Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 9 CHANEL av Karl
Hold ut,
ikke så fort. Du vet mitt motto:
"Jeg har ingenting å si, men jeg vil svare på eventuelle spørsmål."
Selvfølgelig det var det jeg var ute etter: det var mitt mål
å skape en stil, en stil som ikke lenger eksisterte.
Hvis jeg måtte definere Chanel, vil jeg si at hun var den første stylist
som ga kvinner en moderne holdning som ikke fantes før.
Hun var ikke bare en butikkhaverske.
Hun hadde sin egen look, sin egen stil
og hun var sannsynligvis mer underholdende enn de andre.
Coco var noen som forstod ingenting, men alt;
det vil si at hun forsto seg selv.
Hun så seg selv som perfekt,
i takt med sin tid.
Chanel brakte oss ... seg selv
og som allerede var noe.
Chanel forlot oss hennes stil,
umiddelbart identifiserbar.
Det er tidløst, men det er også i stil.
Hennes stil tilhører en annen periode
men det har overlevd, og tilpasset seg
til den moderne verden og alle de følgende tiår.
Mote er ... fremgang!
Det kan ikke gå tilbake. Det er ingen vei tilbake.
Chanel eleganse
er en holdning, en ånd, uten forhandling
av feminin frihet.
Jeg er den første til å innrømme
at hun oppfant noe enormt: Chanel drakten,
den feminine versjonen av to knappet dress;
og dette startet et
"moteskred" - det er ingen andre ord for det -
at alle kopierte, og at folk
fortsetter å kopiere på en utrolig måte.
Kjennetegnene til Chanel, det er morsomt,
fordi i virkeligheten
hvis du ser på de 50 samlingene, på slutten av 50-tallet,
det er svært få kjeder,
det er ingen " CC"
og det er ingen kameliaer,
men på 80-tallet måtte vi trekke ut alle de stopper
fordi ellers
ville det bare ha vært en posh, upretensiøs, tweeddrakt med en liten bue.
Dette er ting som jeg trakk ut,
overdrev,
og som jeg fikk folk til å tro
alltid hadde eksistert. Men det er min jobb.
Jeg vil ikke sitte ned og si: "vi kommer til å lage en Chanel."
Ærlig talt, jeg nå gjør det ubevisst.
Jeg kan ikke gi deg formelen, fordi det ikke er noen formel.
Når du kjøper Chanel, kjøper du en idé
som er mer eller mindre ubevisst,
avhengig av din kunnskap om denne historien.
Chanel-stilen er en idé,
men denne ideen er nå i en slags kollektiv hukommelse
og det er veldig sjelden faktisk.
Det er en legende som kan sees.
Det er et kosmopolitisk fenomen.
Det er globaliseringen før globaliseringen noensinne har eksistert.
Og det er genialt.