Tip:
Highlight text to annotate it
X
EVENTYRET OM DANS MENN
Holmes hadde blitt sittende i noen timer i stillhet med sin lange, tynne tilbake buet
over en kjemisk fartøy der var han brygget en spesielt illeluktende produkt.
Hodet hans ble senket på brystet hans, og han så fra mitt synspunkt som en
merkelig, glatt fugl, med matt grå fjærdrakt og en svart topp-knute.
"Så, Watson, sier han, plutselig," du ikke foreslå å investere i Sør-Afrika
verdipapirer? "Jeg ga en start på forbauselse.
Vant som jeg var å Holmes er nysgjerrig fakultetene, denne plutselige innblanding i mitt
mest intime tanker var helt uforklarlig.
"Hvordan i all verden vet du det?"
Spurte jeg. Han trillet rundt på krakken sin, med en
dampende test-tube i hånden, og et glimt av munterhet i sin dyptliggende øyne.
"Nå, Watson, bekjenner deg selv fullstendig overrumplet, sier han.
"Jeg er." "Jeg burde gjøre deg signere et papir som
effekt. "
"Hvorfor?" "Fordi i fem minutter vil du si at
det er alt så absurd enkelt. "" Jeg er sikker på at jeg skal snakke om
slag. "
"Du skjønner, min kjære Watson," - han støttet sin test-rør i stativet, og begynte å forelese
med luften av en professor ta sin klasse - "det er egentlig ikke vanskelig å
konstruere en rekke slutninger, hver
avhengig av sin forgjenger, og hver enkelt i seg selv.
Hvis du etter å gjøre det, slår man rett og slett ut alle sentrale slutninger og presenterer
ens publikum med utgangspunkt og konklusjonen, kan man produsere en
oppsiktsvekkende, men muligens en meretricious, effekt.
Nå var det ikke veldig vanskelig, etter en inspeksjon av sporet mellom venstre
pekefinger og tommel, å føle at du ikke foreslå å investere små
kapital i gull felt. "
"Jeg ser ingen forbindelse." "Svært sannsynlig ikke, men jeg kan raskt vise
en tett forbindelse. Her er den manglende koblinger av svært
enkelt kjede: 1.
Du hadde kritt mellom venstre tommel og pekefinger når du kom tilbake fra klubben sist
natt. 2.
Du setter kritt der når du spiller biljard, å stø køen.
Tre. Du vil aldri spille biljard unntatt med
Thurston.
4. Du fortalte meg, fire uker siden, som Thurston
hadde en opsjon på noen sørafrikanske eiendom som ville utløper i en måned, og
som han ønsket å dele med ham.
5. Sjekken Boken er låst i skuffen min, og
du har ikke bedt om nøkkelen. 6.
Du trenger ikke foreslå å investere pengene dine på denne måten. "
"Hvor absurd enkelt!" Ropte jeg.
"Ganske så!" Sa han, litt nettled.
"Hvert problem svært blir barnslig når når det er forklart for deg.
Her er en uforklarlig en. Se hva du kan gjøre av det, vennen
Watson. "
Han kastet et ark på bordet, og viste igjen til kjemisk sin
analyse. Jeg så med forundring på absurd
hieroglyfene på papiret.
"Hvorfor, Holmes, er det en barnetegning," ropte jeg.
"Å, det er ideen din!" "Hva annet bør det være?"
"Det er hva Mr. Hilton Cubitt, av Riding Thorpe Manor, Norfolk, er veldig ivrig etter å
vet.
Denne lille conundrum kom det første innlegget, og han skulle følge av den neste
tog. Finnes det en ring på Bell, Watson.
Jeg burde ikke være veldig mye overrasket om dette var han. "
En tung skritt ble hørt på trappen, og et øyeblikk senere er det lagt inn en høy,
rødmusset, ren barbert gentleman, som klart øyne og rødmusset kinn fortalte om et liv ledet
langt fra tåke av Baker Street.
Han så ut til å bringe et snev av hans sterke, friske, oppkvikkende, øst-kysten luften med ham som
han kom inn.
Etter å ha rystet hender med hver enkelt av oss, var han i ferd med å sette seg ned, da hans øyne hvilte på
papiret med den nysgjerrige tegninger, som jeg nettopp hadde undersøkt og venstre på
tabellen.
"Vel, Mr. Holmes, hva gjør du om disse?" Ropte han.
"De fortalte meg at du var glad i *** mysterier, og jeg tror ikke du kan finne en
queert en enn det.
Jeg sendte papir i forveien, slik at du kanskje har tid til å studere det før jeg kom. "
"Det er sikkert heller en nysgjerrig produksjon, sier Holmes.
"Ved første øyekast ser det ut til å være litt barnslig prank.
Den består av en rekke absurd lite tall danser over papiret hvorpå
de er trukket.
Hvorfor bør du attributtet noen betydning for så groteske et objekt? "
"Jeg skal aldri, Mr. Holmes. Men min kone gjør.
Det er skremmende henne til døde.
Hun sier ingenting, men jeg kan se redselen i øynene hennes.
Det er derfor jeg ønsker å sile saken til bunns. "
Holmes holdt opp papiret, slik at sollyset lyste fullt på det.
Det var en side revet fra en bærbar PC. Markeringene ble gjort med blyant, og løp
på denne måten:
GRAFISK Holmes undersøkt det i noen tid, og deretter,
brette den forsiktig opp, plasserte han den i lommeboka hans.
"Dette lover å bli en svært interessant og uvanlig sak, sier han.
"Du ga meg et par opplysningene i brevet ditt, Mr. Hilton Cubitt, men jeg skal være
veldig takknemlig hvis du ville ber gå over alt igjen til fordel for mine
venn, Dr. Watson. "
"Jeg er ikke mye av en historie-teller," sa vår besøkende, nervøst folder og unclasping
hans store, sterke hender. "Du skal bare spørre meg noe som jeg ikke
gjøre det klart.
Jeg skal begynne på den tiden av mitt ekteskap i fjor, men jeg vil si først av alt det,
men jeg er ikke en rik mann, har mitt folk vært på Riding Thorpe for et spørsmål av fem
århundrer, og det finnes ingen bedre kjent familien i grevskapet Norfolk.
I fjor kom jeg opp til London for Jubilee, og jeg stoppet på en pensjonat
i Russell Square, fordi Parker, sogneprest i bygda vår, bodde i det.
Det var en amerikansk ung dame der - Patrick var navnet - Elsie Patrick.
I noen måte ble vi venner, helt til før min måned var oppe var jeg så forelsket som
mann kunne være.
Vi var stille gift i et register kontor, og vi returnerte til Norfolk en gift
par.
Du tror det veldig sint, Mr. Holmes, at en mann av en god gammel familie skal gifte seg med en
kone på denne måten, visste ingenting om sin fortid eller sitt folk, men hvis du så
henne og kjente henne, ville det hjelpe deg å forstå.
"Hun var veldig rett på det, var Elsie.
Jeg kan ikke si at hun ikke gi meg alle muligheter til å komme seg ut av det hvis jeg ønsket å
gjøre det.
"Jeg har hatt noen svært ubehagelige assosiasjoner i livet mitt,» sa hun, "jeg skulle ønske
å glemme alt om dem. Jeg ville heller aldri henspille til fortiden,
for er det svært smertefullt for meg.
Dersom du tar meg, Hilton, vil du ta en kvinne som ikke har noe at hun må være
personlig skamme seg over, men du må være fornøyd med mitt ord for det, og for å
tillate meg å være taus som til alle som gikk opp til den tiden da jeg ble din.
Hvis disse forholdene er for hardt, så gå tilbake til Norfolk, og la meg til den ensomme
livet der fant du meg. '
Det var bare dagen før bryllupet vårt at hun sa de veldig ord til meg.
Jeg fortalte henne at jeg var tilfreds med å ta henne på hennes egne premisser, og jeg har vært så god
som mitt ord.
"Vel vi har vært gift nå i et år, og veldig glad vi har vært.
Men om en måned siden, i slutten av juni, så jeg for første gang tegn til problemer.
En dag min kone fikk et brev fra Amerika.
Jeg så den amerikanske stempel. Hun snudde seg dødelige hvite, lest brevet,
og kastet det på ilden.
Hun gjorde ingen hentydning til det etterpå, og jeg gjorde ingen, for et løfte er et løfte,
men hun har aldri kjent en enkelt time fra det øyeblikket.
Det er alltid en *** av frykt over ansiktet hennes - en ser ut som om hun ventet og
venter. Hun ville gjøre det bedre å stole på meg.
Hun ville finne at jeg var hennes beste venn.
Men før hun snakker, kan jeg si ingenting. Merk deg, er hun en sannferdig kvinne, Mr.
Holmes, og hva problemer det kan ha vært i hennes tidligere liv har det ikke vært feil
hennes.
Jeg er bare en enkel Norfolk godseier, men det er ikke en mann i England, som rekker sin
familiens ære mer høyt enn jeg gjør. Hun vet det godt, og hun visste det godt
før hun giftet seg med meg.
Hun ville aldri få noen flekker på den - av at jeg er sikker.
"Vel, nå er jeg kommet til den skeive delen av min historie.
Om en uke siden - var det tirsdag i forrige uke - jeg fant på en av vinduet-
terskler en rekke absurd liten dansende figurer som disse på papir.
De var scrawled med kritt.
Jeg trodde at det var stabilt-gutten som hadde tegnet dem, men gutten sverget han visste
ingenting om det. Anyhow, hadde de kommet der i løpet av
natt.
Jeg hadde dem vasket ut, og jeg bare nevnt saken til min kone etterpå.
Til min overraskelse, tok hun det svært alvorlig, og ba meg om noe mer kom til å la henne
se dem.
Ingen kom for en uke, og da går morges fant jeg dette papiret liggende
på solur i hagen. Jeg viste den til Elsie, og ned hun droppet
i en død svak.
Siden da har hun så ut som en kvinne i en drøm, halv fortumlet, og med terror alltid
lurer i øynene. Det var da jeg skrev og sendte papiret
til deg, Mr. Holmes.
Det var ikke en ting som jeg kunne ta til politiet, for de ville ha ledd av meg,
men du vil fortelle meg hva jeg skal gjøre.
Jeg er ikke en rik mann, men hvis det er fare truer min lille kvinne, ville jeg
tilbringe mine siste kobber å skjerme henne. "
Han var en fin skapning, denne mannen av den gamle engelsk jord - enkel, rett og milde,
med sin store, alvor blå øyne og bred, vakker ansiktet.
Hans kjærlighet til sin kone og sin tillit i hennes skinte i hans funksjoner.
Holmes hadde lyttet til hans historie med den største oppmerksomhet, og nå satt han for noen
tid i stille trodde.
"Synes du ikke, Mr. Cubitt," sa han, til slutt, "som den beste planen ville være å gjøre
en direkte appell til din kone, og å be henne om å dele sin hemmelighet med deg? "
Hilton Cubitt ristet massive hodet.
"Et løfte er et løfte, Mr. Holmes. Hvis Elsie ønsket å fortelle meg at hun ville.
Hvis ikke, er det ikke for meg å tvinge henne tillit.
Men jeg er begrunnet i å ta min egen - og jeg vil ".
"Da vil jeg hjelpe deg med hele mitt hjerte.
For det første, har du hørt om noen fremmede bli sett i ditt
nabolaget? "" Nei "
"Jeg antar at det er et veldig rolig sted.
Eventuelle friske ansikt vil føre kommentere? "" I det umiddelbare nabolaget, ja.
Men vi har flere små vann-steder ikke så veldig langt unna.
Og bøndene tar i leieboere. "
"Disse hieroglyfer har tydeligvis en mening.
Hvis det er en rent vilkårlig en, kan det være umulig for oss å løse det.
Dersom, på den annen side er det systematisk, har jeg ingen tvil om at vi skal komme til
bunnen av det.
Men akkurat denne prøven er så kort at jeg kan gjøre noe, og de faktiske forhold som du
har ført meg er så ubestemt at vi har ikke grunnlag for en etterforskning.
Jeg ville foreslå at du går tilbake til Norfolk, at du holder en ivrig utkikk, og at du
ta en nøyaktig kopi av eventuelle friske dansende menn som kan vises.
Det er tusen pities at vi har ikke en gjengivelse av de som ble gjort i
kritt på vinduskarmen. Lag en diskret henvendelse også som til enhver
fremmede i nabolaget.
Når du har samlet noen ferske bevis, kom til meg igjen.
Det er det beste rådet som jeg kan gi deg, Mr. Hilton Cubitt.
Hvis det er noen trykke friske utviklingen, skal jeg alltid klar til å
kjørt ned og se deg i Norfolk hjemmet. "
Intervjuet venstre Sherlock Holmes veldig gjennomtenkt, og flere ganger i neste
noen dager Jeg så ham ta hans papirlapp fra notatblokken sin og ser lange og
oppriktig på nysgjerrige tallene inngravert på den.
Han gjorde ingen hentydning til saken, men inntil en ettermiddag i fjorten dager eller så
senere.
Jeg gikk ut da han ringte meg tilbake. «Du hadde bedre opphold her, Watson."
"Hvorfor?" "Fordi jeg hadde en ledning fra Hilton Cubitt
i morges.
Du husker Hilton Cubitt, til de dansende mennene?
Han var å nå Liverpool Street på 1-20.
Han kan være her når som helst.
Jeg samler fra wire hans at det har vært noen nye tilfeller av betydning. "
Vi hadde ikke lang tid å vente, for vår Norfolk herremannen kom rett fra stasjonen som
raskt som en Hansom kunne bringe ham.
Han var ute bekymret og deprimerte, med trøtte øyne og en foret panne.
"Det er å gå meg på nervene, denne virksomheten, Mr. Holmes," sa han, som han sank, som en
trettet mann, i en lenestol.
"Det er ille nok å føle at du er omringet av usynlige, ukjente folk, som
har noen form for design på dere, men når, i tillegg til det, vet du at det
er bare å drepe din kone ved inches, da
det blir så mye som kjøtt og blod kan tåle.
Hun har på seg vekk under det - bare iført bort foran øynene mine ".
"Har hun sagt noe ennå?"
"Nei, Mr. Holmes, har hun ikke. Og likevel har det vært tider da de fattige
jente har ønsket å snakke, og likevel ikke helt kunne få seg til å ta skrittet fullt ut.
Jeg har prøvd å hjelpe henne, men jeg så være jeg gjorde det tungt, og skremt henne fra det.
Hun har snakket om min gamle familie, og vårt omdømme i fylket, og vår stolthet i
våre unsullied ære, og jeg har alltid følt det var som førte til det punktet, men en måte det
slått av før vi kom dit. "
"Men du har funnet ut noe for deg selv?"
"En god avtale, Mr. Holmes.
Jeg har flere ferske dans-menn bilder for deg å undersøke, og, er det mer
viktig, har jeg sett fyren. "" Hva, mannen som trekker dem? "
"Ja, jeg så ham på hans arbeid.
Men jeg vil fortelle deg alt i orden. Da jeg kom tilbake etter mitt besøk til deg,
aller første jeg så neste morgen var et friskt avling av dansende menn.
De hadde blitt trukket i kritt på den svarte tredør av verktøyet-huset, som står
ved siden av plenen i full visning av sidevinduene foran.
Jeg tok en nøyaktig kopi, og her er det. "
Han utfoldet et papir og la den på bordet.
Her er en kopi av hieroglyfene: GRAFISK
«Excellent» sa Holmes.
"Utmerket! Be fortsette. "
"Da jeg hadde tatt kopier, gned jeg ut merker, men, to morgener senere, en frisk
Inskripsjonen hadde dukket opp.
Jeg har en kopi av den her: "GRAFISK
Holmes gned hendene og lo av fryd.
"Vårt utstyr er raskt akkumulere," sa han.
"Tre dager senere en melding ble igjen scrawled på papir, og plassert under en
småstein på soluret.
Her er det. Tegnene er, som du ser, akkurat
samme som den forrige.
Etter at jeg fast bestemt på å ligge på lur, så jeg fikk ut min revolver, og jeg satte meg opp i mitt
Studien, som vender ut mot plenen og hagen.
Om to om morgenen jeg ble sittende ved vinduet, som alle er blitt mørkt redde for
måneskinn ute, da jeg hørte skritt bak meg, og det var min kone i hennes
slåbrok.
Hun ba meg å komme til sengs. Jeg fortalte henne rett ut at jeg ønsket å se hvem som
det var som spilte så absurd triks på oss.
Hun svarte at det var litt meningsløst praktisk spøk, og at jeg ikke skulle ta
noen notis av det.
"" Hvis det virkelig irriterer deg, Hilton, kan vi gå og reise, du og jeg, og så unngå dette
ordensforstyrrelser. '"' Hva, være drevet ut av vårt eget hus av en
praktisk joker? sier I.
Hvorfor, skal vi ha hele fylket lo av oss. "
«Vel, kom til sengs,» sa hun, "og vi kan diskutere det i morgen."
"Plutselig, som hun snakket, så jeg henne hvite ansiktet vokse hvitere ennå i måneskinn, og
hånden tightened på skulderen min. Noe beveget seg i skyggen av
verktøy-house.
Jeg så en mørk, krypende skikkelse som krabbet rundt hjørnet og huk foran
døren.
Gripe pistolen min, var jeg styrtende ut, da min kone kastet armene rundt meg og holdt meg
med krampaktig styrke. Jeg prøvde å kaste henne av, men hun klamret seg til
meg mest desperat.
Endelig fikk jeg klar, men da hadde jeg åpnet døren og nådde huset
skapning var borte.
Han hadde forlatt et spor av sin tilstedeværelse, men for det på døren var veldig
Samme ordning av dans menn som allerede hadde to ganger dukket opp, og som jeg har
kopiert på dette papiret.
Det var ingen andre tegn på andre steder, selv om jeg løp over hele
grunnlag.
Og likevel den fantastiske ting er at han må ha vært der hele tiden, for når jeg
undersøkt døren igjen om morgenen, hadde han scrawled noen flere av hans bilder
under linjen som jeg allerede hadde sett. "
"Har du det ferske tegningen?" "Ja, det er veldig kort, men jeg laget en kopi
av det, og her er det. "Igjen han produsert et papir.
Den nye dansen var i dette skjemaet:
GRAFISK "Si meg,» sa Holmes - og jeg kunne se av
øynene hans at han var mye spent - "var dette en ren tillegg til første eller gjorde det
synes å være helt atskilt? "
"Det var på et annet panel av døra." "Utmerket!
Dette er langt det viktigste av alt for vårt formål.
Det fyller meg med håp.
Nå, Mr. Hilton Cubitt, kan du fortsette dine mest interessante uttalelse. "
"Jeg har ingenting mer å si, Mr. Holmes, bortsett fra at jeg var sint med min kone at
natt for å ha holdt meg igjen når jeg kunne ha fanget skulking skarven.
Hun sa at hun fryktet at jeg kunne komme til skade.
For et øyeblikk hadde det slo meg at kanskje det hun egentlig fryktet var at HE
kan komme til skade, for jeg kunne ikke tvil om at hun visste hvem denne mannen var, og hva han
menes med disse merkelige signaler.
Men det er en tone i min kones stemme, Mr. Holmes, og en *** i hennes øyne som
forby tvil, og jeg er sikker på at det faktisk var min egen sikkerhet som var i tankene hennes.
Det er hele saken, og nå vil jeg ditt råd om hva jeg burde gjøre.
Min egen tilbøyelighet er å legge et halvt dusin av min gård gutta i buskas, og når
denne karen kommer igjen for å gi ham en så skjule at han vil forlate oss i fred for
fremtiden. "
«Jeg er redd det er for dypt en sak for slike enkle hjelpemidler, sier Holmes.
"Hvor lenge kan du bo i London?" "Jeg må gå tilbake til-dag.
Jeg ville ikke forlate min kone alene hele natten for noe.
Hun er veldig nervøs, og ba meg om å komme tilbake. "
"Jeg så være du har rett.
Men hvis du kunne ha stoppet, kunne jeg muligens ha vært i stand til å returnere med deg
i en dag eller to.
I mellomtiden vil du la meg disse papirene, og jeg tror at det er veldig sannsynlig at jeg
skal kunne betale deg et besøk kort tid og å kaste litt lys over saken din. "
Sherlock Holmes bevart sin rolige profesjonelle måten helt til våre besøkende hadde
forlot oss, selv om det var lett for meg, som kjente ham så godt, å se at han var
dypt spent.
I det øyeblikket at Hilton Cubitt brede rygg hadde forsvunnet gjennom døren min kamerat
stormet til bordet, la ut alle papirlapper som inneholder dans menn foran
ham, og kastet seg inn i en intrikat og forseggjort beregning.
For to timer så jeg ham som han dekket ark etter ark med tall og
brev, så fullstendig absorbert i oppgaven sin at han hadde tydeligvis glemt
tilstedeværelse.
Noen ganger var han gjør fremskritt og plystret og sang på sitt arbeid, noen ganger han
var forundret, og ville sitte i lange staver med en furet panne og et ledig øye.
Endelig han sprang fra sin stol med et skrik av tilfredshet, og gikk opp og ned
rommet gnir hendene sammen. Så han skrev et langt telegram på en kabel
form.
"Hvis mitt svar til dette er som jeg håper, vil du ha en meget pen sak for å legge til dine
innsamling, Watson, "sa han.
"Jeg forventer at vi skal kunne gå ned til Norfolk i morgen, og til å ta vår venn
noen veldig klar nyheter om hemmeligheten om hans ergrelse. "
Jeg bekjenner at jeg var fylt med nysgjerrighet, men jeg var klar over at Holmes likte å gjøre
hans avsløringer på sin egen tid og på sin egen måte, så jeg ventet til det skulle passe
ham til å ta meg inn tillit hans.
Men det var en forsinkelse i at besvare telegram, og to dager med utålmodighet
fulgte, hvor Holmes spisser ørene på hver ring av gongongen.
På kvelden den andre kom det et brev fra Hilton Cubitt.
Alt var rolig med ham, bortsett fra at en lang innskrift hadde dukket opp denne morgenen ved
sokkelen av solur.
Han stengte en kopi av det, som er her gjengitt:
GRAFISK
Holmes bøyd over denne groteske frisen for noen minutter, og så plutselig sprang til
føttene hans med et utropstegn av overraskelse og forferdelse.
Hans ansikt var mager med angst.
"Vi har la denne saken gå langt nok,» sa han.
"Er det et tog til North Walsham i natt?"
Jeg møtte opp tid-tabellen.
Den siste var bare borte. «Da vil vi frokost tidlig, og ta
aller første i morgen, sier Holmes. "Vår tilstedeværelse er mest presserende behov.
Ah! Her er vår forventet cablegram.
Et øyeblikk, fru Hudson, det kan være et svar.
Nei, er at helt som jeg forventet.
Denne meldingen gjør det enda mer viktig at vi ikke skulle miste en time med utleie
Hilton Cubitt vet hvordan det står, for det er en enestående og en farlig web
som vår enkle Norfolk herremannen er fanget. "
Så, ja, viste det seg, og som jeg kommer til den mørke avslutningen av en historie som hadde virket
for meg å være bare barnslig og bisarre, opplever jeg nok en gang misnøye og forferdelse
som jeg ble fylt.
Ville at jeg hadde noen lysere avslutning å formidle til mine lesere, men disse er
The Chronicles of faktum, og jeg må følge deres mørke krisen merkelige kjede av
hendelser som for noen dager gjort Riding
Thorpe Manor en husholdning ord gjennom lengden og bredden av England.
Vi hadde knapt steg ned i North Walsham, og nevnte navnet på destinasjonen vår,
når stasjonen-master skyndte seg mot oss.
"Jeg antar at du er detektivene fra London?" Sa han.
En *** av ergrelse gikk over Holmes ansikt.
"Hva tror du noe slikt?"
"Fordi Inspektør Martin fra Norwich har akkurat gått gjennom.
Men kanskje du er kirurger. Hun er ikke død - eller var ikke ved sist kontoer.
Du kan være i tid for å redde henne ennå -. Skjønt at det er til galgen "
Holmes panne var mørk med angst.
"Vi kommer til å Riding Thorpe Manor," sa han, «men vi har ikke hørt noe av det som har
gikk der. "" Det er et forferdelig business, "sa
stasjonsmesteren.
"De er skutt, både Mr. Hilton Cubitt og hans kone.
Hun skjøt ham og deretter seg selv - så tjenere si.
Han er død og hennes liv er fortvilet over.
Kjære, kjære, en av de eldste familiene i fylket Norfolk, og en av de mest
beæret. "
Uten et ord Holmes hastet til en vogn, og under den lange syv miles '
drive han aldri åpnet munnen. Sjelden har jeg sett ham så rent
fortvilet.
Han hadde vært urolig i all vår reise fra byen, og jeg hadde observert at han hadde
snudde den morgenavisene med ivrige oppmerksomhet, men nå denne plutselige erkjennelsen
av hans verste frykt forlot ham i et tomt melankoli.
Han lente seg tilbake i setet sitt, tapt i dyster spekulasjon.
Men det var mye rundt til interesserer oss, for vi var gjennomreise som entall en
landskapet som helst i England, der noen få spredte hytter representerte
befolkning på i dag, mens på hver hånd
enorme kvadrat-raget kirker stritter opp fra det flate grønne landskapet og fortalte
av herlighet og velstand i gamle East Anglia.
Endelig den fiolette kanten av den tyske Ocean dukket opp over den grønne kanten av Norfolk
kysten, og sjåføren pekte med pisken til to gamle murstein og tømmer gavlene som
projiseres fra lund.
«Det er Riding Thorpe Manor," sa han.
Som vi kjørte opp til porticoed inngangsdøren, observerte jeg foran den, ved siden av
tennis plenen, den svarte verktøyet-huset og pedestalled soluret som vi hadde slike
merkelige assosiasjoner.
En dapper liten mann, med en rask, varsling måte og en vokset bart, hadde nettopp
stammer fra en høy hund-cart.
Han presenterte seg som inspektør Martin, av Norfolk Constabulary, og han var
betraktelig forbauset da han hørte navnet på ledsager mitt.
"Hvorfor, Mr. Holmes, var forbrytelsen bare forpliktet til tre i morges.
Hvordan kunne du høre på det i London og komme til stedet så fort som jeg? "
"Jeg forventet det.
Jeg kom i håp om å hindre det. "" Da må du ha et viktig bevis, av
som vi er uvitende, for de var sagt å være en høyst forent par. "
"Jeg har bare bevis på dansen menn, sier Holmes.
"Jeg vil forklare saken for deg senere.
I mellomtiden, siden det er for sent å forhindre denne tragedien, er jeg veldig engstelig for at jeg
skal bruke den kunnskapen som jeg ha for å sikre at rettferdigheten skje.
Vil du assosierer meg i etterforskningen din, eller vil du foretrekke at jeg
bør opptre uavhengig? "
"Jeg burde være stolt over å føle at vi var konstituert sammen, Mr. Holmes," sa
inspektør, oppriktig.
"I så fall burde jeg være glad for å høre bevis og til å undersøke lokaler
uten en øyeblikkelig av unødvendige forsinkelser. "
Inspektør Martin hadde god følelse å la min venn å gjøre ting på egen
mote, og nøyde seg med nøye merke seg resultatene.
Den lokale kirurg, en gammel, hvithåret mann, hadde nettopp kommet ned fra fru Hilton
Cubitt's rom, og han rapporterte at hennes skader var alvorlige, men ikke nødvendigvis
fatal.
Kulen hadde gått gjennom fronten av hjernen hennes, og det ville trolig være noe
tid før hun kunne gjenvinne bevisstheten.
På spørsmålet om hun hadde blitt skutt eller hadde skutt seg selv, ville han ikke
våger å uttrykke noen bestemt mening. Gjerne kulen hadde blitt sluppet ut
svært nært hold.
Det var bare den ene pistolen funnet i rommet, to tønner som hadde blitt
tømt. Mr. Hilton Cubitt hadde blitt skutt gjennom
hjertet.
Det var like tenkes at han hadde skutt henne og deretter seg selv, eller at hun hadde blitt
den kriminelle, for revolveren lå på gulvet midt mellom dem.
"Har han blitt flyttet?" Spurte Holmes.
"Vi har flyttet ingenting bortsett fra damen. Vi kunne ikke forlate henne ligge sårede ved
gulvet. "" Hvor lenge har du vært her, doktor? "
"Siden fire."
"Alle andre?" "Ja, konstabel her."
"Og du har rørt noe?" "Ingenting."
"Du har handlet med stor diskresjon.
Hvem sendte for deg? "" Den stuepiken, Saunders. "
"Var det hun som ga alarm?" "Hun og Mrs. King, kokken."
"Hvor er de nå?"
"På kjøkkenet, tror jeg." "Så jeg tror vi hadde bedre høre
historien på en gang. "
Den gamle hallen, eikepanel og høy-vindusmodus, hadde blitt omgjort til en domstol i
undersøkelse.
Holmes satt i en stor, gammeldags stol, sin ubønnhørlige øyne skinnende ut av sin
Haggard ansiktet.
Jeg kunne lese i dem et sett hensikt å vie sitt liv til denne søken inntil
klienten som han hadde glemt å lagre bør endelig bli hevnet.
Trim Inspector Martin, den gamle, grå-ledet landet lege, meg selv, og en sløv
Landsbyen politimann består resten av denne merkelige selskapet.
De to kvinnene fortalte sin historie klart nok.
De hadde blitt vekket fra søvnen ved lyden av en eksplosjon, som hadde blitt
fulgte et minutt senere av en ny en.
De sov i tilstøtende rom, og Mrs. King hadde styrtet inn i Saunders.
Sammen fikk de ned trappen. Døren av studien var åpen, og en
stearinlys var tent på bordet.
Deres master lå på sitt ansikt i midten av rommet.
Han var helt døde. Nær vinduet hans kone var på huk, hennes
hodet lent mot veggen.
Hun var forferdelig såret, og på siden av ansiktet hennes ble rødt av blod.
Hun pustet tungt, men var ute av stand til å si noe.
Passasjen, samt rommet, var full av røyk og lukten av pulver.
Vinduet var jo stengt, og festet på innsiden.
Begge kvinnene var positive på det punktet.
De hadde straks sendt for legen og for konstabelen.
Så, med hjelp av brudgommen og stabile-gutten, hadde de formidlet sine skadd
elskerinne til rommet hennes.
Både hun og hennes mann hadde okkupert sengen.
Hun var kledd i kle henne - han i sin slåbrok, over sin natt-klær.
Ingenting hadde vært flyttet i studien.
Så vidt de visste, hadde det aldri vært noen krangel mellom mann og kone.
De hadde alltid sett på dem som en forent par.
Dette var hovedpunktene i tjenerne "bevis.
Som svar på Inspektør Martin, var de klare på at alle dører var festet på
innsiden, og at ingen kunne ha rømt fra huset.
Som svar på Holmes, husket de begge at de var bevisst på lukten av
pulver fra det øyeblikk at de løp ut av rommet sitt på øverste etasje.
"Jeg berømmer at faktisk veldig nøye til din oppmerksomhet, sier Holmes til sin profesjonelle
kollega.
«Og nå tror jeg at vi er i posisjon til å foreta en grundig undersøkelse av
room. "
Studien viste seg å være et lite kammer, foret på tre sider med bøker, og med en
skrive-bordet overfor et vanlig vindu, noe som så ut over hagen.
Vår første oppmerksomhet ble gitt til kroppen av den uheldige godseier, som har stor ramme
lå strukket tvers over rommet. Hans uordnet kjole viste at han hadde
vært raskt vekket fra søvnen.
Kulen hadde blitt sparket på ham fra fronten, og hadde vært i kroppen hans, etter
trenge inn i hjertet. Hans død hadde sikkert vært øyeblikkelig
og smertefri.
Det var ingen pulver-merking enten på hans slåbrok eller på hendene.
Ifølge landet kirurg, hadde damen flekker over ansiktet hennes, men ingen på henne
hånd.
"Fraværet av de sistnevnte betyr ingenting, selv om dens tilstedeværelse kan bety alt,"
sa Holmes.
"Med mindre pulver fra et dårlig montering kassett skjer med sprute bakover, én
kan brann mange skudd uten å forlate et tegn. Jeg ville foreslå at Mr. Cubitt kropp kan
nå være fjernet.
Jeg antar, doktor, du har ikke funnet kulen som sårede damen? "
"En seriøs drift vil være nødvendig før det kan gjøres.
Men det er fortsatt fire patroner i revolveren.
To har blitt avfyrt og to sår påført, slik at hvert punkt kan være
sto for. "
"Så det ville virke, sier Holmes. "Kanskje du kan gjøre rede også for
bullet som har så åpenbart truffet kanten av vinduet? "
Han hadde snudd brått, og hans lange, tynne finger pekte på et hull som hadde
blitt boret rett gjennom nedre vinduet-sash, omtrent en tomme over
bunn.
"By George!" Ropte inspektøren. "Hvordan gang gjorde du det?"
"Fordi jeg så etter det." "Wonderful!" Sier landets legen.
"Du har helt rett, sir.
Deretter et tredje skudd har blitt avfyrt, og derfor en tredje person må ha vært
stede. Men hvem kunne det ha vært, og hvordan kunne
han har fått bort? "
«Det er problemet som vi nå er i ferd med å løse, sier Sherlock Holmes.
"Du husker, inspektør Martin, da tjenerne sa at på å forlate sine rom
de var på gang bevisst en lukt av pulver, bemerket jeg at poenget var en
ekstremt viktig en? "
"Ja, sir, men jeg tilstå jeg ikke helt følge deg."
"Det foreslås at på tidspunktet for avfyring, vinduet og døren
rommet hadde vært åpent.
Ellers røyk av pulveret ikke kunne ha vært blåst så raskt gjennom
huset. Et trekk i rommet var nødvendig for
det.
Både dører og vinduer var bare åpen for en veldig kort tid, men. "
"Hvordan bevise at du gjøre det?" "Fordi lyset ikke var guttered."
"Capital!" Ropte inspektøren.
"Capital!
"Føler at vinduet hadde vært åpent på den tiden av tragedien, unnfanget jeg
at det kan ha vært en tredje person i saken, som stod utenfor denne
åpning og skjøt gjennom det.
Ethvert skudd rettet mot denne personen kan traff rammen.
Jeg så, og der, ganske riktig, var kulen mark! "
"Men hvordan kom vinduet skal stenges og festet?"
"Kvinnens første instinkt ville være å stenge og fest vinduet.
Men, halloa!
Hva er dette? "Det var en dame hånd-bag som sto på
studien bordet - en trim liten veske slags krokodiller-hud og sølv.
Holmes åpnet den og viste innholdet ut.
Det var 2050-pund sedler i Bank of England, holdt sammen av en india-
gummi band - intet annet.
"Dette må bevares, for det vil skikkelse i rettssaken, sier Holmes, som han rakte
posen med innhold til inspektøren.
"Det er nå nødvendig at vi skulle prøve å kaste litt lys over dette tredje punkt,
som har klart, fra fliser i treverket, blitt avfyrt inne fra rommet.
Jeg skulle gjerne se Mrs. King, kokken, igjen.
Du sa, Mrs. King, at du var vekket av en kraftig eksplosjon.
Når du sa det, gjorde du mener at det syntes å deg å være høyere enn den andre
en? "" Ja, sir, vekket det meg fra søvnen min, så
det er vanskelig å bedømme.
Men det syntes veldig høyt. "" Du tror ikke at det kunne ha vært
to skudd avfyrt på nesten samme øyeblikk? "
"Jeg er sikker på at jeg ikke kunne si, sir."
"Jeg tror at det var utvilsomt slik. Jeg heller tror, inspektør Martin, at vi
har nå brukt opp alle at dette rommet kan lære oss.
Hvis du vil ber steg runde med meg, skal vi se hva ferske bevis hagen
har å tilby. "
En blomst-seng utvidet opp til studiet vinduet, og vi brøt inn i en
utrop som vi nærmet oss den.
Blomstene ble tråkket ned, og den myke jorden ble trykt over hele med
footmarks. Stor, maskulin føttene de var, med
særskilt ble lange, skarpe tærne.
Holmes jaktet omkring blant gress og blader som en retriever etter en såret
fugl.
Deretter plukket med et skrik av tilfredshet, bøyde han frem og opp en liten frekk
sylinder.
"Jeg tenkte så," sa han, "den revolveren hadde en ejektor, og her er det tredje
kassetten. Jeg virkelig tror, inspektør Martin, at vår
Saken er nesten fullstendig. "
Landets Inspektøren ansikt hadde vist sin intense forundring over den raske og
mesterlige fremdriften Holmes undersøkelse.
Først hadde han vist litt lyst til å hevde sin egen posisjon, men nå var han
overveldet av beundring, og klar til å følge uten spørsmål uansett hvor Holmes
ledet.
"Hvem du tror?" Spurte han. «Jeg vil gå inn i det senere.
Det er flere punkter i dette problemet som jeg ikke har kunnet forklare
deg ennå.
Nå som jeg har fått så langt, hadde jeg best gå frem på min egen linjer, og deretter fjerne
Hele saken opp en gang for alle. "" Akkurat som du ønsker, Mr. Holmes, så lenge
vi får vår mann. "
«Jeg har ingen ønske om å lage mysterier, men det er umulig i øyeblikket handlingsrom til å
inngå lange og kompliserte forklaringer. Jeg har tråder av denne affæren alle i min
hånd.
Selv om denne damen aldri skulle komme bevissthet, kan vi fortsatt rekonstruere
hendelsene i går kveld og sikre at rettferdigheten skje.
Først av alt, jeg ønsker å vite om det er noe inn i dette nabolaget kjent som
'Elrige's'? "Tjenerne var tvers avhørt, men
ingen av dem hadde hørt om et slikt sted.
Den stabile-gutten kastet et lys over saken ved å huske at en bonde av det
Navnet levd noen miles utenfor, i retning av Øst Ruston.
"Er det en ensom gård?"
"Veldig ensom, sir." "Kanskje de ikke har hørt ennå av alle
som skjedde her i natt? "" Kanskje ikke, sir. "
Holmes tenkte litt, og deretter en nysgjerrig smil spilt over ansiktet hans.
"Saddle en hest, gutten min," sa han. «Jeg skal ønske deg til å ta et notat til
Elrige's Farm. "
Han tok fra lommen de ulike slips til de dansende mennene.
Med disse foran ham, jobbet han en tid ved studien-tabellen.
Endelig han overlevert et notat til gutten, med retninger for å sette den inn i hendene på
person som det var adressert, og spesielt til å svare nei på spørsmål av noe
sorter som kan bli satt til ham.
Jeg så på utsiden av notatet, behandles i straggling, uregelmessige figurer, veldig
motsetning Holmes er vanlig presis hånd. Det ble henvist til Mr. Abe Slaney,
Elriges Farm, East Ruston, Norfolk.
"Jeg tror, Inspector," Holmes bemerket, "at du gjør klokt i å telegrafen for en
eskorte, som, hvis mine beregninger vise seg å være korrekt, kan du ha en spesielt
farlige fangen å formidle til fylket fengsel.
Gutten som tar dette notatet kunne uten tvil frem din telegram.
Hvis det er en ettermiddag tog til byen, Watson, tror jeg vi bør gjøre det bra å ta
det, som jeg har en kjemisk analyse av noen interesse for å fullføre, og denne undersøkelsen
trekker raskt mot slutten. "
Da de unge hadde blitt sendt med notatet, ga Sherlock Holmes sine instrukser
til tjenerne.
Hvis noen besøkende skulle ringe å spørre om fru Hilton Cubitt, ingen informasjon bør
gis om hennes tilstand, men han skulle vist på en gang inn i salongen.
Han imponerte disse punktene på dem med største alvor.
Endelig han ledet vei inn i stua, med den bemerkning at virksomheten ble
nå ute av våre hender, og at vi må samtidig bort tiden som best vi kan frem til
vi kunne se hva som var i vente for oss.
Legen hadde dratt til sine pasienter, og kun inspektøren og meg selv igjen.
"Jeg tror at jeg kan hjelpe deg med å passere en time i en interessant og lønnsom
måte, sier Holmes, tegning stolen til bordet, og spre ut foran
ham de ulike papirene ved som ble registrert krumspring av dansende menn.
"Som til deg, vennen Watson, skylder jeg deg hver soning for å ha tillatt at deres naturlige
nysgjerrighet til å forbli så lenge misfornøyd.
Til deg, Inspector, kan hele hendelsen appell som en bemerkelsesverdig profesjonell studie.
Jeg må fortelle deg, først av alt, de interessante omstendigheter knyttet
foregående konsultasjoner som Mr. Hilton Cubitt har hatt med meg i Baker
Street. "
Han så kort tid rekapitulert de fakta som allerede er registrert.
"Jeg har her foran meg disse entall produksjoner, på hvilken som kan smile, hadde
de ikke viste seg å være forløperne for så forferdelig en tragedie.
Jeg er ganske kjent med alle former for hemmelige skrifter, og er selv forfatter
av en bagatellmessig monografi om temaet, der jeg analyserer 160
separate ciphers, men jeg tilstå at dette er helt nytt for meg.
Hensikten med de som oppfant systemet har tydeligvis vært å skjule at disse
tegn formidle et budskap, og å gi ideen om at de er bare tilfeldige
skisser av barn.
"Etter å ha én gang anerkjent imidlertid at symbolene sto for brev, og ha
anvendt reglene som veilede oss i alle former for hemmelige skrifter, løsningen ble
enkelt nok.
Den første meldingen sendes til meg var så kort at det var umulig for meg å gjøre
mer enn å si, med en viss sikkerhet, at symbolet *** stod for E.
Som dere vet, er E den vanligste bokstaven i det engelske alfabetet, og det
dominerer til så merket en grad at selv i en kort setning som man kan forvente
å finne den som oftest.
Av femten symboler i den første meldingen, ble fire det samme, så det var
rimelig å sette dette ned som E.
Det er sant at i noen tilfeller var tallet bærer et flagg, og i noen tilfeller ikke,
men det var sannsynlig, fra måten flagg ble distribuert, at de var
brukes til å bryte setning opp i ord.
Jeg aksepterte dette som en hypotese, og bemerket at E var representert ved ***.
"Men nå kom den virkelige vanskeligheten av undersøkelsen.
Rekkefølgen av de engelske bokstavene etter E er på ingen måte godt merket, og eventuelle
overvekt som kan vises i et gjennomsnitt av et trykt ark kan reverseres
i en eneste kort setning.
Snakker lag, T, A, O, I, N, S, H, R, D, og L er den numeriske rekkefølgen
brev forekomme, men T, A, O, og jeg er nesten à jour med hverandre, og det ville
være en endeløs oppgave å prøve alle kombinasjoner til en mening var ankom.
Jeg derfor ventet på ferskt materiale.
I mitt andre intervju med Mr. Hilton Cubitt var han i stand til å gi meg to andre
korte setninger og én melding, som dukket opp - siden det var ingen flagg - å være en
eneste ord.
Her er symbolene. Nå, i den eneste ord har jeg allerede fått
de to E kommer andre og fjerde i et ord på fem bokstaver.
Det kan være "sever" eller "spaken" eller "aldri".
Det kan ikke være noen tvil om at sistnevnte som et svar på en appell er langt den mest
sannsynlige, og omstendighetene pekte på at det blir et svar skrevet av damen.
Akseptere det som riktig, er vi nå i stand til å si at symbolene står henholdsvis for
N, V og R.
"Selv nå var jeg i store vanskeligheter, men en lykkelig tanke sette meg i besittelse av
flere andre bokstaver.
Det slo meg at om disse klager kom, som jeg forventet, fra noen som hadde
vært intim med damen i hennes tidlige liv, en kombinasjon som inneholdt to E's
med tre bokstaver mellom kan godt stå for navnet "Elsie. '
Ved undersøkelse fant jeg at slik kombinasjon dannet avslutningen av
meldingen som ble gjentatt tre ganger.
Det var sikkert noen appellere til "Elsie." På denne måten jeg hadde fått min L, S og I.
Men hva klage kan det være? Det var bare fire bokstaver i ordet
som gikk forut 'Elsie, "og det endte i E.
Sikkert ordet må være "COME. 'Jeg har prøvd alle andre fire bokstaver som slutter på E,
men kunne finne noen til å passe saken.
Så nå var jeg i besittelse av C, O, og M, og jeg var i en posisjon til å angripe den første
meldingen en gang til, å dele den inn i ord og sette punktum for hvert symbol som ble
fortsatt ukjent.
Så behandlet, det har fungert på denne måten:.. M ERE .. E SL.NE.
"Nå den første bokstaven kan bare være en, som er en mest nyttig oppdagelse, siden det skjer
ikke mindre enn tre ganger i denne korte setningen, og H er også tydelig i
andre ord.
Nå blir det: AM HER AE Slane.
Eller, fylle i de åpenbare ledige stillinger i navnet:
AM HER ABE Slaney.
Jeg hadde så mange brev nå at jeg kunne fortsette med stor tillit til
andre meldingen, som jobbet ute på denne måten:
A. ELRI.
ES.
Her kunne jeg bare gi mening ved å sette T og G for den manglende bokstaver, og
anta at navnet var at av noen hus eller vertshus der forfatteren var
bor. "
Inspektør Martin og jeg hadde lyttet med den største interesse for den fulle og klare
redegjørelse for hvordan min venn hadde gitt resultater som hadde ført til så fullføre en
kommando over våre vanskeligheter.
"Hva gjorde du da, sir?" Spurte inspektøren.
"Jeg hadde all grunn til å anta at dette Abe Slaney var en amerikansk, siden Abe er en
American sammentrekning, og siden et brev fra Amerika hadde vært start-punktet
alle problemer.
Jeg hadde også hver grunn til å tro at det var noen kriminell hemmelighet i saken.
Damen har allusjoner til forbi henne, og hun nektet å ta sin mann inn i henne
tillit, pekte både i den retningen.
Jeg derfor kablet til min venn, Wilson Hargreave, i New York Police Bureau,
som har mer enn en gang gjort bruk av min kunnskap om London kriminalitet.
Jeg spurte ham om navnet Abe Slaney var kjent for ham.
Her er hans svar: «. De farligste skurken i Chicago '
På selve kvelden hvorpå jeg fikk svaret hans, sendte Hilton Cubitt meg den siste
melding fra Slaney. Arbeide med kjente bokstaver, tok det på denne
form:
Elsie. RE.ARE Å MØTE DINE GO.
Tillegg av en P og en D fullført en melding som viste meg at den gemene var
går fra overtalelse til trusler, og min kunnskap om skurkene i Chicago
forberedt meg å finne ut at han kunne veldig raskt sette sine ord til handling.
Jeg med en gang kom til Norfolk med min venn og kollega, Dr. Watson, men, ulykkelig,
bare i tid for å finne at det verste hadde allerede skjedd. "
"Det er et privilegium å være forbundet med deg i håndteringen av en sak," sa
inspektør, varmt. «Du vil unnskylde meg, men hvis jeg snakker
ærlig til deg.
Du er bare ansvarlig overfor deg selv, men jeg må svare til min overordnede.
Hvis dette Abe Slaney, bodde på Elrige's, er faktisk morderen, og hvis han har gjort sin
flykte mens jeg sitter her, skal jeg absolutt komme i alvorlig trøbbel. "
"Du trenger ikke være urolig.
Han vil ikke prøve å rømme. "" Hvordan vet du det? "
"Å fly ville være en tilståelse av skyld." "Så la oss gå arrestere ham."
"Jeg forventer ham her hvert øyeblikk."
"Men hvorfor skulle han komme." "Fordi jeg har skrevet, og spurte ham."
"Men dette er utrolig, Mr. Holmes! Hvorfor skulle han komme fordi du har spurt
ham?
Ville ikke en slik anmodning heller vekke sine mistanker, og føre ham til å fly? "
"Jeg tror jeg har visst å ramme brevet, sier Sherlock Holmes.
"Faktisk, hvis jeg ikke er veldig mye feil, her er den gentleman selv komme opp
stasjonen. "En mann ble striding opp stien som førte til
døren.
Han var en høy, kjekk, svartsmusket kar, kledd i en dress av grå flanell, med en
Panama hatt, en strittende svart skjegg, og en stor, aggressiv hekta nese, og
blomstrende en stokk som han gikk.
Han swaggered opp en bane som om som om stedet tilhørte ham, og vi hørte hans
høyt, trygg skrallende på Bell.
"Jeg tror, mine herrer,» sa Holmes, stille, "at vi hadde best tar opp vår posisjon
bak døren. Alle forholdsregler er nødvendig når du arbeider
med en slik kar.
Du trenger ditt håndjernene, Inspector. Du kan forlate snakke til meg. "
Vi ventet i stillhet for et minutt - en av de minuttene som man aldri kan glemme.
Da døren ble åpnet og mannen gikk i.
I et øyeblikk Holmes klappet en pistol mot hodet hans, og Martin gled håndjernene
over hans håndledd.
Det hele var gjort så raskt og deftly at fyren var hjelpeløs før han visste at
han ble angrepet. Han stirret fra den ene til den andre av oss med
et par flammende sorte øyne.
Han brast i en bitter latter. "Vel, mine herrer, har du slipp på meg
denne gangen. Jeg synes å ha banket opp mot noe
hardt.
Men jeg kom hit i svar på et brev fra fru Hilton Cubitt.
Ikke fortell meg at hun er i denne? Ikke fortell meg at hun bidro til å sette en felle
for meg? "
"Fru Hilton Cubitt ble alvorlig skadet, og er på dødens dør."
Mannen ga en hese skrik av sorg, som ringte gjennom huset.
"Du er gal!" Ropte han, voldsomt.
"Det var han som var skadet, ikke hun. Hvem ville ha vondt liten Elsie?
Jeg kan ha truet henne - Gud tilgi meg -!-Men jeg ville ikke ha rørt et hår på hennes
ganske hodet.
Ta det tilbake - du! Si at hun ikke er vondt! "
"Hun ble funnet hardt såret, ved siden av sin døde ektemann."
Han sank med en dyp stønn på sofaen og gjemte ansiktet i hendene sine manacled.
For fem minutter var han taus. Så løftet han ansiktet igjen, og
snakket med den kalde ro av fortvilelse.
"Jeg har ingenting å skjule fra deg, mine herrer," sa han.
"Hvis jeg skjøt mannen han hadde hans skudd på meg, og det er ingen mord i det.
Men hvis du tror jeg kunne ha vondt at kvinnen, så du ikke kjenner verken meg eller
henne. Jeg sier dere, det var aldri en mann i denne
verden elsket en kvinne mer enn jeg elsket henne.
Jeg hadde rett til henne. Hun ble lovet til meg år siden.
Hvem var denne engelskmannen at han skulle komme mellom oss?
Jeg fortelle deg at jeg hadde den første rett til henne, og at jeg var bare hevde min egen.
"Hun brøt påvirkning når hun fant mannen som du er," sa
Holmes, strengt.
"Hun flyktet fra Amerika å unngå deg, og hun giftet seg med en hederlig gentleman i
England.
Du seig henne og fulgte henne og gjorde henne livet en elendighet til henne, for å
indusere henne å forlate mannen som hun elsket og respektert for å fly med
du, som hun fryktet og hatet.
Du har sluttet med å bringe om dødsfallet av en edel mann og kjører sin kone til
selvmord.
Det er din rekord i denne bransjen, Mr. Abe Slaney, og du vil svare for det til
loven. "" Hvis Elsie dør, jeg bryr meg ikke noe hva som blir
av meg, "sa den amerikanske.
Han åpnet en av sine hender, og så på et notat krøllet opp i håndflaten hans.
"Se her, mister! ropte han, med glimt av mistenksomhet i øynene, "du er ikke
prøver å skremme meg over dette, er du?
Hvis damen er vondt så ille som du sier, hvem var det som skrev dette notatet? "
Han kastet den frem på bordet. "Jeg skrev det, for å bringe deg her."
"Du skrev det?
Det var ingen på jorden utenfor Joint som kjente hemmeligheten til de dansende mennene.
Hvordan kom du å skrive det? "" Hva én mann kan oppfinne en annen kan
oppdage, sier Holmes.
Det er en taxi som kommer å formidle deg til Norwich, Mr. Slaney.
Men i mellomtiden har du tid til å gjøre noen små erstatning for skaden du har
smidd.
Er du klar over at fru Hilton Cubitt har selv ligget under grav mistanke om
mordet på sin mann, og at det var bare min tilstedeværelse her, og den kunnskap jeg
skjedde til å besitte, noe som har reddet henne fra anklagene?
De minst at du skylder henne er å gjøre det klart for hele verden at hun var på ingen
måte, direkte eller indirekte, ansvarlig for sin tragiske slutt. "
"Jeg spør ikke noe bedre, sier den amerikanske.
"Jeg antar det aller beste tilfelle jeg kan gjøre for meg er den absolutt nakne sannhet."
"Det er min plikt å advare deg om at det vil bli brukt mot deg," ropte inspektør,
med den praktfulle fair play i det britiske strafferett.
Slaney trakk på skuldrene.
"Jeg vil sjansen for at," sa han. "Først av alt, vil jeg at du herrene to
forstår at jeg har kjent denne damen siden hun var barn.
Det var syv av oss i en gjeng i Chicago, og Elsie far var sjefen
Den blandede. Han var en flink mann, var gamle Patrick.
Det var han som oppfant at det å skrive, noe som ville passere som et barns rable ned med mindre du
bare skjedd å ha nøkkelen til det.
Vel, lærte Elsie noen av våre veier, men hun kunne ikke stå virksomheten, og hun
hadde litt av ærlige penger av sin egen, så hun ga oss alle de slip og kom bort til
London.
Hun hadde vært forlovet med meg, og hun ville ha giftet meg, jeg tror, hvis jeg hadde tatt
over en annen profesjon, men hun ville ha noe å gjøre med noe på korset.
Det var først etter at hun giftet seg med denne engelskmannen at jeg klarte å finne ut
hvor hun var. Jeg skrev til henne, men fikk ikke svar.
Etter at jeg kom over, og, som brev var ingen bruk, satte jeg meg meldinger der hun
kunne lese dem. "Vel, jeg har vært her en måned nå.
Jeg bodde i den gården, hvor jeg hadde et rom nede, og kunne komme inn og ut hver
natt, og ingen av klokere. Jeg prøvde alt jeg kunne for å overtale Elsie unna.
Jeg visste at hun leste meldingene, for når hun skrev et svar under en av dem.
Så mitt temperament fikk bedre av meg, og jeg begynte å true henne.
Hun sendte meg et brev da, ba meg å reise bort, og sa at det ville bryte henne
hjertet om noen skandalen skulle komme over mannen.
Hun sa at hun ville komme ned når hennes mann sov på tre om morgenen,
og snakke med meg gjennom slutten vinduet, om jeg ville gå bort etterpå og la henne
i fred.
Hun kom ned og tok pengene med seg, prøver å bestikke meg til å gå.
Dette gjorde meg sint, og jeg tok armen hennes og prøvde å dra henne gjennom vinduet.
I det samme i stormet mannen med revolveren i hånden.
Elsie hadde sunket ned på gulvet, og vi var ansikt til ansikt.
Jeg var krenget også, og jeg holdt opp min pistol for å skremme ham bort og la meg slippe unna.
Han sparket og savnet meg. Jeg dro av på nesten samme øyeblikk,
og ned han droppet.
Jeg gjorde unna tvers over hagen, og da jeg gikk jeg hørte vinduet igjen bak meg.
Det er Guds sannhet, mine herrer, hvert ord av det, og jeg hørte ikke mer om det før
at gutten kom ridende med et notat som gjorde meg gå i her, som en nøtteskrike, og gi
meg inn i dine hender. "
En drosje hadde kjørt opp mens de amerikanske hadde snakket.
To uniformerte politimenn satt inni. Inspektør Martin rose og rørte hans
fange på skulderen.
"Det er på tide for oss å gå." "Kan jeg se henne først?"
"Nei, er hun ikke bevisst.
Mr. Sherlock Holmes, jeg bare håper at hvis noen gang igjen har jeg en viktig sak, jeg
skal ha så heldig å ha deg ved min side. "
Vi sto ved vinduet og så på førerhuset kjøretur unna.
Da jeg snudde ryggen, fanget mitt øye pelleten av papir som fangen hadde kastet over
tabellen.
Det var meldingen som Holmes hadde lokkes ham.
"Se om du kan lese den, Watson," sa han, med et smil.
Den inneholdt ikke et ord, men denne lille linjen av dansende menn:
GRAFISK
"Hvis du bruker koden som jeg har forklart, sier Holmes," vil du finne
at det betyr ganske enkelt "Kom her på en gang."
Jeg var overbevist om at det var en invitasjon som han ikke ville nekte, siden han kunne
aldri tenke meg at det kunne komme fra andre enn den damen.
Og så, min kjære Watson, har vi endte med å vri dansende mennene til gode når de
har så ofte vært agenter for ondskap, og jeg tror at jeg har oppfylt mine løfter om
gir deg noe uvanlig for den bærbare datamaskinen.
Tre-førti er vår trener, og jeg fancy vi skal være tilbake i Baker Street til middag. "
Bare ett ord epilog.
Den amerikanske, Abe Slaney, ble dømt til døden på vinteren rettsmøtene i Norwich, men
hans straffen ble endret til straffarbeid i betraktning av de avbøtende
omstendigheter, og vissheten om at Hilton Cubitt hadde avfyrt det første skuddet.
Av fru Hilton Cubitt eneste jeg vet at jeg har hørt hun frisknet helt, og at
Hun er fortsatt en enke, viet hele sitt liv til omsorg for de fattige og til å
forvaltningen av hennes manns eiendom.
cc prosa ccprose klassisk litteratur gratis videobook lydbok audio video boklesing librivox teksting film ESL engelsk fremmedspråk oversettelse