Tip:
Highlight text to annotate it
X
Det er virkelig sjeldent.
Skal vi dra nå, Arianna? Mamma venter på oss.
Våkne vennen, ellers blir du sen for skolen igjen
Æsj, og så jeg som hadde en sånn fin drøm.
Kom igjen, skynd deg!
Kommer du hjem for lunsj? Da kan pappa ta deg med til fotballtrening.
Nei, jeg har ikke tid idag.
Jeg drar dit rett fra skolen.
Ha det, mamma!
Greit, Casali.
Hvorfor bruker du alltid etternavnet mitt når vi er på banen?
Jeg er jo sønnen din!
Fordi du er akkurat som alle andre. Og jeg vil at det skal være klart for samtlige.
Du må fortjene din plass på lage gjennom hardt arbeide og engasjement.
Ingen favorisering.
Fortsett.
Dusj!
Hør her, siste kvelden med Patrizia var utrolig.
Vi holdt på som to kaniner i to timer.
Herregud, hun slet meg ut.
Så i morges da tenkte jeg over dette...
Vel,det var verdt det, fordi...
Herregud, hun har en kropp som kan holde på i evigheter.
Jeg tror ikke hun liker å bli ydmyket på denne måten foran alle sammen.
Hva, er du litt homse, eller?
Uansett, kjæresten din er heller ikke så verst.Kan du ikke introdusere meg?
Hvem tror du at du er? Hun ville ikke tatt i deg med en ildrake.
Jada, jada, sikkert. Send henne til meg så skal vi se hva hun sier. Om hun vil si noe til deg.
La han være i fred.
Du kan la meg være i fred.
Her er jeg.
Du er i god form i dag. Løper rundt hele tiden, uten en pause...
Hvorfor børster du alltid håret til den siden?
Å? Det har jeg ikke lagt merke til...
Jeg liker det ikke, det er forferdelig.
Nei, det er pent.
Og uansett er det så lite at du kan knapt se det.
Kan du ha lyst til å rusle en tur i morgen tidlig?
Eller skal du noe sted med familien din som forrige søndag?
Nei, i morgen kan du holde deg hjemme. Kom og hent meg klokka 10.
Vi har en viktig kamp på søndag, det er utslagningsrunden.
Hvem spiller dere i mot?
Vi spiller mot det laget som vant forrige runde.
Dersom vi vinner er vi i de nasjonale rundene.
Vi spiller i Ancona. Det er en ekte gressbane.
Vil du komme og se meg?
Klart. Jeg må bare høre om pappa kan kjøre meg.
Ok. Jeg regner med deg, greit?
Dette er ekte gress.
Ikke noe sand, ingen hull.
Gjør du noen feil i dag med ballkontroll har du ingen unnskyldninger.
Fint.
Stadion er midt i byen.
Sammenlignet med hva du er vant med, blir det mange som kommer for å se kampen i dag.
Det blir lettere å kaste seg etter ballen.
Så det er derfor du aldri er nær bakken. Du er redd for skrape opp knærne!
Greit, la oss gå og gjøre oss klare i garderoben, kom igjen.
Greit, vi skal spille for straffe.
Så, da er de som skal skyte straffe: Filippo, Marco, Leo, Alessandro og Tommaso. I denne rekkefølgen.
Nei, jeg vil skyte sist.
Er du sikker? Du er sikker på at du ikke får skjelven når det er din tur?
Vel, jeg vil føle meg lettet hvis han vil gøre det.
Selvsagt vil jeg!
Ok, greit, konsentrer alle holder seg rolig og konsentrert. Få den ballen i mål.
Og du, kan du prøve å få i alle fall en ball ut.
Jeg skal prøve, trener.
Kom igjen!
5 mot 4. Mister vi denne er det over.
I helsike, ikke bom.
Kom igjen, det betyr ingenting. Det kreves mot å ta siste straffen.
Kom igjen, ikke vær lei deg.
Takk. Jeg føler meg som en dritt. Jeg har skuffet alle sammen.
Jeg er ikke skuffet i det hele tatt. Du var flott gjennom hele kampen.
Det var bare... på slutten at du var uheldig.
Men var det treneren som ba deg sparke siste straffen?
Nei, jeg er så dum at jeg spurte han.
Vel, jeg synes du var veldig modig.
Ja...
Vet du hva Alexis Carrel sa?
Og hvem var han?
En Nobel prisvinner for medisin fra det forrige århundret.
Kjemiker, biolog, forsker... en stor mann.
Hva sa han?
Han sa noe sånt som...
"Mennesket kan ikke vokse i livet uten smerte for han er både marmorsteinen og skulptøren".
Vakkert sagt. Skulle det få meg til å føle meg bedre?
Vel, i det minste vet du hvorfor du føler deg så langt nede.
Aha...