Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fathers and Sons av Ivan Turgenev kapittel 19
Til tross for sin MA5TERLY selvkontroll og overlegenhet til alle slags fordommer,
Madame Odintsov følte keitete når hun kom inn i spisesalen for å spise middag.
Imidlertid gikk måltidet ganske tilfredsstillende.
Porfiri Platonich dukket opp og fortalte diverse anekdoter, han hadde nettopp kommet tilbake
fra byen.
Blant annet annonserte han at guvernøren hadde beordret sine sekretærer på
spesielle oppdrag å slites Tottenham, i tilfelle han kanskje ønsker å sende dem av sted på
hesteryggen, har større hastighet.
Arkady snakket i en undertone til Katja, og deltok diplomatisk til prinsessen.
Bazarov opprettholdt en grim og sta stillhet.
Madame Odintsov kikket på ham to ganger, ikke smug, men rett i ansiktet hans, som
så streng og kolerisk, med nedslåtte øyne og en foraktelig besluttsomhet
stemplet på hver funksjon, og hun tenkte: "Nei .. nei ... nei."
Etter middag, gikk hun med hele selskapet inn i hagen, og så at
Bazarov ønsket å snakke med henne, gikk hun noen skritt til side og stoppet.
Han nærmet seg henne, men selv da han ikke løfte blikket og sa i en rusten stemme:
"Jeg må beklage til deg, Anna Sergeyevna.
Du må være rasende med meg. "
"Nei, jeg er ikke sint på deg, Evgeny Vassilich, men jeg er opprørt."
"Så mye verre. I alle fall jeg har blitt straffet nok.
Jeg finner meg selv, er jeg sikker på at du vil være enig i, i en meget dum posisjon.
Du skrev til meg: «Hvorfor gå bort?" Men jeg kan ikke bo og jeg ikke vil.
I morgen skal jeg ikke lenger være her. "
"Evgeny Vassilich, hvorfor er du ..." "Hvorfor skal jeg bort?"
"Nei, jeg mente ikke det."
"Det siste vil ikke returnere, Anna Sergeyevna, men før eller senere denne ble bundet til
skje. Derfor må jeg gå.
Jeg kan forestille meg bare en tilstand som ville ha meg til å bo: men at
tilstanden vil aldri bli. For sannelig - unnskylde min frekkhet - du gjør ikke
elsker meg og vil aldri elske meg? "
Bazarov øyne glitret et øyeblikk under hans mørke brynene.
Anna Sergeyevna svarte ham ikke. «Jeg er redd for denne mannen," var tanken
som blinket gjennom hodet hennes.
"Farvel da," mumlet Bazarov, som om han skjønte henne tanke, og han vendte tilbake til
huset. Anna Sergeyevna fulgte ham sakte, og
ringer Katya til henne, tok hun armen.
Hun holdt Katya ved hennes side helt til kvelden.
Hun ville ikke spille kort og holdt på ler, som ikke var i tråd
med hennes bleke og bekymret ansikt.
Arkady var rådvill, og så på henne, som unge mennesker gjør, hele tiden lurer:
"Hva kan det bety?" Bazarov stenge seg opp på rommet hans og
bare dukket opp igjen på teatime.
Anna Sergeyevna ønsket å si et vennlig ord til ham, men hun orket ikke å
ta ham ...
En uventet hendelse reddet henne fra forlegenhet henne: butleren annonsert
Ankomsten av Sitnikov.
Ord kan knapt beskrive den merkelige figuren kuttes med den unge mesteren av
foregå som han flakset inn i rommet.
Han hadde bestemt seg med sin karakteristiske frekkhet å gå til landet for å besøke en
kvinne som han knapt kjente, som aldri hadde invitert ham, men med hvem, som han hadde
påvises, slike talenter og
nære venner av hans bodde, likevel ble han skjelvende til
marg av hans ben med skrekk, og i stedet for å bringe ut unnskyldninger og
komplimenter som han hadde lært utenat
forhånd, mumlet han noe idiotisk om Evdoksya Kukshina å ha sendt ham til
spørre etter Anna Sergeyevna helse og at Arkady Nikolayevich alltid hadde talt
til ham i forhold til den høyeste ros ... At
dette punktet han snublet og mistet sin åndsnærværelse så fullstendig at han satt
ned på hatten.
Men siden ingen viste ham ut, og Anna Sergeyevna selv introduserte ham til henne
tante og søster, han snart restituert seg og begynte å klapre til sin hjertens
innhold.
Innføringen av noe hverdagslig er ofte nyttig i livet, det lindrer en
overstrained spenning, og Sobers ned selvsikker eller selvoppofrende følelser ved
tilbakekaller hvor nært det er relatert til dem.
Med Sitnikov utseende alt ble liksom duller, mer trivielle - og
enklere: de alle selv spiste kveldsmat med en bedre appetitt, og gikk til sengs en halv
time tidligere enn vanlig.
"Jeg kan nå gjenta til deg," sa Arkady, som han la seg i sengen, til Bazarov, som var
også avkledning, "hva du en gang sa til meg:« Hvorfor er du så melankolsk?
Det ser ut som om du var oppfylle noen hellig plikt. "
For noen tid forbi en tone av kunstig fri-og-enkel småerte hadde sprunget opp mellom
de to unge mennene, alltid et sikkert tegn på hemmelig misnøye eller uuttalte
mistanke.
"Jeg skal til min fars sted i morgen," sa Bazarov.
Arkady reiste seg og lente seg på albuen.
Han følte både overrasket og liksom fornøyd.
"Ah," han bemerket, "og det er derfor du er trist?"
Bazarov gjespet. "Hvis du vet for mye, blir du gammel."
"Og hva med Anna Sergeyevna?"
"Hva med henne?" "Jeg mener, hun vil la deg gå?"
"Jeg er ikke i sysselsettingen henne." Arkady ble tankefull mens Bazarov lå
ned og vendte ansiktet mot veggen.
Noen minutter gikk i stillhet. "Evgeny" plutselig utbrøt Arkady.
«Vel», «Jeg skal også gå i morgen."
Bazarov svarte ikke.
"Bare jeg skal gå hjem," fortsatte Arkady. "Vi vil gå sammen så langt som Khokhlovsky,
og der kan du få hester på Fedot tallet.
Jeg burde vært glad for å møte dine folk, men jeg er redd jeg må bare få i
vei og dine. Selvfølgelig blir du kommer tilbake til å bo hos
oss? "
"Jeg har forlatt alle mine ting med deg," sa Bazarov, uten å snu rundt.
"Hvorfor han ikke spør meg hvorfor jeg skal bort -? Og like plutselig som han er" tenkte
Arkady.
"Som et spørsmål om faktum, hvorfor jeg går, og hvorfor er han?" Fortsatte han reflekterer.
Han kunne ikke finne noe tilfredsstillende svar på sitt eget spørsmål, men hans hjerte ble fylt
med litt bitter følelse.
Han følte at han ville finne det vanskelig å skilles fra dette livet som han var blitt så
vant, men for ham å holde på alene ville også være skeiv.
"Noe har skjedd mellom dem," resonnerte han seg selv, "hva er god for min
hengende rundt her etter at han har gått? Selvfølgelig Jeg skulle bar henne stiv, og taper
selv det lille som gjenstår for meg. "
Han begynte å trylle frem et bilde av Anna Sergeyevna, deretter andre funksjoner gradvis
overskygget den vakre bildet av den unge enken.
"Jeg beklager om Katja også," Arkady hvisket til puta, som en tåre
hadde allerede falt ... Plutselig ristet håret opp og sa høyt: "Hva djevelen
brakte det idiotiske Sitnikov her? "
Bazarov begynte å bevege seg i sengen hans, og deretter gjort følgende svar: "Jeg ser
du fortsatt dum, gutten min. Sitnikovs er uunnværlige for oss.
For meg, tror du ikke forstår - jeg trenger slike treskaller.
Faktisk er det ikke for gudene å bake murstein ... "
"Oho!" Tenkte Arkady, og først da han så i en flash hele bunnløs dyp
Bazarov er innbilskhet. "Så du og jeg er guder, i så fall?
Minst, er du en gud, men jeg antar jeg er en av de dumme. "
"Ja," gjentok Bazarov dystert. "Du er fortsatt dum."
Madame Odintsov uttrykte ingen spesiell overraskelse da Arkady fortalte henne neste dag
at han skulle med Bazarov, hun virket sliten og opptatt.
Katya så på ham med taus tyngde.
Prinsessen gikk så langt som å krysse seg under sjalet, slik at han kunne
ikke unngå å legge merke det, men Sitnikov, derimot, var mest forvirret.
Han hadde nettopp dukket opp for. frokost i en smart ny drakt, ikke denne gangen i
Slavophil mote, kvelden før han hadde overrasket mannen oppnevnt til å se
etter ham av mengden av lin hadde han
brakt, og nå plutselig hans kamerater ble desertering ham!
Han tok noen raske skritt, pilte rundt som et jaget hare på kanten av et tre,
og brått, nesten med terror, nesten med en jamrende, annonserte han at han også
foreslått å forlate.
Madame Odintsov gjorde noe forsøk på å arrestere ham.
"Min vogn er veldig behagelig,» la uheldig ung mann, blir til Arkady;
"Jeg kan ta deg, mens Evgeny Vassilich tar tarantass, så det vil bli enda
mer praktisk. "
«Men egentlig er det ganske off road din, og det er et langt der jeg bor."
"Aldri sinn, det er ingenting, jeg har god tid, dessuten har jeg virksomhet i denne
retning. "
"Selger ***?" Spurte Arkady, heller for foraktelig.
Men Sitnikov var allerede redusert til en slik fortvilelse at han ikke engang le så han
vanligvis gjorde.
"Jeg kan forsikre deg, min vogn ekstremt komfortabel," mumlet han, "og det vil
være plass til alle. "" Ikke opprørt Monsieur Sitnikov av
nekter ..., "mumlet Anna Sergeyevna.
Arkady kikket på henne og bøyde hodet betraktelig.
De besøkende gikk etter frokost.
Som hun sa farvel til Bazarov, holdt Madame Odintsov ut hånden til ham, og
sa: "Vi skal møtes igjen, skal ikke vi?" "Som du kommandoen," svarte Bazarov.
"I så fall skal vi."
Arkady var den første til å gå ut i våpenhuset, han klatret inn i Sitnikov vogn.
Butleren gjemt ham i respekt, men Arkady ville gjerne ha truffet ham eller
brast i gråt.
Bazarov satte seg i tarantass.
Da de nådde Khokhlovsky, ventet Arkady til Fedot, innehaveren av
skysstasjon, hadde utnyttet hestene, så gå opp til tarantass, sa han
med sin gamle smil til Bazarov, "Evgeny,
ta meg med deg, ønsker jeg å komme til ditt sted. "
"Kom inn," mumlet Bazarov mellom tennene.
Sitnikov, som hadde gått opp og ned av hjulene på vogna, plystrende
frimodig, kunne bare åpne munnen og gape da han hørte disse ordene, mens Arkadij
coolly trakk bagasjen ut av
vogn, tok sete ved siden Bazarov, og bukket høflig til sin tidligere
reisefølge, ropte, "Drive off!"
De tarantass rullet vekk og var snart ute av syne ... Sitnikov, helt forvirret,
så på Coachman hans, men han ble flicking pisken rundt halen av off-side
hest.
Endelig Sitnikov hoppet inn i vogn hans - og roping på to passerende bønder, "Put
på caps, dårer! "han kjørte til byen, hvor han kom veldig sent, og hvor
neste dag, på Madame Kukshin sin snakket han
sterkt om to "ekkelt stakk-up og uvitende stipendiater."
Sittende i tarantass sammen Bazarov, presset Arkady sin venns hånd varmt,
og i lang tid sa han ingenting.
Det virket som om Bazarov verdsatt både Arkadijs handling og hans taushet.
Han hadde ikke sovet i det hele forrige natt, verken hadde han røykt, og i flere dager
Han hadde knapt spist noe.
Hans tynne profil stod ute mørkt og kraftig fra under luen sin, som var
trekkes ned over øyenbrynene.
"Vel, bror," sa han til sist, "gi meg en sigar ... men se, jeg sier, er min tunge
gul? "" Det er gult, "svarte Arkady.
"Hm - ja ... og sigar har ingen smak.
Maskinen er i ulage. "" Du har sikkert forandret i det siste, "
observert Arkady. "Det er ingenting, vi skal snart komme.
En ting plager meg - min mor er så softhearted, hvis magen ikke vokser
rund som en tønne, og du ikke spiser ti ganger om dagen, hun er fortvilet.
Min far er greit, han har vært overalt og kjent alle oppturer og nedturer.
Nei, jeg kan ikke røyke, "la han til, og slengte sigar bort i støvete veien.
"Tror du det er en annen seksten miles til ditt sted?" Spurte Arkady.
"Ja, men spør denne kloke mannen." Han pekte på bonden sitter på
boks, en arbeidskar av Fedot tallet.
Men de kloke mannen svarte bare: «Hvem er å vite? miles er ikke målt her i bygden, "
og gikk på banning i henhold pusten hans på skaftet hesten for "sparke med henne
headpiece, "der mente han, rykker hodet.
"Ja, ja," begynte Bazarov, "det er en leksjon for deg, min unge venn, en lærerik
eksempel.
Djevelen vet hva søppel det er. Hver mann henger i en tynn tråd, helst i
avgrunn kan åpne under hans føtter, og likevel han må gå og finne på for seg alle typer
problemer og ødelegge hans liv. "
"Hva er det du hinter til?" Spurte Arkady. "Jeg er ikke antydet på noe, jeg sier
tydelig at vi begge oppførte seg som idioter. Hva er vitsen å snakke om det?
Men jeg har lagt merke til i sykehus arbeid, mannen som er sint på sin sykdom - han er sikker på å
komme over det. "
«Jeg vet ikke helt forstår deg," sa Arkady ", det virker som du har noe å
klage på. "
"Vel, hvis du ikke helt forstår meg, skal jeg fortelle deg dette, etter min mening er det bedre
å bryte steiner på veien enn å la en kvinne få mestring av selv på slutten av
en er liten finger.
Det er alt ... , "Bazarov var i ferd med å ytre sin favoritt
Ordet "romantikk", men sjekket selv og sa "søppel".
"Du vil ikke tro meg nå, men jeg skal fortelle deg, du og jeg falt inn i feminine samfunn
og veldig fint vi fant det, men vi kaste ut den slags samfunn - det er som å ta en
dypper i kaldt vann på en varm dag.
En mann har ikke tid for disse bagateller. En mann må være utemmede, sier en gammel spansk
ordtak. Nå kan du, min kloke venn, "la han til,
adressering bonden på boksen.
«Jeg antar at du har en kone?" Bonden snudde kjedelig bleary-eyed
peke mot de to unge vennene. "En kone?
Ja. Hvordan kunne det være annerledes? "
"Slå du henne?" "Min kone?
Alt kan skje. Vi har ikke slå henne uten en grunn. "
"Det er greit.
Vel, ikke og hun slo deg? "Bonden trakk i tømmene.
"Hvilke ting du sier, sir. Du liker en spøk. "
Han ble tydeligvis fornærmet.
"Du hører, Arkady Nikolayevich. Men vi har blitt ordentlig slått - det er hva
kommer av å være utdannede mennesker. "
Arkady ga en tvungen latter, mens Bazarov vendte bort og åpnet ikke sin munn
igjen for resten av reisen. De seksten miles syntes å Arkady ganske
liker dobbelt avstand.
Men til sist på skråningen av noen stigende terreng den lille landsbyen der Bazarov s
Foreldrene bodde kom til syne. Lukk den, i en ung bjørk stubbe og sto
et lite hus med stråtak.
To bønder med sine hatter på sto nær den første hytta banning på hverandre.
"Du er en flott svin," sa den ene, "du er verre enn en litt sugende gris."
"Og din wife'sa heks," sa den andre.
"Ved sin ubegrenset oppførsel,» bemerket Bazarov til Arkady ", og av lekenhet
av fraseologi deres, kan du gjette at min fars bøndene ikke blir overmuch
undertrykte.
Men det han selv kommer ut på trappen til huset.
Han må ha hørt klokkene, det er ham alt rett, kjenner jeg hans skikkelse; ay! ay! bare
hvor grå han har vokst, stakkars gamle karen! "
>
Fathers and Sons av Ivan Turgenev kapittel 20
BAZAROV lente seg ut av THE tarantass, MENS Arkady rakte hodet bakfra
hans ledsagers rygg og så stå på trappen til det lille huset en høy
thinnish mann med ruffled hår og en skarp
ørnenese, kledd i en gammel militær frakk, ikke kneppet opp.
Han sto med bena langt fra hverandre, røyke en lang pipe og skru opp øynene til
holde solen ute av dem.
Hestene stanset. «Ankom sist!" Utbrøt Bazarov s
far, likevel fortsetter å røyke, selv om røret ble ganske hoppet opp og ned
mellom fingrene hans.
"Kom deg ut, kom deg ut, la meg omfavne deg." Han begynte å omfavne sin sønn ... "Enyusha,
Enyusha, "lød en kvinnes skjelvende stemme.
Døren fløy åpen og på terskelen dukket en lubben litt gammel kvinne i en
hvit cap og kort farget jakke.
Hun gråt, vaklet, og ville trolig ha falt hvis Bazarov ikke hadde støttet
henne.
Hennes plumpe små hender ble umiddelbart tvunnet rundt halsen hans, ble hodet presset
til sitt bryst, og det fulgte en komplett hysj, bare avbrutt av
Lyden av hennes knuste hulk.
Gamle Bazarov pustet hardt og knep øynene mer enn før.
"Det, det er nok, nok, Arisha! la off! "sa han, utveksle en *** med
Arkady, som ble stående urørlig ved tarantass, mens selv bonde på
boksen snudde hodet vekk.
"Det er helt unødvendig! Vennligst la ut. "
"Ah, Vassily Ivanich," feilet kjerringa, "for hva aldre, min kjære, min
elskling, Enyushenka ..., "og uten unclasping hendene, trakk hun tilbake sin
rynkete ansikt, vått av tårer, og
overveldet med ømhet, og så på ham med salige og liksom komisk øyne
og deretter igjen kastet seg om halsen hans.
"Vel, ja selvfølgelig, det er alt i sakens natur,» bemerket Vassily
Ivanich. "Bare vi hadde bedre kommet innendørs.
Her ser besøkende kom med Evgeny.
Du må unnskylde dette, "la han til, snu til Arkady og litt skraping i jorden
med foten sin: ". Du forstår, en kvinnes svakhet, og godt, en mors hjerte»
Hans egne lepper og bryn skalv og haken skalv - men tydeligvis han var
prøver å mestre sine følelser og de virker nesten likegyldig.
Arkady bukket.
"La oss gå inn, mor, virkelig," sa Bazarov, og han ledet svekket kjerringa
inn i huset.
Han la henne i en komfortabel lenestol, igjen hast omfavnet sin far, og
introduserte Arkady til ham.
"Hjertelig glad for å gjøre ditt bekjentskap," sa Vassily Ivanich, "men du må ikke
forvente noe grand: vi lever veldig enkelt her, som militære folk.
Arina Vlasyevna, be roe deg, hva faintheartedness!
Vår gjest vil tenke stygt om deg. "
"Min gode sir," sa den gamle kvinnen gjennom tårene, "jeg har ikke æren av å vite
ditt navn og din fars. "" Arkady Nikolayevich, "interposed Vassily
Ivanich høytidelig, i en lav stemme.
"Unnskyld en tåpelig gammel kvinne som meg." Hun pusset nesen, og bøyer hodet
fra venstre til høyre, hun forsiktig tørket det ene øyet etter den andre.
«Du må unnskylde meg.
Jeg trodde jeg skulle dø, at jeg ikke skulle leve til å se igjen min kjære - "
"Vel og her har vi levd for å se ham igjen, frue,» satt i Vassily Ivanovich.
"Tanyushka," sa han og snudde til en barbent liten jente på tretten år i en lys
rød bomull kjole, som ble sjenert kikke inn av døren, "ta med elskerinne et glass
av vann - på et brett, hører dere? - og du,
herrer, »la han til med en slags gammeldags lekenhet -" tillate meg å invitere
deg inn i studiet av en pensjonert veteran. "" Bare en gang la meg omfavne deg,
Enyushka, "stønnet Arina Vlasyevna.
Bazarov bøyde seg ned til henne. "Gracious, hvor kjekk du har blitt!"
"Vel, jeg vet ikke om å være vakker,» bemerket Vassily Ivanovich.
"Men he'sa mann, som det sies - ommfay.
Og nå håper jeg, Arina Vlasyevna, etter å ha forvisset din mors hjerte, vil du
snu tankene dine for å tilfredsstille appetitten til våre kjære gjester, fordi, som
du vet, selv nattergaler kan ikke mates på eventyr. "
Den gamle damen reiste seg fra stolen. "Denne svært minutt, Vassily Ivanovich, den
Tabellen skal legges.
Jeg vil selv kjøre til kjøkkenet og bestille samovaren å bli brakt inn, alt
vil være klar, alt.
Hvorfor, for tre hele år har jeg ikke sett ham, har ikke vært i stand til å gi ham mat eller
drink - er at ingenting "?
"Vel, du ser på ting, litt vertinne, mas om, ikke legg oss til skamme, og
du, mine herrer, jeg ber deg å følge meg. Her er kommet Timofeich å betale sine måter
til deg, Evgeny.
Og den gamle hunden, tør jeg si at han også er glad.
Ja, er du ikke glad, gammel hund? Vær så snill å følge meg. "
Og Vassily Ivanovich gikk travle fremover, stokke og flagrende med sin ned-på-
heel tøfler. Hele hans hus besto av seks små
rom.
En av disse - den ene som han ledet våre venner - ble kalt studien.
En tykk-legged bord, overstrødd med papirer svertet med en eldgammel opphopning av
støv som om de hadde blitt røkt, okkupert hele plassen mellom de to vinduene; på
veggene hang tyrkiske skytevåpen, pisker, en
sabel, to kart, noen anatomiske diagrammer, et portrett av Hufeland, et monogram vevde
ut av håret i en svartmalt ramme, og et diplom i glass og ramme, en skinnsofa, revet
og slitt hul på steder, sto mellom
to store skap av karelsk bjørkeskogen, på hyller, bøker, små bokser,
utstoppede fugler, krukker og ampuller ble trengt sammen i forvirring, i det ene hjørnet lå en
brutt elektrisk batteri.
"Jeg advarte deg, min kjære gjest," begynte Vassily Ivanovich, «at vi lever, så å
snakke, bivouacking ... "" Nå stopper det, er det du ba om unnskyldning
for? "
Bazarov avbrutt. "Kirsanov vet veldig godt at vi ikke
Croesuses og at du ikke bor i et palass.
Hvor skal vi sette ham, det er spørsmålet? "
"For å være sikker, Evgeny, det er en utmerket plass i den lille vingen, han vil være svært
komfortabel der. "
"Så du har hatt en fløy bygget på?" "Selvfølgelig, hvor badehuset er" satt i
Timofeich. "Det er ved siden av badet," Vassily
Ivanovitsj lagt hast.
"Det er sommer nå ... Jeg vil kjøre der borte på en gang og ordne
ting, og du, Timofeich, bringe i bagasjen deres i mellomtiden.
Selvfølgelig hånd jeg over min studie til deg, Evgeny.
Suum cuique. "" Det du har ham!
En mest komiske gammel kar og veldig godmodig, "bemerket Bazarov, så snart
Vassily Ivanovich hadde gått. "Akkurat som skeiv en fisk som din, bare i en
annerledes måte.
Han Chatters for mye. "" Og din mor synes en fantastisk kvinne, "
bemerket Arkady. "Ja, det er ingen humbug om henne.
Du bare se hva en middag hun vil gi oss. "
"De var ikke ventet deg i dag, sir, har de ikke tatt noen biff," observerte
Timofeich, som var å bare dra i Bazarov i bagasjerommet.
"Vi skal forvalte alt rett, selv uten biff, du kan ikke presse vann fra en stein.
Fattigdom, sier de, er ingen forbrytelse. "" Hvor mange livegne har faren din? "Spurte
Arkady plutselig.
"Eiendommen er ikke hans, men mors, det er femten livegne, hvis jeg husker."
"Twenty-to i alt," lagt Timofeich i en misfornøyd tone.
Den stokking av tøfler ble hørt og Vassily Ivanovich dukket opp igjen.
"I noen få minutter rommet ditt vil være klar til å motta dere,» utbrøt han triumferende.
"Arkady - Nikolaich?
Jeg tror det er hvordan jeg burde ringe deg.
Og her er din tjener, "la han til, som indikerer en gutt med kortklipt hår,
som hadde kommet inn med ham, iført en lang blå kaftan med hull på albuene og en
par støvler som ikke tilhører ham.
"Hans navn er Fedka, jeg gjentar igjen, men min sønn har forbudt det, må du ikke
forvente noe grand. Men denne karen vet å fylle et rør.
Du røyker, selvfølgelig? "
"Jeg foretrekker å røyke sigarer," svarte Arkady.
"Og du er helt rett der.
Jeg liker sigarer selv, men i disse fjerntliggende delene er det ekstremt vanskelig å få
dem. "" Nok gråt fattigdom, »avbrøt
Bazarov.
"Du hadde vel sette seg ned på sofaen her og la oss ta en *** på deg."
Vassily Ivanovich lo og satte seg.
Ansiktet var veldig mye som sin sønns, bare hans panne var lavere og smalere, munnen
snarere bredere, og han aldri sluttet å lage rastløse bevegelser, trakk på skuldrene
som om frakken kuttet ham under
armhulene, blunket, kremtet og gestikulerte med fingrene, mens hans
sønn mest slående karakteristikk var nonchalant immobilitet av måte hans.
"Crying fattigdom," gjentok Vassily Ivanovich.
"Du må anta, Evgeny, at jeg vil ha vår gjest, så å si å ta synd på oss, ved
gjør at vi lever i en slik villmark.
Tvert opprettholde jeg at for en tro mann der er noe slikt som en
villmark.
Minst Jeg prøver, så langt som mulig, ikke å vokse rusten, så å si ikke å falle bak
tiden. "
Vassily Ivanovich trakk ut av lommen en ny gul silke lommetørkle, som han hadde
funnet tid til å snappe opp når han løp bort til Arkadijs rom, og trives den i
luft, gikk han på: "Jeg snakker ikke nå om
det faktum at jeg, for eksempel, på bekostning av ganske betydelige offer til meg selv,
har satt mine bønder på husleie systemet og gitt opp mitt land til dem i retur for halvparten
utbyttet.
Jeg anså det min plikt, sunn fornuft alene krever at det bør gjøres, men
andre grunneiere ikke engang tenke på å gjøre det.
Men jeg snakker nå om ***, utdanning. "
"Ja, jeg ser du har her Friend of Health for 1855," bemerket Bazarov.
"Det ble sendt meg av en gammel kamerat som en vennlig gest," Vassily Ivanovich
hastig annonserte, "men vi har, for eksempel, noen ide selv om phrenology," han
lagt, adressering seg hovedsakelig til
Arkady, og peker ut et lite plaster hode på skapet, delt inn i nummererte
firkanter, "selv Sch" nlein er ikke ukjent for oss - og Rademacher ".
"Gjøre folk fremdeles tror på Rademacher i denne provinsen?" Spurte Bazarov.
Vassily Ivanovich kremtet.
"I denne provinsen ... Selvfølgelig herrer, vet du bedre, hvordan kunne vi holde tritt
med deg? Du er her for å ta våre plasser.
Selv i min tid, var det en såkalt humoralist Hoffman, og en viss Brown
med vitalismen hans - de virket veldig latterlig for oss, men de hadde også stor
omdømme på en gang.
Noen nye har funnet Rademacher plass med deg, du bøye seg for ham, men i
tyve år vil det trolig være hans tur til å bli ledd av. "
"For trøst din kan jeg fortelle deg," sa Bazarov, "at vi i dag ler av
medisin helt og bøye seg for noen. "
"Hvordan mener du?
Sikkert du ønsker å bli lege. "" Ja, men den ene er ikke til hinder
andre. "
Vassily Ivanovich stakk langfingeren inn i pipen, hvor en liten ulmende
aske var igjen. "Vel, kanskje, kanskje - Jeg er ikke tenkt å
tvist.
Hva er jeg? En pensjonert hær lege, Valla også, og nå
landbruk har falt til min lodd. Jeg serverte i din farfars brigade, "han
henvendte seg til Arkady igjen.
"Ja, ja, jeg har sett mange severdighetene i min tid.
Og jeg blandet med alle slags samfunn.
Jeg selv, har mannen du ser foran deg, følte pulsen på Prince Wittgenstein og
av Zjukovskij!
De var i den sørlige hæren, den fjortende, forstår dere "(og her
Vassily Ivanovich spisset leppene betydelig).
"Jeg kjente dem alle ut og inn.
Vel, vel, men arbeidet mitt var bare på den ene siden, holde deg til din Lancet og være fornøyd!
Din bestefar var en meget hederlig mann og en ekte soldat. "
"Bekjenn, var han en vanlig dum,» bemerket Bazarov dovent.
"Ah, Evgeny, hvordan kan du bruke et slikt uttrykk?
Gjør vurdere ... selvfølgelig general Kirsanov var ikke en av dem ... "
"Vel, slipp ham,» avbrøt Bazarov.
"Som jeg kjørte langs Jeg var glad for å se bjørk plantasjen, den har vokst opp
beundringsverdig. "Vassily Ivanovich lysere.
«Og du må se den lille hagen jeg har nå.
Jeg plantet hvert tre meg selv. Jeg har frukt, bringebær og alle typer
medisinske urter.
Men mye du unge herrene kanskje vet, snakket gamle Paracelsus den hellige sannhet; i
herbis, Verbis et lapidibus ... Jeg har pensjonert seg fra praksis, som dere vet, men minst
to ganger i uken det skjer noe for å bringe meg tilbake til min gamle jobb.
De kommer for å få råd - jeg kan ikke kjøre dem bort - og noen ganger fattige mennesker trenger
hjelpe.
Faktisk er det ingen leger her i det hele. En av naboene her, en pensjonert,
tenk det, han leger folket også. Jeg stiller spørsmålet: «Har han studert
medisin?
De svarer: «Nei, han har ikke studert, gjør han det mer fra filantropi" ... ha! ha!
fra filantropisk! Hva synes du om det?
Ha! ha! "
"Fedka! fylle meg en pipe! "sa Bazarov strengt.
"Og det er en annen lege her som nettopp hadde besøkt en pasient," fortsatte Vassily
Ivanovitsj i en slags desperasjon ", men pasienten hadde allerede gått ad patres, den
tjener ikke ville la legen i, og forteller ham: «Du er ikke lenger nødvendig.
Han hadde aldri forventet dette, fikk forvirret og spurte: «Vel, det gjorde din herre hikke før
han døde?
"Ja." «Har han hikke mye?
"Ja." 'Ah, vel, det er alt rett, og av han
gikk igjen.
Ha! ha! ha! "Den gamle mannen lo alene.
Arkady klarte å vise et smil på ansiktet hans. Bazarov bare strakte seg.
Samtalen fortsatte på denne måten i ca en time.
Arkady funnet tid til å gå på rommet sitt som viste seg å være forværelset til
bad, men det var veldig koselig og rent.
Endelig Tanyushka kom inn og kunngjorde at middagen var ferdig.
Vassily Ivanovich var den første til å stå opp. "Kom, mine herrer, må du tilgi meg
sjenerøst hvis jeg har kjedet deg.
Kanskje min gode kone vil gi deg bedre tilfredshet. "
Middagen, men hastig utarbeidet, var meget god og selv rikelig, bare vinen
var ikke helt opp til merket, det var sherry, nesten svart, kjøpt av Timofeich
i byen fra en kjent kjøpmann, og
den hadde en smak av kobber eller harpiks, den flyr også var en plage.
På vanlige dager en livegen gutt som brukes til å holde kjøre dem bort med en stor grønn gren,
men ved denne anledningen Vassily Ivanovich hadde sendt ham bort av frykt for negative kritikk
fra den yngre generasjonen.
Arina Vlasyevna hadde forandret kjolen, og var iført en høy lue med silkebånd
og en blek blå blomstrete sjal.
Hun begynte å gråte igjen så snart hun fikk øye på Enyusha henne, men hennes
Mannen trengte ikke å formane henne, hun skyndte å tørke tårene i
For ikke å ødelegge henne sjalet.
Kun de unge mennene spiste, verten og vertinnen hadde både spist for lenge siden.
Fedka ventet på bordet, selvsagt beheftet med sine ukjente støvlene, han ble hjulpet av en
kvinne med en maskulin støpt av ansiktet og det ene øyet, heter Anfisushka, hun oppfylte
plikter husholderske, fjørfe kvinne og laundress.
Vassily Ivanovich gikk opp og ned gjennom hele middagen, og med en perfekt
tilfredsstilt og selv salig ansikt snakket om de alvorlige bekymringer han hadde følt om
Napoleons politikk og komplikasjoner av den italienske spørsmålet.
Arina Vlasyevna enset Arkady og ikke presse ham til å spise; lener henne
runde ansiktet på hennes lille neven, hennes fulle kirsebær-farget leppene og de små føflekker på
kinnene og over brynene legge til
hennes ekstremt snill, godmodig uttrykk, visste hun ikke ta øynene fra
hennes sønn og stadig sukket, hun var døende å vite hvor lenge han ville bli,
men hun var redd for å spørre ham.
"Hva om han holder seg i to dager?" Tenkte hun, og hennes hjerte sank.
Etter steke Vassily Ivanovich forsvant et øyeblikk og kom tilbake med
en åpnet halvflaske champagne.
"Her," utbrøt han, "selv om vi lever i villmarken, har vi noe å være glade
med på festlige anledninger! "
Han øste ut tre fulle glass og litt vinglasset, foreslo helse
"Våre uvurderlige gjester", og samtidig kastet av seg glasset på militær mote og gjort
Arina Vlasyevna drikke henne vinglasset til siste dråpe.
Da tiden kom for de søte syltetøy, Arkady, som ikke tålte noe søtt og
syntes det hans plikt, men å smake fire forskjellige typer, som hadde vært nybakt
Hjemmelaget - desto mer ettersom Bazarov kategorisk
nektet dem og begynte straks å røyke en sigar.
Etterpå te ble servert med fløte, smør og rundstykker, så Vassily Ivanovich
tok dem alle ut i hagen for å beundre den vakre kvelden.
Da de passerte en hage sete han hvisket til Arkady, "Dette er stedet hvor jeg elsker
å meditere når jeg ser på solnedgangen, det passer en eneboer som meg.
Og der, litt lenger borte, har jeg plantet noen av trærne elskede by
Horace. "" Hva trær? "Spurte Bazarov, overhøre,
"Oh ... Acacias."
Bazarov begynte å gjespe. "Jeg antar det er på tide våre reisende var i
omfavnelsen av Morpheus, "observerte Vassily Ivanovich.
"Med andre ord er det tid for sengen," Bazarov interposed.
"That'sa riktig dom, det absolutt er på høy tid!"
Å si god natt til moren sin, kysset han henne på pannen mens hun omfavnet ham
og i hemmelighet bak ryggen hans ga hun ham hennes velsignelse tre ganger.
Vassily Ivanovich viste Arkady til rommet hans og ønsket ham "så forfriskende hvile som jeg
også nytes på dine lykkelige år. "
Faktisk Arkady sov svært godt i badehuset hans, den luktet mint, og to
sirisser bak ovnen rivaliserte hverandre i deres langvarig døsig kvitre.
Vassily Ivanovich gikk fra Arkadijs plass til sin egen studie, og slo seg ned på
sofa ved sønnens føtter, gledet seg til å ha en prat med ham, men Bazarov sendt
ham bort med en gang, sa han følte søvnig, men han ville ikke sovne til morgenen.
Med vidåpne øyne stirret han sint ut i mørket, minner fra barndommen hadde ingen
makt over ham, og dessuten at han ennå ikke hadde kunnet kvitte seg med det inntrykket
av hans siste bitre erfaringer.
Arina Vlasyevna første bad til hennes hjertens lyst, så hadde hun en lang, lang
samtale med Anfisushka, som stod fastnaglet foran henne
elskerinne, og fikse henne enslig øye på
henne, formidlet i en mystisk hvisking alle hennes observasjoner og antagelser om
Evgeny Vassilevich.
Den gamle damen hode var svimmel med lykke, vin og tobakk røyk; henne
Mannen forsøkte å snakke til henne - men med en håndbevegelse ga han den opp.
Arina Vlasyevna var en ekte russisk dame fra eldre tider, hun burde ha levd to
århundrer før, i de gamle Moskva dagene.
Hun var svært hengiven og følelsesmessig, hun trodde på fortunetelling, charms, drømmer
og varsler i alle tenkelige slag, hun trodde på profetiene om gale mennesker,
Boligprisene ånder, i tre ånder, i
uheldige møter, i det onde øyet, i populære remedier, hun spiste spesielt
forberedt salt på skjærtorsdag og trodde at verdens ende var nær
hånd, hun trodde at hvis påskedag
lysene gikk ikke ut på vesper, så det ville være en god avling av bokhvete,
og at en sopp ikke vil vokse etter et menneskelig øye har sett det, hun mente at
djevelen liker å være der det er vann,
og at hver jøde har en blodig flekk på brystet hans, hun var redd for mus, av
slanger, av frosker, av spurver, av igler, tordenbrak og kaldt vann, for trekk, av
hester, geiter, av rødhårede mennesker og
av svarte katter, hun betraktet sirisser og hunder som urene dyr, hun aldri spiste
kalvekjøtt, duer, kreps, ost, asparges, jordskokk, hare eller vannmeloner
fordi et kutt vannmelon foreslått hodet
Døperen Johannes, hun kunne ikke snakke om østers uten gys, hun likte
spise - men strengt observert faster, hun sov ti timer ut av tjuefire - og
aldri gikk til sengs i det hele tatt hvis Vassily
Ivanovitsj hadde så mye som en hodepine, hun hadde aldri lest en eneste bok unntatt Alexis
eller hytte i skogen, hun skrev en eller høyst to bokstaver i et år, men hun
ble en ekspert husmor, visste alt om
bevare og syltetøy gjør, men hun rørte ingenting med sine egne hender og var
vanligvis tilbakeholdne med å flytte fra sitt sted. Arina Vlasyevna var veldig godhjertet og i
sin egen måte langt fra dum.
Hun visste at verden er delt inn i herrer, hvis plikt det er å kommandere, og
enkle mennesker hvis plikt det er å tjene - og så hun følte ingen avsky for servil
atferd eller bøyde seg til jorden, men hun
behandlet kjærlig og forsiktig de i underkastelse til henne, aldri la en enkelt
tigger gå tomhendt, og aldri snakket stygt om noen, selv om hun var glad i
sladder.
I sin ungdom hadde hun vært veldig pen, hadde spilt clavichord og snakket litt
Fransk, men i løpet av mange års vandring med ektemannen, som hun hadde
giftet bort mot sin vilje, hadde hun blitt stor og glemt både musikk og fransk.
Hennes sønn hun elsket og fryktet usigelig, hun hadde overlevert ledelsen av hennes
litt eiendom til Vassily Ivanovich - og hun ikke lenger var noen del i det, hun ville
stønn, bølge lommetørkleet og heve hennes
øyenbrynene høyere og høyere i redsel rett hennes gamle ektemann begynte å diskutere
forestående jordreformer og hans egne planer.
Hun var redd, alltid venter noen stor ulykke, og ville gråte på en gang
når hun husket noe trist ... I dag slike kvinner har nesten
opphørt å eksistere.
Gud vet om dette bør være en årsak til jubel!
>
Fathers and Sons av Ivan Turgenev kapittel 21
PÅ Getting Up, åpnet Arkady vinduet, og det første objektet som møtte øynene hans var
Vassily Ivanovich.
I en tyrkisk slåbrok knyttet rundt livet med et lommetørkle, det gamle
Mannen ble ivrig graving hans kjøkkenhagen.
Han la merke til hans unge besøkende, og lener på spaden han ropte, "God helse til
deg! Hvordan fikk du sove? "
"Splendidly," svarte Arkady.
"Og her er jeg, som du ser, akkurat som noen Cincinnatus, forbereder en seng for sent
neper.
Tiden har kommet nå - og takke Gud for det - når alle bør sikre sin
næring av arbeidet med sine egne hender: det er nytteløst å stole på andre, man må
strever seg.
Så det viser seg at Jean Jacques Rousseau er riktig.
En halv time siden, min kjære unge herr, kunne du ha sett meg i en helt annen
posisjon.
En bonde kvinne som klaget over løshet - det er hvordan de uttrykker det, men
i vårt språk, dysenteri - jeg - hvordan skal jeg uttrykke det?
Jeg injiserte henne med ***, og for et annet hentet jeg en tann.
Jeg tilbød henne en bedøvelse, men hun nektet.
Jeg gjør alt gratis - anamatyer.
Jeg er imidlertid vant til det, du ser jeg er plebeier, *** Nous - ikke en av de gamle
lager, ikke som min kone ... Men ville ikke du liker å komme over her i skyggen og
puste morgenen friskhet før å ha te? "
Arkady gikk ut til ham.
"Velkommen igjen!" Sa Vassily Ivanovich, heve hånden i en militær
hyllest til den fettete skullcap som dekket hodet.
"Du, jeg vet, er vant til luksus og fornøyelser, men selv de store seg av denne
verden ikke forakter å tilbringe en kort tid under en hytte tak. "
"Gracious himlene," protesterte Arkady, "som om jeg var en stor en av denne verden!
Og jeg er ikke vant til luksus heller. "" Unnskyld meg, tilgi meg, "svarte Vassily
Ivanovitsj med en elskverdig grimase.
"Selv om jeg er en rygg tall nå, jeg har også slått om i verden - jeg vet en fugl av
sin flukt. Jeg er noe av en psykolog i min vei,
og en physiognomist.
Hvis jeg ikke hadde, våge jeg å si, gitt som gave, burde jeg ha kommet til
sorg for lenge siden, en liten mann som meg ville blitt utslettet.
Jeg må fortelle deg uten smiger, vennskapet jeg observerer mellom deg og min sønn
oppriktig gleder meg.
Jeg har nettopp sett ham, han sto opp veldig tidlig som han vanligvis gjør - du sikkert vet
det - og stakk av etter en vandring i nabolaget.
Tillat meg å være så nysgjerrig - har du kjent meg Evgeny lang "?
"Siden sist vinter." "Indeed.
Og tillater meg å spørre deg videre - men hvorfor skal ikke vi sitte ned?
Tillat meg som en far for å spørre deg ærlig: hva er din mening om min Evgeny "?
«Din sønn er en av de mest bemerkelsesverdige menn jeg noensinne har møtt," svarte Arkady
ettertrykkelig.
Vassily Ivanovich øyne plutselig åpnet bredt, og en liten flush preget hans
kinnene. Den spade falt fra hans hånd.
"Og så du forventer ...,» begynte han.
"Jeg er overbevist," avbrøt Arkady, "at din sønn har en stor fremtid foran seg,
at han vil gjøre ære på navnet ditt. Jeg har følt sikker på at helt siden jeg møtte
ham. "
"Hvordan - hvordan kunne det skje" artikuleres Vassily Ivanovich med litt innsats.
En entusiastisk smil skiltes hans brede lepper og ville ikke forlate dem.
"Vil du jeg skal fortelle deg hvordan vi møttes?"
"Ja ... og alt om det -"
Arkady begynte sin historie og snakket om Bazarov med enda større varme, enda større
entusiasme enn han hadde gjort på den kvelden da han danset en masurka med Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich lyttet og lyttet, snøt seg, rullet lommetørkleet opp
inn i en ball med begge hender, kremtet, rusket opp håret - og i lengden
kan inneholde selv lenger, han bøyde
ned til Arkady og kysset ham på skulderen.
"Du har gjort meg helt fornøyd," sa han, uten å slutte å smile.
"Jeg burde fortelle dere, I. .. forgude min sønn, jeg vil ikke engang snakke om min gamle kone - naturlig,
en mor - men jeg tør ikke vise mine følelser foran ham, fordi han misliker
det.
Han er imot enhver demonstrasjon av følelser; mange folk selv finne feil med
ham for slik karakterstyrke, og ta det som et tegn på stolthet eller mangel på
følelse, men folk som ham ikke burde
dømmes av noen vanlige standarder, bør de?
Se på dette, for eksempel; andre i hans sted ville vært en konstant drag på
foreldrene, men han - ville du tro det - fra den dagen han ble født har han aldri?
tatt et øre mer enn han kunne hjelpe, det er Guds sannhet. "
"Han er en uinteressert, ærlig mann,» bemerket Arkady.
"Akkurat slik, uinteressert.
Og jeg ikke bare forgude ham, Arkady Nikolaich, jeg er stolt av ham, og
Høyden min eneste ambisjon er at en dag vil det være følgende ord i sin
Biografi: «Som sønn av en vanlig hær
Legen, som var i stand til, men å anerkjenne hans talent tidlig og sparte ingen anstrengelser for
sin utdannelse ... "Den gamle mannen stemme blakk.
Arkady trykket hånden hans.
"Hva tror du?" Spurte Vassily Ivanovich etter en kort stillhet, "sikkert han
vil ikke oppnå i sfæren av medisin kjendis som du tale profetisk for ham? "
"Selvfølgelig, ikke i medisin, men selv der vil han være en av de ledende
vitenskapelige menn. "" I hvilken da, Arkady Nikolaich? "
"Det ville være vanskelig å si nå, men han vil bli berømt."
"Han vil være berømt," gjentok den gamle mannen, og han fikk tilbakefall i tanker.
«Arina Vlasyevna sendte meg ringe deg i å te," annonserte Anfisushka, forbi med
et stort fat med modne bringebær. Vassily Ivanovich startet.
«Og vil kremen bli avkjølt for bringebær?"
"Ja." "Vær sikker på at det er kaldt!
Ikke stå på seremonien.
Arkady Nikolaich - ta noe mer. Hvordan er det Evgeny kommer ikke tilbake? "
"Jeg er her", heter Bazarov stemme fra innsiden Arkadijs rom.
Vassily Ivanovich snudde raskt.
"Aha, ville du betale et besøk til din venn, men du var for sent, Amice, og
Vi har allerede hatt en lang samtale. Nå må vi gå i å te; mor har sendt
for oss.
Forresten, jeg vil ha en prat med deg. "
"Hva om?" "Finnes det en bonde her, han lidelse
fra ikterus ... "
"Du mener gulsott?" "Ja, en kronisk og meget sta tilfelle av
ikterus.
Jeg har foreskrevet ham centaury og johannesurt, fortalte han til å spise gulrøtter, gitt
ham brus, men alle disse er palliative tiltak, vi trenger litt mer radikal
behandling.
Selv om du ler av medisin, er jeg sikker på at du kan gi meg noen praktiske råd.
Men vi vil snakke om det senere. Nå la oss gå og drikke te. "
Vassily Ivanovich hoppet opp raskt fra hagen setet og nynnet luft fra
Robert le Diable. "Loven, loven vi har satt oss, vil
leve, å leve, for glede. "
"Astonishing vitalitet," observerte Bazarov, beveger seg bort fra vinduet.
Middag ankom. Solen brant fra under et tynt slør
av ubrutte hvite skyer.
Alt var stille, bare haner i landsbyen brøt stillheten med sin sterke
gol, som produseres i alle som hørte det en merkelig følelse av tretthet og
tedium, og fra et sted høyt oppe i en
Treetop hørtes klagende og vedvarende kvitre en ung hauk.
Arkady og Bazarov lå i skyggen av en liten høystakk, og legges under seg
to armfuls av rasling tørr, men likevel grønt og velduftende gress.
"Det poppeltre," begynte Bazarov, "minner meg om barndommen min, det vokser på kanten av
gropen der murstein skur pleide å være, og i disse dager godt jeg trodde at
den poppel og pit hadde den
eiendommelig kraften i en talisman, jeg har aldri følt kjedelig da jeg var i nærheten av dem.
Jeg skjønte ikke da at jeg ikke var kjedelig bare fordi jeg var et barn.
Vel, nå er jeg vokst opp, Talisman virker ikke lenger. "
"Hvor lenge bodde du her helt?" Spurte Arkady.
"To år på slutten, etter at vi reiste om.
Vi ledet en omflakkende liv, hovedsakelig vandring fra by til by. "
"Og dette har huset stått lenge?"
"Ja. Min bestefar bygde den, min mors far. "
"Hvem var han, bestefaren din" "Djevelen vet - en slags andre-
major.
Han tjente under Suvorov og alltid fortalt historier om marsjere over Alpene -
oppfinnelser sannsynligvis. "" Du har et portrett av Suvorov hengende i
salongen.
Jeg liker slike små hus som dine, gammeldagse og varme, og de har alltid et
spesiell type duft om dem. "" En lukt av lampeolje og kløver, "bemerket
Bazarov, gjesping.
"Og fluene i disse kjære små hus ... fugh!"
"Si meg," begynte Arkady etter en kort pause, "de var streng med deg som
barn? "
"Du ser hva mine foreldre er like. De er ikke en alvorlig slag. "
"Er du glad i dem, Evgeny?" "Jeg, Arkady".
"Hvordan de elsker deg!"
Bazarov var stille en stund. "Vet du hva jeg tenker?" Han
sa på sist og holdt hendene bak hodet.
"Nei Hva er det? "
"Jeg tenker hvor glade livet er for mine foreldre!
Min far i en alder av seksti kan mase rundt, prate om 'palliative tiltak,'
helbrede folk, han spiller storsinnet mester med bøndene - har en homofil tid i
Faktisk, og min mor er glad for; hennes dag
er så spekket med alle slags jobber, med sukk og stønn, at hun Er en stund
å tenke på seg selv; "? Mens du" mens I. ... "
"Mens jeg tenker, her jeg ligger under en høystakk ... Den lille smale plass jeg okkupere
er så minuttbasis liten i sammenligning med resten av rommet hvor jeg ikke er og som har
ingenting å gjøre med meg, og den delen av
tid der det er min lodd å leve er så ubetydelig ved evighet der jeg
har ikke vært og vil ikke være ... Og i denne atom, i dette matematisk punkt, blodet
sirkulerer, jobber hjernen og ønsker noe ... hvordan ekkelt! hvordan smålig! "
"Tillat meg å påpeke at det du sier gjelder generelt for alle."
«Du har rett,» avbrøt Bazarov.
"Jeg ville si at de, mine foreldre jeg mener, er opptatt og ikke bekymre deg
sin egen ubetydelighet, det gjør oss syke ikke dem ... mens I. .. Jeg føler ingenting, men kjedsomhet
og sinne. "
"Anger? Hvorfor sinne? "
"Hvorfor? Hvordan kan du spørre hvorfor? Har du glemt? "
"Jeg husker alt, men likevel kan jeg ikke enig i at du har noen rett til å være sint.
Du er ulykkelig, jeg skjønner, men ... "
"Æsj! Jeg kan se, Arkady Nikolaich, at du ser kjærlighet som alle moderne unge menn;
klukk, klukk, klukk, kaller dere til høna, og øyeblikket høna kommer i nærheten, av deg
løpe!
Jeg er ikke sånn. Men nok av det hele.
Det er en skam å snakke om hva som kan ikke bli hjulpet. "
Han veltet på sin side.
"Ah, der går en modig maur å dra langs en halvdød flue.
Ta henne bort, bror, ta henne!
Ikke bry dere om hennes motstand, dra full nytte av dyret ditt
privilegium å være uten synd - ikke som oss selv-destruktive vesener "
"Hva er det du snakker om, Evgeny?
Når begynte du ødelegge deg selv? "Bazarov løftet hodet.
"Det er det eneste jeg er stolt av. Jeg har ikke knust meg, så litt
Kvinnen kan ikke knuse meg.
Amen! Det er alt over.
Du vil ikke høre et ord fra meg om det. "
Begge vennene lå en stund i stillhet.
"Ja," begynte Bazarov, "mennesket er et merkelig dyr.
Når man får en side utsikt fra en avstand av stumme livet vårt "fedres føre her,
Man tenker: hva kunne vært bedre?
Du spiser og drikker, og vet at du oppfører deg i den mest rettferdige og fornuftig måte.
Hvis ikke, blir du slukt av tedium av det.
Man ønsker å ha befatning med folk selv om det er bare å misbruke dem. "
"Man burde arrangere ens liv, slik at hvert øyeblikk av den blir vesentlig"
bemerket Arkady ettertenksomt.
"Jeg tør si.
Den betydelige kan være villedende, men søt, men det er enda fullt mulig å sette opp
med ubetydelige ... Men smålig krangling og smålig krangling ... that'sa
elendighet. "
"Petty krangling ikke eksisterer for mannen som nekter å anerkjenne dem som sådan."
"Hm ... hva du har sagt er en vanlig snudd opp-ned."
"Hva?
Hva mener du med det uttrykket? "
«Jeg skal forklare, for å si for eksempel at utdanning er en fordel, that'sa
vanlig, men å si at utdanning er skadelig er en vanlig snudd opp-
ned.
Det høres mer stilig, men fundamentalt det er en og samme ting! "
"Men hvor er sannheten - på hvilken side" "Hvor?
Jeg svarer deg som et ekko, der "?
"Du er i en melankolsk stemning i dag, Evgeny."
"Really?
Solen må ha smeltet hjernen min, og jeg burde ikke ha spist så mange bringebær
heller. "" I så fall ville det ikke være en dårlig plan for å
døse litt, »bemerket Arkady.
"Sikkert. Bare ikke se på meg, alle har en
dum ansikt når han sover. "" Men er ikke det det samme for deg hva
folk tenker på deg? "
"Jeg vet ikke helt hvordan de skal svare deg. En ekte mann burde ikke bekymre seg slik
ting, en ekte mann er ikke ment å bli tenkt på, men er noen som må være
enten adlød eller hatet. "
"Det er merkelig! Jeg hater ikke noen, "observert Arkady etter
en pause. "Og jeg hater så mange.
Du er en ømhjertet giddeløs skapning, hvordan kunne du hate noen ...?
Du er engstelig, har du ikke mye selvtillit. "
"Og du,» avbrøt Arkady, "stoler du ikke på deg selv?
Har du høye tanker om deg selv? "Bazarov pause.
"Når jeg møter en mann som kan holde sin egen ved siden av meg," sa han med langsom overveielse,
"Så skal jeg endre min oppfatning av meg selv. Hat!
Du sa, for eksempel, i dag som vi passerte hytta vår namsmann Philip - den ene
det er så ryddig og rent - vel, du sa, Russland vil oppnå perfeksjon når
fattigste bøndene har et hus som det, og
hver og en av oss bør bidra til å få det til ...
Og jeg følte et slikt hat for denne fattigste bonde, denne Philip eller Sidor, for hvem jeg
må være klare til å ofre min hud, og som ikke engang takke meg for det - og hvorfor
bør han takke meg?
Vel, vel han bor i et rent hus, mens ugresset vokse ut av meg - ja, hva neste "
"Det er nok, Evgeny ... lytter til deg i dag ville bli kjørt til enig med
de som bebreide oss for fravær av prinsipper. "
"Du snakker som onkelen din.
Prinsipper ikke eksisterer generelt - du ennå ikke har klart å forstå selv at
mye - men det er sensasjoner. Alt avhenger av dem. "
"Hvordan er det?"
"Vel, ta meg for eksempel, jeg adoptere en negativ holdning i kraft av min
sensasjoner, jeg liker å benekte, er hjernen min gjorde sånn - og det er ingenting mer å
det.
Hvorfor appellerer kjemi til meg? Hvorfor liker du epler - også i kraft av
våre følelser. Det er alt det samme.
Folk vil aldri trenge dypere enn som så.
Ikke alle ville fortelle deg det, og en annen gang jeg ikke skal fortelle deg det selv. "
"Hva, og er ærlighet også - en sensasjon?"
"Jeg skulle tro det." "Evgeny ...!" Begynte Arkady i en nedslått
tone. "Vel?
Hva?
Det er ikke din smak? "Brøt i Bazarov.
"Nei, bror. Hvis du har gjort deg for å klippe ned
alt - lkke skåne dine egne bein ...!
Men vi har philosophized nok. "Natur hauger opp stillheten på søvn '
sa Pushkin. "" Han sa aldri noe av den typen, "
svarte Arkady.
"Vel, hvis han ikke gjorde det, kanskje han har og burde ha sagt det som en poet.
Forresten, må han ha tjent i hæren. "
"Pusjkin var aldri i hæren!"
"Hvorfor, på hver side av en hans leser, til armene! til armer! for Russlands ære! "
"Hva legender deg oppfinne! Virkelig, det er positivt bakvaskelse. "
"Slander?
Finnes det en alvorlig sak. Han fant en høytidelig ord å skremme meg
med.
Uansett bakvaskelse kan uttale mot en mann, kan du være sikker på at han fortjener tjue
ganger verre enn det i virkeligheten. "" Vi hadde bedre til å sove, "sa Arkady
ergerlig.
"Med den største glede,» svarte Bazarov.
Men ingen av dem sov. En slags nesten fiendtlig følelse hadde
tatt tak i begge unge menn.
Fem minutter senere åpnet de sine øyne og kikket på hverandre i taushet.
"Se," sa Arkady plutselig, "en tørr Maple Leaf har brutt ut og faller til
bakken, dens bevegelser er akkurat som en sommerfugl flytur.
Er det ikke rart?
En slik dyster død ting, så som den mest ubekymret og livlig en. "
"Å, min venn Arkady Nikolaich," utbrøt Bazarov, "en ting jeg bønnfaller deg, ingen
vakker tale. "
"Jeg snakker som jeg best vet hvordan de skal ... ja, egentlig dette er ren despotisme.
En tanke kom inn i hodet mitt, hvorfor skulle ikke jeg uttrykke det "?
"All right, og hvorfor skulle jeg uttrykke mine tanker?
Jeg tror den slags vakre diskusjon er positivt usømmelig. "
"Og hva er anstendig?
Misbruk? "" Ah, så jeg ser tydelig at du har tenkt å følge
i din onkels fotspor. Hvor fornøyd med at idiot ville være om han kunne
hører dere nå! "
"Hva gjorde du kalle Pavel Petrovitsj?" "Jeg kalte ham, så han fortjener å bli kalt,
en idiot. "" Really, dette er uutholdelig, "ropte Arkady.
"Aha! Familien følelse snakket ut, »bemerket Bazarov kjølig.
"Jeg har lagt merke til hvor hårdnakket den klamrer seg til folk.
En mann er klar til å gi opp alt og bryter med alle fordommer, men å innrømme,
for eksempel at hans bror som stjeler andres lommetørklær er en tyv -
det er utenfor hans makt.
Og som et spørsmål om faktum - til å tenke - min bror, min - og ingen geni - det er mer
enn man kan svelge! "
"En enkel følelse av rettferdighet talte i meg og ingen familie følelse i det hele tatt," sa Arkady
heftig.
"Men siden du ikke forstår en slik følelse, så det er ikke blant dine opplevelser,
du er ikke i posisjon til å bedømme det! "" Med andre ord, er Arkady Kirsanov for
opphøyet for min forstand.
Jeg bøyer seg for ham og si ikke mer "" Det er nok, Evgeny;. Vi skal slutte med
trette. "
"Ah, Arkady, gjør meg en tjeneste, la oss krangle ordentlig for en gangs skyld, til den bitre slutt, til
poenget med ødeleggelse. "" Men så kanskje vi skulle ende med ... "
"Ved kampene?" Brøt i Bazarov.
"Vel? Her i høyet, slik idylliske
omgivelser, langt fra verden og fra menneskelige øyne, ville det ingen rolle.
Men du vil være lett match for meg.
Jeg vil ha deg i strupen på en gang ... "Barazov rakte lang tøff
fingrene.
Arkady snudde og forberedt, som om spøk, for å motstå ... Men sin venns ansikt
slo ham som så skummel - han så en slik uhyggelig trussel i skjeve smilet som
vridd leppene, i hans stirrende blikk, at han følte instinktivt stusset ...
"Så det er der du har fått til," sa stemmen Vassily Ivanovich på dette
øyeblikk, og den gamle hæren legen dukket før de unge menn kledd i en hjemmelaget
lin jakke, med en stråhatt, også hjemmelaget, på hodet.
«Jeg har lett etter deg overalt ... Men du har plukket ut et utmerket sted og
du perfekt ansatt.
Liggende på jorden og ser opp mot himmelen--vet du finnes det en spesiell betydning
i det? "
"Jeg stirrer opp mot himmelen bare når jeg vil nyse," brummet Bazarov, og vender seg til
Arkady, la han til i en undertone: "Synd han avbrøt oss."
"Vel, det er nok," hvisket Arkady, og i hemmelighet klemte sin venns hånd.
Men ingen vennskap kan tåle slike sjokk for lang.
"Jeg ser på dere, mine unge venner," sa Vassily Ivanovich mellomtiden, rystet
hodet og lener seg korslagte armer på en dyktig bøyd pinne som han selv hadde
skåret med en tyrker skikkelse for en knott.
"Jeg ser, og jeg kan ikke avstå fra beundring.
Du har så mye styrke, slik ungdommelig blomst, evner og talenter!
Truly ...
. En Castor og Pollux "" Get sammen med deg - skyter ut i
mytologi "sa Bazarov. "Du kan se at han var en latinsk lærd i sin
dag.
Hvorfor, synes jeg å huske, vant du det sølvmedalje for Latin komposisjon, gjorde du ikke? "
"The Dioscuri, Dioscuri!"; Gjentok Vassily Ivanovich.
"Kom, stoppe den, far, ikke gå sentimental."
"Bare en gang i en alder, sikkert det er lovlig," mumlet den gamle mannen.
"Uansett, jeg har ikke vært på leting etter deg, mine herrer, for å betale deg komplimenter,
men for å fortelle deg, i første omgang, at vi skal snart være mat, og
Dernest ville jeg advare deg,
Evgeny ... du er en fornuftig mann, vet du verden og du vet hva kvinner er, og
derfor vil du unnskylde ... din mor ville ha en tjeneste holdt for deg i
takksigelse, for din ankomst.
Ikke tenk at jeg ber deg om å delta som tjeneste - det er allerede over, men far
Alexei ... "" Presten? "
"Vel, ja, presten, han er - å spise med oss ... Jeg forventet ikke dette og var ikke engang
i favør av det - men en måte det viste seg sånn - misforstått han meg - og, vel,
Arina Vlasyevna - Dessuten he'sa verdig og fornuftig mann ".
«Jeg antar at han ikke vil spise min andel på middag?" Spurte Bazarov.
Vassily Ivanovich lo.
"De tingene du sier!" "Vel, jeg spør ikke noe mer.
Jeg er klar til å sette seg ned ved bordet sammen med noen. "
Vassily Ivanovich satt hatten rett.
"Jeg var sikker på forhånd," sa han, "at du var over alle slike fordommer.
Her er jeg, en gammel mann av sekstito, og selv jeg har ingen. "
(Vassily Ivanovich ikke torde tilstå at han selv hadde ønsket det Thanksgiving
tjeneste - han var ikke mindre troende enn sin kone).
"Og Far Aleksej ville gjerne gjøre ditt bekjentskap.
Du vil like ham, skal du se.
Han bryr seg ikke spille kort selv, og han noen ganger - men dette er mellom oss -
går så langt som å røyke en pipe. "" Jobb det.
Vi vil ha en runde med whist etter middag og jeg skal slå ham. "
"Ha! ha! ha! vi skal se, det er et åpent spørsmål ".
"Vel, ikke vil det minne deg om gamle tider?" Sa Bazarov med en særegen vekt.
Vassily Ivanovich sin solbrune kinn rødmet med forvirring.
"For skam, Evgeny, ... La bygones være bygones.
Vel, jeg er klar til å tilstå før denne herren, hadde jeg det veldig lidenskap i mitt
ungdom - og hvordan jeg betalt for det også ...!
Men hvor varmt det er. Kan jeg sitte ned med deg?
Jeg håper jeg skal ikke være i veien. "" Ikke i det minste, "svarte Arkady.
Vassily Ivanovich senket seg, sukk, inn høyet.
"Dine nåværende kvartalene, min kjære herrer,» begynte han, "minner meg om min militære
bivouacking eksistens, de stopper på feltsykehuset et sted som dette under en
høystakk - og selv for at takket vi Gud ".
Han sukket. "Hva mye jeg har opplevd i min tid.
For eksempel, hvis du tillater meg, vil jeg fortelle deg en nysgjerrig episode om pesten i
Bessarabia. "" For som vant deg Vladimir korset? "
interposed Bazarov.
"Vi vet - vi vet ... Forresten, hvorfor du ikke bruker det?"
"Hvorfor fortalte jeg dere at jeg har ingen fordommer," mumlet Vassily Ivanovich
(Bare kvelden før hadde han hatt rødt bånd unpicked fra frakken) og han
begynte å fortelle sin historie om pesten.
"Hvorfor har han sovnet,» hvisket han plutselig til Arkady, som peker til Evgeny, og
blunket godmodig. "Evgeny, stå opp!" La han til høyt.
"La oss gå inn til middag."
Far Alexei, en kjekk kjekk mann med tykk, nøye kjemmet hår, med en
brodert belte rundt hans blålilla silke prestekjolen, syntes å være en meget dyktig og
tilpasningsdyktig person.
Han skyndte å være den første til å tilby sin hånd Arkady og Bazarov, som om
realisere på forhånd at de ikke ønsket hans velsignelse, og generelt oppførte han
uten begrensning.
Han verken forrådt sine egne meninger eller provoserte de andre medlemmene i selskapet;
Han gjorde en passende vits om seminaret latin og reiste seg i forsvar for hans
biskop, han drakk to glass vin og
nektet en tredje, han aksepterte en sigar fra Arkady, men ikke røykte den på stedet,
sa han ville ta den med seg hjem.
Bare han hadde en noe ubehagelig vane å heve sin hånd fra tid til annen, sakte
og forsiktig, for å fange fluer i ansiktet hans, og noen ganger klarer å squash
dem.
Han tok sin plass på den grønne kortet bordet med en målt uttrykk av tilfredshet,
og endte med å vinne fra Bazarov to og en halv rubler i notater (de hadde ingen anelse om
hvordan regne i sølv i Arina Vlasyevna hus).
Hun satt, som før, like til sin sønn - hun ville ikke spille kort - og som før hun
lente kinnet hennes på hennes lille knyttede hånd, hun reiste seg bare å bestille noen friske
sweetmeat å bli servert.
Hun var redd for å kjærtegne Bazarov, og han ga henne ingen oppmuntring, for han gjorde
ingenting å invitere henne kjærtegn, og dessuten hadde Vassily Ivanovich rådet henne
ikke å "forstyrre" ham for mye.
"Unge menn er ikke glad i den slags," forklarte han til henne.
(Det er ikke nødvendig å si hva middagen var som den dagen; Timofeich i person hadde
galopperte seg ved daggry for å skaffe noen spesiell Circassian biff, lensmannen hadde
gått av i en annen retning for piggvar,
abbor og kreps, for sopp alene bonden kvinnen hadde blitt betalt førtito
kopeks i kobber), men Arina Vlasyevna øyne, ser standhaftig på Bazarov og
uttrykte ikke hengivenhet og ømhet
alene, for sorg var synlig i dem også, blandet med nysgjerrighet og frykt, og med en
spore av ydmyk reproachfulness.
Bazarov var imidlertid på ingen sinnstilstand å analysere nøyaktig uttrykk for hans
mors øyne, han sjelden slått til henne og da bare med noen korte spørsmål.
Når han spurte henne om hennes hånd "for lykke", hun rolig plasserte henne myk liten hånd på
hans tøffe brede håndflaten. "Vel," spurte hun etter å ha ventet en stund,
"Gjorde det hjelpe?"
"Verre hell enn før,» svarte han med en uforsiktig smil.
"Han spiller også forhastet," uttales Far Aleksej, som det var medfølende, og
strøk hans kjekk skjegget.
"Det var Napoleons prinsipp, god far, Napoleons," interposed Vassily
Ivanovitsj, som fører med et ess.
"Men det førte ham til Isle of St. Helena," observerte Far Alexei, og
trumped hans ess. "Ville du ha litt svart-currant te,
Enyushka? "Spurte Arina Vlasyevna.
Bazarov bare trakk på skuldrene. "Nei!" Sa han til Arkady neste dag,
"Jeg går bort herfra i morgen. Jeg er lei, jeg vil jobbe, men jeg kan ikke her.
Jeg vil komme igjen for å plassere din, jeg forlot alle mine apparater der.
I huset ditt minst én kan stenge seg opp, men her min far holder på å gjenta
til meg, "Min studie er til din disposisjon - ingen skal forstyrre deg," og alle
den tiden han selv er neppe to skritt unna.
Og jeg er skamfull måte å stenge meg vekk fra ham.
Det er det samme med min mor.
Jeg hører hvordan hun sukker på den andre siden av veggen, og hvis man går inn for å se
henne -. en har ingenting å si "" Hun vil bli mest opprørt, "sa Arkady," og
så vil han. "
«Jeg skal komme tilbake til dem." "Når?"
"Vel, når jeg er på vei til Petersburg." "Jeg føler spesielt synd på din
mor. "
"Hvordan er det? Har hun vant ditt hjerte med henne
bringebær? "Arkady senket blikket.
"Du forstår ikke din mor, Evgeny.
Hun er ikke bare en meget god kvinne, hun er veldig klok.
Denne morgenen hun snakket til meg i en halv time, og så interessant, så mye til
punkt. "
"Jeg antar hun expatiating om meg hele tiden."
"Vi snakket ikke om deg bare." "Kanskje som en outsider du se mer.
Hvis en kvinne kan holde en samtale i en halv time, er det allerede et godt tegn.
Men jeg skal bort, alt det samme. "" Det blir ikke lett for deg å bryte nyheter
til dem.
De legger planer for oss to uker fremover. "
"Nei, det vil ikke være lett.
Noen djevelen drev meg til å erte min far i dag, han hadde en av hans rent-betalende
bønder pisket den andre dagen og ganske riktig også - ja, ja, ikke se på meg
slik skrekk - han gjorde rett, fordi det
Bonden er en fryktelig tyv og vindrikker, bare min far hadde ingen anelse om at jeg, som de
si, ble klar over fakta. Han var veldig mye flau, og nå jeg
skal ha for å velte ham også ...
Never mind! Han kommer over det. "
Bazarov sa, "Never mind", men hele dagen gikk før han kunne få seg til å
fortelle Vassily Ivanovich om hans beslutning.
Endelig da han var bare å si god natt til ham i studien, bemerket han med en
anstrengt gjesp: "Oh yes ... jeg nesten glemte å fortelle deg - vil du sende til Fedot sin for vår
hester i morgen? "
Vassily Ivanovich var målløs. "Er Mr. Kirsanov forlater oss da?"
"Ja, og jeg kommer med ham." Vassily Ivanovich nesten sneller over.
"Du skal bort?"
"Ja ... jeg må. Gjør de ordninger om hestene,
please. "" Very good ... til skysstasjon ... veldig
god - bare - bare - hvorfor er det "?
"Jeg må gå å bo sammen med ham for en kort tid.
Etterpå vil jeg komme tilbake hit igjen. "" Ah! for en kort tid ... veldig bra. "
Vassily Ivanovich tok frem lommetørkleet og da han snøt seg bøyd seg nesten
doble til bakken. "All right, vil det - alt gjøres.
Jeg hadde tenkt at du skulle bo hos oss ... litt lenger.
Tre dager ... etter tre år ... det er heller lite, heller lite, Evgeny. "
"Men jeg sier dere jeg kommer tilbake snart.
Jeg må gå. "" Du må ... Vel!
Plikt kommer før alt annet ... Så du vil ha hestene sendt?
OK.
Selvfølgelig Anna og jeg aldri forventet dette. Hun har nettopp klart å få noen blomster
fra en nabo, hun ønsket å dekorere rommet ditt ".
(Vassily Ivanovich ikke engang nevne at hver morgen i det øyeblikket den ble lys
Han rådførte seg med Timofeich, og står med sine bare føtter i tøfler, trekke ut
med skjelvende fingre en sammenkrøllet rubel
note etter den andre, betrodd ham med diverse innkjøp, spesielt av god
ting å spise, og rødvin, som, så vidt han kunne observere, de unge mennene
likte ekstremt.)
"Liberty - er det viktigste - det er mitt prinsipp ... en har ingen rett til å
forstyrre ... nei ... "Han falt plutselig stille og laget for
dør.
"Vi skal snart se hverandre igjen, far, egentlig."
Men Vassily Ivanovich ikke snu rundt, han bare viftet med hånden og gikk ut.
Da han kom tilbake til soverommet, fant han sin kone i sengen og begynte å si sin
bønner i en hvisken for ikke å vekke henne opp.
Hun våknet imidlertid.
«Er det deg, Vassily Ivanovich?" Spurte hun.
"Ja, lille mor." "Er du kommet fra Enyusha?
Vet du, jeg er redd han kan ikke være komfortabel på den sofaen.
Jeg fortalte Anfisushka å legge ut for ham din reise madrass og de nye putene, jeg
burde ha gitt ham vår fjærmadrass, men jeg synes å huske at han ikke liker å sove
myk. "
"Aldri sinn, lille mor, trenger du ikke bekymre deg.
Han er all right. Herre miskunne deg over oss syndere, "han
fortsatte sin bønn i en lav stemme.
Vassily Ivanovich syntes synd på sin gamle kone, han ønsket ikke å fortelle henne over natten
Hva sorg det var i butikken for henne. Bazarov og Arkady igjen på følgende
dag.
Fra tidlig morgen huset ble fylt med tungsinn, Anfisushka la oppvasken slip
ut av hånden hennes, selv Fedka ble forvirret og omsider tok av seg
støvler.
Vassily Ivanovich maste mer enn noensinne; åpenbart han prøvde å få det beste ut av
det, snakket høyt og stampet med føttene, men ansiktet så mager og han stadig
unngikk å se sin sønn i øynene.
Arina Vlasyevna gråt stille, hun ville ha brutt ned og mistet all kontroll over
selv om mannen ikke hadde brukt TWC hele timer å formane henne tidlig at
morgen.
Når Bazarov, etter gjentatte løfter om å komme tilbake innen en måned senest
rev seg til slutt fra omfavnelser arrestere ham, og tok sin plass i
tarantass, da hestene startet,
ringte og hjulene beveger seg - og når det ikke lenger var bruk stirret etter
dem, da støvet hadde lagt seg ned, og Timofeich, alt bøyd og vaklende som han
gikk, hadde krøpet tilbake til sitt lille rom;
når de gamle var igjen alene i huset, som også syntes å ha plutselig
krympet og vokst avfeldige - Vassily Ivanovich, som noen øyeblikk før hadde
blitt hjertelig viftet med lommetørkle på
trinnene, sank ned i en stol og hodet falt ned på brystet.
"Han har forlatt oss, kaste oss ut!" Mumlet han.
"Forlatt oss, føler han bare lei oss nå.
Alene, helt alene, som en enslig finger, "gjentok han flere ganger, strekker ut
hånden med pekefinger stående ut fra de andre.
Så Arina Vlasyevna kom bort til ham og lente henne grå hode mot grå hans
hode, sa hun: "Hva kan vi gjøre, Vasja? En sønn er et stykke brutt.
Han er som en falk som flyr hjem og flyr bort igjen når den ønsker, men du og
Er jeg som sopp som vokser i den hule av et tre, sitter vi side om side uten
flytting fra samme sted.
Kun jeg aldri vil forandre seg for deg, og du vil alltid være det samme for meg. "
Vassily Ivanovich tok hendene fra ansiktet og omfavnet hans kone, hans venn,
mer hjertelig enn han noen gang hadde omfavnet henne i sin ungdom, hun trøstet ham i hans
sorg.
>
Fathers and Sons av Ivan Turgenev kapittel 22
I stillhet, bare sjelden Utveksle noen få ord, reiste Våre venner så langt
Fedot er.
Bazarov var ikke helt fornøyd med seg selv, og Arkady var misfornøyd med
ham.
Han følte også grepet av at melankoli uten grunn, som bare svært unge
mennesker opplever.
Kusken forandret hestene og få opp til boksen, spurte: "Å høyre
eller til venstre? "Arkady grøsset.
Veien til høyre førte til byen, og derfra hjem; veien til venstre ledet
til Madame Odintsov plass. Han så på Bazarov.
"Evgeny,» spurte han, "til venstre?"
Bazarov snudde seg vekk. "Hva dårskap er dette?" Mumlet han.
"Jeg vet det er dårskap,» svarte Arkady. "Men hva skade gjør det?
Det er ikke for første gang. "
Bazarov trakk luen ned i pannen.
"Som du vil," sa han omsider. "Ta til venstre," ropte Arkady.
De tarantass rullet seg i retning av Nikolskoe.
Men har bestemt deg for å begå den dumhet, opprettholdt de vennene en enda mer
sta stillhet enn før, og syntes positivt dårlig herdet.
Allerede ved den måten butler møtte dem i våpenhuset av Madame Odintsov s
huset, kunne de vennene gjette at de hadde handlet injudiciously i å gi måte slik
plutselig til et passerende Caprice.
De var tydeligvis ikke forventet. De satt i ganske lang tid i
tegning rom med ganske dumme ansikter. Omsider Madame Odintsov kom inn til dem.
Hun hilste dem med sin vanlige høflighet, men viste overraskelse på sitt rask avkastning,
og dømme etter det, behandlingen av hennes gester og ord, hun var ikke over
fornøyd med det.
De skyndte seg å forklare at de hadde bare kalt det på vei, og innen fire
timer må fortsette sin reise til byen.
Hun begrenset seg til en mild utrop, ba Arkady å formidle sine hilsener til hans
far, og sendt til sin tante.
Prinsessen dukket opp, ser halvsøvne, som ga henne skrukkete gammelt ansikt en enda
mer fiendtlige uttrykk. Katya var uvel og har ikke gitt henne
rom.
Arkady plutselig skjønte at han var minst like ivrig etter å se Katya som å se
Anna Sergeyevna selv.
De fire timene gikk i småprat om ett eller annet; Anna Sergeyevna både
lyttet og snakket uten å smile.
Det var først da de allerede var å si farvel til at hennes tidligere vennlighet virket
liksom for å lyse opp igjen i henne.
"Jeg har et anfall av milt akkurat nå," sa hun, «men ikke betale noen oppmerksomhet til det,
og komme hit igjen - jeg sier det til dere begge - før lenge ".
Både Bazarov og Arkady svarte med en stille bue, tok sine plasser i
vogn, og uten å stoppe igjen overalt, kjørte rett hjem til Maryino,
hvor de kom trygt på kvelden den påfølgende dagen.
Under hele reisen ingen av dem så mye som nevnte navnet på Madame
Odintsov, Bazarov, særlig knapt åpnet munnen, og stirret sidelengs
på veien med en slags bitter konsentrasjon.
På Maryino alle var overlykkelig for å se dem.
Langvarig fravær av sønnen hans hadde begynt å lage Nikolai Petrovitsj urolig, han
ytret en gledesfylt utrop og spratt opp og ned på sofaen, dinglende bena,
når Fenichka løp inn til ham med glitrende
øyne og annonserte ankomsten av "unge herrer", selv Pavel Petrovitsj
følte til en viss grad positivt spent, og smilte overbærende da han håndhilste
de returnerte Wanderers.
Snakk og spørsmål fulgte raskt; Arkady snakket mest, spesielt på kvelds, som
varte til lenge etter midnatt.
Nikolai Petrovitsj bestilles opp noen flasker porter som nettopp var blitt brakt fra
Moskva, og han selv kvitret til kinnene snudde lilla, ler gjentatte ganger
med en ganske barnslig, men nervøs latter.
Selv de tjenerne ble påvirket av den generelle munterhet.
Dunyasha løp opp og ned som en besatt, slamming dører fra tid til
tid, mens Pyotr klokken tre om morgenen var fortsatt prøver å spille en kosakk
vals på gitar.
Strengene slippes sine søte og klagende lyder i ubevegelig luften, men
bortsett fra noen korte foreløpige blomstrer den kultiverte betjent innsats
klarte ikke å produsere noe melodi, naturen hadde
gitt ham ikke mer talent for musikk enn det hadde for noe annet.
Men i mellomtiden ting ikke hadde gått altfor bra på Maryino, og dårlig Nikolai Petrovitsj
hadde en hard tid.
Hver dag vanskeligheter oppsto på gården - meningsløst, plagsomme problemer.
Problemene med de innleide arbeiderne hadde blitt uutholdelig.
Noen varslet eller ba om høyere lønn, mens andre gikk av med lønn de hadde
mottatt på forhånd, hestene ble syk, selen ble skadet som om det hadde
vært brent, arbeidet ble uforsiktig gjort; en
treskemaskin bestilles fra Moskva viste seg å være ubrukelig, fordi det var
for tung, en annen winnowing maskinen ble ødelagt første gang det ble brukt;
halvparten av storfe skurene ble brent ned
fordi en blind gammel kvinne på gården gikk med en rasende fart Firebrand i vindfullt vær
å desinfisere hennes ku ... selvfølgelig, den gamle kvinnen hevdet at hele uhellet var
på grunn av master plan for å innføre nye fangled oster og meieriprodukter.
Fogden plutselig snudde lat og begynte å vokse fett som hver russisk vokser fett når
Han får en enkel livsstil.
Da han fikk øye på Nikolai Petrovitsj i det fjerne, ville han prøve å
demonstrere sin iver etter å kaste en pinne på en forbipasserende gris, eller ved å true noen halv-
naken Ragamuffin, men for resten av tiden var han generelt sov.
De bøndene som hadde vært benyttet på husleien systemet ikke betale i tide og stjal tre
fra skogen, nesten hver kveld vekterne fanget bøndenes hester i
farm enger og noen ganger fjernet dem etter en scrimmage.
Nikolai Petrovitsj ville fikse en penger bot for skader, men saken regel endte
av hestene blir returnert til sine eiere etter at de hadde blitt holdt for en dag
eller to på master-fôr.
På toppen av alt dette bøndene begynte å krangle seg i mellom; brødre ba
for deres eiendom skal deles, kunne deres koner ikke komme på sammen i en
huset, plutselig en krangel ville blusse opp,
ville de alle stå opp til sine føtter, som om på et gitt signal, ville løpe til
veranda av boet kontoret, og krype foran master, ofte i en drunken
staten med forslåtte ansikter, krevende
rettferdighet og hevn, opprør og larm ville passes, de skingrende skrik
kvinnene mingling med de forbannelser av mennene.
De stridende partene måtte bli undersøkt, og man måtte rope seg hes,
vite på forhånd at det var i alle fall helt umulig å nå en rettferdig
oppgjør.
Det var ikke nok hender for innhøstning, en nabo bonde, i den mest
velvillige måte, i oppdrag å levere ham med høstfolkene for en kommisjon av to rubler
per acre - og snytt ham i de mest
skamløs måte, hans bondekvinner krevde ublu priser, og i mellomtiden kornet
fikk bortskjemt, innhøstingen var ikke i felles eierskap, men samtidig den
Rådet for Guardians utstedt trusler og
krevde umiddelbar og full betaling av renter på grunn ...
"Det er utenfor min makt!" Utbrøt Nikolai Petrovitsj flere ganger i fortvilelse.
"Jeg kan ikke piske dem selv, for å sende for politiet - er mot mine prinsipper, men
uten frykt for straff kan du gjøre absolutt ingenting med dem! "
"Du calme, du calme," Pavel Petrovitsj bemerker ved disse anledninger, men han nynnet til
selv, rynket pannen og vred bart.
Bazarov holdt seg borte fra alle "krangling", og faktisk som en gjest var det
ikke påhviler ham å blande seg i andres saker.
På dagen etter sin ankomst i Maryino satt han å arbeide med sine frosker, hans infusoria,
og hans kjemiske eksperimenter, og tilbrakte all sin tid på dem.
Arkady, tvert imot, anses det hans plikt, om ikke å hjelpe sin far, minst
å skape et inntrykk av å være klar til å hjelpe ham.
Han lyttet til ham tålmodig og noen ganger ga hans råd, ikke at han forventet at det skulle
bli påvirket, men for å vise sin bekymring.
Detaljene i landbruket ledelsen ikke var motbydelig for ham, han selv henga i
hyggelige drømmer om landbruket arbeid, men på dette tidspunktet hans sinn var opptatt
med andre ideer.
Til sin egen overraskelse Arkady fant han tenkte uavlatelig på Nikolskoe; tidligere
han ville ha bare trakk på skuldrene hvis noen hadde fortalt ham at han kunne føle kjedelig
under samme tak som Bazarov -
spesielt i sitt eget hjem - men nå var han lei og lengtet å komme unna.
Han prøvde å gå til han var sliten ut, men det hjalp ikke heller.
En dag når de snakker til sin far, fant han ut at Nikolai Petrovitsj besatt
en rekke ganske interessante brev, skrevet til sin kone ved Madame Odintsov s
mor, og Arkady ga ham ikke fred før
han hadde tatt ut brevene, som Nikolai Petrovitsj var forpliktet til å rote i
tjue forskjellige skuffer og bokser.
Etter å ha fått besittelse av disse gedigne papirene, Arkady liksom roet ned som om han
hadde sikret seg en klarere visjon av målet mot som han burde nå å flytte.
"Jeg sier det til dere begge," han holdt på å gjenta seg selv, "det var de ordene
la hun til. Jeg skal gå dit, skal jeg gå og henge den alt! "
Så husket han sitt siste besøk, den kalde resepsjonen og hans tidligere forlegenhet,
og skyhet overveldet ham.
Men den eventyrlystne våge for ungdom, den hemmelige ønske om å prøve lykken, for å *** hans
makter selvstendig uten andres beskyttelse - seiret til slutt.
Før ti dager var gått etter hans tilbakekomst til Maryino, under påskudd av å gå til
studere organiseringen av søndagsskole, galopperte han av igjen til byen, og fra
derfra videre til Nikolskoe.
Uavbrutt oppfordret sjåføren fremover, stiplede han på som en ung offiser ridende
ut i kamp, han følte med en gang skremt og muntre og andpusten med
utålmodighet.
"Det viktigste er - jeg må ikke tenke" han holdt på å si til seg selv.
Hans sjåfør skjedde til å være en høy-livlig kar, som stoppet foran hvert inn
og utbrøt: "En drink?" eller "Hva om en drink?" men, for å gjøre opp for at det etter
drikke han ikke sparte sine hester.
Til slutt kom det til syne den høye taket av det kjente huset ... "Hva skal jeg
gjøre? "plutselig blinket gjennom Arkady sinn.
"Uansett, jeg kan ikke snu ryggen nå!"
De tre hestene sped muntert på, sjåføren ropte og plystret på dem.
Allerede den lille brua ble ekko under hjulene og hestehovene, og
avenue av kappet furutrær ble tegnet nærmere ... han fikk et glimt av kvinnens
rosa kjole bevege blant mørk grønn
trær, og en ung ansikt tittet ut under lys utkanten av en parasoll ... han
anerkjent Katya, og hun kjente ham.
Arkady beordret sjåføren til å stoppe galopp hester, hoppet ut av
vogn og gikk opp til henne.
«Det er deg" mumlet hun og sakte rødmet over hele kroppen, "la oss gå til min søster, hun er
her i hagen, hun vil gjerne se deg ".
Katya førte Arkady ut i hagen.
Hans møte med henne slo ham som en spesielt lykkelig omen, han var glad
å se henne, som om hun var noen nær sitt hjerte.
Alt hadde skjedd så agreeably, ingen butler, ingen formell kunngjøring.
Ved en sving i veien fikk han øye på Anna Sergeyevna.
Hun sto med ryggen til ham, høre hans fotspor, hun forsiktig snudde
runde.
Arkady ville ha følt flau igjen, men de første ordene som hun sa
straks satt ham på en enkel måte.
"Velkommen, du Runaway" sa hun i sin glatte kjærtegnet stemme, og kom fram til
møte ham, smilende og skru opp øynene fra solen og vind.
"Hvor fant du ham, Katya?"
"Jeg har brakt deg noe, Anna Sergeyevna,» begynte han, "som du sikkert
ikke forvente ... "" Du har brakt deg selv, det er bedre
enn noe annet. "
>
Fathers and Sons av Ivan Turgenev kapittel 23
Etter å ha sett Arkady AV MED ironisk sympati, og gitt ham til å forstå at
han var ikke det minste lurt om den virkelige gjenstand for sin reise, slår Bazarov
seg opp i ensomhet, og satt til å arbeide med febrilsk intensitet.
Han ikke lenger argumenterte med Pavel Petrovitsj, spesielt siden sistnevnte forutsatt i
hans nærvær en trykkende aristokratisk måte og uttrykt sine meninger mer av
uartikulerte lyder enn med ord.
Kun ved en anledning Pavel Petrovitsj falt i en kontrovers med nihilist enn
daværende mye diskutert spørsmål om rettighetene til de adelsmenn i Baltikum
provinser, men han raskt stoppet seg selv,
bemerket med en kjølig høflighet: "Men vi kan ikke forstå hverandre;
Jeg, minst, har ikke den ære av å forstå deg. "
"Jeg skulle tro det ikke!" Utbrøt Bazarov.
"Et menneske kan forstå alt - hvordan eter vibrerer, og hva som skjer
i sola, men hvordan en annen person kan blåse nesen annerledes fra ham, at han er
ute av stand til å forstå. "
"Hva, er det en spøk?" Bemerket Pavel Petrovitsj i en spørrende tone og gikk
unna.
Men han noen ganger spurt om tillatelse til å være til stede på Bazarov eksperimenter og
gang selv plasserte hans parfymert ansiktet, vasket med den fineste såpe, over mikroskop,
for å se hvordan en gjennomsiktig protozoon
svelget en grønn flekk og travelt tygget det med to meget behendig organer som var
i halsen sin.
Nikolai Petrovitsj besøkte Bazarov mye oftere enn sin bror, han ville ha
kommer hver dag "for å lære," som han uttrykte det, hvis bekymringer gården hans ikke hadde holdt
ham for travelt.
Han ville ikke forstyrre den unge forsker, han pleide å sitte ned i en
hjørne av rommet og se oppmerksomt, tidvis tillater seg noen
diskret spørsmål.
Under middag og kveldsmat brukte han til å prøve å snu samtalen til fysikk, geologi
eller kjemi, siden alle andre ***, selv landbruk, for å si noe om
politikk, kan føre til, om ikke å kollisjoner, i hvert fall til gjensidig misnøye.
Nikolai Petrovitsj gjettet at hans brors motvilje Bazarov hadde ikke
redusert.
En mindre hendelse, blant mange andre, bekreftet sin antagelse.
Kolera begynte å bryte ut noen steder i nabolaget, og selv "ført bort"
to personer fra Maryino selv.
En natt Pavel Petrovitsj hadde en ganske alvorlig angrep av sykdom.
Han var i smerte helt til morgenen, men han har aldri bedt om Bazarov om hjelp, da han møtte
ham neste dag, som svar på hans spørsmål hvorfor han ikke hadde sendt for ham, svarte han,
fortsatt veldig blek, men perfekt børstet og barbert.
"Sannelig jeg husker du sa deg selv at du tror ikke på medisin."
Så gikk dagene.
Bazarov gikk på arbeid hårdnakket og bistert ... og i mellomtiden var det i Nikolai
Petrovitsj hus en person som, hvis han ikke åpne sitt hjerte, han var minst
glad for å snakke ... at personen var Fenichka.
Han pleide å møte henne hovedsakelig tidlig om morgenen, i hagen eller på tunet, han
aldri oppsøkte henne på rommet, og hun hadde bare en gang kommet til hans dør for å spørre -
bør hun gi Mitja sitt bad eller ikke?
Hun ikke bare hadde tillit til ham og var ikke redd for ham, følte hun friere og mer
rolig med ham enn hun gjorde med Nikolai Petrovitsj selv.
Det er vanskelig å si hvordan dette kom, kanskje fordi ubevisst hun følte i
Bazarov fravær av noe aristokratiske, av alt som overlegenhet som
samtidig tiltrekker og overawes.
I hennes øyne var han både en utmerket lege og en enkel mann.
Hun deltok til barnet hennes i hans nærvær uten forlegenhet, og en gang da
hun ble plutselig overmannet av svimmelhet og hodepine hun tok en skje av medisin
fra hendene.
Da Nikolai Petrovitsj var der hun holdt Bazarov liksom på avstand, hun gjorde dette
ikke ut av hykleri, men fra en bestemt følelse av anstendighet.
Av Pavel Petrovitsj hun var mer redd enn noensinne, for en tid hadde han begynt å se på
henne, og ville plutselig dukke opp, som om han hadde sprunget ut av jorden bak henne
tilbake, i sin engelsk drakt med en ubevegelig
årvåken ansiktet og med hendene i lommene.
"Det er som å ha kaldt vann kastet over en," sa Fenichka til Dunyasha, som sukket
i respons og tenkte på en annen "hjerteløs" mann.
Bazarov, uten den minste mistanke om at hadde blitt "grusom tyrann" av
hennes hjerte. Fenichka likte Bazarov, og han likte henne
også.
Ansiktet ble selv forvandlet da han snakket til henne, det tok på en åpen vennlig
uttrykk, og hans vanlige nonchalanse ble endret av en slags spøkefull
oppmerksomhet.
Fenichka vokste penere hver dag. Det er en periode i livet til unge
kvinner når de plutselig begynner å utvide og blomstre som sommer roser, slik tid
hadde kommet for Fenichka.
Alt bidro til dette, selv i juni varmen som da var på sin høyde.
Kledd i en lys hvit kjole, syntes hun seg hvitere og mer grasiøs, solen
hadde ikke garvede huden hennes, men varmen, som hun ikke kunne beskytte seg, spre
en liten flush over hennes kinn og ører og
en skånsom sløvhetstilstand gjennom hele kroppen hennes, reflektert i den drømmeaktige uttrykk for hennes
sjarmerende øyne.
Hun var nesten ute av stand til å arbeide og holdt på sukker og klager med en tegneserie
hjelpeløshet. «Du bør gå oftere å bade," Nikolai
Petrovitsj fortalte henne.
Han hadde arrangert en stor badeplass dekket med et fortelt i den eneste av
hans dammer som hadde enda ikke helt tørket opp.
"Å, Nikolai Petrovitsj!
Men du dør før du kommer til dammen og på veien tilbake kan du dø igjen.
Du skjønner, det er ingen skygge i hagen. "" Det er sant, det er ingen skygge, "sa
Nikolai Petrovitsj, tørker pannen.
En dag klokka sju om morgenen, ble Bazarov tilbake fra en tur og
påtruffet Fenichka i lilla arbor, som lenge hadde sluttet å blomstre, men var
fortsatt tykk med grønne blader.
Hun ble sittende på benken og hadde som vanlig kastet en hvit tørkle over henne
hode, ved siden av henne lå en hel haug av røde og hvite roser fortsatt våte av dugg.
Han sa god morgen til henne.
"Å, Evgeny Vassilich!" Sa hun og løftet kanten av skautet litt i orden
å se på ham, ved å gjøre som henne i armen ble blottet til albuen.
"Hva gjør du her?" Sa Bazarov, sitte ned ved siden av henne.
"Er du lage en bukett?" "Ja, for bordet til lunsj.
Nikolai Petrovitsj liker det. "
"Men lunsj er fortsatt en lang vei. Hva en masse blomster. "
"Jeg samlet dem nå, for det vil være varm senere, og man kan ikke gå ut.
Selv nå kan man bare bare puste.
Jeg føler ganske svak fra varmen. Jeg er ganske redd jeg kan bli syk. "
"Hva en ide! La meg føle pulsen. "
Bazarov tok hånden hennes, følte for det jevnt bankende puls, men ikke engang begynne å
telle sine beats. "Du vil leve i hundre år," sa han,
slippe hånden hennes.
"Ah, Gud forby!" Ropte hun. "Men hvorfor?
Vil du ikke ha et langt liv? "" Vel, men hundre år!
Vi hadde en gammel kvinne på åttifem nær oss-og hva en martyr hun var!
Dirty, døv, bøyd, alltid hoste, var hun bare en byrde for seg selv.
Hva slags liv er det? "
"Så det er bedre å være ung." "Vel, er ikke det?"
"Men hvorfor er det bedre? Fortell meg! "
"Hvordan kan du spørre hvorfor?
Hvorfor, her er jeg, nå er jeg ung, kan jeg gjøre alt - kom og gå og bære, og jeg
trenger ikke å spørre noen for noe ... Hva kan være bedre? "
"Men det er det samme for meg, om jeg er ung eller gammel."
"Hvordan mener du - alt det samme? Det er umulig hva du sier. "
"Vel, døm selv, Fedosya Nikolayevna, hva er vitsen med min ungdom til meg?
Jeg bor alene, en enslig mann ... "" som alltid er avhengig av deg. "
"Det er ikke avhengig alt på meg!
Minst en person bør ta synd på meg. "Fenichka så sidelengs på Bazarov, men
sa ingenting. "Hva er den boka du har?" Sa hun,
etter en kort pause.
"Det? Det er en vitenskapelig bok, en vanskelig en. "
"Er du fortsatt studerer? Tror ikke du finner det kjedelig?
Jeg skulle tro du må vite alt allerede. "
"Tydeligvis ikke alt. Du prøver å lese litt av det. "
"Men jeg forstår ikke et ord av det.
Er det russisk? "Spurte Fenichka, tar tungt bundet boken i begge hender.
"Hvor tykk den er!" "Ja, det er russisk."
"Alt det samme jeg skal ikke forstår noe."
"Vel, og jeg ikke vil at du skal forstå det.
Jeg ønsker å se på deg mens du leser.
Når du leser nesetippen din beveger seg så pent. "
Fenichka, som hadde begynt å stave ut i en lav stemme en artikkel "På Kreosot" hun hadde
tilfeldigvis på, lo og kastet ned boken ... den gled fra benken til
bakken.
"Jeg liker den også når du ler," bemerket Bazarov.
"Å, stopp!" "Jeg liker det når du snakker.
Det er som en liten bekk babling. "
Fenichka snudde hodet vekk. "Hva en du er!" Mumlet hun, mens hun
gikk på å sortere ut blomstene. "Og hvordan kan du lytte til meg?
Du har snakket med slike smarte damer. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Tro meg, alle de smarte damene i
verden er ikke verdt din lille albuen. "
"Det nå, hva vil dere finne neste!" Hvisket Fenichka og holdt hendene
sammen. Bazarov plukket opp boken fra bakken.
"That'sa medisinsk bok.
Hvorfor kaste dere det bort? "" Medical? "Gjentok Fenichka, og snudde
rundt ham.
"Vet du, helt siden du ga meg disse dråpene - husker du? - Mitja har sovet så
godt. Jeg vet ikke hvordan du skal takke deg, du
er så bra, egentlig. "
"Men faktisk du må betale leger," sa Bazarov med et smil.
"Leger, du kjenner deg selv, blir fatte folk."
Fenichka løftet blikket som syntes likevel mørkere fra hvitaktig refleksjon legges opp
øvre del av ansiktet hennes, og så på Bazarov.
Hun visste ikke om han spøkte eller ikke.
"Hvis du vil, skal vi være veldig glad ... jeg blir nødt til å spørre Nikolai Petrovitsj ..."
"Du tror jeg vil penger?" Avbrøt Bazarov.
"Nei, jeg vil ikke penger fra deg." "Hva da?" Spurte Fenichka.
"Hva?" Gjentok Bazarov.
"Gjett". "Som om jeg er sannsynlig å gjette."
"Vel, jeg vil fortelle deg, jeg vil ha - en av de roser."
Fenichka lo igjen og selv kastet opp hendene - så moret hun var ved Bazarov s
anmodning. Hun lo og samtidig følte hun
smigret.
Bazarov var å se henne intenst. "For all del," sa hun til slutt, og
bøyd over benken hun begynte å plukke ut noen roser.
"Hvilken vil du ha - en rød eller en hvit en?"
"Red, og ikke for stor." Hun satte seg opp igjen.
"Her, ta den," sa hun, men samtidig trakk tilbake sin utstrakte hånd, og bite henne
lepper, så mot inngangen til lysthuset og deretter lyttet.
"Hva er det?" Spurte Bazarov.
"Nikolai Petrovitsj?" "Nei - han har gått ut på åkrene ... og jeg er
ikke redd for ham ... men Pavel Petrovitsj ... jeg trodde. ".
"Hva?"
"Det virket for meg at han gikk forbi. Nei .. det var ingen.
Ta det. "Fenichka ga Bazarov rosen.
"Hva gjør deg redd for Pavel Petrovitsj?"
"Han skremmer meg alltid. Man snakker - og han sier ingenting, men bare
ser vite. Selvfølgelig trenger du ikke liker ham heller.
Du husker at du var alltid kranglet med ham.
Jeg vet ikke hva du kranglet om, men jeg kan se dere slå ham på denne måten og
at ... "
Fenichka viste med hendene hvordan mener hun Bazarov slått Pavel Petrovitsj
rundt omkring. Bazarov smilte.
"Og hvis han beseiret meg,» spurte han, «vil du stå opp for meg?"
"Hvordan kunne jeg stå opp for deg? Men nei, man ikke får bedre av deg. "
"Tror du det?
Men jeg kjenner en hånd som, hvis den ville, kunne slå meg ned med en finger. "
"Hva hånd er det?" "Hvorfor, vet du ikke egentlig?
Smell den vidunderlige duften av dette steg du ga meg. "
Fenichka strakte hennes lille nakken fremover og la ansiktet i nærheten av blomsten, ... The
tørkle gled fra håret hennes på skuldrene, avslører en myk masse svart
skinnende og litt rusket hår.
"Vent et øyeblikk, jeg ønsker å lukte på den med deg," sa Bazarov, han bøyde seg ned og kysset
henne kraftig på hennes halvåpen munn.
Hun grøsset, dyttet ham tilbake med begge hendene på brystet hans, men presset svakt,
så at han var i stand til å fornye og forlenge hans kyss.
En tørr hoste gjorde seg hørt bak syrinbuskene.
Fenichka umiddelbart flyttet bort til den andre enden av benken.
Pavel Petrovitsj viste seg i inngangspartiet, bukket litt, mumlet i en
tone av sørgmodig sinne, "Du er her!" og gikk bort.
Fenichka samtidig samlet opp alle sine roser og gikk ut av lysthuset.
"Det var galt av deg, Evgeny Vassilich,» hvisket hun da hun forlot, det var en tone
av oppriktig bebreidelse i hvisker henne.
Bazarov husket en annen nylig scene og han følte seg både skamfull og foraktelig
irritert.
Men han ristet på hodet på en gang, ironisk gratulerte seg selv på sin formelle
forutsetning av rollen som en Don Juan, og gikk tilbake til sitt eget rom.
Pavel Petrovitsj gikk ut av hagen og kom seg med langsomme skritt til skogs.
Han bodde der ganske lenge, og da han returnerte til lunsj, Nikolai Petrovitsj
spurte ivrig om han følte seg uvel, ansiktet var blitt så mørkt.
"Du vet jeg noen ganger lider av galle angrep," Pavel Petrovitsj svarte rolig.
>