Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XXV der en Svakt Glimpse Er Hadde Of San
Francisco
Det var syv om morgenen når Mr. Fogg, Aouda, og Passepartout sette foten på
Amerikanske kontinentet, dersom dette navnet kan gis til flytebrygge hvorpå de
borde.
Disse kaier, stigende og fallende med tidevannet, og dermed lette lasting og
lossing av skip.
Ved siden av dem var clippers i alle størrelser, dampskip av alle nasjonaliteter, og
dampbåter, med flere kortstokker stiger over hverandre som lag på
Sacramento og dens sideelver.
Det var også toppet opp produkter av en handel som strekker seg til Mexico, Chile,
Peru, Brasil, Europa, Asia, og alle stillehavsøyene.
Passepartout, i sin glede på å nå endelig det amerikanske kontinentet, tenkte han
ville vise det ved å utføre en farefull hvelv i fin stil, men, tumbling ved
noen orm-spist planker, falt han gjennom dem.
Satt ut av åsyn ved måten han dermed "satt foten" på Nytt
World, ytret han et høyt skrik, som så skremte utallige storskarv og
pelikaner som alltid er plassert på disse bevegelige kaier, at de fløy noisily bort.
Mr. Fogg, den nådde land, fortsatte med å finne ut på hvilken time det første toget forlot
for New York, og lærte at dette var kl 18:00, han hadde derfor en
hel dag å tilbringe i California hovedstaden.
Tar en vogn til en kostnad på tre dollar, gikk han og Aouda det, mens
Passepartout montert i boksen ved siden av sjåføren, og de satte opp for
International Hotel.
Fra sin opphøyede posisjon Passepartout observert med stor nysgjerrighet det brede
gatene, den lave, jevnt varierte hus, den angelsaksiske gotiske kirker, den store
dokker, de overdådige tre og murstein
lagerbygninger, de mange transportmidler, omnibuses, hest-biler, og på side-
turer, ikke bare amerikanere og europeere, men kinesere og indere.
Passepartout ble overrasket over alt han så.
San Francisco var ikke lenger den legendariske byen 1849 - en by av banditti,
snikmordere, og brannbomber, som hadde strømmet hit i folkemengder i jakten på
plyndring, et paradis av Outlaws, hvor de
gamblet med gull-støv, en revolver i den ene hånden og en Bowie-kniv i den andre: det var
nå en stor kommersiell Emporium.
De høye tårn av Rådhuset oversett hele panorama av gatene og
avenyer, som skar hverandre i rett vinkel, og midt i som dukket
trivelige, grønne firkanter, mens utover
dukket det kinesiske kvartalet, tilsynelatende importert fra det himmelske riket i en
leketøy-box.
Sombreros og røde skjorter og plumed indianere var sjelden å bli sett, men det var silke
hatter og svarte frakker overalt bæres av et mangfold av nervøst aktive, gentleman-
utseende menn.
Noen av gatene - spesielt Montgomery Street, som er å San Francisco hva
Regent Street er til London, Boulevard des Italiens i Paris, og Broadway i New
York - var foret med flotte og romslige
butikker, som utsettes i vinduene produktene i hele verden.
Når Passepartout nådde International Hotel, gjorde det ikke ut til ham som om han hadde
forlot England i det hele tatt.
Første etasje av hotellet ble okkupert av en stor bar, en slags restaurant fritt
åpen for alle forbipasserende, kunne hvem tar del tørket oksekjøtt, østers suppe, kjeks, og
ost, uten å ta ut sine vesker.
Betalingen ble gjort bare for ale, porter, eller sherry som ble drukket.
Dette virket "veldig amerikansk" til Passepartout.
Hotellet forfriskning-rom var komfortable, og Mr. Fogg og Aouda,
installerer seg selv på et bord, var rikelig servert på bittelille plater av
negre av mørkeste fargetone.
Etter frokost, begynte Mr. Fogg, ledsaget av Aouda, for det engelske konsulatet til
har hans pass visaed.
Da han gikk ut, møtte han Passepartout, som spurte ham om det ikke ville være godt,
før du tar toget, til å kjøpe noen dusinvis av Enfield rifler og Colt er
revolvere.
Han hadde vært å lytte til historiene til angrep på togene fra Sioux og Pawnees.
Mr. Fogg trodde det en ubrukelig forholdsregel, men ba ham gjøre som han trodde best, og
gikk videre til konsulatet.
Han hadde ikke gått to hundre skritt, men når, "av den største sjansen i
verden ", han møtte Fix. Detektiven virket helt tatt av
overraskelse.
Hva! Hadde Mr. Fogg, og selv krysset
Pacific sammen, og ikke møtte på hurtigruten!
Minst Fix følte seg beæret over å se en gang herren som han skyldte så mye,
og som hans virksomhet kalte han tilbake til Europa, bør han være glad for å fortsette
reisen i slike hyggelig selskap.
Mr. Fogg svarte at æren skulle bli hans, og detektiv - som var fast bestemt
ikke å miste synet av ham - tigget tillatelse til å følge dem i deres tur om San
Francisco - en forespørsel som Mr. Fogg lett gitt.
De snart fant seg i Montgomery Street, der en stor folkemengde var samlet;
siden-går, street, horsecar rails, butikk-dører, vinduer av husene, og
selv takene, var fulle av folk.
Menn skulle om bærer store plakater og flagg og vimpler var
flytende i vinden, mens høye skrik ble hørt på hver hånd.
"Hurra for Camerfield!"
"! Hurra for Mandiboy" Det var et politisk møte, minst så Fix
antatt, sier hvem du skal Mr. Fogg, "Kanskje vi hadde bedre ikke blande seg med mengden.
Det kan være fare i det. "
"Ja," ga Mr. Fogg, "og blåser, selv om de er politisk fremdeles blåser".
Fix smilte til denne bemerkningen, og for å kunne se uten å bli dyttet rundt,
partiet tok opp en posisjon på toppen av en trapp som ligger i den øvre enden
av Montgomery Street.
Midt imot dem, på den andre siden av gaten, mellom en kull brygge og en
petroleum lageret, hadde en stor plattform reist i friluft, mot noe som
gjeldende i mengden syntes å være rettet.
For hva formålet var dette møtet? Hva var anledningen av denne begeistret
samling?
Phileas Fogg kunne ikke forestille seg. Var det for å nominere noen høy offisielle - en
guvernør eller medlem av kongressen? Det var ikke usannsynlig, så opphisset var
mange før dem.
Akkurat i dette øyeblikket var det en uvanlig røre i den menneskelige masse.
Alle hender ble reist i luften.
Noen, tett lukket, syntes å forsvinne plutselig midt i skrik - en
energisk måte, ingen tvil, avgi stemme.
Publikum svaiet ryggen, bannere og flagg vaklet, forsvant et øyeblikk, da
dukket opp i filler.
The bølgebevegelser av den menneskelige surge nådd trinn, mens alle de hodene kavet
på overflaten som et hav opphisset av en byge.
Mange av de svarte hatter forsvant, og jo større del av publikum syntes å ha
redusert i høyden. "Det er tydeligvis et møte," sa Fix "og
sitt objekt må være en spennende en.
Jeg skulle ikke lurer på om det var om Alabama, til tross for at det
spørsmålet er avgjort. "" Kanskje, "svarte Mr. Fogg, rett og slett.
"Minst, det er to vinnere i nærvær av hverandre, Ærede herr
Camerfield og ærede Herr Mandiboy. "
Aouda, lente seg på Mr. Fogg arm, observerte den urolige scenen med
overraskelse, mens Fix spurte en mann i nærheten av ham hva årsaken til det hele var.
Før mannen kunne svare, oppsto det en frisk agitasjon, hurra og begeistret roper
ble hørt, den staber av bannere begynte å bli brukt som offensive våpen, og never
føk i alle retninger.
Dunk ble utvekslet fra toppen av vognene og omnibuses som hadde blitt
blokkert opp i mengden.
Støvler og sko gikk whirling gjennom luften, og Mr. Fogg syntes han selv hørte
sprekk av revolvere mingling i DIN, nærmet seg vill flukt trappen, og fløt
over lavere trinn.
En av partene hadde tydeligvis blitt frastøtt, men bare skuere-on kunne ikke
fortelle om Mandiboy eller Camerfield hadde fått overtaket.
"Det ville være forsvarlig for oss å trekke seg tilbake," sier Fix, som var engstelig for at Mr. Fogg
bør ikke motta noen skade, i hvert fall inntil de kom tilbake til London.
"Hvis det er noen spørsmål om England i alt dette, og vi ble anerkjent, frykter jeg det
ville gå hardt med oss "." En engelsk emne - "begynte Mr. Fogg.
Han fullførte ikke sin dom, for en fantastisk ståhei nå oppsto på terrassen
bak trappen der de stod, og det var frenetisk rop,
"Hurra for Mandiboy!
Hip, hip, hurra! "Det var et band av velgerne kommer til
redning av deres allierte, og tar Camerfield styrkene i flanken.
Mr. Fogg, Aouda, og Fix befant seg mellom to branner, det var for sent å
unnslippe. Torrent av menn, bevæpnet med lastet canes
og stokker, var uimotståelig.
Phileas Fogg og Fix var omtrent hustled i sine forsøk på å beskytte sine rettferdige
følgesvenn, den tidligere, så kul som alltid, forsøkte å forsvare seg med våpen
som naturen har plassert i enden av hver engelskmannens arm, men forgjeves.
En stor brawny fyr med rødt skjegg, blussende ansiktet, og brede skuldre, som
syntes å være lederen av bandet, hevet knyttneven til streik Mr. Fogg, som
han ville ha gitt en knusende slag, hadde
ikke Fix løp inn og fikk den i hans sted.
Et enormt blåmerke umiddelbart gjorde sin opptreden under detektiv flosshatt,
som ble fullstendig knust i.
"Yankee!" Utbrøt Mr. Fogg, darting et foraktelig *** på bølle.
"Engelskmann!" Ga den andre. "Vi vil møtes igjen!"
"Når du vil."
"Hva heter du?" "Phileas Fogg.
Og dine? "" Oberst Stamp Proctor. "
Den menneskelige Tide nå feid av etter velt Fix, som raskt fikk på hans
beina igjen, dog med fillete klær. Heldigvis var han ikke alvorlig skadet.
Hans reiser frakk ble delt inn i to ulike deler, og buksene
lignet de av visse indianere, som passer mindre kompakt enn de er enkle å
satt på.
Aouda hadde unnsluppet uskadd, og Fix alene bar merker av maktkampen i den svarte og
blått blåmerke. «Takk,» sa Mr. Fogg til detektiv,
så snart de var ut av mengden.
"Nei takk er nødvendig,» svarte. Fix, "men la oss gå."
"Hvor?" "Til en skredder-tallet."
Et slikt besøk var faktisk heldige.
Klær av både Mr. Fogg og Fix var i filler, som om de selv hadde vært
aktivt engasjert i konkurransen mellom Camerfield og Mandiboy.
En time etter ble de en gang mer passende antrukket, og med Aouda returneres til
International Hotel.
Passepartout ventet på sin herre, bevæpnet med et halvt dusin seks-barreled
revolvere.
Når han oppfattet Fix, strikk han brynene, men Aouda har, med få ord, fortalte ham
av deres eventyr, gjenopptok hans åsyn sitt rolige uttrykk.
Fix tydeligvis var ikke lenger en fiende, men en alliert, han var trofast holder hans
ord.
Middag over, treneren som skulle formidle passasjerene og deres bagasje til
stasjon trakk opp til døren.
Da han begynte å bli i, sa Mr. Fogg til Fix, "Du har ikke sett denne oberst Proctor
igjen? "" Nei. "
"Jeg vil komme tilbake til Amerika for å finne ham," sa Phileas Fogg rolig.
"Det ville ikke være riktig for en engelskmann til å tillate seg selv å bli behandlet på den måten,
uten å iverksette represalier. "
Detektiven smilte, men svarte ikke. Det var tydelig at Mr. Fogg var en av dem
Engelskmenn som, mens de ikke tåler duellerende hjemme, kjempe utlandet når deres
ære blir angrepet.
Klokken kvart før seks reisende nådde stasjonen, og fant toget
klar til avgang.
Da han var i ferd med å skrive det inn, kalt Mr. Fogg en Porter, og sa til ham: "My
venn, var det ikke noen problemer til dag i San Francisco? "
"Det var et politisk møte, sir," svarte porter.
"Men jeg trodde det var mye forstyrrelser i gatene."
"Det var bare et møte sammen for et valg."
"Valget av en generell-in-chief, ingen tvil?" Spurte Mr. Fogg.
"Nei, sir, en rettferdighet av fred."
Phileas Fogg kom inn i toget, som startet i full fart.