Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XXIV
Midt i den oser fedme og varme ferments av Froom Vale, på en sesong da
rush av juice kan nesten høres under suset av befruktning, ble det
umulig at de mest fantasifulle kjærligheten ikke bør vokse lidenskapelig.
Klar bryst eksisterende det var impregnert med sine omgivelser.
Juli passerte over hodene deres, og Thermidorean været som kom i dens kjølvann
virket en innsats på den delen av naturen for å matche staten hjerter på Talbothays
Dairy.
Luften av stedet, så frisk på våren og forsommeren, var stillestående og
skrale nå.
Den tunge dufter tynget dem, og midt på dagen landskapet virket lå i
besvimelse.
Etiopiske scorchings brunet de øvre skråningene av beite, men det var fortsatt
lyse grønne herbage her hvor vassdragene vrang.
Og som Clare ble undertrykt av det ytre varmer, så var han tynget innvendig ved
voksing gløden av lidenskap for den myke og stille Tess.
Regnet hadde passert, var høylandet tørre.
Hjulene på sveiserens er vår-cart, som han sped hjem fra markedet, slikket opp
pulverisert overflate av motorveien, og ble etterfulgt av hvite ribands av støv, som om
de hadde satt en tynn pulver-tog i brann.
Kyrne hoppet vilt over den fem sperret Barton-gate, rasende av Gad-fly;
Sveiserens Crick holdt skjorteermene permanent rullet opp fra mandag til
Lørdag; åpne vinduer hadde ingen effekt i
ventilasjon uten å åpne dører, og i meieri-hagen på Blackbirds og troster
krøp rundt under rips-busker, heller på den måten av firføtte enn av
bevingede skapninger.
Fluene på kjøkkenet var late, erting, og kjent, krøp rundt i
det uvante steder, på gulvene, i skuffer, og over ryggen av
budeier hender.
Samtaler var om solstikk, mens smør-making, og enda mer smør-
holde, var en fortvilelse.
De melket helt i Meads for kulde og bekvemmelighet, uten å kjøre
i kyrne.
I løpet av dagen dyrene obsequiously fulgte skyggen av de minste treet som
den beveget seg rundt stammen med diurnal rulle, og når melkeren kom de kunne
knapt stå stille på fluene.
På en av disse ettermiddager fire eller fem unmilked kuer tilfeldigvis å stå bortsett fra
den generelle flokken, bak hjørnet av en hekk, blant dem er Dumpling og gamle
Pen, elsket som Tess hender over de andre hushjelp.
Da hun reiste fra avføring henne under et ferdig ku, Angel Clare, som hadde vært
observere henne for en stund, spurte henne om hun ville ta de nevnte skapninger
neste.
Hun stille godtatt, og med sin avføring på armlengdes avstand, og spannet mot henne
kne, dro rundt til der de sto.
Snart lyden av gamle Pretty sin melk fizzing i spann kom gjennom hekken, og
Deretter Angel følte tilbøyelig til å gå rundt hjørnet også, å avslutte en hard-gir
milcher som hadde forvillet seg der, han er nå som i stand til dette som sveiserens selv.
Alle menn, og noen av kvinnene, når melking, gravde pannen inn kyrne
og stirret ned i bøtta.
Men noen - i hovedsak de yngre - hvilte hodet sidelengs.
Dette var Tess Durbeyfield sin vane, hennes tempel trykke milcher flanke, hennes
blikket festet på enden av engen med den rolige av ett tapt i meditasjon.
Hun var melking Gammel Pretty dermed, og solen chancing å være på melking-side, det
skinte flat på hennes rosa frakk form og hennes hvite gardin-panseret, og på henne
profil, rendering det ivrig som en cameo kuttet fra Dun bakgrunnen til kua.
Hun visste ikke at Clare hadde fulgt henne rundt, og at han satte seg under kua hans
se på henne.
Stillheten av hodet og funksjoner var bemerkelsesverdig: Hun kan ha vært i en
transe, øynene åpne, men blinde.
Ingenting på bildet beveget men Gammel Pretty hale og Tess er rosa hender,
Sistnevnte så forsiktig som å være en rytmisk pulsering bare, som om de skulle adlyde en
refleks stimulus, som et bankende hjerte.
Hvor meget elskelig hennes ansikt var for ham. Likevel var det ingenting eterisk om det;
alt var ekte vitalitet, ekte varme, ekte inkarnasjon.
Og det var i munnen hennes at dette kuliminerte.
Øyne nesten like dyp og snakker han hadde sett før, og kinnene kanskje som rettferdig;
brynene som buet, en hake og hals nesten like velformet, munnen han hadde sett noe
til lik på jorden.
Til en ung mann med minst ilden i ham det lille oppover løft i midten av
hennes røde overleppen var forstyrrende, infatuating, frustrerende.
Han hadde aldri før sett en kvinnes lepper og tenner som påtvinges sitt sinn med slike
vedvarende iterasjon gamle Elizabethan simile av roser fylt med snø.
Perfekt, han, som en elsker, kunne ha kalt dem off-hand.
Men nei - de var ikke perfekt.
Og det var snev av det ufullkomne på ville være perfekt som ga
sødme, fordi det var det som ga menneskeheten.
Clare hadde studert kurvene i de leppene så mange ganger at han kunne reprodusere dem
mentalt med letthet: og nå, som de igjen konfronterte ham, kledd med farge og
livet, sendte de en aura enn kjøttet hans, en
vind gjennom nervene, som vel nesten produserte en skrupler, og faktisk produsert ved
Noen mystiske fysiologisk prosess, en prosaisk nys.
Hun ble så bevisst at han observerte henne, men hun ville ikke vise det ved
enhver endring av posisjon, men nysgjerrige drømmeaktig fiksérbarhet forsvant, og et nært
øye kunne lett ha skjønte at
rosiness av ansiktet hennes dypere, og så falmet til bare et snev av det var igjen.
Innflytelsen som hadde gått inn Clare som en eksitasjon fra himmelen ikke døde
ned.
Oppløsninger, reticences, prudences, frykt, falt tilbake som en beseiret bataljon.
Han spratt opp fra stolen sin, og forlater hans spann å bli sparket hvis milcher
hadde et slikt sinn, gikk raskt mot ønsket av øynene, og kneler ned
ved siden av henne, grep henne i armene.
Tess ble tatt fullstendig på senga, og hun ga til å omfavne hans med
unreflecting inevitableness.
Etter å ha sett at det virkelig var hennes kjæreste som hadde avansert, og ingen andre, leppene
skiltes, og hun sank ham i hennes kortvarig glede, med noe veldig som en
ekstatisk gråte.
Han hadde vært på nippet til å kysse at altfor fristende munnen, men han sjekket selv,
for anbud samvittighetens skyld. "Tilgi meg, Tess kjære!" Hvisket han.
"Jeg burde ha spurt.
I - visste ikke hva jeg gjorde. Jeg mener ikke det som en frihet.
Jeg er viet til deg, Tessy, kjæreste, i all oppriktighet! "
Gamle Pretty av denne tiden hadde sett rundt, forvirret, og ser to personer huk
under hennes der, ved uminnelige tider skikk, burde det ha vært bare én, løftet henne
bakben tvert.
"Hun er sint - hun vet ikke hva vi mener - she'll sparke over melk" utbrøt
Tess, forsiktig forsøker å frigjøre seg selv, øynene opptatt med quadruped sin
handlinger, hjertet hennes mer dypt opptatt med seg selv og Clare.
Hun gled opp fra stolen, og de sto sammen, armen fortsatt omkringsittende
henne.
Tess øyne, festet på avstand, begynte å fylle.
"Hvorfor gråter du, min elskede?" Sa han. "O - jeg vet ikke" mumlet hun.
Da hun så og følte seg mer tydelig posisjonen hun var i ble hun urolig og
prøvde å trekke seg.
"Vel, jeg har forrådt mine følelse, Tess, til sist," sa han, med en nysgjerrig sukk
desperasjon, som betyr ubevisst at hans hjerte måtte løpe sin dom.
"At jeg - du elsker dearly og virkelig jeg trenger ikke si.
Men jeg - det skal gå lenger nå - det forstyrrer deg - jeg er like overrasket som deg
er.
Du vil ikke tro jeg har antatt på defencelessness din - har vært for rask og
? unreflecting, vil du "" N'- Jeg kan ikke fortelle. "
Han hadde tillatt henne å frigjøre seg, og i et minutt eller to melkingen av hvert var
gjenopptatt.
Ingen hadde skuet gravitasjon av de to til ett, og da sveiserens kom
runde ved at skjermet krok et par minutter senere, var det ikke et tegn å røpe at
det markert sundered paret var mer til hverandre enn bare bekjentskap.
Men i intervallet siden Crick siste syn av dem noe hadde skjedd som
endret pivot av universet for deres to naturer, noe som, hadde han kjent
kvaliteten, ville sveiserens ha
foraktet, som en praktisk mann, men som var basert på en mer sta og resistless
tendens enn en hel haug av såkalte praktiske.
Et slør var blitt feid til side, den tarmkanalen av hver ens utsiktene var å ha en ny
horisont thenceforward - for en kort tid eller lang.
END OF PHASE DEN TREDJE