Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapittel XXXIII.
Så jeg begynte for byen i vogna, og
da jeg var halvveis jeg ser en vogn som kommer,
og sikker nok det var Tom Sawyer, og jeg
stoppet og ventet til han kommer sammen.
Jeg sier "Hold on!" Og den stoppet ved siden av,
og hans munn åpnet opp som en koffert, og
ble så, og han svelget to eller tre
ganger som en person som har et tørt
halsen, og deretter sier:
"Jeg hain't gjort deg noe vondt.
Du vet det.
Så, så, hva du ønsker å komme tilbake og
ha'nt ME for? "
Jeg sier:
"Jeg hain't kommer tilbake - Jeg hain't vært borte."
Da han hørte min røst det rettet seg opp
noen, men han warn't helt fornøyd ennå.
Han sier:
"Tror ikke du spiller noe på meg, fordi jeg
ville ikke på deg.
Ærlig *** nå, ain'ta du spøkelse? "
"Ærlig ***, er jeg ikke," jeg sier.
"Vel - jeg - jeg - vel, det burde avgjøre det,
selvfølgelig, men jeg kan ikke liksom synes å
forstå det ingen måte.
Looky her, warn't du noensinne myrdet AT
ALLE? "
"Nei
Jeg warn't noensinne myrdet i det hele tatt - jeg spilte det
på dem.
Du kommer inn her og føler av meg hvis du
ikke tror meg. "
Så han gjort det, og det fornøyde ham, og han
var så glad for å se meg igjen at han ikke
vet hva de skal gjøre.
Og han ville vite alt om det riktige
off, fordi det var et storslått eventyr, og
mystiske, og så slo det ham hvor han
levde.
Men jeg sa, la det være til etter hvert;
og fortalte sin sjåfør å vente, og vi kjørte
ved et lite stykke, og jeg fortalte ham hva slags
en løsning jeg var i, og hva gjorde han regner
vi bedre gjøre?
Han sa, la ham være et minutt, og ikke
forstyrre ham.
Så han tenkte og tenkte, og ganske snart
han sier:
"Det er greit, jeg har det.
Ta mitt bagasjerommet i vognen din, og la på
det er your'n, og du slår tilbake og lure
langs sakte, slik at det komme til huset om
den tiden du burde, og jeg vil gå mot
by et stykke, og ta en frisk start, og
får det et kvartal eller en halv time etter
deg, og du trenger ikke la på meg å kjenne på
første. "
Jeg sier:
"All right, men vent et minutt.
Det er en ting - en ting som ingen
vet ikke, men meg.
Og det er, finnes det en *** her som jeg
a-prøver å stjele ut av slaveriet, og hans
Navnet er JIM - gamle Miss Watson's Jim ".
Han sier:
"Hva!
Hvorfor, er Jim - "
Han stoppet og gikk til å studere.
Jeg sier:
"Jeg vet hva du vil si.
Du sier det er skittent, lave ned virksomhet;
men hva om det er?
Jeg er langt nede, og jeg er a-kommer til å stjele ham,
og jeg vil at du holde mamma og ikke la på.
Vil du? "
Hans øyne lyser opp, og han sier:
"Jeg skal hjelpe deg stjele ham!"
Vel, la jeg går all Holts da, som jeg var
skutt.
Det var den mest oppsiktsvekkende talen jeg noen gang
hørt - og jeg er nødt til å si Tom Sawyer falt
betydelig i min vurdering.
Bare jeg ikke kunne tro det.
Tom Sawyer en ***-stealer!
"Å, shucks!"
Jeg sier, «du tuller."
"Jeg tuller ikke, heller."
"Vel, da," jeg sier, "fleiper eller ingen spøk,
hvis du hører alt som blir sagt om en rømling
***, ikke glem å huske at DU
vet ikke noe om ham, og jeg ikke
vet ingenting om ham. "
Så tok vi bagasjerommet og satte den i min
vogn, og han kjørte av veien og jeg kjørte
mine.
Men selvfølgelig glemte jeg alle om å kjøre
treg på beretninger om å være glad og full av
tenkning, så jeg kom hjem en haug for raske
for at lengden på en tur.
Den gamle gentleman var på døra, og han
sier:
"Hvorfor er denne fantastiske!
Den som ønsker en tanke det var i den mare
å gjøre det?
Jeg ønsker we'da tidsbestemte henne.
Og hun hain't svettet et hår - ikke et hår.
Det er fantastisk.
Hvorfor, ville jeg ikke ta hundre dollar for
at hesten nå - jeg ville ikke, ærlig, og likevel
I'da solgte henne i femten før, og
trodde det var alt hun var verdt. "
Det er alt han sa.
Han var den innocentest, best gammel sjel jeg
gang se.
Men det warn't overraskende, fordi han warn't
bare bare en bonde, var han en predikant, også,
og hadde en liten en-hest log kirken ned
baksiden av plantasjen, som han bygde den
seg for egen regning, for en kirke
og skolehuset, og aldri belastet ingenting
for sin forkynnelse, og det var verdt det,
også.
Det var mange andre bonde-forkynnere
sånn, og gjort det samme måte, ned
Sør.
I en halv time Tom's stasjonsvogn kjørte opp
til fronten Stile, og tante Sally hun ser
det gjennom vinduet, fordi det var bare
omtrent femti meter, og sier:
"Hvorfor, det er noen komme!
Jeg lurer på hvem 'tis?
Hvorfor, jeg tror det er en fremmed.
Jimmy "(som er et av barna)" kjør
og fortelle Lize å sette på en annen plate for
middag. "
Alle gjorde et rush for inngangsdøren,
fordi, selvfølgelig, ikke en fremmed ikke kommer
Hvert år, og så legger han over yaller-
feber, for interessen, når han kommer.
Tom var over Stile og starte for
hus, vognen var spinne opp i veien
for bygda, og vi var alle bunched i
inngangsdøren.
Tom hadde butikken sin klærne på, og en
publikum - og det var alltid nøtter for Tom
I disse tilfeller warn't det ingen problemer
for ham å kaste i en mengde stil som
var egnet.
Han warn'ta gutt til meeky sammen opp dette verksted
som en sau, ingen, kom han ca'm og
viktige, som ram.
Da han fikk en-foran oss han løfter hatten
aldri så nådig og lekker, som det var
lokket på en boks som hadde sommerfugler
sov i det og at han ikke ønsket å forstyrre
dem, og sier:
"Mr.
Archibald Nichols, antar jeg? "
"Nei, gutten min,» sier den gamle herren, "jeg er
beklager å si ikke din sjåføren har sveket
deg, Nichols plass er nede et spørsmål om
tre kilometer mer.
Kom inn, kom inn "
Tom tok han en *** tilbake over skulderen,
og sier, "For sent - han er ute av syne."
"Ja, han er borte, min sønn, og du må komme
inn og spise middag med oss, og deretter
vi stikk opp og tar deg ned til
Nichols sine. "
"Å, jeg kan ikke gjøre deg så mye problemer, jeg
kunne ikke tenke på det.
Jeg skal gå - Jeg har ikke noe imot avstanden ".
"Men vi vil ikke la deg gå - det ville ikke være
Southern gjestfrihet å gjøre det.
Kom rett i. "
"Å, DO, sier tante Sally," det ain'ta bit
problemer for oss, ikke litt i verden.
Du må bo.
Det er en lang, støvete tre mil, og vi kan ikke
la deg gå.
Og dessuten har jeg allerede fortalt dem å sette
på en annen plate når jeg ser deg komme, så
Du må ikke skuffe oss.
Kom rett inn og føl deg hjemme. "
Så Tom takket han dem veldig solid og
kjekk, og lot seg overtale, og
kommer i, og da han var i at han sa han var
en fremmed fra Hicksville, Ohio, og hans
navn var William Thompson - og han gjorde
en annen bue.
Vel, kjører han på, og på, og på, gjør opp
ting om Hicksville og alle i det
han kunne finne, og jeg får litt
nervious, og lurer på hvordan dette skulle
å hjelpe meg ut av min skrape, og til sist,
fortsatt snakker sammen, kom han bort og
kysset tante Sally rett på munnen, og
Deretter slo tilbake igjen i stolen
komfortabel, og skulle på å snakke, men
Hun hoppet opp og tørket den av med
baksiden av hånden hennes, og sier:
"Du owdacious valp!"
Han så slags vondt, og sier:
"Jeg er overrasket over deg, m'am."
"Du er s'rp - Hvorfor, hva gjør du regner er jeg?
Jeg har en god forestilling til å ta og - Si, hva
Mener du ved å kysse meg? "
Han så slags ydmyk, og sier:
"Jeg mente ikke noe, m'am.
Jeg mente ikke noe vondt.
I - I - trodde du ønsker det ".
"Hvorfor, født deg lure!"
Hun tok opp spinning pinne, og det
så ut som det var alt hun kunne gjøre for å holde
fra å gi ham en sprekk med det.
"Hva gjorde dere tror jeg vil like det?"
"Vel, jeg vet ikke.
Bare, de - de - fortalte meg at du ville ".
"De fortalte at jeg ville.
Den som fortalte deg er en annen galning.
Jeg har aldri hørt rytmen av det.
Hvem er de? "
"Hvorfor, alle sammen.
Alle sa det, m'am. "
Det var alt hun kunne gjøre for å holde i, og hennes
øyne knakk, og fingrene hennes jobbet som
hun ønsket å klø ham, og hun sier:
"Hvem er 'alle'?
Ut med deres navn, eller ther'll være et
idiot korte. "
Han reiste seg og så distressed, og
famlet hatten, og sier:
"Jeg beklager, og jeg warn't venter det.
De ba meg.
De ba meg.
Alle sa, kyss henne, og sa hun hadde
liker det.
Alle sa det - hver eneste en av dem.
Men jeg er lei meg, m'am, og jeg vil ikke gjøre det noe
mer - Jeg vil ikke, ærlig ".
"Du vil ikke, vil ikke du?
Vel, sh'd jeg regner du vil ikke! "
"No'm, jeg er ærlig om det, jeg vil aldri gjøre
det igjen - til du spør meg ".
"Till spør jeg deg!
Vel, jeg ser aldri rytmen av det i min født
dager!
Jeg legger du blir den Methusalem-numskull av
oppretting før noen gang jeg ber deg - eller
slike som deg. "
"Vel," sier han, "det ikke overrasker meg så.
Jeg kan ikke gjøre det ut, liksom.
De sa du ville, og jeg trodde du
ville.
Men - "Han stoppet og så seg sakte,
som han ønsket han kunne kjøre over en
vennlige øyne steds, og hentet opp
den gamle gentlemans, og sier, "Har ikke DU
tror hun vil at jeg skal kysse henne, sir? "
"Hvorfor, nei, jeg - jeg - vel, nei, b'lieve jeg
gjorde det ikke. "
Så ser han på omtrent samme måte for meg,
og sier:
"Tom, hadde ikke DU tror tante Sally 'd åpne
ut armene og si: "Sid Sawyer - '"
"Mitt land, sier hun, bryte inn og
hopping for ham, "du frekk unge
gemene, å lure en kropp så - "og gikk
å gi ham en klem, men han fended henne, og
"Nei, ikke før du har spurt meg først."
Så hun ikke miste noe tid, men spurte ham;
og klemte ham og kysset ham igjen og igjen
igjen, og deretter slått ham over til den gamle
mann, og han tok det som var igjen.
Og etter at de fikk en litt stille igjen hun
sier:
"Hvorfor, kjære meg, jeg ser aldri en slik overraskelse.
Vi warn't ser etter deg i det hele tatt, men bare
Tom.
Sis aldri skrev til meg om noen kommer
men ham. "
"Det er fordi det warn't MENT for noen av
oss til å komme, men Tom, sier han, «men jeg tryglet
og bad, og i siste liten la hun
meg komme også, så, kommer ned elva, meg
og Tom trodde det ville være en første-rate
overraskelse for ham å komme hit til huset
første, og for meg etter hvert merke langs
og fall i, og la på til å være en fremmed.
Men det var en feil, tante Sally.
Dette er ikke noe sunt for en fremmed
som kommer. "
"Nei - ikke frekk whelps, Sid.
Du burde hatt kjevene dine eske, jeg hain't
vært så satt ut siden jeg ikke vet når.
Men jeg bryr meg ikke, jeg tror ikke tankene vilkårene -
Jeg ville være villig til å stå ett tusen slike
vitser å ha deg her.
Vel, å tenke på at ytelsen!
Jeg kan ikke nekte for det, var jeg mest putrified med
forbauselse når du gir meg at skøyta. "
Vi hadde middag ute i den brede åpne
passasjen mellem huset og kjøkkenet;
og det var ting nok på det bordet
for sju familier - og alle varme, også, ingen
av slapp, tøffe kjøtt som er lagt i en
skap i en fuktig kjeller hele natten og
smaker som en hunk av gamle kaldt kannibaler i
morgenen.
Onkel Silas spurte han en ganske lang velsignelse
over det, men det var verdt det, og det gjorde ikke
kjøle den litt, heller, slik jeg har sett
dem slags forstyrrelser gjøre masse
ganger.
Det var en betydelig god del diskusjon
alle på ettermiddagen, var og meg og Tom på
utkikk hele tiden, men det warn't ingen
bruk, gjorde de ikke skje å si ingenting
om noen løpsk ***, og vi var redd
å prøve å jobbe opp til det.
Men på kveldsmat, om natten, en av de små
gutter sier:
"Pa, mayn't Tom og Sid og jeg går til
show? "
"Nei," sier den gamle mannen, "jeg regner det
er ikke til å være noen, og du kunne ikke gå
om det var, fordi rømmen negeren
fortalte Burton og meg alt om det
skandaløse show, og Burton sa han ville
fortelle folket, så jeg regner har de kjørte
den owdacious loafers ut av byen før
denne gangen. "
Så det var det - men jeg kunne ikke hjelpe for det.
Tom og meg var å sove i samme rom
og bed, så, være sliten, bud vi god-natt
og gikk opp til sengs rett etter middag, og
clumb ut av vinduet og ned
Lyn-stang, og skjøv for byen, for
Jeg trodde ikke noen skulle gi
kongen og hertugen et hint, og så hvis jeg
ikke skynd deg og gi dem en de hadde
komme i trøbbel sikker.
På veien Tom han fortalte meg alt om hvordan det
var regnet jeg var myrdet, og hvordan PAP
forsvant ganske snart, og kom ikke
tilbake ikke mer, og hva en røre det var
når Jim løpe unna, og jeg fortalte Tom alt om
vår Royal Nonesuch rapscallions, og som
mye av flåten reisen som jeg hadde tid til;
og som vi slo inn i byen og opp
gjennom midten av det - var det så mye som
halve etter åtte, da - her kommer en rasende
rush av mennesker med fakler, og en forferdelig
Kikhoste og roping, og stanger tinn panner
og blåse horn, og vi hoppet til en
side å la dem gå av, og da de gikk av
Jeg ser de hadde kongen og hertugen
astraddle av en jernbane - det er, visste jeg det
WS kongen og hertugen, selv om de var
hele tjære og fjær, og ikke ser
som ingenting i verden som ble menneske -
akkurat så ut som et par av fryktelige store
soldat-fjær.
Vel, det gjorde meg syk å se det, og jeg var
synd på dem stakkars ynkelige Rascals, det
virket som jeg ikke noensinne kunne føle noe
hardhet mot dem noe mer i
verden.
Det var en forferdelig ting å se.
Vi mennesker KAN være forferdelig grusom til én
en annen.
ser vi at vi var for sent - couldn't do no
god.
Vi spurte noen etternølere om det, og de
sa alle gikk til showet ser
veldig uskyldig, og la lavt og holdt mørke
til de fattige gamle kongen var i midten av
hans cavortings på scenen, så noen
gir et signal, og huset stod opp og
gikk for dem.
Så vi stakk langs hjem, og jeg warn't
følelsen så issørpe som jeg var før, men snill
av ornery, og ydmyk, og å klandre,
eller annen måte - selv om jeg ikke hadde gjort noe.
Men det er alltid slik, det gjør ikke no
forskjell om du gjør rett eller galt, en
persons samvittighet er ikke fikk ingen mening, og
bare går for ham uansett.
Hvis jeg hadde en yaller hund som ikke visste noe
mer enn en persons samvittighet gjør jeg
ville pison ham.
Det tar opp mer plass enn hele resten av
en persons innvollene, og likevel er ikke noe bra,
nohow.
Tom Sawyer han sier det samme.
CC Prose Ccprose Audiobook Audio Bok Classic Litteratur teksting for hørselshemmede Undertekster ESL Synchronized Tekst Komplett Hele Full Free