr, at han
bør tillate det å unnslippe, den unge løven var allerede vant til jakten, og han
hadde blodhunder tilstrekkelig flinke til å stole på.
Men umerkelig all frykt ble spredt, den surintendant, ved hardt reiser, plassert
en slik avstand mellom seg selv og sine forfølgere, at ingen av dem kunne
rimelighet kan forventes å innhente ham.
Som til sin stilling, hadde hans venner gjort det utmerket for ham.
Var han ikke reiser for å bli kongen i Nantes, og hva gjorde hurtighet bevise, men
hans iver å adlyde?
Han ankom, utmattet, men beroliget, ved Orleans, der han fant, takket være den omsorg
av en kurér som hadde gått foran ham, en kjekk lettere på åtte årer.
Disse lightere, i form av gondoler, noe bred og tung, med en liten
kammer, dekket av dekk, og et kammer på akterdekk, dannet av et telt, deretter handlet
som passasje-båter fra Orleans til Nantes, ved
Loire, og denne passasjen, en lang en i våre dager, dukket opp da mer enkelt og
praktisk enn den høye veien, med sin post-hacks og dårlig hang vogner.
Fouquet gikk om bord dette lettere, som setter ut umiddelbart.
Den roere, vel vitende om de hadde æren av å formidle surintendant av økonomi,
trukket med all sin styrke, og at det magiske ordet, økonomi, lovet dem en
liberal tilfredsstillelse, som de ønsket å bevise seg verdig.
Den lettere syntes å hoppe på etterligne bølger av Loire.
Magnificent vær, en soloppgang som empurpled alle landskapet, viste
elv i alle dens krystallklare ro.
Den nåværende og den roerne gjennomført Fouquet sammen som vinger bære en fugl, og han kom
før Beaugency uten den minste ulykke har signalisert reisen.
Fouquet håpet å bli den første til å ankomme Nantes, der han ville se den kjende og
vinne støtte blant de viktigste medlemmene av statene, han ville gjøre seg selv en
nødvendighet, en ting veldig lett for en mann av
hans fortjeneste, og ville forsinke katastrofe, hvis han ikke lykkes i å unngå det
helt.
"Dessuten," sa Gourville til ham, "at Nantes, vil du gjøre ut, eller vi vil gjøre
ut, intensjonene dine fiender, vi vil ha hester alltid klar til å formidle deg
til Poitou, en bark der for å få havet,
og når en gang på det åpne hav, er Belle-Isle din ukrenkelig port.
Du skjønner, dessuten at ingen ser deg, er det ingen som følger. "
Han hadde knapt ferdig da de oppdaget på avstand, bak en albue
dannet av elva, mastene av en stor lettere kommer ned.
Den roere av Fouquet båt ytret et rop av overraskelse på å se denne byssa.
"Hva er i veien?" Spurte Fouquet.
"Saken er, Monseigneur," svarte beskytter av barken, "at det er en virkelig
bemerkelsesverdig ting - som lettere kommer sammen som en orkan ".
Gourville startet, og montert på dekk, for å få en bedre utsikt.
Fouquet gikk ikke opp med ham, men sa til Gourville, med behersket mistillit: "Se
hva det er, kjære venn. "
Den lettere hadde akkurat passert albuen. Det kom så fort, at bak det kan være
tydelig sett den hvite våkne opplyst med branner av dagen.
"Hvor de går," gjentok skipper, "hvordan de går!
De må være godt betalt!
Jeg tenkte ikke, "la han til," at årer av tre kunne oppføre seg bedre enn vår, men
yonder roere bevise det motsatte. "" Vel de kan, "sa en av roere,
"De er tolv, og vi bare åtte."
"Tolv roere!" Svarte Gourville, "tolv! umulig. "
Antallet av åtte roere etter en lighter hadde aldri vært overskredet, selv for kongen.
Denne ære hadde blitt betalt til monsieur le surintendant, mer på grunn av hastverk
enn respekt.
"Hva betyr det?" Sa Gourville, forsøkte å skille under
Teltet, som allerede var tydelig, reisende som de mest piercing øyet kunne ikke ennå
har lyktes i å oppdage.
"De må være i en hast, for det er ikke kongen," sa patron.
Fouquet skalv. «Med hvilken skilt vet du at det ikke er
kongen? "sa Gourville.
"For det første, fordi det ikke er hvite flagg med fleurs-de-lis, som
kongelig lettere bærer alltid. "
"Og så," sa Fouquet, "fordi det er umulig det skal være kongen
Gourville, som kongen fortsatt var i Paris i går. "
Gourville svart på surintendant med et blikk som sa: "Du var der selv
i går. "
"Og av hva tegn gjør du ut at de er i en slik hastverk?" La han til, for moro skyld
få tid.
"Ved dette, monsieur,» sa skytshelgen, "disse menneskene må ha fastsatt en lang
stund etter oss, og de har allerede nesten passert oss. "
"Bah!" Sa Gourville, "som fortalte deg at de ikke kommer fra Beaugency eller fra
Moit selv? "" Vi har ikke sett noen lettere av at form,
unntatt ved Orleans.
Det kommer fra Orleans, monsieur, og gjør stor hastverk. "
Fouquet og Gourville vekslet et blikk. Kapteinen bemerket deres uro, og
å villede ham, Gourville straks sa:
"Noen venn, som har lagt et veddemål ville han ta oss igjen, la oss vinne veddemålet, og ikke
tillate ham å komme opp med oss. "
Den beskytter åpnet munnen for å si at det var helt umulig, men Fouquet sa med
mye hauteur, - "Hvis det er noen som ønsker å innhente oss, la ham komme."
"Vi kan prøve, Monseigneur," sa mannen, forsagt.
"Kom, karer, legge ut din styrke; rad, rad!"
"Nei," sa Fouquet, "tvert imot; stop kort."
"Monseigneur! hva dårskap! "avbrutt Gourville bøye seg framover mot øret hans.
"Pull up!" Gjentatt Fouquet.
De åtte årer stoppet, og motstå vann, skapte en retrograd bevegelse.
Det stoppet.
De tolv roere i den andre ikke gjorde det, først, oppfatter denne manøveren, for de
fortsatte å oppfordre på båten sin så kraftig at det kom raskt innen
muskett-shot.
Fouquet var nærsynt, Gourville ble irritert av solen, nå fullt i hans øyne;
skipperen alene, med den vanen og klarhet som blir overtatt av en konstant
kamp med elementene, oppfattet
tydelig de reisende i nabolandet lettere.
"Jeg kan se dem" ropte han, "det er to."
"Jeg ser ingenting," sa Gourville. "Du vil ikke være lenge før du
skille dem, i tjue slag av deres årer vil de være innen ti skritt av
oss. "
Men hva beskytter annonsert ikke ble realisert, den lysere imiterte bevegelsen
befalt av Fouquet, og i stedet for å komme å bli med sin påståtte venner, stoppet det
kort i midten av elva.
"Jeg kan ikke fatte dette," sa kapteinen.
"Heller ikke jeg", ropte Gourville.
"Du som kan se så tydelig at folk i den lettere," gjenopptok Fouquet, "prøv å
beskrive dem til oss, før vi er altfor langt unna. "
"Jeg trodde jeg så to," svarte båtføreren.
"Jeg kan bare se en nå, under teltet." "Hva slags mann er han?"
"Han er en mørk mann, bredskuldret, okse-hals."
En liten sky i det øyeblikket gikk over asurblå, mørkfarging solen.
Gourville, som var fortsatt ute, med den ene hånden over øynene, ble i stand til å se hva
han søkte, og alt på en gang, hoppe fra dekk inn i kammeret der Fouquet
ventet på ham: "Colbert" sa han, med en stemme brutt av følelser.
"Colbert" gjentas Fouquet. "Too merkelig! men nei, det er umulig! "
«Jeg sier deg at jeg kjente ham, og han, på samme tid, så tydelig gjenkjente meg,
at han er akkurat gått inn i kammeret på akterdekk.
Kanskje kongen har sendt ham på banen vår. "
"I så fall ville han bli med oss, i stedet for å ligge ved.
Hva gjør han der? "
". Han ser oss, uten tvil" "Jeg liker ikke usikkerhet," sa Fouquet;
"La oss gå rett opp til ham." "Oh! Monseigneur, ikke gjør det,
lettere er full av væpnede menn. "
"Han ønsker å arrestere meg, da, Gourville? Hvorfor gjør han ikke komme på? "
"Monseigneur, er det ikke forenlig med din verdighet å gå for å oppfylle selv dine ruin."
"Men å tillate dem å se meg som en forbryter!"
"Ingenting beviser likevel at de ser deg, Monseigneur; være tålmodig!"
"Hva som skal gjøres, da?"
"Ikke stopp, du var bare å gå så fort å fremstå adlyde kongens ordre med
iver. Fordobling av hastigheten.
Den som lever får se! "
"Det er bedre. ! Come "ropte Fouquet," siden de forblir
lager-fortsatt hinsides, la oss gå videre. "
Kapteinen ga signal, og Fouquet er roere gjenopptok sin oppgave med alle
Suksessen som kan bli sett for fra menn som hadde hvilt.
Knapt hadde lighter gjort hundre favner, enn de andre, at med
tolv roere, gjenopptok sin raske kurset.
Denne posisjonen varte hele dagen, uten noen økning eller reduksjon av avstanden mellom
de to fartøyene. Mot kvelden Fouquet ønsket å prøve
intensjoner forfølger hans.
Han beordret sine roere å trekke mot land, som om å foreta en landing.
Colbert er lettere imiterte denne manøveren, og styrte mot land i et skrått
retning.
Ved de enkleste sjansen, på stedet hvor Fouquet lot som ønsker å lande, en
stallkar, fra chateau av Langeais, fulgte den blomstrete bankene ledende
tre hester i bandasjer.
Uten tvil folk i tolv årede lighter innbilte at Fouquet var
regissere sin kurs til disse hestene klar for fly, for fire eller fem menn, bevæpnet
med musketter, hoppet fra lettere til
kysten, og marsjerte langs breddene, som for å få bakken på rytter.
Fouquet, fornøyd med å ha tvunget fienden til en demonstrasjon, anses hans
intensjon tydelig, og satte båten i bevegelse igjen.
Colbert folk tilbake likeledes til deres, og i løpet av de to fartøyene
ble gjenopptatt med ferske utholdenhet.
Ved å se dette, følte Fouquet seg truet nøye, og i en profetisk
stemme - "Vel, Gourville,» sa han, whisperingly, "hva gjorde jeg si på vår siste
måltid, på huset mitt?
Jeg skal, eller ikke, å ødelegge min? "" Oh! Monseigneur! "
"Disse to båtene, som følger hverandre med så mye emulering, som om vi var
uenige, M. Colbert og jeg, en premie for hurtighet på Loire, har de ikke treffende
representerer vår skjebne, og har du ikke
tror Gourville, at en av de to vil bli ødelagt ved Nantes? "
"Minst,» innvendte Gourville, "det er fortsatt usikkerhet, du er i ferd med å dukke opp
i USA, du er i ferd med å vise hva slags mann du er, din veltalenhet og
geni for virksomheten er skjold og
sverd som vil tjene til å forsvare deg, om ikke å erobre med.
Den Bretons vet du ikke, og når de blir kjent med deg din årsak er
vant!
Oh! la M. Colbert se til den godt, for lettere hans er like mye utsatt som din til
blir opprørt.
Begge går fort, hans fortere enn din, det er sant, vi skal se som vil bli ødelagt
først. "
Fouquet, tar Gourville hånd - "Min venn," sa han, "alt i betraktning,
husker ordtaket "Først til mølla!
Vel!
M. Colbert tar seg ikke å passere meg. Han er en fornuftig mann M. Colbert. "
Han hadde rett, de to lightere holdt sine kurs så langt som til Nantes, se på hver
andre.
Når surintendant landet, håpet Gourville han skal kunne søke tilflukt på
gang, og har releene forberedt.
Men, ved landing, sluttet seg til andre lettere det første, og Colbert, nærmer seg
Fouquet, hilste ham på kaien med merkene av de dypeste respekt - merker så
signifikant, så offentlig, at deres resultat
var bringe av hele befolkningen på La Fosse.
Fouquet var fullstendig self-besatt, han følte at i hans siste øyeblikk av storhet
han hadde forpliktelser overfor seg selv.
Han ønsket å falle fra en slik høyde at hans fall skulle knuse noen av hans fiender.
Colbert var der - så mye verre for Colbert.
Den surintendant, derfor kommer opp til ham, svarte med at arrogante semi-
lukking av øynene særegen for ham - "What! er at du, M. Colbert? "
"Å tilby deg min henseender, Monseigneur," sa sistnevnte.
"Var du i det lettere?" - Peker til den ene med tolv roere.
"Ja, Monseigneur."
»? Av tolv roere" sa Fouquet, "hva luksus, M. Colbert.
Et øyeblikk trodde jeg det var dronningen-mor. "
"Monseigneur!" - Og Colbert rødmet.
"Dette er en reise som vil koste dem som må betale for den kjære, Monsieur
l'intendant "sa Fouquet.
"Men du har, lykkelig, ankom - Du skjønner, derimot," la han til, et øyeblikk etter ", som
Jeg, som hadde men åtte roere, ankom før deg. "
Og han vendte ryggen mot ham, og etterlot ham usikkert om manøvrene av
andre lettere hadde rømt innkallingen til den første.
Minst han ikke gi ham tilfredsstillelsen av å vise at han hadde blitt
skremt. Colbert, så annoyingly angrepet, ikke
vike.
"Jeg har ikke vært rask, Monseigneur," svarte han, "fordi jeg fulgte ditt eksempel
når du stoppet. "
"Og hvorfor gjorde du det, monsieur Colbert?" Ropte Fouquet, irritert av
basen dristighet, "som du hadde en overlegen mannskap til min, hvorfor du ikke heller bli med meg eller
passere meg? "
"Ut av respekt," sa intendant, bøyde seg til jorden.
Fouquet kom inn i en vogn som byen hadde sendt til ham, vet vi ikke hvorfor eller hvordan,
og han reparerte til La Maison de Nantes, eskortert av en stor skare av mennesker, som for
flere dager hadde vært agog med forventningen om et innkalling av USA.
Neppe var han installert når Gourville gikk ut for å bestille hester på ruten til
Poitiers og Vannes, og en båt på Paimboef.
Han utførte disse ulike operasjonene med så mye mystikk, aktivitet, og sjenerøsitet,
som aldri var Fouquet, deretter arbeidende under et anfall av feber, mer nesten frelst,
bortsett fra det opphevende av at
enorme disturber av menneskelige prosjekter, - sjanse.
En rapport som ble spredt i løpet av natten, at kongen kom i stor hast på innlegg
hester, og ville komme i ti eller tolv timer senest.
Folket, mens du venter på kongen, var sterkt frydet seg over å se
musketerene, nyankomne, med Monsieur d'Artagnan, deres kaptein, og innkvartert i
slottet, som de okkuperte alle innleggene, i kvaliteten på æresvakt.
M. d'Artagnan, som var veldig høflige, presenterte seg selv, om ti, på
Husværet av surintendant å betale sin respekt komplimenter, og selv om
minister led av feber, selv om han
var så vondt som å bli badet i svette, ville han få M. d'Artagnan, som var
fornøyd med at ære, vil som bli sett av samtalen de hadde sammen.