Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XLII
Det var nå bred dag, og hun begynte igjen, fremvoksende forsiktig på
highway.
Men det var ikke behov for forsiktighet og ikke en sjel var for hånden, og Tess gikk videre med
heltemot, hennes erindring av fuglene 'tause utholdenhet av deres natt til dødskamp
imponerte over henne relativitet
sorger og tolererbar karakter av hennes egen, om hun kunne en gang stige høy nok til å
forakter mening. Men at hun ikke kunne gjøre så lenge det var
holdt av Clare.
Hun nådde Chalk-Newton, og breakfasted på et vertshus, der flere unge menn var
troublesomely gratis til hennes gode utseende.
Somehow hun følte forhåpningsfulle, for var det ikke mulig at hennes mann også kunne si
de samme tingene til henne selv ennå?
Hun var bundet til å ta vare på seg selv om sjansen for det, og holde av disse tilfeldige
elskere. For dette formålet Tess besluttet å kjøre lenger
risiko fra utseende hennes.
Så snart hun kom ut av landsbyen hun inngått en kratt og tok fra kurven sin
en av de eldste felt-kjoler, som hun aldri hadde satt på selv ved meieriet - aldri
siden hun hadde jobbet blant halm på Marlott.
Hun har også ved en treffende tanke, tok et lommetørkle fra bunt hennes og bandt det
runde ansiktet under panseret hennes, dekker hennes hake og halv kinnene og templer,
som om hun led av tannpine.
Så med sin lille saks, ved hjelp av en lomme se-glass, nådeløst hun
nipped øyenbrynene av, og dermed forsikret mot aggressive beundring, gikk hun på
hennes ujevn vei.
"Hva en mommet av en hushjelp!" Sa neste mann som møtte henne til en ledsager.
Tårer i øynene veldig synd på seg selv som hun hørte ham.
"Men jeg bryr meg ikke!" Sa hun.
"O nei - jeg bryr meg ikke! Jeg vil alltid være stygg nå, fordi Angel er
ikke her, og jeg har ingen å ta vare på meg.
Min mann som var er borte vekk, og aldri vil elske meg lenger, men jeg elsker ham bare
det samme, og hater alle andre menn, og liker å gjøre dem tenke foraktelig på meg! "
Dermed Tess går på, og en figur som er en del av landskapet, en fieldwoman ren og
enkelt, om vinteren forkledning, en grå Serge cape, en rød ull Cravat, en ting skjørt dekket
av en ***-brun grov wrapper, og buff-skinnhansker.
Hver tråd av den gamle antrekk har blitt falmet og tynn under slaget
regndråper, brenne av solstråler, og stress av vind.
Det er ingen tegn til unge lidenskap i henne nå -
Piken munn er kald ... Brett over enkle fold Binding hodet.
Inne i denne eksteriør, over som øyet kan ha roved som over en ting knapt
percipient, nesten uorganisk, var det rekord av et pulserende liv som hadde lært
altfor godt, for sitt år, av støv og
aske av ting, av grusomhet av begjær og skjørhet av kjærlighet.
Neste dag var været dårlig, men hun trasket på, ærlighet, direkthet, og
upartiskhet elementær fiendskap urovekkende henne, men lite.
Hennes objektet blir en vinterdag okkupasjon og en vinterdag hjem, var det ingen tid å miste.
Hennes erfaring av korte lokalene hadde vært slik at hun var fast bestemt på å akseptere noen
flere.
Dermed gikk hun fram fra gård til gård i retning av stedet hvorfra Marian
hadde skrevet til henne, som hun fast bestemt på å gjøre bruk av som siste skift bare, dets
rumored stringencies være det motsatte av fristende.
Først spurte hun for lettere typer arbeid, og som aksept i alle
utvalg av disse vokste håpløse, søkte neste for mindre lys, til, begynner
med meieriprodukter og fjærkre Tendance at
hun likte best, hun endte med de tunge og kurs sysler som hun likte minst -
arbeid på dyrkbar jord: Arbeidet med slike ruhet, ja, som hun aldri ville ha
bevisst voluteered for.
Mot andre kvelden nådde hun uregelmessig kritt table-land eller platå,
bosomed med semi-globular tumuli - som om Cybele mange-breasted var supinely
utvidet der - som strakte seg mellom
dal av hennes fødsel og dalen hennes kjærlighet.
Her luften var tørr og kald, og den lange cart-veiene var blåst hvitt og støvete
innen få timer etter regn.
Det var få trær, eller ingen, de som ville ha vokst i hekkene blir
nådeløst plashed ned med QuickSet av leieren-bønder, den naturlige fiender
av tre, busk, og brems.
I midten avstand foran henne kunne hun se toppene av Bulbarrow og
Nettlecombe Tout, og de virket vennlig.
De hadde en lav og upretensiøse aspektet fra denne Upland, men som nærmet seg på
andre siden fra Blackmoor i hennes barndom ble de så høye bastioner mot
himmelen.
Sørlig, på mange miles 'avstand, og over åsene og ryggene coastward, hun
kunne skjelne en overflate som polert stål: det var den engelske kanal på et
peke langt ut mot Frankrike.
Før henne, i en liten depresjon, ble restene av en landsby.
Hun hadde faktisk nådde Flintcomb-Ask, i stedet for Marian er opphold.
Det syntes å være noen hjelp for det, hit ble hun dømt til å komme.
Den gjenstridige jorda rundt henne viste tydelig nok at den type arbeidskraft i etterspørselen
her var av de groveste slag, men det var på tide å hvile fra søking, og hun
besluttet å bo, særlig når det begynte å regne.
Ved inngangen til landsbyen var en hytte som gavl skjøt ut i veien,
og før du søker om innlosjering sto hun under ly sin, og så på kvelden
lukk i.
"Hvem skulle tro jeg var fru Angel Clare" sa hun.
Veggen følte varme til hennes rygg og skuldre, og hun fant som umiddelbart
innenfor gavlen var hytta peisen, varmen som kom gjennom murstein.
Hun varmet hendene på dem, og også sette henne på kinnet - rød og fuktig med
duskregn - mot deres trøstende overflaten. Veggen syntes å være den eneste vennen hun
hadde.
Hun hadde så lite ønske om å forlate det at hun kunne ha oppholdt seg der hele natten.
Tess kunne høre beboerne av hytta - samlet etter deres
dagens arbeid - snakker til hverandre innenfor, og det rasle av deres kvelds-platene var
også hørbar.
Men i landsbyen-street hadde hun sett ingen sjel som ennå.
Ensomheten ble til sist brutt av tilnærming av en feminin figur, som,
om kvelden var kaldt, gikk ut kjolen og tilt-panseret på sommer tid.
Tess instinktivt tenkte det kunne være Marian, og da hun kom nær nok til å være
skjelnes i halvmørket, sikkert nok det var hun.
Marian var enda tykkere og rødere i ansiktet enn tidligere, og desidert shabbier
i antrekk.
Til enhver forrige periode av hennes eksistens Tess ville neppe ha brydd seg om å fornye
bekjentskap i slike forhold, men hennes ensomhet var overdreven, og hun svarte
lett til Marian hilsen.
Marian var ganske respektfull i hennes henvendelser, men virket mye beveget av
faktum at Tess skal fremdeles fortsette i noe bedre stand enn først; om hun
var svakt hørt om separasjon.
"Tess - Mrs Clare - den kjære kona til kjære han! Og er det virkelig så ille som dette, barnet mitt?
Hvorfor er cwomely ansiktet bundet opp på en slik måte?
Noen blitt slått 'ee?
Han ikke? "" Nei, nei, nei!
Jeg bare gjorde det ikke å være clipsed eller colled, Marian ".
Hun dro av i avsky en bandasje som kan foreslå slike ville tanker.
"Og du har ingen krage på" (Tess hadde blitt vant til å bære en liten hvit
krage ved meieriet).
"Jeg vet det, Marian." "Har du mistet det reiser."
"Jeg har mistet den. Sannheten er, jeg bryr meg ikke noe om
min ser ut, og slik at jeg ikke satte den på ".
"Og du trenger ikke bære ditt bryllup-ring?" "Ja, jeg, men ikke i offentligheten.
Jeg bærer den rundt halsen min på et bånd.
Jeg ønsker ikke folk å tenke på hvem jeg er ved ekteskap, eller at jeg er gift i det hele tatt, det
ville være så klosset mens jeg lede mitt nåværende liv. "
Marian pause.
"Men du være en gentleman kone, og det synes nesten ikke rettferdig at du bør leve som
denne "" O ja det er ganske rettferdig;! om jeg er veldig
ulykkelig. "
"Vel, vel. Han giftet seg med deg - og du kan være ulykkelig "!
"Hustruer er ulykkelig iblant, fra ingen skyld av sine ektemenn - fra sine egne."
"Du har ingen feil, Deary, det er jeg sikker på.
Og han har ingen. Så det må være noe utenfor dere begge. "
"Marian, kjære Marian vil du gjøre meg en god tur uten å stille spørsmål?
Mannen min har gått i utlandet, og noe jeg har overkjørt mine godtgjørelse, slik at jeg har
å falle tilbake på min gamle jobb for en tid. Ikke kall meg Mrs Clare, men Tess, som
før.
Har de ønsker en hånd her "" O ja;? De vil ta en alltid, fordi
få lyst til å komme. 'Tis en sulte-acre sted.
Corn og svensker er alle de vokser.
Selv om jeg være her selv, føler jeg 'tis synd for slike som deg å komme. "
"Men du pleide å være like god dairywoman som I."
"Ja, men jeg har fått ut o 'at siden jeg tok å drikke.
Herre, det er den eneste trøst jeg har nå! Hvis du deltar, vil du bli satt kålrot-hacking.
Det er det jeg skal gjøre, men du vil ikke like det ".
"O - noe! Vil du snakke for meg? "
"Du vil gjøre det bedre ved å snakke for deg selv."
"Veldig bra. Nå, Marian, husk - ingenting om ham hvis
Jeg får plass.
Jeg ønsker ikke å ta med hans navn ned til skitt. "
Marian, som var virkelig en pålitelig jente men av grovere korn enn Tess, lovet
noe spurte hun.
"Dette er pay-natt,» sa hun, "og hvis du skulle bli med meg du ville vite på
gang. Jeg blir virkelig lei for at du ikke er fornøyd, men
'Tis fordi han er borte, jeg vet.
Du kunne ikke bli ulykkelig hvis han var her, selv om han gie'd dere ikke penger - selv om han
du brukte som en drudge "" Det er sant, jeg kunne ikke ".
De gikk videre sammen og snart nådd våningshuset, som ble nesten opphøyet i
sin dreariness.
Det var ikke et tre innen synsvidde, det var ikke på denne sesongen, en grønn beite -
ingenting, men brakk og neper overalt, i store felt dividert med hekker plashed
til avhjulpne nivåer.
Tess ventet utenfor døren av våningshuset til gruppen av workfolk hadde
fikk sin lønn, og deretter Marian introduserte henne.
Bonden selv, det dukket opp, var ikke hjemme, men hans kone, som representerte ham
denne kvelden, gjorde ingen innvendinger mot å ansette Tess, på hennes enige om å forbli till Old
Lady-Day.
Kvinne felt-arbeid var sjelden tilbys nå, og dens cheapness gjorde det lønnsomt for
oppgaver som kvinner kunne utføre så lett som menn.
Etter å ha undertegnet avtalen, var det ingenting mer for Tess å gjøre i dag enn
å få en losji, og hun fant i huset ved hvis gavl-vegg hun hadde varmet
selv.
Det var en fattig eksistensminimum at hun hadde sikret, men det ville ha råd til et krisesenter for
vinteren i alle fall.
Den natten skrev hun å informere foreldrene om sin nye adresse, i tilfelle et brev bør
ankommer Marlott fra ektemannen.
Men hun fortalte dem om sorriness av sin situasjon: det kunne ha brakt
vanære over ham.