Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ART OF WAR ELDSTE MILITÆR avhandling i verden av Sun Tzu
Kapittel XIII. BRUK AV Spies
En. Sun Tzu sa: Raising en rekke av
hundre tusen mann og marsjerte dem
store avstander medfører store tap på
mennesker og et avløp på ressurser
State.
Den daglige utgifter vil beløpe seg til en
tusen unser sølv.
Det blir oppstyr hjemme og i utlandet,
og menn skal slippe ned utmattet på
motorveier.
Så mange som syv hundretusen familier
vil bli hindret i arbeidet sitt.
2. Fiendtlige styrker kan møte hverandre for
år, streve for seieren som er
besluttet på en enkelt dag.
Dette er så, å forbli i uvitenhet om
fiendens tilstand bare fordi en
nag utlegget av hundre gram
sølv i heder og godtgjørelser, er
høyde på umenneskelighet.
Tre. En som virker dermed ikke er leder av menn,
ingen tilstede bidra til hans suverene, ingen herre
på seier.
4. Dermed gjør hva de kloke suverene
og den gode generelle til å streike og erobre,
og oppnå ting utenfor rekkevidden av
vanlige menn, er forutviten.
5. Nå denne forutviten kan ikke
elicited fra ånder, det kan ikke være
innhentet induktivt fra erfaring, og heller
av noen deduktive beregning.
6. Kunnskap om fiendens disposisjoner
kan kun fås fra andre menn.
7. Derfor bruk av spioner, som det
er fem klasser: (1) Lokale speidere, (2)
innover spioner, (3) konvertert speidere, (4)
dømt spioner, (5) overlevde spioner.
8. Når disse fem slags spion er alle på
arbeid, kan ingen oppdage hemmeligheten systemet.
Dette kalles "guddommelige manipulering av
tråder. "
Det er den suverene mest dyrebare
fakultetet.
9. Å ha lokale spioner betyr ansette
tjenestene til innbyggerne i en bydel.
10. Etter å ha innover spioner, noe som gjør bruk av
tjenestemenn av fienden.
11. Etter å ha konvertert spioner, få tak i
fiendens spioner og bruke dem for våre
egne formål.
12. Etter å ha dømt spioner, gjør visse
ting åpent for bruk av forledelse,
og slik at våre spioner å vite om dem og
rapportere dem til fienden.
13. Gjenlevende spioner, endelig, er de som
bringe tilbake nyheter fra fiendens leir.
14. Det er derfor det som ingen i
Hele hæren er mer intime relasjoner til
opprettholdes enn med spioner.
Ingen bør være mer liberalt belønnet.
I ingen annen virksomhet bør større hemmelighold
bevares.
15. Spies kan ikke være nyttig ansatt
uten en viss intuitiv klokskap.
16. De kan ikke være riktig styres uten
velvilje og oppriktighet.
17. Uten subtile oppfinnsomhet i sinnet, en
kan ikke gjøre visse om sannheten av deres
rapporter.
18. Vær diskret! Vær diskret! og bruke
spioner for alle typer virksomhet.
19. Hvis en hemmelig nyhet er røpet
av en spion før tiden er moden, må han
bli henrettet sammen med mannen til
hvem den hemmelige ble fortalt.
20. Hvorvidt objektet være å knuse en hær,
å storme en by, eller drepe en
enkelte, er det alltid nødvendig å begynne
ved å finne ut navnene på deltagere,
de hjelpere-de-camp, og dør-keepere og
vaktposter av den generelle i kommandoen.
Våre spioner skal få i oppdrag å fastslå
disse.
21. Fiendens spioner som har kommet for å spionere
på oss må være søkt ut, fristet med
bestikkelser, ledet bort og komfortabelt plassert.
Dermed vil de bli konvertert spioner og
tilgjengelig for vår tjeneste.
22. Det er gjennom informasjon brakt
av de konverterte spionen som vi er i stand til å
erverve og ansette lokale og innover spioner.
23. Det er grunn til informasjon han, igjen,
at vi kan føre til at dømt spion å bære
falske budskap til fienden.
24. Endelig er det ved hans informasjon som
de overlevende spion kan brukes på oppnevnes
anledninger.
25. Slutten og mål for spionasje i alle dets
fem varianter er kunnskap om fienden;
og denne kunnskapen kan kun være avledet, i
første instans, fra de konverterte spion.
Derfor er det viktig at de konverterte
spion bli behandlet med den ytterste gavmildhet.
26. Av gamle, var fremveksten av Yin-dynastiet
skyldes Jeg Chih som hadde tjent under
Hsia.
Likeledes, var fremveksten av Chou dynastiet
grunn av Lu Ya som hadde tjent under Yin.
27. Derfor er det bare opplyst hersker
og den kloke generelle som skal bruke
høyest intelligens av hæren for
formål for spionasje og dermed de oppnår
flotte resultater.
Spies er en meget viktig element i
vann, fordi på dem, avhenger en hær sine
evne til å bevege seg.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst