Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL I START PÅ LIVET
Jeg ble født i år 1632, i byen York, av en god familie, men ikke av det
land, min far er en utlending i Bremen, som slo seg ned først på Hull.
Han fikk en god eiendom med varer, og etterlot seg sin handel, bodde etterpå ved
York, hvorfra han hadde giftet meg med min mor, hvis forbindelser ble kalt Robinson, en svært
god familie i det landet, og fra hvem
Jeg ble kalt Robinson Kreutznaer, men ved vanlig korrupsjon av ord i England,
vi er nå kalt-nay vi kaller oss selv og skrive vårt navn-Crusoe, og så mine følgesvenner
alltid kalt meg.
Jeg hadde to eldre brødre, hvorav en var oberstløytnant til en engelsk regiment
av foten i Flandern, tidligere ledet av den berømte oberst Lockhart, og ble drept
på kampen nær Dunkirk mot spanjolene.
Hva skjedde med min andre bror jeg aldri visste noe mer enn min far eller mor
visste hva som skjedde med meg.
Som den tredje sønn av familien og ikke avlet for alle handels-, begynte hodet mitt å bli
fylt veldig tidlig med springende tanker.
Min far, som var meget gammel, hadde gitt meg et kompetent andel av læring, så langt
house-utdanning og et land fritt skole generelt gå, og utviklet meg for loven;
men jeg ville være fornøyd med noe annet enn
gå til sjøs, og min tilbøyelighet til dette førte meg så sterkt imot vil, nei,
kommandoene far min, og mot alle bønner og overtalelser av min mor
og andre venner, at det syntes å være
noe fatalt i den tilbøyelighet til naturen, tending direkte til liv
elendighet som skulle skje meg.
Min far, en klok og alvorlig mann, ga meg seriøse og gode råd mot hva
Han forutså var min design.
Han kalte meg en morgen inn i kammerset sitt, der han var begrenset av gikt, og
expostulated veldig hjertelig med meg på dette temaet.
Han spurte meg hvilke grunner, mer enn en vandrende helling, jeg hadde for å forlate
fars hus og mitt fedreland, der jeg kan være godt introdusert, og hadde en
Utsiktene til å øke lykken ved
søknad og industri, med et liv i enkelhet og glede.
Han fortalte meg det var menn av desperate formuer på en hånd, eller av aspirerende, overlegen
formuer på den andre, som dro utenlands på eventyr, til å stige med bedriften, og gjøre
seg kjent i foretak av en
natur ut av den vanlige veien, at disse tingene var enten for langt over meg eller
for langt under meg, at min var midt staten, eller det som kan kalles den øvre
Stasjonen av lav livet, som han hadde funnet, ved
lang erfaring, var den beste staten i verden, den mest egnet til menneskelig lykke,
ikke utsettes for elendighet og vanskeligheter, arbeidsmarkedet og lidelser mekaniker
en del av menneskeheten, og ikke flau med
stolthet, luksus, ambisjoner og misunnelse av øvre del av menneskeheten.
Han fortalte meg at jeg kan dømme av lykke denne tilstanden ved denne ene tingen-viz. at
dette var staten i livet som alle andre mennesker misunte, som konger har ofte
beklaget den miserable konsekvens av å være
født til store ting, og ønsket at de hadde blitt plassert i midten av de to
ytterpunktene, mellom gjennomsnittet og de store, at den kloke mannen ga sitt vitnesbyrd
dette, som standarden på Felicity, da han ba til har verken fattigdom eller rikdom.
Han ba meg observere det, og jeg må alltid oppleve at de ulykker i livet var
delt mellom øvre og nedre del av menneskeheten, men at den midterste stasjonen hadde
færrest katastrofer, og var ikke utsatt
til så mange omskiftninger som høyere eller nedre del av menneskeheten, nei, de var ikke
utsatt for så mange distempers and uneasinesses, enten av kropp eller sinn, som
de var som ved ond levende, luksus,
and utskeielser på den ene siden, eller ved hardt arbeid, mangel på forbruksgoder, og mener
eller utilstrekkelig kosthold derimot, bringer distemper over seg av
naturlige konsekvenser av deres måte å
levende, at den midterste stasjonen i livet ble beregnet for alle slags dyd og alle
slags enjoyments, at fred og rikelig var handmaids av en middels formue;
som måtehold, moderasjon, stillhet,
helse, samfunn, all behagelig avledninger, og all ønskelig gleder, var
velsignelser delta midt stasjonen i livet, at denne måten menn gikk stille og
jevnt gjennom hele verden, og komfortabelt
ut av det, ikke flau med arbeid av hendene eller hodet, ikke solgt til en
liv i slaveri for daglig brød, og heller ikke plaget med perpleks omstendigheter,
som stjeler sjelen fred og kroppen av
hvile, og heller ikke rasende med lidenskap av misunnelse, eller hemmeligheten brennende begjær ambisjonsnivå for
store ting, men i enkelt tilfeller, skli forsiktig gjennom verden, og
fornuftig smake på søtsaker av levende,
uten den bitre, følelsen av at de er glade, og learning by hver dag
opplevelse å kjenne det mer fornuftig.
Etter dette presset han meg innstendig, og i de mest hengiven måte, å ikke spille
den unge mannen, og heller ikke fremskynde meg inn i elendighet som naturen, og stasjonen
av livet Jeg ble født i, syntes å ha
forutsatt mot, at jeg var under ingen nødvendighet for å søke mitt brød, at han
ville gjøre det bra for meg, og forsøke å skrive meg ganske inn på stasjonen i livet
som han nettopp hadde vært å anbefale til meg;
og at hvis jeg ikke var veldig lett og glad i verden, må det være min bare skjebnen eller
feil som må hindre det, og at han skulle ha noe å svare for, å ha
dermed slippes hans plikt i advarselen meg
mot tiltak som han visste ville være å skade min, i et ord, det som han ville gjøre
veldig snill ting for meg om jeg ville bo og bosette seg hjemme som han regisserte, så han ville
ikke har så mye hånd i min ulykker som
å gi meg noen oppmuntring til å gå bort, og lukke alle, fortalte han meg at jeg hadde min eldre
bror for et eksempel, til hvem han hadde brukt samme alvor overtalelser å holde ham
fra å gå inn i Low Country kriger, men
kunne ikke råde, hans unge ønsker å spørre ham om å kjøre inn i hæren, der
han ble drept, og selv om han sa han ikke ville slutte å be for meg, men han ville
våge å si til meg at hvis jeg tok
dette tåpelige trinnet, ville Gud ikke velsigne meg, og jeg skulle ha fritid heretter to
reflektere over å ha forsømt sin prosessfullmektig når det kan være ingen til å hjelpe i min
utvinning.
Jeg observert i denne siste delen av diskursen hans, som var virkelig profetisk,
selv om jeg antar at min far visste det ikke å være så selv-jeg sier, observerte jeg
Tårene renner nedover ansiktet hans veldig plentifully,
spesielt når han snakket om broren min som ble drept: og at når han snakket av mine
ha fritid å omvende seg, og ingen til å hjelpe meg, ble han så beveget at han brøt
av diskurs, og fortalte meg at hans hjerte var så full at han kunne si nei mer til meg.
Jeg var oppriktig berørt med denne diskursen, og, ja, hvem kan være
ellers? og jeg besluttet ikke å tenke på å reise til utlandet lenger, men å bosette seg på
hjem etter min fars ønske.
Men akk! noen dager gikk det hele av, og i korte, for å hindre noen av mine fars
ytterligere importunities, i et par uker etter at jeg besluttet å løpe helt bort fra ham.
Men det gjorde jeg ikke opptre ganske så fort som den første varmen i oppløsning min bedt;
men jeg tok min mor på et tidspunkt da jeg trodde henne litt mer behagelig enn
vanlige, og fortalte henne at mine tanker
var så helt bøyd over å se verden at jeg aldri skulle slå til noe med
oppløsning nok til å gå igjennom med det, og min far hadde bedre gi meg hans
samtykke enn tvinge meg til å gå uten det;
at jeg nå var atten år gammel, som var for sent å gå lærling til en handel eller
kontorist til en advokat, at jeg var sikker på om jeg visste jeg aldri skulle tjene min tid, men jeg
bør absolutt løpe vekk fra min herre
før min tid var ute, og gå til sjøs, og om hun ville snakke med min far å la meg
gå en voyage utlandet, hvis jeg kom hjem igjen, og likte ikke det, ville jeg gå noe mer;
og jeg lover, med en dobbel flid, for å gjenopprette den tid jeg hadde mistet.
Dette satte min mor til en stor lidenskap, hun fortalte meg at hun visste at det ville være å ikke
hensikt å snakke med min far på en slik gjenstand, at han visste altfor godt hva som var mitt
interesse å gi sitt samtykke til noe så
mye for skade min, og at hun lurte på hvordan jeg kunne tenke på noe slikt etter
diskurs jeg hadde med min far, og slike snill og øm uttrykk som hun
visste at min far hadde brukt for meg, og at i
Kort sagt, hvis jeg ville ødelegge meg selv, var det ingen hjelp for meg, men jeg kan avhenge jeg burde
har aldri sitt samtykke til det, som for sin del ikke hun ville ha så mye hånd i
my ødeleggelse, og jeg skal aldri ha det
å si at min mor var villig da min far var det ikke.
Selv om min mor nektet å flytte den til min far, men jeg hørte etterpå at hun
rapporterte alle diskurs til ham, og at min far, etter å ha vist en stor bekymring hos
det, sa til henne, med et sukk, "Den gutten
kan være glad hvis han ville bo hjemme, men hvis han går i utlandet, vil han være den mest
elendig stakkar som aldri ble født: Jeg kan ikke gi samtykke til det ".
Det var ikke før nesten et år etter dette at jeg brøt løs, men i
Imens fortsatte jeg hårdnakket døv for alle forslag settling til virksomheten, og
ofte expostulated med min far og
mor om deres være så positivt bestemt mot det de kjente min
tilbøyeligheter bedt meg om det.
Men å være en dag i Hull, hvor jeg gikk tilfeldig, og uten noen hensikt å gjøre
en rømming på den tiden, men jeg sier, være der, og en av mine følgesvenner å være
om å seile til London i farens
skip, og spørre meg til å gå med dem med vanlige forførelse skipsfartsguden menn,
at det skal koste meg ingenting for passasje min, rådførte jeg hverken far eller
mor lenger, og heller ikke så mye som sendte dem
ordet av det, men forlater dem for å høre på det som de kan, uten å spørre Guds
velsignelse eller min fars, uten hensyn til omstendigheter eller
konsekvenser, og i en dårlig time, Gud
vet, på 1. september 1651, gikk jeg ombord i et skip på vei til London.
Aldri en ung eventyrer er ulykker, tror jeg, begynte før eller fortsatte lenger
enn mine.
Skipet var ikke før ute av Humber enn vinden begynte å blåse og havet
økning i den mest fryktelig måte, og som jeg aldri hadde vært på sjøen før, var jeg mest
usigelig syk i kroppen og livredd i tankene.
Jeg begynte nå på alvor å reflektere over hva jeg hadde gjort, og hvordan rette jeg ble forbikjørt
ved dom of Heaven for mine onde forlate min fars hus, og forlot
min plikt.
Alle gode råd av mine foreldre, min fars tårer og min mors bønn,
kom nå friskt inn i mitt sinn, og min samvittighet, som ennå ikke var kommet til
pitch på hardhet som den har siden,
bebreidet meg med forakt av råd, og brudd på min plikt mot Gud og min
far.
Alt dette mens stormen økte, og sjøen gikk veldig høy, men ingenting som
hva jeg har sett mange ganger siden, nei, eller hva jeg så et par dager etter, men det var
nok til å påvirke meg da, var hvem men en
ung sjømann, og hadde aldri kjent noe i saken.
Jeg forventet hver bølge ville ha slukt oss opp, og at hver gang skipet sank
ned, som jeg trodde det gjorde, i bunnen eller hule over havet, bør vi aldri stige
mer, i dette smerte i sinnet, gjorde jeg mange
løfter og vedtak som om det ville behage Gud å spare mitt liv i dette ene
reisen, hvis noen gang jeg fikk en gang foten min på tørt land igjen, ville jeg gå rett hjem til min
far, og aldri sette den inn i et skip igjen
mens jeg levde, at jeg ville ta hans råd, og aldri løpe meg inn i slike
elendighet som disse lenger.
Nå så jeg tydelig godhet av hans observasjoner om midten stasjon
livet, hvor lett, hvor godt han hadde levd alle sine dager, og aldri hadde vært
utsatt for stormer på havet eller problemer på
shore, og jeg besluttet at jeg ville, som et ekte angrende fortapte, gå hjem til min
far.
Disse kloke og nøkterne tanker fortsatte alt mens uværet varte, og faktisk noen
tid etter, men dagen etter vinden var avtatt, og sjøen roligere, og jeg begynte å
være litt vant til det, men jeg var
meget alvorlig for hele dagen, blir også litt sjøsyk fremdeles, men mot natt
været ryddet opp, var vinden helt over, og en sjarmerende fin kveld fulgte;
solen gikk ned helt klar, og rose
så neste morgen, og har lite eller ingen vind, og en jevn hav, sola skinner
på den, var synet som jeg trodde, de herligste som noen gang jeg så.
Jeg hadde sovet godt om natten, og var nå ikke mer sjø-syke, men veldig glad,
ser med undring på sjø som var så grove og forferdelige dagen før, og
kunne være så rolig og så trivelig på så kort tid etter.
Og nå, burde lest min gode resolusjoner fortsette, min følgesvenn, som hadde lokket meg
bort, kommer til meg, "Vel, Bob," sier han og klappet meg på skulderen, hvordan "du
gjøre etter det?
Jeg garanterer du ble skremt, wer'n't du, i går kveld, da det blåste, men en capful of
? vinden ""? En capful d'du kaller det "sa jeg," det var en forferdelig storm. "" En storm, du
lure deg, "svarer han," kaller du det en
storm? hvorfor var det ingenting i det hele tatt, gi oss, men et godt skip og sjø-rom, og vi tror
ingenting av en slik byge av vind som det, men du er men et ferskvann sjømann, Bob.
Kom, la oss lage en bolle punsj, og vi glemmer alt; d'dere se hva
sjarmerende vær 'tis nå? "For å gjøre kort denne triste delen av historien min, gikk vi veien
av alle sjømenn, punsj ble gjort, og jeg
ble gjort halvfull med det, og i at en natts ondskap druknet jeg alle mine
omvendelse, alle mine refleksjoner på min tidligere oppførsel, alle mine beslutninger for fremtiden.
I et ord, som havet ble returnert til sin glatthet av overflate og bosatte seg ro
ved reduksjon av det storm, så skynd av mine tanker å være over, min frykt
and forståelsen av å bli oppslukt av
havet blir glemt, og den nåværende av mine tidligere lyster tilbake, jeg helt
glemte løfter og løfter som jeg gjorde i min nød.
Jeg fant faktisk noen intervaller på refleksjon, og den seriøse tanker gjorde,
som det var, forsøke å komme tilbake igjen noen ganger, men jeg ristet dem av, og vekket
meg fra dem som det var fra en
distemper, og bruke meg til drikking og selskap, snart mestret retur av
de passer for så jeg ringte dem, og jeg hadde i fem eller seks dager fikk en så komplett
seier over samvittighet som enhver ung mann
som besluttet ikke å bli plaget med det kunne ønske.
Men jeg skulle ha en annen rettssak for det fremdeles, og Providence, som i slike tilfeller
generelt den gjør det, besluttet å la meg helt uten unnskyldning, for hvis jeg vil ikke
ta dette for en befrielse, den neste ble
å være en slik en som de verste og mest forherdede stakkar blant oss ville tilstå både
faren og barmhjertighet.
Den sjette dagen av vårt vesen på havet vi kom inn i Yarmouth Roads, vinden har vært
Tvert imot og været rolig, hadde vi gjort, men litt etter stormen.
Her ble vi nødt til å komme til et anker, og her lå, vinden continuing
Tvert imot-viz. på sør-vest for sju eller åtte dager, der tiden svært mange
skip fra Newcastle kom inn i samme
Veier, som felles havnen hvor skipene kan vente på en vind for elva.
Vi hadde imidlertid ikke kvitt her så lenge, men vi burde ha tided den opp i elva, men
at vinden blåste også friskt, og etter at vi hadde ligget fire eller fem dager, blåste veldig hardt.
Imidlertid er den Roads regne så god som en havn, ankerplassen gode, og våre
bakken takle veldig sterke, var våre menn likegyldig, og ikke minst
redd for fare, men tilbrakte tiden
i hvile og glede, på samme måte av havet, men den åttende dag, i morgen,
vinden økte, og vi hadde alle hender i arbeid for å slå våre topmasts, og gjøre
alt lunt og tett, at skipet kunne ri så enkel som mulig.
Ved middagstid havet gikk veldig høyt faktisk, og skipet vårt red ruff i, sendes
flere hav, og vi tenkte en gang eller to ganger i vår anker hadde kommet hjem, hvorpå vår
Master beordret ut arket-anker, så
at vi kjørte med to ankere fremover, og kablene skjente ut til the bitter end.
Ved dette tidspunktet blåste det en forferdelig storm faktisk, og nå begynte jeg å se terror og
forbauselse i ansiktene selv av sjøfolk selv.
Mesteren, men årvåken i virksomheten til å bevare skipet, men da han gikk i
og ut av hans hytte ved meg, jeg kunne høre ham mykt til seg selv si, flere ganger,
"Herren være nådig mot oss! vi skal alle
tapt! vi skal alle angres! "og lignende.
I løpet av disse første skynder jeg var dum, ligger fremdeles i lugaren min, som var i
styrefart, og kan ikke beskrive mitt temperament: Jeg kunne syk gjenoppta den første anger som
Jeg hadde så tydeligvis tråkket på og
herdet meg mot: Jeg trodde bitre død hadde vært tidligere, og at
dette ville være ingenting som den første, men da mesteren selv kom forbi meg, som jeg
sa akkurat nå, og sa at vi burde være alt tapt, jeg ble fryktelig skremt.
Jeg reiste meg ut av hytta og så ut, men et slikt dystert syn jeg aldri sett: den
sjø løp fjell høy, og brøt på oss hver tre eller fire minutter, når jeg kunne
ser om, kunne jeg ser ingenting, men
nød rundt oss, to skip som red nær oss, vi fant, hadde kuttet sin master ved
styret, blir dypt laden, og våre menn ropte at et skip som syklet ca en mil
foran oss var forlist.
Ytterligere to skip, ble drevet fra sine ankere, ble kjørt ut av veiene til sjø,
ved alle eventyr, og at med ikke en mast stående.
Lyset skipene klarte seg best, så ikke så mye arbeidende i havet, men to eller tre
av dem kjørte, og kom like ved oss, kjøre unna med bare spritsail sine ut
før vinden.
Mot kvelden kompis og Båtsmann tryglet fører av skipet vårt for å la dem
skjære bort forskjeftet masten, som han var svært uvillig til å gjøre, men båtsmann
protesterer til ham at hvis han gjorde ikke det
Skipet skulle grunnlegger, samtykket han, og da de hadde skåret bort forgrunnen-mast, hoved-
mast sto så løs, og ristet skipet så mye, de var nødt til å kutte det vekk
også, og gjøre en klar dekk.
Enhver kan man bedømme hva en tilstand jeg skal være med på alt dette, var hvem men en ung
sjømann, og som hadde vært på en slik skrekk før på, men litt.
Men hvis jeg kan uttrykke på denne distansen de tanker jeg hadde om meg på den tiden, var jeg
i tidoblet mer skrekk i sinnet på grunn av min tidligere overbevisning, og det å ha
returnert fra dem til resolusjoner jeg hadde
ugudelig tatt først, enn jeg var på selve døden, og disse legges til
terror av stormen, satt meg inn i en slik tilstand at jeg kan på ingen ord beskrive
det.
Men det verste var ikke kommet ennå, stormen fortsatte med slike raseri at sjøfolkene
selv erkjente at de hadde aldri sett en verre.
Vi hadde et godt skip, men hun var dypt laden, og veltet seg i sjøen, slik at sjøfolkene
nå og da ropte hun ville grunnlegger.
Det var min fordel i en respekt, at jeg ikke visste hva de mente med grunnleggeren
før jeg spurte.
Imidlertid var stormen så voldsomme at jeg så, hva er ikke ofte sett, master,
båtsmann, og noen andre mer fornuftige enn resten, på sine bønner,
og forventer hvert øyeblikk da skipet skulle gå til bunns.
Midt på natten, og under hele resten av våre trengsler, en av mennene
som hadde vært nede for å se ropte vi hadde sprunget lekk, en annen sa at det var fire
føtter vann i lasterommet.
Så alle hender ble kalt til pumpen. På det ordet, mitt hjerte, som jeg trodde, døde
i meg, og jeg falt bakover på siden av sengen min der jeg satt, inn i kabinen.
Men vekket mennene meg, og fortalte meg at jeg, som var i stand til å gjøre noe før,
var også i stand til å pumpe som en annen, hvor jeg rørt opp og gikk til pumpen,
og jobbet veldig hjertelig.
Selv om dette var å gjøre mester, ser litt lys Colliers, som ikke er i stand til å ri
ut stormen var nødt til å slippe og løpe bort til sjøs, og ville komme nær oss,
beordret til brann en pistol som et signal om nød.
Jeg, som ikke visste noe hva de mente, mente skipet hadde brukket, eller noen
forferdelige ting skjedde.
I et ord, jeg var så overrasket over at jeg falt ned i en besvimelse.
Ettersom dette var en tid da alle hadde sitt eget liv å tenke på, minded ingen meg, eller
hva var blitt av meg, men en annen mann trappet opp til pumpen, og stakk meg
side med foten sin, la meg ligge, tenker jeg
hadde vært død, og det var en god stund før jeg kom til meg selv.
Vi jobbet på, men vannet øker i lasterommet, ble det klart at skipet
ville grunnlegger, og selv om stormen begynte å avta litt, men det var ikke mulig
hun kunne svømme før vi kan kjøre inn i noen
port, så mesteren fortsatte å skyte våpen for hjelp, og en lys skip, som hadde kvitt den
ut like foran oss, våget en båt ut for å hjelpe oss.
Det var med den ytterste fare båten kom nær oss, men det var umulig for oss å
komme om bord, eller for båten å ligge nær skipets side, til sist mennene
roing veldig hjertelig, og begir seg
liv for å redde vårt felles våre menn dem et tau over hekken med en bøye til den og
Deretter skjente det ut en stor lengde, som de, etter mye arbeid og fare, tok
tak i, og vi dro dem lukke under hekken vår, og fikk alle i båten sin.
Det var til ingen nytte for dem eller oss, etter at vi var i båten, å tenke på nå
sitt eget skip, så var alle enige om å la henne kjøre, og bare å trekke henne i mot
shore så mye som vi kunne, og vår herre
lovet dem at hvis båten ble avverget på land, ville han gjøre det godt til sine
Master: så delvis roing og delvis kjøring, gikk vår båt bort til
nordover, skrånende mot land nesten like langt som Winterton Ness.
Vi var ikke mye mer enn en fjerdedel av en time ut av skipet vårt til vi så henne synke,
og da jeg forsto for første gang hva som var ment med et skip kantret i
sjø.
Jeg må erkjenne at jeg hadde nesten ikke øyne til å se opp når sjøfolkene fortalte meg at hun var
synker, for fra det øyeblikket at de heller sette meg i båten enn det jeg
kan sies å gå inn, var mitt hjerte, som det
var døde inni meg, delvis med skrekk, delvis med skrekk i sinnet, og
tanker om hva som var enda før meg.
Mens vi var i denne tilstanden-mennene ennå arbeidende ved åren å bringe båten i nærheten
fjæra, kunne vi se (når vår båt montering bølgene, kunne vi se
shore) svært mange mennesker som går langs
The Strand for å hjelpe oss når vi skal komme i nærheten, men vi gjorde, men langsom vei mot
shore, heller klarte vi å nå land før, er forbi fyret på
Winterton, faller kysten av til
vestover mot Cromer, og så landet brøt ut en liten volden av
vind.
Her fikk vi i, og selv om ikke uten store problemer, fikk alle trygt på land, og
gikk etterpå til fots til Yarmouth, hvor som uheldig menn, ble vi brukt
med stor menneskelighet, samt ved
øvrighetspersoner av byen, som tildelte oss gode kvartaler, som ved spesielle handelsmenn
og eiere av skip, og hadde penger gitt oss nok til å bære oss enten til London eller
tilbake til Hull som vi trodde passform.
Hadde jeg nå hatt fornuftig å ha gått tilbake til Hull, og har gått hjem, hadde jeg vært
glad, og min far, som i vår velsignede Frelser lignelse, hadde selv drept
gjøkalven for meg, for å høre skipet jeg
gikk bort i ble kastet bort i Yarmouth Roads, var det en stor stund før han hadde
noen forsikringer om at jeg ikke var druknet.
Men min syk skjebnen dyttet meg på nå med en egenrådighet at ingenting kunne motstå, og
om jeg hadde flere ganger høyt anrop fra min fornuft og mine mer sammensatt skjønn for å
dra hjem, men jeg hadde ingen makt til å gjøre det.
Jeg vet ikke hva jeg skal kalle dette, heller ikke vil jeg oppfordre at det er en hemmelig overskriver dekret,
som skynder oss på å være redskaper for vår egen undergang, selv om det
foran oss, og at rush vi på det med åpne øyne.
Gjerne, ingenting, men noen slike forordnet uunngåelig elendighet, som det var umulig
for meg å slippe, kunne ha dyttet meg fremover mot den rolige resonnementer and
overtalelser av mine mest pensjonert tanker,
og mot to slike synlige instrukser som jeg hadde møtt med i mitt første forsøk.
My kamerat, som hadde bidratt til å herde meg før, og som var herres sønn, var
nå mindre framover enn I.
Den første gangen han snakket til meg etter at vi var på Yarmouth, som ikke var til to eller
tre dager, var for vi skilt i byen til flere kvartaler, jeg sier, det første
gang han så meg, dukket det hans tone var
forandret, og ser veldig melankolsk, og rister på hodet, spurte han meg hvordan jeg gjorde,
og fortelle sin far som jeg var, og hvordan jeg hadde kommet denne seilasen bare for en rettssak, i
For å gå videre i utlandet, hans far,
slå til meg med en svært alvorlig og bekymret tone "Unge mann," sier han, "du
burde aldri å dra til sjøs lenger, du burde ta dette for en vanlig og synlig
tegn på at du ikke skal være en sjøfartsnasjon
mann. "" Hvorfor, sir, »sa jeg," vil du gå til sjøs ikke mer? "" Det er en annen sak, "sier
han, «det er mitt kall, og derfor min plikt, men som du har gjort denne reisen for retten,
du se hva en smak Himmelen har gitt deg for hva du skal forvente hvis du fortsetter.
Kanskje dette har alle hendt oss på din konto, som Jonas i skip
Tarsis.
Pray, "fortsetter han," hva er du, og hva kontoen gjorde du går til sjøs "Ved det?
Jeg fortalte ham noe av historien min, på slutten som han brast ut i en merkelig form for
lidenskap: "Hva hadde jeg gjort," sier han, "at
en slik ulykkelig stakkar skal komme inn i skipet mitt?
Jeg ville ikke satt foten min i samme skipet med deg igjen for en tusen pounds. "
Dette faktisk var, som sagt, en utflukt av hans ånder, som var enda agitated av
følelse av tap hans, og var lenger enn han kunne ha myndighet til å gå.
Men han etterpå snakket veldig alvorlig for meg, formane meg å gå tilbake til min
far, og ikke friste Providence å ødelegge min, fortalte meg at jeg kunne se en synlig hånd
Himmelens mot meg.
"Og, unge mann,» sa han, "avhengig av det, hvis du ikke går tilbake, uansett hvor du drar, du
vil møte med ingenting, men katastrofer og skuffelser, til din fars ord
er oppfylt ved deg. "
Vi skiltes snart etter, for jeg gjorde ham lite svar, og jeg så ham ikke lenger; hvilken vei han
gikk jeg visste ikke.
Som for meg, å ha noen penger i lommen, reiste jeg til London med land, og der,
så vel som på veien, hadde mange sliter med meg selv hva løpet av livet jeg burde
ta, og om jeg skulle dra hjem eller til sjøs.
Som å gå hjem, i motsetning skam beste bevegelser som tilbys til mine tanker, og det
umiddelbart slo meg hvordan jeg skal lo blant naboene, og bør
skamme seg å se, ikke min far og mor
bare, men også alle andre, hvorfra har jeg siden ofte observert, hvordan
urimelig og irrasjonell felles temperament menneskehetens er, spesielt av ungdom,
til at grunnen som burde veilede dem i
slike tilfeller-viz. at de ikke skammer seg til synd, og likevel er skamfull for å omvende, ikke
skamme seg over handlingen som de burde med rette bli skattet idioter, men er
skammer seg over de hjemvendte, som bare kan gjøre dem bli skattet kloke menn.
I denne tilstanden av livet, men forble jeg noen gang, uvisst hvilke tiltak å ta,
og hva løpet av livet til å lede.
En uimotståelig motvilje fortsatte å gå hjem, og som jeg bodde borte en stund,
minnet av nød jeg hadde vært i wore av, og som det avtatt, den lille
bevegelse jeg hadde i mine ønsker å returnere wore
av med det, til sist ganske jeg lagt bort tankene på det, og så ut
for en reise.
>
KAPITTEL II slaveri og ESCAPE
Den onde innflytelse som bar meg først bort fra min fars hus-som oppjaget
meg inn i vill og indigested ideen om å heve min formue, og som imponerte
de conceits så hardt på meg som å
gjør meg døv for alle gode råd, og til bønn og selv kommandoene mine
far-jeg sier, det samme innflytelse, uansett hva det var, presenterte mest uheldige of
alle bedrifter å se min, og jeg gikk videre
bord i et fartøy er bundet til kysten av Afrika, eller, som våre sjøfolk vulgarly kalt
det, en reise til Guinea.
Det var min store ulykke at i alle disse eventyrene jeg ikke sende meg selv som en
sjømann, når, men jeg kunne faktisk ha jobbet litt hardere enn vanlig, men likevel
samtidig skal jeg ha lært
plikt og kontoret til en forut-mast mann, og med tiden kunne ha kvalifisert meg for en kompis
eller løytnant, om ikke for en master.
Men som det var alltid min skjebne å velge til det verre, så jeg gjorde her, for å ha penger
i min lomme og gode klær på ryggen min, ville jeg alltid gå om bord i vane
en gentleman, og så jeg ikke hatt noen
virksomhet i skipet, og heller ikke lært å gjøre noe.
Det var min lodd først av alt til å falle i ganske godt selskap i London, som ikke
ikke alltid skje til slike løs og misforståtte unge karer som jeg da var, den
djevelen vanligvis ikke unnlate å legge noen
snare for dem veldig tidlig, men det var ikke så med meg.
Jeg først ble kjent med fører av et skip som hadde vært på kysten av Guinea;
og som, har hatt veldig god suksess der, ble det vedtatt å gå igjen.
Dette kaptein tar en fancy til samtale min, som ikke var i det hele tatt
ubehagelig på den tiden, høre meg si at jeg hadde lyst til å se verden, fortalte meg om jeg
ville gå ferden med ham at jeg bør være på
ingen regning, jeg skulle være hans messmate og hans følgesvenn, og hvis jeg kunne bære
noe med meg, burde jeg ha alle fordelen av at handelen ville innrømme;
og kanskje jeg kan møte med noen oppmuntring.
Jeg omfavnet tilbudet, og inngåelse av en streng vennskap med denne kapteinen, som
var en ærlig, ren-håndtering mann, jeg gikk ferden med ham, og bar en liten
eventyr med meg, som, ved
uinteresserte ærligheten min venn kapteinen, økte jeg veldig sterkt, for
Jeg bar ca £ 40 i slike leker og småting som kaptein ledet meg til å kjøpe.
Disse £ 40 jeg hadde mønstret sammen ved hjelp av noen av mine relasjoner som jeg
korresponderte med, og hvem, tror jeg, fikk min far, eller i hvert fall min mor, for å
bidrar så mye som til min første eventyr.
Dette var den eneste turen som jeg kan si var vellykket i alle mine opplevelser, noe som
Jeg skylder til integritet og ærlighet av min venn kapteinen, under hvem jeg også fått en
kompetent kunnskap om matematikk og
reglene for navigasjon, lært å holde en redegjørelse for skipets kurs, ta
en observasjon, og, kort sagt, å forstå noen ting som var påkrevet for å
bli forstått av en sjømann, for, som han tok
fryd å instruere meg, tok jeg lyst til å lære, og i et ord, gjorde denne seilasen meg
både sjømann og kjøpmann, for jeg kom hjem five pounds ni unser gull-støv
for mitt eventyr, som ga meg i
London, på retur mine, nesten £ 300, og dette fylte meg med de som håper tankene
som siden har så avsluttet min ruin.
Men selv i denne seilasen hadde jeg min ulykker også, spesielt, at jeg var
stadig syk, blir kastet inn i en voldelig calenture av overdreven varme
klimaet, våre viktigste handelspartnere blir
på kysten, fra breddegrad 15 grader nord til selve linjen.
Jeg var nå satt opp for en Guinea trader, og min venn, til min store ulykke, døende
snart etter ankomsten hans, besluttet jeg å gå samme reise igjen, og jeg la ut i
samme fartøy med en som var hans kamerat
i det tidligere ferd, hadde og nå fikk kommandoen av skipet.
Dette var den ulykkeligste seilasen som noensinne mannen gjorde, for selv om jeg ikke bære ganske
£ 100 på min nye vunnet rikdom, slik at jeg hadde £ 200 igjen, som jeg hadde inngitt med min
venn enke, som var veldig like for meg, men jeg falt i forferdelig ulykker.
Den første var dette: skipet vårt gjør henne kursen mot Kanariøyene, eller
snarere mellom disse øyene og de afrikanske land, ble overrasket i den grå
morgenen av en tyrkisk rover of Sallee,
som ga jage oss med alle seil hun kunne gjøre.
Vi overfylt også like mye lerret som våre verft ville spre seg, eller våre master bære, for å få
klart; men å finne pirat fått på oss, og ville sikkert komme opp med oss i
noen timer, forberedte vi å kjempe; skipet vårt har tolv våpen, og rogue atten.
Om tre på ettermiddagen han kom opp med oss, og bringe til, ved en feil, bare
tverrskips vår kvartal, i stedet for tverrskips våre Stern, som han skal, hadde vi åtte av
våre våpen å bære på den siden, og helte
i en bredside mot ham, gjorde som ham ren ut igjen, etter retur vår brann,
og helte også hans lille skudd fra nær to hundre personer som han hadde om bord.
Men hadde vi ikke en mann rørt, alle våre menn å holde tett.
Han forberedt på å angripe oss igjen, og vi må forsvare oss.
Men la oss ombord neste gang på våre andre kvartal inngikk han seksti mann
på vår dekk, som umiddelbart falt til skjæring og hacking seil og rigg.
Vi trafikkert dem med små skudd, halv-gjedder, pulver-kister og lignende, og ryddet
vår dekk av dem to ganger.
Men å kutte kort denne melankolske delen av vår historie, som våre skip deaktivert, og
tre av våre menn ble drept og åtte såret, ble vi nødt til å gi, og ble gjennomført
alle innsatte i Sallee, en port som tilhører maurerne.
Bruken jeg hadde det var ikke så forferdelig som først pågrepet jeg, var heller ikke jeg
båret opp landet til keiserens hoff, som resten av våre menn var, men ble
oppbevares av kapteinen på roveren som hans
riktig premie, og laget hans slave, være ung og kvikk, og passer for virksomheten hans.
På dette overraskende endring av mine omstendigheter, fra en kjøpmann i en
elendig slave, ble jeg helt overveldet, og nå er jeg så tilbake på mine
fars profetiske diskurs til meg, at jeg
bør være elendig og har ingen å avlaste meg, som jeg trodde var nå så
effectually tilveiebringes at jeg ikke kunne bli verre, for nå hand of Heaven
hadde innhentet meg, og jeg var ugjort uten
forløsning, men, dessverre! dette var bare en smak av elendigheten jeg skulle gå gjennom, så vil
dukke opp i oppfølgeren av denne historien.
Som min nye skytshelgen, eller master, hadde tatt meg med hjem til huset sitt, så jeg var i håp om at
han ville ta meg med ham da han dro til sjøs igjen, tro at det ville noen
eller annet tidspunkt bli hans skjebne å bli tatt av en
Spansk eller Portugal mann-of-war, og at da jeg skulle settes fri.
Men dette håpet av meg ble snart tatt bort, for da han dro til sjøs, forlot han meg på
shore å lete etter den lille hagen, og gjøre felles drudgery av slaver om hans
hus, og da han kom hjem igjen fra sin
cruise, beordret han meg til å ligge i kabinen å lete etter skipet.
Her har jeg mediterte ingenting, men min flukt, og hvilken metode jeg kan ta å iverksette den, men
fant ingen måte som hadde minst sannsynlighet i det, ingenting presentert for å gjøre
antagelse av det rasjonelt, for jeg hadde
ingen å kommunisere den til som ville ta fatt med meg-no stipendiat-slave, ingen
Engelskmann, ire, eller Scotchman der, men meg selv, slik at for to år, selv om jeg
ofte fornøyd meg med fantasien,
men jeg har aldri hatt det minste oppløftende utsiktene til å sette det i praksis.
Etter ca to år, presenterte en merkelig omstendighet i seg selv, som satte den gamle tanken
å gjøre noen forsøk for frihet min igjen i hodet mitt.
Min patron liggende hjemme lenger enn vanlig uten å montere ut sine skip, som, slik jeg
hørt, var av mangel på penger, brukte han hele tiden, en gang eller to ganger i uken, noen ganger
oftere hvis været var rettferdig, for å ta
skipets skute og går ut i veien a-fiske, og som han alltid tok meg og
unge Maresco med ham å ro båten, gjorde vi ham veldig lystig, og jeg beviste veldig
fingernem i fange fisk, idet at
noen ganger at han ville sende meg med en Moor, en av hans frender, og ungdommen-the Maresco,
som de kalte ham, for å fange et fat med fisk for ham.
Det skjedde en gang, det går a-fiske i en rolig morgen, en tåke rose så tykk
at selv om vi var ikke halvparten en liga fra land, vi mistet av syne det, og roing
vi visste ikke hvor eller hvilken vei vi
arbeidet hele dagen og hele neste natt, og da morgenen kom vi fant vi hadde
dro ut til havs i stedet for å trekke i mot land, og at vi var minst to
ligaer fra land.
Imidlertid fikk vi godt i gang, men med mye arbeid og noen fare, for
vinden begynte å blåse ganske friskt i morgen, men vi var alle veldig sultne.
Men vår skytshelgen, advart av denne katastrofen, besluttet å ta mer vare på seg selv for
fremtiden, og å ha liggende ved ham Longboat av våre engelske skip som han hadde
tatt, besluttet han at han ikke ville gå en-
fiske lenger uten kompass og noen bestemmelse, så han beordret snekker av
skipet hans, som også var en engelsk slave, for å bygge et lite state-rom, eller hytte, i
midten av den lange-båten, som det av en
lekter, med et sted å stå bak det å styre, og dra hjem hoved-ark, det
plass før etter en hand eller to til å stå og jobbe seilene.
Hun seilte med det vi kaller en skulder-of-fårekjøtt seil, og bommen jibed over
toppen av hytta, som lå meget tett og lavt, og hadde i det rom for ham å lyve,
med en slave eller to, og et bord å spise på,
med noen små skap å sette inn noen flasker av slikt brennevin som han trodde skikket til
drikke, og hans brød, ris og kaffe.
Vi gikk ofte ut med denne båten a-fiske, og som jeg var mest fingernem to
fange fisk for ham, han gikk aldri uten meg.
Det hendte at han hadde utnevnt til å gå ut i denne båten, enten på ferie eller for
fisk, med to eller tre maurerne av noen forskjell på dette stedet, og for hvem han
hadde sørget usedvanlig, og hadde,
derfor sendt om bord i båten over natten en større lager av bestemmelser enn vanlig;
og hadde beordret meg å få ferdig tre fusees med kuler og krutt, som var på
bord skipet hans, for at de laget noen sporten fuglekongens samt fiske.
Jeg fikk alt ferdig som han hadde regissert, og ventet neste morgen med båten
vasket ren, hennes gamle og anheng ut, og alt for å imøtekomme sine gjester;
når by-og-by mesen min kom ombord
alene, og fortalte meg sin gjestene hadde satt seg å gå fra noen bedrifter som falt ut, og
bestilt meg med mannen og gutten, som vanlig, å gå ut med båten og ta dem litt
fisk, for at hans venner var å støtte på
huset hans, og befalte at så snart jeg fikk noen fisk jeg skulle hente den hjem til sin
hus, alle som jeg forberedt på å gjøre.
Dette øyeblikket mine tidligere forestillinger om utfrielse fór inn i mine tanker, for
nå jeg fant var jeg sannsynligvis ha en litt skip på min kommando, og min herre blir
borte, forberedte jeg å gi meg selv, ikke for
fiske forretninger, men for en reise, men jeg visste ikke, heller ikke jeg så mye som
vurdere, dit jeg skal styre hvor som helst for å komme seg ut av at stedet var mitt ønske.
Min første påfunn var å lage et påskudd for å snakke med denne Moor, for å få noe for
vår livsopphold om bord, for jeg fortalte ham at vi ikke må driste seg til å spise av vår skytshelgen er
brød.
Han sa at det var sant, så han brakte en stor kurv av kavring og kjeks, og tre
glass med friskt vann inn i båten.
Jeg visste hvor min skytshelgen sak av flasker stod, som det var tydelig, ved å merke,
ble tatt ut av noen engelske premie, og jeg formidlet dem inn i båten mens Moor
var på land, som om de hadde vært der før for vår herre.
Jeg formidlet også en stor klump av bivoks i båten, som veide omtrent en halv
hundre vekt, med en pakke av hyssing eller tråd, en øks, en sag, og en hammer, alle
som var av stor bruk for oss
etterpå, spesielt voks, for å gjøre lys.
Et annet triks jeg prøvde på ham, som han uskyldig kom inn også: hans navn var
Ismael, som de kaller Muley, eller Moely, så jeg ringte til ham-"Moely," sa jeg, "vår
patron er våpen er om bord i båten, kan du ikke få litt kuler og krutt?
Det kan være vi kan drepe noen alcamies (en fugl som vår curlews) for oss selv, for jeg vet
han holder skytter butikkene i skipet "" Ja ", sier han." Jeg tar med meg noen; "og
følgelig han brakte en stor lær
posen, som holdt et pund og en halv av pulver, eller snarere mer, og en annen med
skudd, som hadde fem eller seks pounds, med noen kuler, og sette alt inn i båten.
Samtidig hadde jeg funnet noe pulver av min herre er i den store hytta, som
Jeg fylte en av de store flasker i saken, som var nesten tom, pouring hva
var det inn i en annen, og dermed møblert
med alt nødvendig, seilte vi ut av havnen for å fiske.
Slottet, som ligger ved inngangen til havnen, visste hvem vi var, og tok ingen forvarsel
av oss, og vi var ikke over en mil ut av havnen før vi dro i seil vår og
sette oss ned å fiske.
Vinden blåste fra NNE, som var i strid med mitt ønske, for hadde det blåst
sørlig jeg hadde vært sikker på å ha gjort kysten av Spania, og minst nådde til
bukten Cadiz, men min vedtak var, blåse
hvilken vei det ville, ville jeg være borte fra det skrekkelige sted hvor jeg var, og la
resten til skjebnen.
Etter at vi hadde fisket en stund og tatt ingenting, for når jeg hadde fisk på min krok jeg
ville ikke trekke dem opp, at han ikke kunne se dem, jeg sa til Moor, "Dette vil ikke
gjøre; vår herre vil ikke dermed servert, vi
må stå lenger borte. "han, tenker ingen skade, avtalt, og være i hodet på
båt, sett seil, og, som jeg hadde roret, løp jeg båten ut i nærheten av en liga
lenger, og så brakte henne til, som om jeg
ville fisken, når, gir gutten roret, gikk jeg frem til hvor Moor var,
og gjør som om jeg bøyde seg for noe bak ham, tok jeg ham på sengen med min
armen under livet, og kastet ham clear over bord i havet.
Han reiste seg straks, for han svømte som en kork, og ringte til meg, tryglet om å bli tatt
i, fortalte meg at han ville gå over hele verden med meg.
Han svømte så sterk etter at båten som han skulle ha kommet meg veldig raskt, det
være, men lite vind, hvorpå jeg gikk inn i hytta, og hente en av de
fuglekongens-stykker, presenterte jeg det på ham, og
fortalte ham at jeg hadde gjort ham noe vondt, og hvis han skulle være stille jeg ville gjøre ham ingen.
"Men," sa jeg, "du svømmer godt nok til å komme til kysten, og havet er rolig;
gjøre det beste ut av din vei til land, og jeg vil gjøre dere noe ondt, men hvis du kommer nær
båten skal jeg skyte deg gjennom hodet,
for jeg er fast bestemt på å ha min frihet, "så gjorde han seg om, og svømte for
shore, og jeg gjør ingen tvil om, men han nådde den med letthet, for han var en utmerket
svømmer.
Jeg kunne ha vært fornøyd for å ha tatt dette Moor med meg, og har druknet
gutt, men det var ingen våget å stole på ham.
Da han var borte, vendte jeg til gutten, som de kalte Xury, og sa til ham: «Xury,
hvis du vil være trofast mot meg, jeg gjør deg til en stor mann, men hvis du vil ikke hjerneslag
ansiktet ditt til å være sann mot meg "-som er, sverger
av Mahomet og farens skjegg-"jeg må kaste deg på sjøen også." Gutten
smilte i ansiktet mitt, og snakket så uskyldig at jeg ikke kunne mistro ham, og sverget til
være trofast mot meg, og går over hele verden med meg.
Mens jeg var i lys av Moor som svømte, sto jeg ut direkte til sjø med
båten, snarere strekker til lo, så de kunne tenke meg borte mot
Straits 'munnen (som faktisk noen som hadde
vært i deres kløkt må ha vært ment å gjøre): for hvem ville ha antatt vi var
seilte videre til sørover til virkelig Barbarian kysten, hvor hele nasjoner
negre var sikker på å omgi oss med sine
kanoer og ødelegge oss, hvor vi ikke kunne gå i land, men vi skal bli slukt av
ville dyr, eller mer nådeløs villmenn av menneskelig art.
Men så snart den vokste skumring om kvelden, byttet jeg selvfølgelig, og styrte direkte
sør og fra øst, bøying min kurs litt mot øst, at jeg kan holde
inn med land, og ha en rettferdig, frisk
Gale av vind, og en jevn, rolig sjø, gjorde jeg slik seile at jeg tror ved den neste
dag, på tre i ettermiddag, da jeg først gjorde landet, kunne jeg ikke være
mindre enn 150 miles sør
of Sallee; helt hinsides keiseren av Marokkos herredømmer, eller faktisk av andre
konge deromkring, for vi så ingen mennesker.
Likevel så var skrekk jeg hadde tatt av maurerne, og den fryktelige forståelsen jeg hadde
for å falle i deres hender, at jeg ikke ville stoppe, eller dra på stranda, eller komme til en
anker, vinden continuing messen før jeg hadde
seilte på den måten fem dager, og så vinden skifte til sørover jeg
konkluderte også at hvis noen av våre fartøy var i jage meg, de også vil nå
gi over, så jeg våget å gjøre til
kysten, og kom til et anker i munnen på en liten elv, visste jeg ikke hva, eller
der, verken hva breddegrad, hvilket land, hvilken nasjon eller hva elven.
Jeg verken så, eller ønsket å se noen folk, det viktigste jeg ønsket var
ferskvann.
Vi kom inn i denne bekken i kveld, løse å svømme i land så snart den
var mørkt, og utforske landet, men så snart det var ganske mørkt, hørte vi en slik
forferdelige lyder av bjeffing, brøling,
og hylende av ville skapninger, om vi visste ikke hva slags, at den stakkars gutten var klar
å dø med frykt, og ba meg om ikke å gå i land til dag.
"Vel, Xury," sa jeg, "da vil jeg ikke, men det kan være at vi kan se menn etter dag, som vil
være like ille for oss som de som løver. "" Da kan vi gi dem skyte pistol, "sier Xury,
ler, "gjør dem kjøre Wey." Slike
Engelsk Xury snakket med conversing blant oss slaver.
Men jeg var glad for å se gutten så glad, og jeg ga ham en dram (av våre
skytshelgen tilfelle av flasker) for å muntre ham opp.
Tross alt var Xury råd bra, og jeg tok det, vi mistet vår lille anker, og
lå stille hele natten, jeg sier likevel, for vi sov ikke, for i to eller tre timer vi
så store flotte skapninger (vi visste ikke hva
å kalle dem) av mange slags, komme ned til sjøen-shore og kjøre ut i vannet,
vasse og vaske seg for gleden av kjøling seg selv, og de
gjort så avskyelig howlings and yellings, at jeg aldri faktisk har hørt lignende.
Xury ble fryktelig skremt, og faktisk så var jeg også, men vi var begge mer skremt
da vi hørte en av disse mektige skapningene kommer svømmende mot båten vår, vi kunne
ikke se ham, men vi kan høre ham ved hans
blåser å være en uhyrlig stor og rasende dyret.
Xury sa at det var en løve, og det kan være så for noget jeg vet, men dårlig Xury ropte til meg
å veie ankeret og rad borte, "Nei," sier jeg, "Xury, vi kan skli vår kabel, med
bøyen til den og gå bort til sjøs, de
kan ikke følge oss langt. "Jeg hadde ikke før sagt det, men jeg oppfattet skapningen
(Hva det var) i løpet av to årer "lengde, og som noe overrasket meg, men jeg
umiddelbart gikk til hytta døren, og
ta opp pistolen min skjøt på ham, hvorpå han straks snudde og svømte
mot land igjen.
Men det er umulig å beskrive den grusomme lyder, og heslig skrik og howlings at
ble reist, så vel på kanten av fjæra som høyere i landet, ved
støyen eller rapporten fra pistolen, en ting jeg
har noen grunn til å tro disse skapningene hadde aldri hørt før: dette overbeviste meg
at det ikke var å gå på land for oss i natt på denne kysten, og hvordan å våge
på land i dag var et annet spørsmål
også, for å ha falt i hendene på noen av de villmenn hadde vært like ille som å
har falt i hendene på løver og tigre, minst vi var like
redd av fare for det.
Være at som det ville, var vi nødt til å gå i land et eller annet sted for vann, for
vi hadde ikke en halvliter igjen i båten, når og hvor du skal få til det var poenget.
Xury sagt, hvis jeg ville la ham gå i land med en av krukkene, ville han finne ut om
det var noen vann, og få noen til meg. Jeg spurte ham hvorfor han ville gå? hvorfor jeg skulle
ikke gå, og han bo i båt?
Gutten svarte med så mye kjærlighet som gjorde at jeg elsker ham noensinne etter.
Sier han, "Hvis vill mans kommer, spiser de meg, du går Wey." "Vel, Xury," sa jeg, "vi
vil både gå og hvis de ville mans kommer, vil vi drepe dem, skal de spiser ingen av
oss. "Så jeg ga Xury et stykke kavring brød
å spise, og en dram ut av vår skytshelgen sak av flasker som jeg nevnte før, og vi
halt båten i så nær kysten som vi trodde var riktig, og så vasset i land,
bærer ingenting, men våre armer og to krukker for vann.
Jeg brydde meg ikke å gå ut av syne av båten, fryktet komme kanoer med
villmenn nedover elven, men gutten ser et lite sted omtrent en mil opp i landet,
rambled til den og by-og-by jeg så ham komme løpende mot meg.
Jeg trodde han var forfulgt av noen vill eller skremt med noen vilt dyr, og jeg løp
frem mot ham for å hjelpe ham, men da jeg kom nærmere til ham jeg så noe henge
over skuldrene, var som en skapning
at han hadde skutt, som en hare, men forskjellige i farge, og lengre ben;
Imidlertid ble vi veldig glad for det, og det var veldig godt kjøtt, men den store glede som
dårlig Xury kom med, var å fortelle meg at han hadde funnet gode vann og sett noen ville mans.
Men vi fant etterpå at vi trenger ikke ta slike smerter for vann, for en liten
høyere opp i bekken der vi var fant vi vannet friskt når tidevannet var ute,
som rant, men et stykke opp, så vi
fylte krukker, og festet på hare han hadde drept, og forberedt på å gå på vår vei,
ha sett ingen fotsporene til noen menneskelig skapning i denne delen av landet.
Som jeg hadde vært en reise til denne kysten før, jeg visste veldig godt at øyene
av Kanariøyene og Kapp de Verde-øyene også, lå ikke langt borte fra
kysten.
Men som jeg hadde ingen instrumenter for å ta en observasjon å vite hva breddegrad vi var
i, og ikke akkurat å vite, eller i det minste huske, hva breddegrad de var i, jeg
visste ikke hvor de skal lete etter dem, eller når du skal
stand off til sjø mot dem, ellers kunne jeg nå lett ha funnet noen av disse
øyer.
Men mitt håp var at hvis jeg sto langs denne kysten til jeg kom til den delen hvor
Engelsk omsettes, skal jeg finne noen av sine fartøyer på sine vanlige utforming av handel,
som skulle avlaste og ta oss inn
Ved det beste av beregningen min, må det sted hvor jeg nå var det landet som,
liggende mellom keiseren av Marokkos rike og negrene, ligger avfall og
ubebodd, med unntak av ville dyr, det
negre har forlatt det og gått lenger syd av frykt for maurerne, og
maurerne ikke tro det verdt bebor på grunn av ufruktbarhet sin, og ja,
både forsaking det på grunn av den fabelaktige
Antall tigre, løver, leoparder og andre rasende skapninger som havnen
der, slik at maurerne bruke det for jakt deres eneste, der de går som en hær,
to eller tre tusen mann av gangen, og
faktisk for nær hundre miles sammen på denne kysten så vi ingenting, men et avfall,
ubebodd land om dagen, og hørte ingenting, men howlings og brølte av vill
dyr by night.
En eller to ganger på dagtid jeg trodde så jeg Pico of Teneriffe, som er den høye
toppen av fjellet Teneriffe på Kanariøyene, og hadde en flott tanke å våge
ut, i håp om å nå dit, men
å ha prøvd to ganger, ble jeg tvunget inn igjen ved imot vindene, havet også går for
høy for min lille fartøyet, så besluttet jeg å forfølge min første design, og holde sammen
kysten.
Flere ganger var jeg nødt til land for ferskvann, etter at vi hadde forlatt dette stedet;
og en gang i særdeleshet, som tidlig om morgenen, kom vi til et anker under en
liten odde, som var ganske
høy, og tidevannet begynner å flyte, lå vi likevel å gå lenger inn
Xury, hvis øyne var mer om ham enn det virker min var, kaller mykt til meg, og
forteller meg at vi hadde best å dra lenger på kysten, "For", sier han, "utseende, yonder
ligger et forferdelig monster på siden av det
haug, sov. "Jeg så hvor han pekte, og så en forferdelig monster ja,
for det var en forferdelig, stor løve som lå på siden av stranden, i skyggen
av et stykke av åsen som hang som det var litt over ham.
"Xury," sier jeg, "du skal på land og drepe ham." Xury, så skremt, og
sa: "Me drepe! han spiser meg på en munn "- en munnfull han mente.
Men, jeg sa ikke mer til gutten, men ba ham ligge stille, og jeg tok vår største
pistol, som var nesten muskett-bar, og lastet den med en god kostnad av pulver, og
med to snegler, og la det ned, så jeg
lastet annen pistol med to kuler, og den tredje (for vi hadde tre stykker) Jeg
lastet med fem mindre kuler.
Jeg tok det beste målet jeg kunne med det første stykket for å ha skutt ham i hodet, men han
la så med benet hevet litt over nesen, at snegler slo beinet om
kneet og brakk beinet.
Han startet opp, knurrer først, men å finne benet brukket, falt ned igjen;
og deretter fikk på tre bein, og ga det mest heslige brølet som noensinne har jeg hørt.
Jeg var litt overrasket over at jeg ikke hadde truffet ham i hodet, men tok jeg opp
andre stykke umiddelbart, og selv om han begynte å bevege seg, sparket igjen, og skjøt
ham i hodet, og hadde gleden av å
se ham slippe og gjøre, men lite støy, men lyver kjemper for livet.
Så Xury tok hjerte, og ville ha meg la ham gå på land.
"Vel, gå," sa jeg: så gutten hoppet ut i vannet og tar en liten pistol i ett
hånd, svømte til land med den andre hånden, og komme nær skapningen, sette
munnkurv av stykket til øret hans, og skjøt
ham i hodet igjen, forsendes som ham helt.
Dette var spillet faktisk til oss, men dette var ingen mat, og jeg var veldig lei for å miste tre
kostnader av pulver og skjøt på en skapning som var god for ingenting til oss.
Men, sa Xury han ville ha noe av ham, så han kommer om bord, og ba meg
gi ham stridsøksen. "For hva, Xury?" Sa I.
"Me kutte hodet," sa han.
Imidlertid kan Xury ikke kuttet hodet av ham, men han kuttet av en fot, og brakte den med
ham, og det var en uhyrlig stor.
Jeg husket meg imidlertid at, kanskje huden på ham kan, en eller annen måte, skal
av noen verdi for oss, og jeg besluttet å ta av seg huden hvis jeg kunne.
Så Xury og jeg begynte å jobbe med ham, men Xury var mye bedre arbeideren på det, for
Jeg visste veldig syk hvordan du gjør det.
Faktisk tok det oss begge opp hele dagen, men til slutt fikk vi utenfor skjuler av ham, og
spre den på toppen av hytta vår, sola effectually tørket den i to dager,
og det etterpå tjent meg å ligge på.
>
KAPITTEL III forliste på en øde øy
Etter dette stoppet, laget vi på sørover kontinuerlig i ti eller tolv
dager, lever svært sparsomt på våre bestemmelser, som begynte å avta veldig mye,
og går det ikke oftere i land enn vi var nødt til for ferskvann.
Min design i dette var å gjøre elva Gambia eller Senegal, det vil si hvor som helst
om Kapp de Verde, der jeg var i håp om å møte med noen europeiske skip, og
hvis jeg ikke gjorde det, visste jeg ikke hva kurset jeg hadde
å ta, men å søke for øyene, eller gå til grunne der blant negrene.
Jeg visste at alle skip fra Europa, som seilte enten til kysten av Guinea
eller til Brasil, eller til Øst-India, gjorde dette cape, eller disse øyene, og i en
ord, la jeg hele formuen my på
dette enkelt punkt, enten at jeg må møte med noen skip eller må gå til grunne.
Da jeg hadde forfulgt denne resolusjonen om ti dager lenger, som jeg har sagt, begynte jeg å
se at landet var bebodd, og i to eller tre steder, som vi seilte forbi, så vi
folk stå på land å se på oss;
Vi kunne også oppfatte de var ganske svart og naken.
Jeg var en gang tilbøyelig til å ha gått på land for dem, men Xury var min bedre rådgiver,
og sa til meg: «No go, no go." Men, dro jeg i nærmere kysten at jeg kunne
snakke med dem, og jeg fant de løp langs kysten av meg en god måte.
Jeg observerte de ikke hadde våpen i hånden sin, bortsett fra én, som hadde en lang tynn
stick, som Xury sa var en lanse, og at de kunne kaste dem en fin måte med
gode mål, så jeg holdt på avstand, men
snakket med dem ved skilt så godt jeg kunne, og spesielt gjorde tegn for
noe å spise: De vinket til meg for å stoppe båten min, og de ville hente meg litt
kjøtt.
Etter dette senket jeg på toppen av seilet mitt, og lå ved, og to av dem løp opp i
land, og på mindre enn en halv time kom tilbake, og hadde med seg to stykker av
tørket kjøtt og litt mais, som er
produserer av landet sitt, men vi verken visste hva den ene eller den andre var;
Men vi var villige til å akseptere det, men hvordan å komme på det var vår neste tvist, for
Jeg ville ikke våge på land til dem, og
de var så mye redd for oss, men de tok en sikker måte for oss alle, for de
brakte den til land og la den ned, og gikk og stod langt borte til vi
hentet den på bord, og så kom nær oss igjen.
Vi gjorde tegn takk til dem, for vi hadde ingenting å gjøre dem det godt igjen, men en
muligheten tilbød at veldig instant å pålegge dem fantastisk, for mens vi var
ligge ved kysten kom to mektige
skapninger, en forfølger den andre (som vi tok det) med stor harme fra fjellet
mot havet, om det var den mannlige forfølge det kvinnelige, eller om de var
i idretten eller i raseri, kunne vi ikke si, noen
mer enn vi kunne si om det var vanlig eller merkelig, men jeg tror det var
sistnevnte, fordi, i første omgang, de glupske skapninger sjelden vises, men i
natt, og i den andre plassen, fant vi
folket fryktelig skremt, særlig kvinnene.
Mannen som hadde lansen eller dart ikke fly fra dem, men resten gjorde, men
som de to skapningene løp rett ut i vannet, gjorde de ikke tilbud om å komme over noen
av negrene, men kastet seg inn
havet, og svømte rundt, som om de hadde kommet for avledning deres, til sist en av
dem begynte å komme nærmere båten vår enn jeg først forventet, men jeg lå klar for ham,
for jeg hadde lastet inn pistolen min med alle mulige
ekspedisjonen, og ba Xury last begge de andre.
Så snart han kom noenlunde innenfor min rekkevidde, skjøt jeg, og skjøt ham rett i hodet;
straks han sank ned i vannet, men steg raskt, og kastet opp og
ned, som om han kjemper for livet,
og så faktisk han var, han straks gjort til land, men mellom såret, noe
var hans dødelig såret, og kvelning av vannet, døde han like før han nådde
kysten.
Det er umulig å uttrykke forbauselse disse stakkars skapningene på
støy og ild på mitt gevær: noen av dem var også klar til å dø for frykt, og falt ned
som døde med svært terror, men når de
så skapningen døde, og senket i vannet, og at jeg gjorde tegn til dem å
kommet til land, tok de med hjerte og kom, og begynte å søke etter dyret.
Jeg fant ham ved hans blod flekker i vannet, og ved hjelp av et tau, som jeg
slynget rundt ham, og ga negrene til hale, dro de ham på land, og fant
at det var mest nysgjerrig leopard,
flekkete, og fint å en beundringsverdig grad, og negrene holdt opp hendene med
beundring, til å tenke hva det var jeg hadde drept ham med.
Den andre skapningen, skremt med blitsen av ild og lyden av våpenet, svømte på
shore, og løp opp direkte til fjells hvorfra de kom, heller kunne jeg, på det
avstand, vet hva det var.
Jeg fant raskt negrene ønsket å spise kjøttet av denne skapningen, så jeg var
villige til å ha dem ta det som en tjeneste fra meg, som, da jeg gjorde tegn til dem
at de kan ta ham, de var veldig takknemlig for.
Umiddelbart de falt å jobbe med ham, og selv om de hadde ingen kniv, men med en
skjerpet stykke tre, tok de av seg hud som lett, og mye lettere,
enn vi kunne ha gjort med en kniv.
De tilbød meg noen av kjød, som jeg falt, og peker på at jeg ville gi det
dem, men gjorde tegn for huden, som de ga meg veldig fritt, og brakte meg en
mye mer av deres bestemmelser, som
selv om jeg ikke forsto, men jeg aksepterte.
Jeg så gjorde tegn til dem for litt vann, og holdt ut en av mine krukker til dem,
slå den nederste oppover, for å vise at det var tomt, og at jeg ønsket å ha det
fylt.
De ringte umiddelbart til noen av sine venner, og det kom to kvinner, og
brakte et stort fartøy laget av jord, og brent, som jeg skal, i solen, dette de
satt ned til meg, som før, og jeg sendte Xury
på land med mine krukker, og fylt dem alle tre.
Kvinnene var like naken som mennene.
Jeg var nå innredet med røtter og mais, som det var, og vann, og etterlater min
vennlig negrer, gjorde jeg frem for ca elleve dager mer, uten å tilby å gå
nær fjæra, til jeg så land renne ut
en stor lengde i sjøen, omtrent på avstand på fire eller fem ligaer før meg;
og havet er rolig, holdt jeg en stor offing å gjøre dette punktet.
Til slutt, en dobling av punktet, på rundt to ligaer fra landet, så jeg tydelig land
på den andre siden, til sjøsida, så jeg avsluttet, da det var mest enkelte faktisk,
at dette var Kapp de Verde, og de
øyene kalt, derfra, Cape de Verde-øyene.
Imidlertid var de i en stor avstand, og jeg kunne ikke godt fortelle hva jeg hadde best å
gjøre, for hvis jeg bør tas med en frisk vind, kunne jeg verken når ett eller
andre.
I dette dilemmaet, som jeg var veldig tankefull, gikk jeg inn i hytten og satte seg, Xury
ha roret, da, på en plutselig, gutten ropte: «Mester, mester, et skip med en
seil! "og dumme gutten var skremt ut
av hans vettet, tenker det må nødvendigvis være noen av hans herres skipene sendes til forfølge oss,
men jeg visste at vi var langt nok ute av rekkevidde.
Jeg hoppet ut av hytta, og fikk umiddelbart, ikke bare skipet, men at det var en
Portugisisk skip, og, som jeg trodde, var bundet til kysten av Guinea, for negre.
Men da jeg observerte kurset hun styrte, ble jeg fort overbevist om at de var
bundet på annen måte, og ikke design for å komme noe nærmere kysten, hvorpå jeg
strukket ut på sjøen så mye som jeg kunne, løse for å snakke med dem hvis mulig.
Med alle seilet jeg kunne gjøre, fant jeg at jeg burde ikke kunne komme i veien,
men at de ville bli borte før jeg kunne gjøre noe signal til dem: Men etter at jeg
hadde overfylt til det ytterste, og begynte å
fortvilelse, de, det synes, så ved hjelp av sine briller at det var noen europeiske
Båten, som de skal må tilhøre noen skip som gikk tapt, så de forkortet
seile til å la meg komme opp.
Jeg ble oppmuntret med dette, og som jeg hadde min patron gamle ombord, gjorde jeg en waft of
det til dem, for et signal om nød, og avfyrte en pistol, både det som de så, for de
fortalte meg at de så røyken, selv om de ikke hørte pistolen.
Ved disse signalene svært vennlige de brakt til, og lå ved for meg, og i tre om
timer; gang jeg kom opp med dem.
De spurte meg hva jeg var, på portugisisk, og spansk, og fransk, men jeg
forstått ingen av dem, men til sist en Scotch sjømann, som var om bord, ropte til
meg, og jeg svarte ham og fortalte ham at jeg var
en engelskmann, som jeg hadde gjort mitt flykte ut av slaveri fra maurerne, på Sallee;
de da ba meg komme om bord, og veldig vennlige tok meg i, og alle mine varer.
Det var en usigelig glede for meg, som helst vil tro, at jeg ble dermed
levert, som jeg anerkjente den, fra en slik elendig og nesten håpløse tilstand som
Jeg var i, og jeg straks tilbød alt jeg
måtte kapteinen av skipet, som en tilbakevending til min redning, men han sjenerøst fortalt
meg at han ville ta noe fra meg, men at alle jeg hadde skal leveres trygt til meg
da jeg kom til Brasils.
"For", sier han, "jeg har reddet livet ditt på noen andre vilkår enn jeg ville bli glad for å være
reddet meg selv: og det kan, en gang eller andre, være min mye å bli tatt opp i samme
tilstand.
Dessuten, »sa han," når jeg bærer deg til Brasils, så stor en måte fra din egen
landet, hvis jeg skulle ta fra deg hva du har, vil du bli sultet der, og da jeg
bare ta bort det livet jeg har gitt.
Nei, nei, "sier han:" Seignior Inglese "(Mr. engelskmann)," Jeg vil bære deg dit i
veldedighet, og disse tingene vil bidra til å kjøpe livsopphold der, og passage
hjem igjen. "
Da han ble veldedig i dette forslaget, så han var bare i ytelsen til en tittle;
for beordret han sjømennene at ingen skulle røre noe at jeg hadde: så tok han
alt til sin egen eiendom, og
ga meg tilbake en nøyaktig opptelling av dem, at jeg kunne ha dem, selv for mine tre
skrøpelige krukker.
Når det gjelder min båt, det var en veldig god en, og at han så, og fortalte meg at han ville kjøpe det av
meg for skipet hans bruk, og spurte meg hva jeg ville ha for det?
Jeg fortalte ham at han hadde vært så generøs mot meg i alt at jeg ikke kunne tilby å gjøre
enhver pris av båten, men forlot det helt for ham: hvorpå han fortalte meg at han ville gi
meg et notat av hånden til å betale meg åtti stykker
av åtte for det på Brasil, og når den kom dit, hvis noen tilbød seg å gi mer, han
ville gjøre det opp.
Han tilbød meg også seksti stykker av åtte mer for gutten min Xury, som jeg var uvillig til å
ta; ikke at jeg var uvillig til å la kapteinen ha ham, men jeg var veldig nødig vil
selge den stakkars guttens frihet, som hadde
assistert meg så trofast i å skaffe min egen.
Men når jeg la ham kjenne min grunn, eide han det å være rettferdig, og tilbød meg denne
medium, at han ville gi gutten en forpliktelse til å sette ham fri i ti år, hvis
Han vendte Christian: på dette, og Xury
sa han var villig til å gå til ham, la jeg kapteinen ha ham.
Vi hadde en veldig god reise til Brasils, og jeg ankom bukten de Todos los
Santos, eller All Saints 'Bay, i omtrent tjueto dager etter.
Og nå var jeg enda en gang levert fra de mest elendige av alle forhold i livet;
og hva de skal gjøre med meg selv jeg skulle vurdere.
Den generøse behandlingen kapteinen ga meg at jeg aldri kan nok huske: han ville ta
ingenting av meg for passasje min ga meg tjue ducats for leoparden hud, og
førti for løven hud, som jeg hadde i
båten min, og førte til alt jeg hadde i skipet til å være punktlig leveres til meg, og
hva jeg var villig til å selge han kjøpte av meg, slik som tilfellet av flasker, to av mine
våpen, og et stykke av klump av bivoks-
for jeg hadde laget lys av resten: i et ord, gjorde jeg ca 220
biter av åtte av all last mine, og med dette lager jeg gikk på land i Brasils.
Jeg hadde ikke vært lenge her før jeg ble anbefalt til huset til en god ærlig
mann som seg selv, som hadde en Ingenio, som de kaller det (det vil si en plantasje og en
sukker-hus).
Jeg bodde sammen med ham litt tid, og kjenner meg med det betyr med måte
planting og produksjon av sukker, og se hvor godt plantasjeeiere levde, og hvordan de
fikk rik plutselig, besluttet jeg, om jeg kunne
få en lisens til å bosette seg der, ville jeg slå planter blant dem: å løse i
mellomtiden å finne ut noen måte å få pengene mine, som jeg hadde igjen i London, ettergitt
til meg.
For dette formålet, få en slags brev naturalisering, kjøpte jeg så mye land
det var uherdet som mine penger ville nå, og dannet en plan for plantasjen min og
oppgjør, slik en som kan være egnet
til aksjen som jeg foreslo for meg selv til å motta fra England.
Jeg hadde en nabo, en portugisisk, Lisboa, men født av engelske foreldre, hvis navn var
Wells, og i mye slike omstendigheter som jeg var.
Jeg kaller ham min nabo, fordi hans plantasje lå ved siden av meg, og vi gikk på
svært omgjengelig sammen.
Mine aksjer var men lav, så vel som hans, og vi heller plantet for mat enn noe
annet, for ca to år.
Imidlertid begynte vi å øke, og vårt land begynte å komme i orden, slik at den tredje
år har vi plantet noen tobakk, og gjorde hver av oss et stort stykke av bakken klar for
planting canes i året som kommer.
Men vi begge ønsket hjelp, og nå har jeg funnet, mer enn før, hadde jeg gjort galt i
avskjed med gutten min Xury. Men, akk! for meg å gjøre feil som aldri
gjorde rett, var ingen stor undring.
Jeg hagl ingen rette, men å gå på: Jeg hadde fått inn en jobb ganske fjern til min
geni, og direkte i strid med det livet jeg glad i, og som forlot jeg min
fars hus, og slo igjennom alle hans gode råd.
Nei, var jeg kommer inn de aller midten stasjonen, eller øvre grad av lavt liv, som
faren min rådet meg til før, og som, hvis jeg besluttet å gå videre med, jeg kan like
vel har bodd hjemme, og har aldri
fatigued meg i verden som jeg hadde gjort, og jeg pleide ofte å si til meg selv, kunne jeg
har gjort dette så bra i England, blant mine venner, har så gått femtusen miles
off å gjøre det blant fremmede og villmenn,
i en ørken, og på en slik avstand som aldri til å høre fra noen del av verden
som hadde den minste kjennskap til meg. På denne måten brukte jeg til å se på mitt
tilstand med største beklagelse.
Jeg hadde ingen å snakke med, men nå og da denne nabo, ingen arbeidet som skal gjøres,
men ved arbeidsmarkedet av mine hender, og jeg pleide å si, levde jeg bare liker en mann kastet bort
på noen øde øy, hadde det ingen der, men selv.
Men hvordan bare har det vært, og hvordan bør alle mennesker reflektere, at når de sammenligner sine
nåværende forhold med andre som er verre, til Himmelen kan pålegge dem å ta de
utveksling og bli overbevist om deres tidligere
Felicity av deres erfaring-jeg si, hvordan nettopp har det vært, at de virkelig ensom
livet Jeg tenkte på, i en øy av ren ødeleggelse, bør være min lodd, som hadde så
ofte urettferdig sammenlignet det med livet
som jeg så ledet, der, hadde jeg fortsatte, jeg hadde etter all sannsynlighet blitt
overstiger velstående og rike.
Jeg var i noen grad slo seg ned i mine tiltak for gjennomføring på plantasjen før min
snill venn, kapteinen av skipet som tok meg opp på sjøen, gikk tilbake-for skipet
forble der, i å gi sin last and
forbereder sin reise, nesten tre måneder da fortelle ham det lille lager jeg
hadde etterlatt meg i London, ga han meg denne vennlige og oppriktige råd: - "Seignior
Inglese, "sier han (så han alltid kalte
meg), "hvis du vil gi meg brev, og en procuration i skjema til meg, med ordre om å
den personen som har pengene dine i London for å sende effekter til Lisboa, til slike
personer som jeg skal direkte, og i slike
gods som er riktig for dette landet, vil jeg bringe deg de produserer av dem, Gud
villig, på retur min, men siden menneskelige forhold er gjenstand for endringer og
katastrofer, ville jeg ha du gi ordre, men
for hundre pounds sterling, er som du sier, halve lager, og la fare
kjøres for det første, slik at hvis det kommer trygt, kan du bestille resten på samme måte,
og hvis det abortere, kan du ha den andre halvparten til å påberope seg for levering din. "
Dette var så sunne råd, og så så vennlig at jeg kunne ikke annet enn bli overbevist
det var det beste løpet jeg kunne ta, så jeg tilsvarende forberedt brev til
gentlewoman som jeg hadde forlatt pengene mine,
og en procuration til den portugisiske kapteinen, som han ønsket.
Jeg skrev den engelske kapteinens enke en full redegjørelse for alle mine eventyr-my slaveri,
flykte, og hvordan jeg hadde møtt med den portugisiske kapteinen på havet, menneskelighet
hans oppførsel, og hvilken tilstand jeg var nå
i, med alle andre nødvendige retninger for supply min, og når dette ærlig kaptein
kom til Lisboa, fant han betyr, av noen av de engelske kjøpmenn der, å sende over,
ikke rekkefølgen bare, men en full redegjørelse for
min historie til en kjøpmann i London, som representerte det effectually til henne;
hvorpå hun ikke bare leverte pengene, men ut fra sin egen lomme sendte Portugal
Kapteinen en veldig kjekk gave til hans menneskelighet og nestekjærlighet for meg.
Kjøpmann i London, innvinning dette hundred pounds på engelsk gods, som
kapteinen hadde skrevet for, sendte dem direkte til ham i Lisboa, og han brakte
dem alle trygt å meg til Brasils; blant
som, uten min retning (for jeg var altfor ung i min bedrift å tenke på dem), han
hadde tatt vare å ha alle slags redskaper, smijern og kjøkkenutstyr nødvendig for mine
plantasjen, og som var av stor nytte for meg.
Når denne lasten kom jeg trodde lykken gjort, for jeg ble overrasket med
glede av det, og min sto forvalter, kapteinen, hadde lagt ut de fem pounds,
som min venn hadde sendt ham for en gave
for seg selv, å kjøpe og bringe meg over en tjener, under bindingen i seks år
tjeneste, og ville ikke akseptere noen hensyn, bortsett fra litt tobakk,
som jeg ville ha ham akseptere, være av mine egne råvarer.
Verken var dette alt, for min varer som alle engelske produksjon, slik som klær,
stuffs, filten, og ting særlig verdifulle og ønskelig i landet, jeg
funnet betyr å selge dem til en meget stor
Fordelen, slik at jeg kan si jeg hadde mer enn fire ganger verdien av mine første
last, og var nå uendelig utover min stakkars nabo-Jeg mener i fremme av
my plantasjen, for det første gjorde jeg, jeg
kjøpte meg en neger slave, og en europeisk tjener også-jeg mener en annen foruten at
som kapteinen brakte meg fra Lisboa.
Men som mishandlet velstand er ofte gjort veldig hjelp av våre største motgang,
så det var med meg.
Jeg gikk på neste år med stor suksess i Plantation mitt: Jeg hevet femti stor
ruller av tobakk på min egen jord, mer enn jeg hadde avhendet for forbruksvarer
blant mine naboer, og disse femti ruller,
blir hver av over en våger, var godt herdet, og lagt av mot retur
av flåten fra Lisboa: og nå øker i business og velstand, hodet mitt
begynte å bli full av prosjekter og
foretak utenfor min rekkevidde, som er faktisk ofte ruin av de beste hodene i
virksomhet.
Hadde jeg fortsatt i stasjonen var jeg nå i, hadde jeg plass til alle de glade ting å
har ennå ikke hendt meg som min far så innstendig anbefalt en rolig, pensjonert
livet, og som han hadde så fornuftig
beskrev midten stasjonen i livet å være full av, men andre ting gikk meg, og
Jeg var fortsatt å være den forsettlige agent for all min egen elendighet, og spesielt til
øke min feil, og doble
refleksjoner over meg selv, som i min fremtidige sorger burde jeg ha fritid til å gjøre, alle
disse spontanaborter var innhentet av min tilsynelatende trassige overholde til min tåpelig
helling av å vandre i utlandet, og
forfølge den tendens, i motsetning til den klareste utsikten over å gjøre meg god
på en rettferdig og vanlig jakt på de prospekter, og disse tiltakene av livet,
som naturen og Providence sluttet å presentere meg med, og å gjøre min plikt.
Som jeg en gang hadde gjort slik i min bryte vekk fra foreldrene mine, så jeg ikke kunne være tilfreds
nå, men jeg må gå og forlate glad visningen jeg hadde av å være en rik og blomstrende mann i
min nye plantasjen, bare for å forfølge et utslett
og umoderat ønske stiger raskere enn tingen innrømmet, og dermed
Jeg kastet meg ned igjen i den dypeste avgrunnen av menneskelig elendighet som noensinne mann falt
inn i, eller kanskje kunne være forenlig med liv og en tilstand av helse i verden.
Å komme, da, ved bare grader til opplysningene i denne delen av historien min.
Du kan anta at har nå bodd nesten fire år i Brasils, og
begynner å trives og blomstre godt på plantasjen min, hadde jeg ikke bare lært
språket, men hadde kontrahert
bekjentskap og vennskap blant mine medmennesker, plantasjeeiere, samt blant
kjøpmennene ved St. Salvador, som var vår port, og at i min diskurser blant
dem, hadde jeg ofte gitt dem en
hensyn til mine to reiser til kysten av Guinea: den slags handel med
negre der, og hvor lett det var å kjøpe på kysten for bagateller, for eksempel
perler, leker, kniver, sakser, økser,
biter av glass, og som-ikke bare gull-støv, Guinea korn, elefanter 'tenner, & c.,
men negrer, for tjenesten av Brasils, i stort antall.
De lyttet alltid veldig oppmerksomt til min diskurser om disse hodene, men spesielt
til den delen som gjaldt kjøp av negrene, som var en handel på den tiden,
ikke bare ikke langt inngått, men så langt
som det var, hadde blitt drevet av assientos, eller tillatelse fra konger
Spania og Portugal, og oppslukt i det offentlige lager: slik at få negrene var
kjøpt, og disse overdrevent kjære.
Det skjedde, å være i selskap med noen kjøpmenn og plantasjeeiere of bekjent min,
og snakker om disse tingene veldig oppriktig, kom tre av dem til meg neste morgen, og
fortalte meg at de hadde vært grubler veldig mye over
hva jeg hadde discoursed med dem om den siste natten, og de kom til å gjøre en hemmelig
forslag til meg, og etter enjoining meg til hemmelighold, fortalte de meg at de hadde et sinn
å passe ut et skip for å gå til Guinea, at
de hadde alle plantasjene så godt som jeg, og var trange for ingenting så mye som
tjenere, det som det var en handel som ikke kunne gjennomføres på, fordi de ikke kunne
offentlig selge negrene da de kom
hjemme, så de ønsket å gjøre, men en reise, for å bringe negrene på land
privat, og dele dem blant sine egne plantasjer, og i et ord, spørsmålet
var om jeg ville gå sine supercargoen i
skipet, for å administrere handelen delen på kysten av Guinea, og de tilbød meg
at jeg skulle ha min lik andel av negrene, uten å oppgi noen del av
lager.
Dette var et rettferdig forslag, det må være bekjente, det hadde blitt gjort til en som
hadde ikke hatt et forlik og en plantasje av sine egne for å se etter, som var i en
rettferdig måte å komme å være svært stor,
og med en god bestand på det, men for meg var at dermed inn og etablert, og
hadde ingenting å gjøre enn å gå på som jeg hadde begynt, for tre eller fire år mer, og å
har sendt til de andre hundred pounds fra
England, og som på den tiden, og med det lille tillegg kunne knapt ha
feilet av å være verdt tre eller fire thousand pounds sterling, og at
økende altfor for meg å tenke på slikt
seilasen var det mest absurde ting som noensinne mann i slike tilfeller kunne være
skyldig.
Men jeg, som ble født til å være min egen destroyer, kunne ikke lenger motstå tilbudet
enn jeg kunne holde min første rambling design da min fars gode råd var
mistet over meg.
I et ord, fortalte jeg dem at jeg ville gå med hele mitt hjerte, hvis de ville forplikte seg til å se
etter min plantasjen i mitt fravær, og ville kvitte seg med det til slik som jeg burde
direkte, hvis jeg spontanaborter.
Det de alle er engasjert til å gjøre, og trådte i skrifter eller pakter å gjøre det, og jeg
gjort en formell vil avhende av mine plantasje og effekter ved min død,
gjør kapteinen av skipet som hadde
reddet livet mitt, som før, min universell arving, men pålegger ham å avhende av mine
effekter som jeg hadde anvist i min vilje; halvparten av produsere være seg selv, og
den andre til å sendes til England.
Kort sagt, tok jeg all mulig forsiktighet for å beholde effekter og å holde opp min
plantasjen.
Hadde jeg brukt halvparten så mye klokskap å ha sett på min egen interesse, og har gjort
dom av det jeg burde ha gjort og ikke gjort, hadde jeg sikkert aldri
gått bort fra så velstående en
foretaket, forlater alle sannsynlige utsikten av en blomstrende forhold, og gått på en
reise til sjøs, deltok med alle sine vanlige farer, for å si ingenting av grunnene til at jeg
måtte forvente spesielt ulykker til meg selv.
Men jeg var skyndte på, og adlød blindt dikterer av fancy my snarere enn mine
grunn, og følgelig er skipet utstyrt ut, og lasten møblert, og
alle ting gjort, som etter avtale, av min
partnere i reisen, gikk jeg ombord i en ond time, 1. september 1659, blir
Samme dag åtte år at jeg gikk fra min far og mor ved Hull, for å
handle opprørsgruppen til deres myndighet, og lure til min egne interesser.
Vårt skip var ca 120 tonn byrde, båret seks pistoler og fjorten
menn, foruten mesteren, hans gutt, og meg selv.
Vi hadde om bord ikke stor last av varer, med unntak av slike leker som var egnet for våre
handel med negrer, som for eksempel perler, biter av glass, skjell og andre bagateller,
spesielt lite ute-briller, kniver, sakser, økser, og lignende.
Samme dag gikk jeg ombord vi satte seil, stående bort til nordover på vår egen
kysten, med design å strekke seg over for den afrikanske kysten da vi kom om ti eller
tolv grader nordlig bredde, som
synes det var måten selvsagt i disse dager.
Vi hadde veldig bra vær, bare meget varm, hele veien når vår egen kyst, inntil
vi kom til høyden Cape St. Augustino, hvorfra, holde lenger off
på sjøen, vi mistet synet av land, og styrte
som om vi var bundet for øya Fernando de Noronha, holder kursen NE ved N.,
og forlate de øyene i øst.
I dette kurset passerte vi linjen i rundt tolv dager, og ble, ved vår siste
observasjon, i syv grader tjueto minutter nordlig bredde, da en voldelig
tornado, eller orkan, tok oss helt ut av vår kunnskap.
Det begynte fra sør-øst, kom til nord-vest, og deretter slo seg ned i
nord-øst, hvorfra blåste det på en slik forferdelig måte, som for tolv dager
vi sammen kunne gjøre noe, men stasjonen,
og, scudding bort før det, la det bære oss dit skjebne og raseriet vinden
regissert, og, i løpet av disse tolv dager, trenger jeg ikke si at jeg forventet hver dag til
bli slukt, heller, ja, gjorde noe i skipet forventer å redde deres liv.
I denne nød hadde vi, foruten terror av stormen, en av våre menn dør av
calenture, og en mann og gutten vasket overbord.
Om den tolvte dagen, været avta litt, gjorde mesteren en observasjon som
godt han kunne, og fant at han var på rundt elleve grader nordlig bredde, men
at han var tjueto grader av lengdegrad
Forskjellen vestover fra Cape St. Augustino, slik at han fant at han var på kysten av
Guyana, eller den nordlige delen av Brasil, utover elva Amazonas, mot at av elva
Orinoco, vanligvis kalt Great River;
og begynte å rådføre seg med meg hva selvfølgelig han skulle ta, for skipet var lekk, og
veldig mye deaktivert, og han skulle direkte tilbake til kysten av Brasil.
Jeg ble positivt mot den, og ser over listene i havet-kysten av Amerika
med ham, konkluderte vi det ikke var bebodd land for oss å ha regress
å dyrke vi kom innenfor sirkelen av
Caribbee Islands, og derfor vedtatt å stå unna for Barbadoes, som, ved å holde
off på sjøen, for å unngå indraft av Bay eller Gulf of Mexico, kunne vi lett utfører,
som vi håpet, i ca femten dager 'seil;
mens vi ikke kunne gjøre vår reise til kysten av Afrika uten noen
bistand både til skipet vårt og til oss selv.
Med denne designen skiftet vi selvfølgelig, og styrte unna NW W., for å nå
noen av våre engelske øyer, hvor jeg håpet på lindring.
Men vår reise var annet er bestemt, for, å være i breddegrad på tolv
grader atten minutter, kom en annen storm på oss, som bar oss bort med
den samme heftighet vestover, og kjørte oss
så ut av veien av all menneskelig handel, at hadde alle våre liv er lagret som til
vannet, ble vi heller i fare for å bli slukt av villmenn enn noensinne å vende tilbake til
vårt eget land.
I denne nød, vinden fremdeles blåser veldig hardt, en av våre menn tidlig i
morgenen ropte ut: "Land!" og vi hadde ikke før kjørt ut av hytta skal se ut, i
håp om å se hvor i verden vi
var, enn skipet traff på en sand, og i et øyeblikk hennes bevegelser er så stoppet,
sjø brøt over henne på en slik måte at vi forventet vi bør alle ha
omkom umiddelbart, og vi var
umiddelbart kjørt inn i vår nært hold, for å beskytte oss helt fra skum og spray
av havet.
Det er ikke lett for noen som ikke har vært i liknende tilstand å beskrive eller
unnfange bestyrtelse menn i slike omstendigheter.
Vi visste ingenting der vi var, eller på hva tomta ble det ble vi kjørt, enten en
øy eller de viktigste, enten bebodd eller ikke bebodd.
Som raseri av vinden var fortsatt stor, men heller mindre enn i starten, kunne vi
ikke så mye som håper å få skipet holde mange minutter uten å bryte i stykker,
med mindre vind, av en slags mirakel, bør snu umiddelbart om.
I et ord, satt vi ser på hverandre, og venter døden hvert øyeblikk, og hver
mann, følgelig forbereder en annen verden, for det var lite eller ingenting mer
for oss å gjøre i dette.
Det som var vår nåværende komfort, og all den komforten vi hadde, var at, i motsetning til
vår forventning, gjorde at skipet ikke bryte ennå, og at skipsføreren sa vinden
begynte å avta.
Nå, selv om vi trodde at vinden gjorde litt avta, men skipet har dermed
slo på sand, og stikker for fort for oss å forvente seg å få av, ble vi
i en forferdelig tilstand faktisk, og hadde
ingenting å gjøre enn å tenke på å spare livene våre så godt vi kunne.
Vi hadde en båt på hekken vår like før stormen, men hun ble først avverget av dashing
mot skipets ror, og i neste sted brøt hun unna, og enten senket eller
ble kjørt bort til havet, så det var ingen håp fra henne.
Vi hadde en annen båt om bord, men hvordan å få henne ut i sjøen var en tvilsom
ting.
Men det var ingen tid til debatt, for vi trodde at skipet skulle brekke i
stykker hvert minutt, og noen fortalte oss at hun var faktisk brutt allerede.
I denne nød styrmannen fartøy våre grep av båten, og med hjelp av
resten av mennene fikk henne slengt over skipssiden, og få alle inn i henne, la
gå, og forpliktet oss, blir elleve
i antall, til Guds barmhjertighet og det ville havet, for selv om stormen var stilnet
betraktelig, men havet løp fryktelig høyt på kysten, og kan være godt
kalte den vill zee, som den nederlandske kaller havet i en storm.
Og nå vårt tilfelle var veldig trist faktisk, for vi alle så tydelig at sjøen gikk så
høy at båten ikke kunne leve, og at vi bør være uunngåelig druknet.
As til å gjøre seile, hadde vi ingen, heller ikke om vi hadde kunne vi ha gjort noe med det, så
vi jobbet på åren mot land, men med tunge hjerter, som menn går til
utførelse, for vi alle visste at når
Båten kom nær fjæra hun ville bli knust i tusen biter ved brudd
av havet.
Men, forpliktet vi vår sjel til Gud på den mest alvor måte, og vinden
kjører oss mot land, skyndte vi ødeleggelse med våre egne hender, trekke
så godt vi kunne mot land.
Hvilke land var, enten stein eller sand, enten bratt eller stim, visste vi ikke.
Det eneste håp som kunne rasjonelt gi oss den minste skyggen av forventning var, om vi
kan finne noen bukt eller golfen, eller utløpet av en elv, der ved stor sjanse vi
kan ha kjørt båten vår i, eller kom i
le av landet, og kanskje gjorde glatt vann.
Men det var ingenting som dette dukket opp, men som vi gjorde nærmere og nærmere kysten,
landet så mer skrekkelig enn havet.
Etter at vi hadde rodd, eller snarere kjørt om en liga og et halvt, som vi regnet det, en
rasende bølge, fjell-lignende, kom rullende akterover av oss, og tydelig ba oss vente
coup de Grace.
Det tok oss med et slikt raseri, at det skjult båten på en gang, og skiller oss
samt fra båten fra hverandre, ga oss ingen tid å si: "O Gud!" for vi
alle ble slukt i et øyeblikk.
Ingenting kan beskrive forvirringen tanke som jeg følte da jeg sank ned i
vann, for selv om svømte jeg veldig godt, men jeg kunne ikke levere meg fra bølgene så
som å trekke pusten, før at bølgen har
drevet meg, eller snarere bar meg, en stor måte på mot land, og etter å ha tilbrakt
selv, gikk tilbake, og etterlot meg over landet nesten tørr, men halvdød med
vann jeg tok i.
Jeg hadde så mye tilstedeværelse i sinnet, samt pust igjen, at det å se meg selv er nærmere
fastlandet enn jeg forventet, fikk jeg på mine føtter, og prøvde å gjøre på mot
landet så fort som jeg kunne før en annen
wave skal returnere og ta meg opp igjen, men jeg fant fort det var umulig å unngå
det, for jeg så sjøen kommer etter meg så høyt som en stor bakke, og så rasende som en
fiende, som jeg ikke hadde midler eller styrke til å
stri med: bedriften min var å holde pusten, og heve meg over vannet hvis
Jeg kunne, og så, ved å svømme, for å bevare min pust, og piloten selv mot
shore, hvis mulig, min største bekymring nå
er at havet, som det ville bære meg en fin måte inn mot land når det kom
på, kanskje ikke bære meg tilbake igjen med det når det ga tilbake mot havet.
Bølgen som kom over meg igjen begravd meg med en gang tjue eller tretti meter dyp i sin
egen kropp, og jeg kunne føle meg gjennomført med en mektig kraft og hurtighet mot
fjæra-en veldig fin måte, men jeg holdt min
pust, og assistert meg å svømme fortsatt fremover med all makt mitt.
Jeg var klar til å sprekke med å holde pusten, da, som jeg følte meg stiger opp,
så, til min umiddelbar lindring, fant jeg hodet og hendene skyte ut over overflaten av
vannet, og skjønt det var ikke to
sekunder av gangen at jeg kunne holde meg så, men det lettet meg stort, ga meg
pust, og nytt mot.
Jeg var dekket igjen med vann en god stund, men ikke så lenge, men jeg holdt det ut;
og finne vannet hadde brukt selv, og begynte å vende tilbake, slo jeg frem mot
avkastningen av bølgene, og følte bakken igjen med mine føtter.
Jeg stod stille en liten stund å gjenvinne pusten, og til vannet gikk fra meg,
og deretter tok til min hælene og løp med hva styrken jeg hadde lenger inn mot land.
Men verken ville dette gi meg fra raseri over havet, som kom helte
etter meg igjen, og to ganger mer jeg ble løftet opp av bølgene og videreføres som
før, bredden blir veldig flat.
Den siste gangen disse to hadde vel nesten vært fatale for meg, for havet har
skyndte meg sammen som før, landet meg, eller snarere knust meg, mot et stykke av rock,
og at med slik kraft at den forlot meg
meningsløs, og faktisk hjelpeløse, som til min egen utfrielse, for blow tar min
side og bryst, slo pusten da det var ganske ute av kroppen min, og hadde den tilbake
igjen umiddelbart, må jeg ha vært
kvalt i vannet, men jeg kommet litt før avkastningen av bølgene, og
ser jeg bør dekkes igjen med vann, besluttet jeg å holde fast ved et stykke
av stein, og så å holde pusten, hvis mulig, til bølgen gikk tilbake.
Nå, som bølgene var ikke så høyt som i første, å være nærmere land, holdt jeg holde
till bølgen avtatt, og deretter hentet en annen kjøre, som brakte meg så nær
shore at neste bølgen, men det gikk
over meg, gjorde likevel ikke så sluke meg opp som å bære meg bort, og det neste løp jeg tok, jeg
kom til fastlandet, hvor til min store trøst, klatret jeg opp klippene av
shore og satte meg ned på gresset, gratis
fra fare og ganske utilgjengelig av vannet.
Jeg var nå landet og trygt på land, og begynte å se opp og takke Gud for at livet mitt
ble lagret i en sak hvor det var noen minutter før knappe ethvert rom å håpe.
Jeg tror det er umulig å uttrykke, til livet, hva ekstasen og transporterer
av sjelen er, når det er så frelst, som jeg kan si, ut av selve graven: og jeg
Ikke rart nå på skikken, da en
forbryter, som har grimen om hans hals, er bundet opp, og bare kommer til å bli
slått av, og har en utsettelse brakt til ham, jeg sier, jeg ikke rart at de tar
en kirurg med det, å la ham blod som
øyeblikket de forteller ham det, at overraskelsen ikke kan kjøre dyret ånder
fra hjertet og overvelde ham. "For plutselig gleder som sorger, forvirre ved
først. "
Jeg gikk rundt på stranda løfte opp hendene mine, og hele mitt vesen, som jeg kan si,
pakket inn i en kontemplasjon av mine utfrielse, noe som gjør tusen fakter og
bevegelser, som jeg ikke kan beskrive;
reflektere over alle mine kamerater som var druknet, og at det ikke skal være en
soul lagret, men meg selv, for, som for dem, jeg aldri så dem etterpå, eller noen tegn på
dem, bortsett fra tre av sine hatter, en cap, og to sko som ikke var stipendiater.
Jeg kastet mitt øye til den strandede båten, når den overtredelsen og skum av havet være så
store, kunne jeg nesten ikke se det, lå det så langt fra; og betraktet, Herre! hvordan var det
mulig jeg kunne få på land?
Etter at jeg hadde solaced mitt sinn med den behagelige delen av min tilstand, begynte jeg
å se rundt meg, å se hva slags sted jeg var i, og hva som var neste som skal gjøres, og
Jeg snart fant mitt bekvemmeligheter avta, og at,
i et ord, hadde jeg en forferdelig utfrielse, for jeg var våt, hadde ingen klær å skifte meg,
eller noe verken å spise eller drikke for å trøste meg, heller ikke jeg se noen prospektet
før meg, men at av gå til grunne av sult
eller blir spist av ville dyr, og det som var spesielt afflicting til meg
var, at jeg hadde ingen våpen, enten for å jakte og drepe noen skapning for næring min, eller
å forsvare meg mot noen annen skapning som måtte ønske å drepe meg for deres.
I et ord, hadde jeg ingenting om meg, men en kniv, et tobakk-pipe, og litt tobakk
i en boks.
Dette var alle mine bestemmelser, og dette kastet meg inn i slike forferdelige kvaler i sinnet, som
for en stund jeg løp som en gal.
Night kommer over meg, begynte jeg med tungt hjerte å vurdere hva som ville bli min mye hvis
det var noen glupske dyr i dette landet, som om natten alltid de kommer
utenlands for byttet sitt.
Alle middel som tilbudt mine tanker på den tiden var å komme opp i en tykk
buskete treet som en gran, men vanskelige, som vokste nær meg, og hvor jeg besluttet å sitte
hele natten, og vurdere neste dag hva
døden jeg skulle dø, for ennå jeg så ingen utsikter til livet.
Jeg gikk om en Furlong fra land, for å se om jeg kunne finne noen ferskvann til
drikke, som jeg gjorde, til min store glede, og å ha drukket, og legge litt tobakk i
munnen for å hindre sult, dro jeg til
treet, og komme opp i det, forsøkte å plassere meg slik at hvis jeg skulle sove jeg
kanskje ikke falle.
Og har kuttet meg en kort stokk, som en truncheon, for mitt forsvar, tok jeg opp min
overnattingsmuligheter, og etter å ha vært overdrevent trøtt, falt jeg sov, og sov som
komfortabelt som, tror jeg, noen kunne ha
gjort i min tilstand, og fant meg mer uthvilt med det enn jeg tror, jeg noen gang var
på en slik anledning.
>
KAPITTEL IV første ukene på øya
Da jeg våknet var det bred dag, været klart, og stormen stilnet, slik at
sjø ikke raseri og sveller som før.
Men det som overrasket meg mest var at skipet ble løftet av i natten fra
sanden der hun lå ved hevelse av tidevannet, og ble kjørt opp nesten like langt
som steinen som jeg først nevnte,
hvor jeg hadde vært så skamslått av bølgen dashing meg mot det.
Dette blir innen ca en kilometer fra land hvor jeg var, og skipet tilsynelatende
stå oppreist stille, jeg ønsket meg ombord, at minst jeg kunne spare noen
nødvendige ting for å bruke min.
Da jeg kom ned fra leiligheten min i treet, så jeg rundt meg igjen, og
første jeg fant var i båten, som lå, som vinden og sjøen hadde kastet henne
opp på land, rundt to miles på min høyre hånd.
Jeg gikk så langt som jeg kunne på land for å ha fått til henne, men fant en hals eller
innløpet av vann mellom meg og båten som var omtrent en halv kilometer bred, så jeg
kom tilbake til nåtiden, være mer
opptatt av å få på skipet, hvor jeg håpet å finne noe for min nåværende
livsopphold.
Litt etter middag fant jeg havet veldig rolig, og tidevannet ebbet så langt ut at jeg
kunne komme innenfor en kvart mile av skipet.
Og her fant jeg en frisk fornyelse av sorg min, for jeg så åpenbart at dersom vi hadde
oppbevares om bord hadde vi vært alt for sikker det vil si, hadde vi alle fått trygt på land, og jeg
hadde ikke vært så elendig som å være forlatt
helhet blottet for alle komfort og firma som jeg nå var.
Dette tvang tårer i øynene igjen, men så var det lite hjelp i at jeg
løst, om mulig, å komme til skipet, så jeg dro av meg klærne, for været
var varmt til ekstremitetene og tok vannet.
Men da jeg kom til mitt skip vanskeligheter var enda større å vite hvordan å komme på
bord, for, som hun lå på grunn, og høy ut av vannet, var det ingenting innenfor
mitt nå få fatt på.
Jeg svømte rundt henne to ganger, og andre gang jeg så et lite stykke tau, som jeg
lurte jeg ikke ser ved første, hang nede ved forgrunnen-kjedene så lavt, som det med
store problemer jeg fikk tak i den, og ved
hjelp av at tau jeg fikk opp inn i ruffen av skipet.
Her fant jeg at skipet var bulte, og hadde mye vann i holde henne, men
at hun lå så på siden av en bank av hard sand, eller snarere jord, at hennes akterenden
la løftet opp på banken, og hodet lavt, nesten til vannet.
Med dette menes alle hennes kvartal var gratis, og alle som var i den delen var tørr, for deg
kan være sikker på mitt første arbeid var å søke, og å se hva som var ødelagt og hva som var
gratis.
Og første, fant jeg ut at alle skipets bestemmelsene ble tørr og uberørt av
vann, og blir veldig godt disponert for å spise, dro jeg til brødet rommet og fylte min
lommer med kjeks, og spiste det som jeg gikk
om andre ting, for jeg hadde ingen tid å miste.
Jeg fant også noen rom i den store hytta, som jeg tok en stor dram, og som jeg
hadde, ja, må nok til ånd meg for hva som var før meg.
Nå ville jeg ikke annet enn en båt å innrede meg med mange ting som jeg forutså
ville være svært nødvendig for meg.
Det ble forgjeves å sitte stille og ønske for det var ikke hatt, og dette ekstremitet
vekket min søknad.
Vi hadde flere reservedeler meter, og to eller tre store spars av tre, og et reservebatteri
topmast eller to i skipet, jeg besluttet å falle til å arbeide med disse, og jeg slengte som
mange av dem overbord som jeg kunne klare
for vekten sin, binde hver og en med et tau, som de ikke kan kjøre unna.
Når dette var gjort gikk jeg ned skipssiden, og trekke dem til meg, bandt jeg fire
av dem sammen i begge ender så godt jeg kunne, i form av en flåte, og legging
to eller tre korte stykker av plank på
dem på tvers, fant jeg at jeg kunne gå på den veldig godt, men at det ikke var i stand til
bære noen stor vekt, bitene blir for lys.
Så jeg gikk på jobb, og med en snekker så jeg kuttet en ledig topmast inn i tre
lengder, og lagt dem til flåte min, med mye arbeid og smerter.
Men håpet om innredning meg med nødvendigheter oppmuntret meg til å gå utover det
Jeg skulle ha vært i stand til å ha gjort ved en annen anledning.
My Flåten var nå sterk nok til å bære enhver rimelig vekt.
Min neste bryr var det å laste den med, og hvordan å bevare hva jeg lagt på det fra
surfe i havet, men jeg ble ikke lenge vurderer dette.
Jeg først la alle planker eller bord på det at jeg kunne få, og å ha vurdert
vel det jeg mest ønsket, fikk jeg tre av sjømenns kister, som jeg hadde brutt åpen,
og tømt, og senket dem ned på min
flåte, den første av disse jeg fylt med bestemmelser-viz. brød, ris, tre nederlandske
oster, fem stykker av tørket geit kjøtt (som vi levde mye på), og litt
Resten av europeisk mais, som hadde blitt
lagt av noen fugler som vi brakt til sjøs med oss, men fuglene ble drept.
Det hadde vært litt bygg og hvete sammen, men til min store skuffelse,
Jeg fant etterpå at rottene hadde spist eller ødelagt alt.
Som for brennevin, fant jeg flere tilfeller av flasker tilhører skipperen vår, der
var noen hjertelig farvann, og i alt fem-seks liter rack.
Disse Jeg stuet seg selv, at det er ingen grunn til å sette dem inn i brystet, eller noen
plass for dem.
Mens jeg gjorde dette, fant jeg tidevannet begynner å flyte, men veldig rolig, og jeg hadde
den selvfornektelse å se min frakk, skjorte og vest, som jeg hadde igjen på
shore, på sand, svømme unna.
Som for min knebukser, som var bare lin, og åpen-kneed, svømte jeg ombord i dem og
my strømper.
Men dette satt meg på rotet for klær, som jeg fant nok, men tok
ikke mer enn jeg ønsket for dagens bruk, for jeg hadde andre ting som øyet mitt var mer
upon-as, først til verktøy arbeide med på land.
Og det var etter lang leting at jeg fant ut tømmermannens brystet, som var,
faktisk en veldig nyttig premie til meg, og mye mer verdifull enn en skipslast av gull ville
har vært på den tiden.
Jeg fikk det ned til min flåte, hele som det var, uten å miste tid til å se inn i det, for jeg
visste generelt hva det inneholdt. Min neste bryr var for noen ammunisjon og
armer.
Det var to meget gode fuglekongens-brikker i den store kabinen, og to pistoler.
Disse jeg sikret først, med litt pulver-horn og en liten pose i bildet, og to gamle
rustne sverd.
Jeg visste det var tre fat med pulver i skipet, men visste ikke hvor våre skytter
hadde stuet dem, men med mye søk fant jeg dem, to av dem tørr og god,
tredje hadde tatt vannet.
De to jeg fikk flåte mitt med armene.
Og nå tenkte jeg meg ganske bra fraktet, og begynte å tenke hvordan jeg skulle
komme til land med dem, har hverken seil, åre, og heller ikke ror, og minst capful
av vinden ville ha skjult alle mine navigasjon.
Jeg hadde tre encouragements-første, en jevn, rolig sjø, 2ndly, tidevannet stiger, og
innstilling i til land; 3rdly, hva lite vind var det blåste meg mot land.
Og dermed ha funnet to eller tre ødelagte årer tilhører båt-og foruten
verktøy som var i brystet, fant jeg to sager, øks og en hammer, med denne lasten
Jeg stakk til sjøs.
For en kilometer eller deromkring min flåte gikk veldig bra, bare at jeg fant det drive litt
fjernt fra det stedet hvor jeg hadde landet før, som jeg oppfattet at det var
noen indraft av vannet, og dermed
Jeg håpet å finne noen bekk eller elv der, som jeg kunne gjøre bruk av som en port for å få
til land med last min. Som jeg trodde, så det var.
Det dukket opp foran meg en liten åpning av landet, og jeg fant en sterk strøm
av tidevannet satt inn i det, så jeg veiledet my flåte så godt jeg kunne å holde i
midten av bekken.
Men her hadde jeg liker å ha lidd et sekund forlis, som, hvis jeg hadde, tror jeg
sannelig ville ha brutt mitt hjerte, for, vel vitende om ingenting av kysten, løp min flåte
grunnstøting i den ene enden av det på en stim, og
ikke er grunn i den andre enden, ville det, men litt at alle mine lasten var
gled av mot slutten som var flytende, og falt i vannet.
Jeg gjorde mitt ytterste, ved å sette ryggen mot kister, for å holde dem på plass,
men kunne ikke kastet av flåten med all min styrke, heller ikke våget jeg røre fra
holdning jeg var i, men å holde opp kister
med all makt mine, stod jeg på den måten nær en halv time, hvor tiden den stigende
av vannet brakte meg litt mer på et nivå, og litt etter, vann
fortsatt stigende, fløt my flåten igjen, og jeg
stakk henne med åren jeg hadde inn i kanalen, og deretter kjøre opp høyere, jeg på
Lengden fant meg selv i munnen på en liten elv, med land på begge sider, og
en sterk strøm av tidevannet går opp.
Jeg så på begge sider for en skikkelig sted å komme til land, for jeg var ikke villig til å
være drevet for høyt opp i elva: håper på tide å se noen skip på havet, og
derfor vedtatt å plassere meg selv så nær kysten som jeg kunne.
Til slutt spionerte jeg en liten bukt på høyre bredden av bekken, som med
store smerter og vanskelighetene jeg veiledet min flåte, og til sist kom så nær at, når
bakken med åre mitt, kunne jeg kastet henne direkte inn
Men her hadde jeg liker å ha dyppet alle mine lasten ut i havet igjen, for at land
liggende ganske bratt, det vil si hellende-det var ingen sted å lande, men der en
slutten av float min, hvis det gikk på land, ville
ligge så høyt, og det andre synke lavere, som før, at det ville true my last
igjen.
Alt jeg kunne gjøre var å vente til tidevannet var på det høyeste, holder flåten
med min åre som et anker, for å holde siden av den fast til land, i nærheten av en flat
stykke jord, som jeg ventet at vannet vil strømme over, og slik det gjorde.
Så snart jeg fant vann nok, for min flåte trakk om en fot av vann-I thrust hennes
på at flat tomt, og det festet eller fortøyd henne, ved å stikke mine to
ødelagte årer i bakken på den ene
side ved den ene enden, og en på den andre siden nær den andre enden, og derfor jeg lå
til vannet ebbet ut, og forlot mitt flåte og alle mine last trygt på land.
Min neste jobb var å vise landet, og søke et passende sted for bosetting min, og
hvor å stue mitt gods for å sikre dem mot det som måtte skje.
Der jeg var, jeg enda ikke visste, om på kontinentet eller på en øy, om
bebodd eller ikke bebodd, enten i fare for ville dyr eller ikke.
Det var en bakke ikke over en kilometer fra meg, som steg opp veldig bratt og høy, og
som syntes å overtop noen andre åser, som lå som i en rygg fra det nordover.
Jeg tok ut en av de fuglekongens-brikker, og en av pistoler, og et horn av pulver;
og dermed bevæpnet, reiste jeg for oppdagelse opp til toppen av bakken, hvor, etter at jeg
hadde med stor arbeidskraft og vanskeligheter fikk
toppen, så jeg min skjebne, til min store nød-viz. at jeg var på en øy
environed hver vei med sjøen: ingen land til å bli sett bortsett fra noen steiner som lå en
langt borte, og to små øyer, mindre
enn dette, lå der om tre ligaer i vest.
Jeg fant også at øya jeg var i var ufruktbar, og, som jeg så god grunn til å
tro, ubebodd bortsett fra ville dyr, av hvem, men jeg så ingen.
Men jeg så overflod av fugler, men visste ikke sitt slag, heller ikke når jeg drepte dem
jeg kunne fortelle hva som var passe for mat, og hva ikke.
Når jeg kom tilbake, skjøt jeg på en stor fugl som jeg fikk sitte på et tre på siden
av et stort tre.
Jeg tror det var den første pistolen som hadde blitt skutt der siden etableringen av
verden.
Jeg hadde ikke før sparket, enn fra alle deler av skogen er det oppsto en utallige
antall fugler, av mange slag, noe som gjør en forvirret skrik og gråt, og hver
en i henhold til sin vanlige noten, men ikke én av dem av noe slag som jeg visste.
Som for skapningen jeg drepte, tok jeg det å være en slags hauk, dets farge og nebb
likner det, men det hadde ingen klør eller klør mer enn vanlig.
Kjøttet var kadaver, og passer for ingenting.
Tilfreds med denne oppdagelsen, kom jeg tilbake til flåte min, og falt til arbeidet med å ta med min
last på land, som tok meg opp resten av den dagen.
Hva å gjøre med meg selv om natten jeg visste ikke, og heller faktisk der for å hvile, for jeg var redd
å legge seg ned på bakken, uten å vite men noen ville dyr kan fortære meg, skjønt, som
Jeg fant senere, var det egentlig ikke behov for denne frykten.
Men så godt jeg kunne, barrikaderte jeg meg rundt med brystet og styrer som
Jeg hadde brakt på land, og laget en slags hytte for den natts losji.
Som for mat, jeg ennå så ikke hvilken vei å forsyne meg selv, bortsett fra at jeg hadde sett to
eller tre skapninger som hare løp ut av skogen der jeg skutt fuglene.
Jeg nå begynte å tenke på at jeg kanskje ennå få en flott mange ting ut av skipet
som ville være nyttig for meg, og spesielt noen av rigg og seil,
og slike andre ting som kan komme til
land, og jeg besluttet å foreta en ny reise med bord i fartøyet, hvis mulig.
Og som jeg visste at den første stormen som blåste må nødvendigvis bryte henne i
stykker, besluttet jeg å sette alle andre ting fra hverandre før jeg hadde fått alt ut av
Skipet at jeg kunne få.
Så ringte jeg et råd-det vil si i mine tanker, enten jeg skal ta tilbake
flåte, men dette dukket upraktisk: så jeg besluttet å gå som før, når tidevannet var
ned, og jeg gjorde det, bare at jeg strippet
før jeg dro fra hytten min, har ingenting på, men min rutete skjorte, et par av sengetøy
skuffer, og et par pumper på mine føtter.
Jeg fikk om bord på skipet som før, og utarbeidet en andre flåte, og, har hatt
opplevelse av det første, jeg verken gjorde dette så uhåndterlig, og heller ikke lastet det så hardt,
men likevel Jeg tok bort flere ting veldig
nyttig for meg, som første i tømmermennene butikkene fant jeg to eller tre poser fulle av
negler og pigger, en stor skrue-jack, et dusin eller to av økser, og fremfor alt,
at de fleste nyttig ting kalles en slipestein.
Alle disse jeg sikret, sammen med flere ting som tilhører skytter,
spesielt to eller tre jern galer, og to fat med muskett kuler, syv
musketter, en annen fuglekongens-brikke, med noen
liten mengde pulver mer, en stor pose full av små skudd, og en stor rull med
ark-leder, men denne siste var så tung, jeg kunne ikke heise det opp for å få den over
skipssiden.
Foruten disse tingene, tok jeg alle menn klær som jeg kunne finne, og et reservebatteri
derfor-Topsail, en hengekøye, og noen sengetøy, og med denne lastet jeg min andre flåte, og
brakte dem alle trygt på land, til min veldig stor trøst.
Jeg var under en pågripelse, under mitt fravær fra land, at minst mine
bestemmelser kan bli slukt på land: men når jeg kom tilbake fant jeg ingen tegn til
besøkende, bare det satt en skapning som en
villkatt på en av kister, som, når jeg kom mot den, stakk litt
avstand, og så sto stille.
Hun satte veldig sammensatt og likegyldig, og så rett i ansiktet mitt, som om hun hadde en
sinn å bli kjent med meg.
Jeg presenterte pistolen min på henne, men som hun ikke forsto det, var hun helt
ubekymret på det, gjorde ikke hun tilbud om å røre bort, hvorpå jeg kastet henne en bit av
kjeks, men forresten, jeg var ikke veldig
fritt for det, for butikken min var ikke stor: Men spart jeg henne litt, sier jeg, og hun
gikk til den, luktet på det, og spiste den, og så (som om fornøyd) for mer, men jeg
takket henne, og kunne avse mer: så hun marsjerte ut.
Etter å ha fått min andre cargo på land-selv om jeg var nødt til å åpne fat pulver,
og bringe dem av pakker, for de var for tung, blir stor fat-Jeg gikk på jobb
å gjøre meg litt telt med seil og
noen stolper som jeg kuttet for dette formålet: og inn i dette teltet hadde jeg alt
som jeg visste ville ødelegge enten med regn eller sol, og jeg stablet alle de tomme kister og
fat opp i en sirkel rundt teltet, for å
befeste det fra plutselige forsøk, enten fra menneske eller dyr.
Da jeg hadde gjort dette, sperret jeg opp døren til teltet med noen styrene innenfor, og en
tømme brystet satt opp på slutten uten, og sprer en av sengene på bakken,
legging av mine to pistoler like ved hodet mitt, og
pistolen min på lengden av meg, gikk jeg til sengs for første gang, og sov veldig rolig alle
natt, for jeg var veldig sliten og tung, for kvelden før jeg hadde sovet lite, og
hadde arbeidet veldig hardt hele dagen for å hente alle
de tingene fra skipet, til og få dem på land.
Jeg hadde det største magasinet av alle slag nå som noen gang var lagt opp, tror jeg, for en
mann: men jeg var ikke fornøyd ennå, for mens skipet Lør oppreist i den holdning,
Jeg trodde jeg skulle få alt ut av
henne at jeg kunne, så hver dag på lav vann gikk jeg om bord, og brakt bort noe
eller andre, men spesielt den tredje gangen jeg gikk jeg tok vekk så mye av rigg
som jeg kunne, som også alle de små tau og
tau, hyssing jeg kunne få, med et stykke av reservedeler lerret, som var å reparere seilene
ved anledning, og løpet av vått krutt.
I et ord, tok jeg vekk alle seilene, først og sist, bare at jeg var nødt til å kutte
dem i stykker, og ta med så mye på en gang som jeg kunne, for de var ikke mer nyttig å
være seil, men som bare lerret bare.
Men det som trøstet meg mer stille, var at sist av alle, etter at jeg hadde gjort
fem eller seks slike reiser som disse, og trodde jeg hadde noe mer å forvente fra
skipet som var verdt my innblanding med-I
si, etter alt dette, fant jeg en stor hogshead av brød, tre store runlets of
rum, eller ånder, en boks med sukker, og en tønne med fint mel, dette var overraskende
til meg, fordi jeg hadde gitt over forventet
noen flere bestemmelser, bortsett fra det som ble ødelagt av vannet.
Jeg snart tømt hogshead av brødet, og pakket den opp, pakke som pakke, i
biter av seilene, som jeg kuttet ut, og i et ord, fikk jeg alt dette trygt på land
også.
Dagen etter jeg gjorde en annen reise, og nå, etter å ha plyndret skipet av hva som var
bærbare og passer å dele ut, jeg begynte med kabler.
Cutting den store kabelen i stykker, slik som jeg kunne flytte, fikk jeg to kabler og en
trosse på land, med alle de jernarbeid jeg kunne få, og har kuttet ned
spritsail-verftet, og Mizzen-verftet, og
alt jeg kunne, for å gjøre en stor flåte, lastet jeg det med alle disse tunge varer, og
kom bort.
Men min lykke begynte nå å forlate meg, for denne flåten var så uhåndterlig, og så
overladen, at etter jeg hadde lagt inn den lille viken hvor jeg hadde landet resten av
jeg eier, som ikke er i stand til å lede det så
handily som jeg gjorde de andre, skjult det, og kastet meg og alle mine last i vannet.
Som for meg selv, var det ingen stor skade, for jeg var nær fjæra, men som til last min, det
var en stor del av det tapte, spesielt jern, som jeg forventet ville ha vært av
stor bruk for meg, men når tidevannet var
ut, fikk jeg de fleste bitene av kabelen på land, og noen av jern, men med
uendelig arbeid, for jeg var nødt til å dyppe for den i vannet, et arbeid som utmattet meg
veldig mye.
Etter dette gikk jeg hver dag om bord, og tok bort det jeg kunne få.
Jeg hadde nå tretten dager på land, og hadde vært elleve ganger om bord på skipet, i
da jeg hadde tatt bort alt som ett par hender kan godt være ment
stand til å bringe, men jeg tror sannelig
hadde det rolige været holdt, skulle jeg ha tatt bort hele skipet, bit
stykke.
Men forbereder den tolvte tid til å gå ombord, fant jeg vinden begynte å stige:
Men ved lav vann gikk jeg om bord, og selv om jeg trodde jeg hadde rotet hytta
så effektivt at ingenting mer kunne
funnet, men jeg oppdaget et skap med skuffer i det, i en som jeg fant to
eller tre barberhøvler, og ett par store saks, med noen ti eller et dusin gode
kniver og gafler: i en annen fant jeg om
thirty-six pounds verdi i penger noen europeiske mynt, noe Brasil, noen biter av
åtte, litt gull og noen sølv.
Jeg smilte for meg selv ved synet av disse pengene: "O narkotika" sa jeg høyt, "hva kunst
du gode for?
Du er ikke verdt for meg, nei, ikke ta av bakken, en av disse knivene er
verdt all denne haug, jeg har ingen måte bruk for deg-e'en forbli der du er,
og gå til bunns som en skapning som
livet er ikke verdt å si "Men, på andre tanker jeg tok den bort;. og
innpakning alt dette i et stykke lerret, begynte jeg å tenke på å lage en ny flåte, men
mens jeg forberedte dette, fant jeg himmelen
overskyet, og vinden begynte å stige, og i en fjerdedel av en time blåste det en frisk
kuling fra land.
Den dag slo meg at det var forgjeves å late som å lage en flåte med
vindkraft offshore, og at det var min virksomhet å være borte før bølgen av flommen begynte,
ellers jeg ikke kunne være i stand til å nå land i det hele tatt.
Derfor la jeg meg ned i vannet og svømte over kanalen, som
lå mellom skipet og sanden, og selv at med vanskelig nok, delvis
med vekten av det jeg hadde om
meg, og delvis grovheten av vannet, for vinden rose veldig fort, og før
det var ganske høy vannstand det blåste en storm.
Men jeg hadde kommet hjem til min lille telt, der jeg lå, med all min rikdom om meg, veldig
sikker.
Det blåste veldig hardt hele natten, og om morgenen, da jeg så ut, se, ikke mer
Skipet var å bli sett!
Jeg ble litt overrasket, men kom seg selv med tilfredsstillende refleksjon
at jeg hadde mistet noe tid, og heller avtok noe diligence, for å få alt ut av henne
som kan være nyttig for meg, og at
ja, var det lite igjen i henne at jeg var i stand til å ta unna, hvis jeg hadde hatt mer
gang.
Jeg ga over noen flere tanker av skipet, eller noe ut av henne, bortsett
hva som kan kjøre på land fra vraket henne, så, ja, dykkere biter av henne etterpå
gjorde, men de tingene var av små bruk for meg.
Mine tanker var nå helt sysselsatt om å sikre meg mot enten villmenn, hvis
noen skal dukke opp, eller ville dyr, hvis noen var i øya, og jeg hadde mange tanker
av metoden hvordan du gjør dette, og hva slags
for å dvele for å gjøre-om jeg skulle gjøre meg til en hule i jorden, eller et telt på
jorden, og i korte, besluttet jeg på begge, den måte og beskrivelse av hvilke, kan det
ikke være feil å gi en redegjørelse for.
Jeg fant snart stedet jeg var i var ikke egnet for bosetting mitt, fordi det var på en
lav, mauriske bakken, nær sjøen, og jeg trodde det ville ikke være sunn, og
mer spesielt fordi det var ingen
ferskvann nær den, så jeg besluttet å finne en mer sunn og mer praktisk flekk av
bakken.
Jeg konsultert flere ting i min situasjon, som jeg fant ville han riktig for meg: 1.,
helse-og ferskvann, jeg akkurat nå nevnes, 2ndly, ly fra varmen i
solen, 3rdly, sikkerhet fra glupske
skapninger, enten menneske eller dyr, 4thly, utsikt til sjøen, at hvis Gud sendte noen skip
i sikte, jeg kan ikke miste noen fordel for min befrielse, som jeg ikke var
villig til å forvise alle mine forventninger ennå.
På jakt etter et sted skikkelig for dette, fant jeg litt vanlig på siden av en
stigende bakke, hvis front mot denne lille sletten var bratt som et hus-side, så
at ingenting kunne komme ned på meg fra toppen.
På den ene siden av klippen var det et hult sted, slitt et stykke, som
inngangen eller døren til en hule, men det var ikke egentlig noen hule eller vei inn i
stein i det hele tatt.
På flate av den grønne, like før denne hule sted, besluttet jeg å slå meg telt.
Denne sletten var ikke over en hundre meter bred, og omtrent dobbelt så lang, og legg
som et grønt foran døren min, og på slutten av den, ned uregelmessig alle måter
ned i den lave bakken ved sjøkanten.
Det var på NNV siden av åsen, slik at den var skjermet fra varmen hvert
dag, inntil det kom til en W. og ved S. sol, eller deromkring, som i disse landene, er
nær innstillingen.
Før jeg setter opp teltet tegnet jeg en halv-sirkel før den hule sted, som tok
i omtrent ti meter i sin semi-diameter fra rock, og tjue meter i sin
diameter fra dens begynnelse og slutt.
I denne halve sirkelen pitched jeg to rader med sterke innsatser, kjøre dem i bakken
till de stod veldig fast som hauger, den største enden være ute av bakken ovennevnte
fem og en halv fot, og skjerpet på toppen.
De to radene ikke stå over seks inches fra hverandre.
Så jeg tok biter av kabel som jeg hadde skåret i skipet, og la dem i rader, én
på en annen, innenfor sirkelen, mellom disse to rader med innsatsen, opp til toppen,
plassere andre andeler i innsiden, lener
mot dem, om lag to og en halv fot høy, som en spore til et innlegg, og dette gjerde
var så sterk, at hverken mennesker eller dyr kan komme inn i det eller over det.
Dette kostet meg mye tid og arbeid, særlig å kutte peler i
skogen, bringe dem til stedet, og kjører dem inn i jorden.
Inngangen til dette sted jeg laget for å være, ikke ved en dør, men av en kort stige for å gå
over toppen, som stigen, da jeg var i, løftet jeg over etter meg, og så ble jeg
fullstendig inngjerdet og befestede, som jeg
tanke, fra hele verden, og dermed sov trygt om natten,
som ellers kunne jeg ikke ha gjort, om, som den så ut etterpå, det
var ikke behov for alt dette forsiktighet fra fiender som jeg oppfattet fare fra.
Inn i denne gjerde eller festningen, med uendelig arbeid, gjennomførte jeg all min rikdom, alle mine
bestemmelser, ammunisjon og butikker hvor du har redegjørelsen ovenfor, og jeg
gjort et stort telt, som å bevare meg
fra regnet at i en del av året er svært voldelig der, gjorde jeg dobbel-ett
mindre telt innenfor, og en større telt over det, og dekket den øverste med en
stor presenning som jeg hadde spart blant seilene.
Og nå lå jeg ikke mer for en stund i sengen som jeg hadde brakt på land, men i en
hengekøye, som var faktisk en veldig god en, og tilhørte kompis av skipet.
Inn i dette teltet hadde jeg alle mine bestemmelser, og alt som ville ødelegge ved våte;
og har dermed vedlagte alle mine varer, gjorde jeg opp inngangen, som til nå hadde jeg
stående åpen, og så gått og repassed, som jeg sa, med en kort stige.
Da jeg hadde gjort dette, begynte jeg å jobbe min vei inn i fjellet, og bringe alle
jord og stein som jeg gravde ned gjennom teltet mitt, la jeg dem opp i mitt
gjerde, i naturen av en terrasse, slik at
det hevet bakken innen ca en fot og en halv, og dermed jeg gjort meg en hule, bare
bak teltet mitt, servert som meg som en kjeller til huset mitt.
Det kostet meg mye arbeid og mange dager før alt dette ble brakt til
fullkommenhet, og derfor må jeg gå tilbake til noen andre ting som tok opp noen av mine
tanker.
Samtidig skjedde det, etter at jeg hadde lagt meg ordning for å sette opp teltet mitt,
og gjøre hulen, som en storm av regn som faller fra en tykk, mørk sky, en plutselig
lyn skjedde, og etter at
en stor tordenskrall, er like naturlig effekten av det.
Jeg var ikke så mye overrasket med lyn som jeg var med tanken som
fór inn i tankene mine så rask som lynet selv-Oh, min pulver!
Mitt hjertet sank i meg da jeg tenkte at på en blast, kunne alle mine pulveret
ødelagt, hvor, ikke mitt forsvar bare, men den gir maten min, som jeg trodde,
helt avhengig.
Jeg var noe i nærheten så bekymret for min egen fare, men hadde pulveret tok fyr, jeg
skulle aldri ha visst hvem som hadde såret meg.
Slike inntrykk gjorde dette gjør på meg, at etter stormen var over, la jeg til side alle
mine gjerninger, min bygning og styrkende, og anvendt meg å lage poser og bokser, for å
separate pulveret, og å holde det
litt og litt i en pakke, i håp om at, det som måtte komme, kan det
ikke alle tar ilden på en gang, og å holde det slik fra hverandre at det ikke skal være mulig å
gjøre en del brann hverandre.
Jeg avsluttet dette arbeidet i ca to uker, og jeg tror min pulver, som i alt var
om to hundred and forty pounds vekt, ble delt i ikke mindre enn hundre
pakker.
Når det fat som hadde blitt våt, hadde jeg ikke pågripe noen fare fra det, så jeg
plasserte den i min nye hule, som i fancy min, ringte jeg mitt kjøkken, og resten jeg
gjemte opp og ned i hullene mellom steinene,
slik at ingen våte kan komme til det, merking svært nøye hvor jeg la det.
I tidsintervallet mens dette ble gjort, gikk jeg ut en gang minst hver dag
med pistolen min, så vel viderekoble meg selv som å se om jeg kunne drepe noe passe for mat;
og, så nær som jeg kunne, for å sette meg med hva øya produsert.
Første gang jeg gikk ut, jeg nå oppdaget at det var geitene i
øy, som var en stor tilfredsstillelse for meg, men så var det deltok med dette
ulykke til meg-viz. at de var så
sjenert, så subtil, og så rask på foten, at det var det vanskeligste i
verden til å komme på dem, men jeg var ikke motet ved dette, ikke tvile men jeg
kan nå og da skyter en, som det snart
skjedde, for etter jeg hadde funnet sin haunts litt, la jeg vente på denne måten
for dem: Jeg observerte hvis de så meg i daler, om de var på steiner,
de ville løpe unna, som i et forferdelig
skrekk, men hvis de var fôring i dalene, og jeg var på fjellet, de
enset meg; hvorfra konkluderte jeg med at ved plassering av sine
optikk, var deres syn så rettet
nedover at de ikke lett se objekter som er over dem, så etterpå
Jeg tok denne metoden-jeg alltid klatret steinene først, for å komme over dem, og deretter
hadde ofte en rettferdig mark.
Den første skudd jeg gjorde blant disse skapningene, drepte jeg en hun-geit, som hadde en
liten gutt med henne, som hun ga suck til, som sørget meg hjertelig, for når de gamle
en falt, sto gutten bestanden fortsatt med henne,
før jeg kom og tok henne opp, og ikke bare det, men når jeg bar den gamle med meg,
på mine skuldre, fulgte gutten meg helt til kabinettet mitt, hvorpå jeg la
ned demningen, tok og ungen i armene mine,
og bar det over min bleke, i håp om å få avlet opp temme, men det ville ikke spise;
så jeg ble tvunget til å drepe det og spise det selv.
Disse to følger meg med kjøtt en stor stund, for jeg spiste sparsomt, og reddet min
bestemmelser, mitt brød spesielt, så mye som mulig jeg kunne.
Har nå fast min bolig, fant jeg det absolutt nødvendig å gi et sted å
foreta en brann i, og drivstoff til å brenne: og hva jeg gjorde for det, og også hvordan jeg forstørret min
hule, og hva bekvemmeligheter jeg gjorde, skal jeg
gi en fullstendig redegjørelse for på sin plass, men jeg må nå gi noen lite hensyn til
meg selv og mine tanker om å leve, som det kan godt være ment, ikke var en
få.
Jeg hadde et dystert prospekt av min tilstand, så jeg ble ikke kastet bort over at øya
uten å være kjørt, er som sagt, av en voldsom storm, helt ut av løpet av
vår planlagte reisen, og en fin måte, nemlig.
noen hundre ligaer, ut av den ordinære handelen av menneskeheten, jeg
hadde god grunn til å vurdere det som en besluttsomhet of Heaven, at i denne
øde sted, og på denne øde måten, skal jeg avslutte mitt liv.
Tårene ville kjøre plentifully nedover ansiktet mitt da jeg gjorde disse refleksjonene, og
noen ganger jeg ville expostulate med meg selv hvorfor Providence bør derfor fullstendig ruin
Hans skapninger, og gjengi dem så
helt elendig, så uten hjelp, forlatt, så helt deprimert, at det
kunne neppe være rasjonelt å være takknemlig for et slikt liv.
Men noe alltid tilbake raskt på meg å kontrollere disse tankene, og å irettesette meg;
og spesielt en dag, gå med pistol min i hånden min ved kysten, ble jeg veldig
tankefull på emnet min nåværende
tilstand, når fornuften, som det var, expostulated med meg den andre veien, slik:
"Vel, du er i et øde tilstand, det er sant, men, be husk, hvor er de
resten av dere?
Har du ikke kommet, elleve av dere i båten?
Hvor er ti? Hvorfor var de ikke lagret, og du mistet?
Hvorfor ble du valgt ut?
Er det bedre å være her eller der? "Og da jeg pekte på sjøen.
Alle onder er å bli vurdert med det gode som er i dem, og med det verre
deltar dem.
Så det slo meg igjen, hvor godt jeg var innredet for livsopphold min, og hva
ville ha vært mitt tilfelle hvis det ikke hadde skjedd (som var hundre tusen til
én) at skipet fløt fra stedet
der hun først slo, og ble kjørt så nær kysten at jeg hadde tid til å få
alle disse tingene ut av henne, hva som ville ha vært mitt tilfelle, hvis jeg hadde blitt tvunget til å
har levd i den tilstand som jeg på
første kom på land, uten nødvendigheter av livet, eller nødvendigheter til forsynings-og anskaffe
dem?
"Særlig," sa jeg høyt (men til meg selv), "hva skulle jeg gjort uten en
pistol, uten ammunisjon, uten noen verktøy for å gjøre noe, eller å jobbe med, uten
klær, sengetøy, telt, eller noen slags
dekker? "og at nå hadde jeg alle disse til tilstrekkelig mengde, og var på en rettferdig måte
å gi meg på en slik måte som å leve uten pistol min, da min ammunisjon ble
brukt: slik at jeg hadde en tålelig syn på
subsidier, uten noen vil, så lenge jeg levde, for jeg regnet fra begynnelsen
hvordan jeg ville sørge for ulykker som kan skje, og for den tid som var å
kommer, selv ikke bare etter ammunisjon my
bør brukes, men selv etter min helse og styrke bør forfall.
Jeg innrømmer jeg ikke hadde underholdt noen forestilling av ammunisjon min blir ødelagt på ett
blast-Jeg mener min pulveret blir blåst opp av lynet, og dette gjorde tanker om det
så overraskende for meg, da det lynte og tordnet, som jeg observerte akkurat nå.
Og nå er i ferd med å inngå en melankolsk forhold til en scene av stille
livet, slik kanskje var aldri hørt om i verden før, skal jeg ta det fra
sin begynnelse, og fortsetter det i orden sin.
Det var ved min konto den 30. september, da, på den måten som ovenfor sa, jeg først
sette foten på denne forferdelige øya, når solen blir for oss i sin høstjevndøgn,
var nesten over hodet mitt, for jeg regnet
meg selv, ved observasjon, å være i breddegrad av ni grader tjueto minutter
nord av linjen.
Etter at jeg hadde vært der om ti eller tolv dager, kom det inn i mine tanker at jeg
bør miste min tidsregning av mangel på bøker, og penn og blekk, og bør selv
glem Sabbath dagene, men for å hindre
dette, kuttet jeg med min kniv på en stor post, i store bokstaver, og gjør det til
et stort kors, setter jeg det opp på kysten hvor jeg først gikk i land-"jeg kom på land her
30. september 1659. "
Ved siden av denne plassen innlegget kuttet jeg hver dag et hakk med kniven min, og hver
syvende notch var så lenge igjen som resten, og hver første dag i måneden som
lenge igjen som så lenge ett, og slik jeg
holdt kalenderen min, eller ukentlig, månedlig og årlig tidsregning.
I den neste plassen, er vi å observere at blant de mange ting som jeg hentet ut
av skipet, i flere sjøreiser som, som nevnt ovenfor, gjorde jeg det, fikk jeg
flere ting av mindre verdi, men ikke på
alle mindre nyttig for meg, som jeg utelatt innstilling ned før, som særlig
penner, blekk og papir, flere pakker i kapteinens, kompis, skytter-og
tømmermannens holde, tre eller fire
kompass, noen matematiske instrumenter, ringer, perspektiver, diagrammer og bøker
navigasjon, alt som jeg tett sammen, om jeg kanskje vil ha dem eller ikke, også, jeg
funnet tre veldig gode bibler, som kom til
meg i min last fra England, og som jeg hadde pakket opp blant mine ting; noen
Portugisisk bøker også, og blant dem to eller tre Popish bønnebøker, og flere
andre bøker, alt som jeg nøye sikret.
Og jeg må ikke glemme at vi hadde skipet en hund og to katter, for hvis eminente
historie jeg kan ha anledning til å si noe i stedet, for jeg gjennomført både
kattene med meg, og som for hunden, han
hoppet ut av skipet av seg selv, og svømte på land til meg dagen etter at jeg gikk videre
shore med min første last, og var en trofast tjener for meg mange år, jeg ville ingenting
at han kunne hente meg, eller noen selskapet
at han kunne ta opp til meg, jeg ville bare ha ham snakke til meg, men det ville ikke
gjør.
Som jeg observert før, fant jeg penner, blekk og papir, og jeg husbanded dem til
ytterste, og jeg skal vise at mens min blekk varte, holdt jeg ting veldig nøyaktig, men etter
som ble borte Jeg kunne ikke, for jeg kunne ikke
gjøre noen blekk på noen måte at jeg kunne tenke ut.
Og dette satte meg i bakhodet at jeg ville mange ting tross alt det jeg hadde
samlet sammen, og av disse var blekk en, som også en spade, hakke og spade,
å grave eller fjerne jorden, nåler, pins,
og tråd, som for lin, jeg snart lærte å ønske at uten store problemer.
Dette vil av verktøy gjort alt arbeidet jeg gjorde dra på tungt, og det var nær et helt år
før jeg var helt ferdig med min lille bleke, eller omgitt my bolig.
Pelene, eller eierandeler, som var så tung som jeg kunne godt løft, var lenge i
skjæring og forbereder i skogen, og mer, med langt, i å bringe hjem, slik at jeg
tilbrakte noen ganger to dager i skjæring og
bringe hjem en av de poster, og en tredje dag på å kjøre den i bakken;
for hvilke formål jeg fikk en tung trestykke i starten, men til slutt husket meg selv
en av jern kråker, som imidlertid
selv om jeg fant den, gjorde kjøring de innlegg eller hauger svært møysommelig og kjedelig arbeid.
Men hva trenger jeg har vært opptatt på korte ned på noe jeg måtte gjøre, se
Jeg hadde tid nok til å gjøre det på? heller ikke hadde jeg noen annen jobb, hvis det hadde vært
over, i hvert fall at jeg kunne forutse, bortsett
the spenner øya for å søke etter mat, som jeg gjorde, mer eller mindre hver dag.
Jeg nå begynte å vurdere seriøst min tilstand og omstendighetene jeg var
redusert til, og jeg trakk opp tilstanden av mine anliggender i skriftlig form, ikke så mye å forlate
dem til noen som skulle komme etter meg-for
Jeg var sannsynlig å få men få arvinger, som å levere mine tanker fra daglige poring over
dem, og afflicting mitt sinn, og så grunnen til at mine begynte nå til min herre motløshet,
Jeg begynte å trøste meg selv så godt som jeg
kunne, og å sette gode mot de onde, som jeg kanskje har noe å
skille mitt tilfelle fra verre, og jeg sa veldig upartisk, som debitor og
kreditor, den komforten jeg nøt mot elendighet jeg led, slik: -
På den onde siden. Jeg kastet på en forferdelig, øde øy,
blottet for alt håp om bedring.
På den gode siden. Men jeg er i live, og ikke druknet, som alle mine
skipets selskapet var.
Evil Jeg er blinket ut og separert, som det var, fra hele verden, for å være elendig.
Good Men jeg er blinket ut, også fra alle skipets mannskap, for å bli spart fra døden;
og han som mirakuløst reddet meg fra døden kan fri meg fra denne tilstanden.
Evil Jeg er delt fra menneskeheten-en kabal, en forvist fra menneskelige samfunn.
Good Men jeg er ikke sultet, og fortapt på et øde sted, affording ingen næring.
Evil Jeg har ingen klær å dekke meg.
Good Men jeg er i et varmt klima, hvor, hvis jeg hadde klær, kunne jeg nesten ikke ha dem.
Evil Jeg er uten forsvar, eller midler til å motstå eventuelle vold hos mennesker eller dyr.
Good Men jeg er kastet på en øy hvor jeg ser ingen ville dyr for å skade meg, som jeg så på
kysten av Afrika, og hva om jeg hadde forlist der?
Evil Jeg har ingen sjel å snakke med eller avlaste meg.
Gode Men Gud fantastisk sendte skipet i nær nok til lands, at jeg har fått
ut så mange nødvendige ting som vil enten skaffe ønsker eller gjør meg til å forsyne
meg, ja så lenge jeg lever.
Ved hele, her var en utvilsom vitnesbyrd om at det var knappe noen
tilstanden i verden så elendig, men det var noe negativt eller noe
positivt å være takknemlig for i det, og la
dette stå som en retning fra opplevelsen av de mest miserable av alle
forholdene i denne verden, at vi alltid kan finne i det noe å trøste
oss fra, og å sette i
beskrivelse av godt og ondt, på kreditt siden av kontoen.
Å nå brakt meg litt til relish min tilstand, og gitt over ser
til havs, for å se om jeg kunne spy et skip-jeg sier, noe som gir over disse tingene, begynte jeg å
gjelder meg selv å arrangere min måte å leve,
og å gjøre ting så enkelt for meg som jeg kunne.
Jeg har allerede beskrevet min bolig, som var et telt under siden av en stein,
omgitt med en sterk blek av stolper og kabler: men jeg kan nå heller kalle det en
vegg, for tok jeg en slags vegg opp
mot det av turfs, ca to meter tykk på utsiden, og etter en tid (jeg
tror det var et og et halvt år) jeg hevet sperrene fra det, lener til fjellet, og
thatched eller dekket den med grener of
trær, og slike ting som jeg kunne komme, for å holde ut regnet, som jeg fant på noen
tider av året svært voldelig.
Jeg har allerede sett hvordan jeg hadde alle mine varer inn i denne bleke, og inn i hule
som jeg hadde gjort bak meg.
Men jeg må observere også at først dette var en forvirret haug av varer, som så
de lå ikke i rekkefølge, så de tok opp all min plass, jeg hadde ingen plass å slå meg selv: så
Jeg satt meg å utvide min hule, og arbeid
lenger ned i jorden, for det var en løs sandstrand rock, som ga lett til
arbeid Jeg skjenket det: og så da jeg fant jeg var ganske trygg som å ville dyr
byttedyr, jobbet jeg sidelengs, til høyre,
inn i fjellet, og så snu til høyre igjen, jobbet ganske ut, og gjort meg
en dør å komme ut på utsiden av min bleke eller festningsverk.
Dette gav meg ikke bare egress and regress, som det var en back vei til teltet mitt og til min
stabbur, men ga meg plass til å lagre mine varer.
Og nå begynte jeg å søke meg til å foreta slike nødvendige ting som jeg fant jeg mest
ønsket, spesielt en stol og et bord, for uten disse var jeg ikke i stand til å nyte
de få komfort jeg hadde i verden, jeg
kunne ikke skrive eller spise, eller gjøre flere ting, med så mye glede uten en
tabell: så jeg gikk på jobb.
Og her må jeg må observere, at så grunnen er stoffet og opprinnelse
matematikk, så ved å oppgi and squaring alt av fornuft, og ved å gjøre
mest rasjonelle dom ting, hver mann
kan være, i tid, master hver mekaniker kunst.
Jeg hadde aldri håndtert et verktøy i mitt liv, og likevel, i tid, ved arbeid, program, og
innretning, fant jeg endelig at jeg ønsket noe annet enn jeg kunne ha gjort det,
spesielt hvis jeg hadde hatt verktøy.
Imidlertid gjorde jeg overflod av ting, selv uten verktøy, og noen med ikke mer verktøy
enn en adze og en øks, som kanskje aldri ble gjort på den måten før, og at
med uendelig arbeidskraft.
For eksempel, hvis jeg ville ha et styre, hadde jeg ingen annen vei enn å kutte ned et tre, sett den på
en kant før meg, og hugge den flatt på begge sider med øks min, før jeg tok det
å være tynn som en planke, og deretter dub det glatt med adze min.
Det er sant, på denne måten kunne jeg gjøre, men ett brett ut av hele treet, men dette jeg
hadde ingen kur for, men tålmodighet, noe mer enn jeg hadde for den fabelaktige mye tid
og arbeidskraft som det tok meg opp til å gjøre en
planke eller bord: men min tid eller arbeid var lite verdt, og så var det også
ansatt en måte som en annen.
Men gjorde jeg meg et bord og en stol, som jeg observerte ovenfor, i første omgang, og
dette gjorde jeg ut av den korte stykker av plater som jeg tok på flåte my fra
Men da jeg hadde gjort seg noen brett som ovenfor, gjorde jeg store hyller, av bredden
av en fot og en halv, til en over en annen alle langs den ene siden av hulen min, la alle mine
verktøy, spiker og smijern på, og i en
ord, å skille alt på frifot i sine steder, at jeg kunne komme lett på
dem.
Jeg banket stykker inn i veggen av rock til henge mine våpen og alle ting som ville
henge opp, slik at, hadde min hule vært å bli sett, så det ut som en generell tidsskrift
alle nødvendige ting, og hadde alt så
klar ved min hånd, at det var en stor glede for meg å se alle mine varer i slike
orden, og spesielt å finne min lager av alle forbruksvarer så stor.
Og nå var at jeg begynte å føre dagbok over hver dag ansettelse, for,
faktisk, først var jeg i for mye hastverk, og ikke bare travelt som på arbeidskraft, men i altfor
mye discomposure i sinnet, og min journal
ville ha vært full av mange kjedelige ting, for eksempel, må jeg ha sagt slik: "30nde .-
Etter at jeg hadde fått til land, og rømte drukning, i stedet for å være takknemlig til Gud
for min utfrielse, etter først å ha kastet opp,
med den store mengden salt vann som hadde kommet inn i magen min, og utvinne
meg litt, løp jeg rundt i fjæra vred hendene mine og slo hodet og
ansiktet, utbrøt på elendighet min, og gråt
out "Jeg var ugjort, ugjort! 'till, trøtt og svak, ble jeg tvunget til å ligge på
bakken for å hvile, men våget ikke sove av frykt for å bli fortært. "
Noen dager etter dette, og etter jeg hadde vært om bord på skipet, og fikk alt det jeg kunne
ut av henne, men jeg kunne ikke forbear komme opp til toppen av et lite fjell og
ser ut til havs, i håp om å se en
skip, så fancy på en enorm distanse jeg spionerte et seil, ber meg med håp om det,
og deretter etter ser jevnt, til jeg var nesten blind, miste det helt, og sitte ned
og gråte som et barn, og dermed øke min elendighet med dårskap min.
Men å ha kommet over disse tingene i en viss grad, og etter å ha avgjort min husholdning
ansatte og bosetting, gjorde meg et bord og en stol, og alle som kjekk om meg som jeg
kunne, begynte jeg å holde min journal, hvorav
Jeg skal her gi deg kopien (men i det vil bli fortalt alle disse opplysningene i løpet
igjen) så lenge det varte, for å ha noe mer blekk, ble jeg tvunget til å forlate den av.
>