Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dette er mørke tider
det kan ikke benektes.
Vår verden har kanskje ikke sett
større trussel enn nå.
Men jeg sier dette til våre innbyggere.
Vi er deres tjenere for alltid
vi vil fortsette og forsvare din frihet
og slå tilbake de kreftene som prøver å ta den fra deg.
Dette ministerium er fortsatt sterkt.
Undertekst - ttmin - 2010
*** I made this! ***
- Hermine, teen er klar kjære
- Jeg kommer, mamma!
Kom igjen Dudley skynd deg
Jeg forstår fortsatt ikke
hvorfor vi må reise?
Fordi det ikke er
trygt her lenger
Ron, fortell din far at
middag er nesten klar.
Forglemmiarium.
HARRY POTTER OG
Dødstalismanene
Severus, jeg var bekymret
for at du hadde "rotet deg bort".
Kom, vi har spart et sete til deg.
Bringe har nyheter håper jeg
Det vil skje neste lørdag.
Når natten faller på.
Jeg har hørt noe annet
min herre.
Dawlish, Auror'n forsnakket seg
og sa at Potter ikke blir flyttet
før den 30 denne måneden.
Dagen før han blir 17 år.
Dette er et falskt spor.
Auror kontoret har ingen kontroll med
Harry Potters beskyttelse lenger.
De som står han nærmest tror
vi har infiltrert departementet.
De traff på den, ikke sant?
Hva sier du, Fromme?
En hører mange ting
min herre.
Om sannheten er
blant dem, er ikke klart.
slik låter en ekte politiker.
Du, vil jeg tro,
vil være meget nyttig Fromme.
- Der vil han bli fraktet, gutten?
- Til et trygt hus.
Mest sannsynlig hjemme
hos noen i ordenen.
Jeg har hørt at de gir den
best mulige beskyttelsen.
Der vil det bli meget
vanskelig å angripe ham
Min herre, jeg vil gjerne stille selv
som frivillige for denne oppgaven.
Jeg ønsker å drepe gutten.
Ormsvans
Har jeg ikke sagt til deg
at du må få gjesten til å være stille?
Jo, min herre.
Med en gang, min herre.
Enn så inspirerende jeg finner
din blodtørst, Bellatrix.
Jeg må selv være den som
dreper Harry Potter.
Men jeg står overfor en
uheldig komplikasjon.
Min og Potters tryllestav
deler den samme kjernen.
De er på en måte tvillinger.
Vi kan skade hverandre,
men ikke dødelig såre hverandre.
Hvis jeg skal drepe ham ...
må jeg gjøre det med en annens tryllestav.
Nå, det er sikkert en av dere
som ønsker den æren.
Hmmm?
Hva med deg, Lucius?
- Min herre?
- "Min Herre"?
Jeg ber om din tryllestav.
- Laget av alm?
- Ja, min Herre.
Og kjernen?
- En drages ære min herre.
- En drages ære?
Til de av dere som ikke vet det,
vi er samlet her i kveld
av Miss Charity Burbage.
Som inntil nylig undervist
ved Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom
Hennes spesialitet var Gompe studier
Miss Burbage tror at gomper
ikke er så forskjellige fra oss.
Hun ville, hvis hun fikk bestemme,
at vi skulle menge oss med dem.
For henne ville en blanding av magisk og
gompe blod ikke være en vederstyggelighet,
men noe som det burde
oppmuntres til.
Severus.
Severus, takk.
Vi er venner.
Nagini.
Middag.
- Hei Harry!
- Hei!
- Hei!
- Du ser sprek ut.
Ja, han er helt nydelig ...
Jeg sier la oss komme i skjul
før noen dreper ham.
Tror du det?
Kingsley, jeg trodde du passet
på statsministeren?
Du er viktigere nå.
- Hei Harry. Bill Weasley.
- Å, en glede å møte deg.
- Han var ikke alltid så vakker
- Daredevil. Sant nok
Kjempet med en varulv kalt Fenris engang
Tenkte jeg skulle gjengjelde tjenesten en dag
Å du er fortsatt vakker for meg, William.
Det burde jeg husket, Fleur
Bill tar biffen sin rå nå for tiden.
Min mann, spøkefuglen.
Forresten, vent til du hører nyhetene,
Reamus og jeg. ...
Ok, vi tar kosepraten
senere.
Vi må se å komme langt vekke herfra.
Og det snart.
Potter, du er mindreårig, det betyr
du har fortsatt kan spores.
Hva mener du med spores.
Hvis du nyser vil departementet
vite hvem som tørker nesen din.
Poenget er at vi må reise på en slik
måte at du ikke kan spores.
Sopelimer, Dystrals, også videre
Vi drar i par.
Så hvis noen venter der ute på oss
hvilket er sannsynlig
da vil de ikke vite hvem
som er den ekte Harry Potter.
Den ekte?
Jeg tror du er kjent med
dette brygget
- Nei, absolutt ikke.
- Jeg sa han ville ta det fint.
Nei, hvis du tror jeg godtar at
alle risikerer livet for meg
- Vi har gjort det før, kompis.
- Nei, nei, dette er annerledes.
Tar du den blir du meg.
Nei!
Det er ingen av oss som egentlig
har så lyst til dette, kompis
Ja, tenk om noe gikk galt,
og vi endte opp som en eksentrisk brilleslange, for alltid
Alle her er på samme alder, Potter.
De har alle enige om å ta risikoen.
Teknisk sett har jeg blitt tvunget.
Mundungus Styrfeder, alltid vært en stor beundrer.
Kutt, Mundungus.
- Ok Hermine, da er det drøftet.
- Fan å, Hermine!
Rett opp i her, vær så snill.
For de av dere som ikke har tatt
polyksir trylledrikk før, en liten advarsel.
Smaker som gnom ***.
Har fått nok av det,
ikke sant, Galøye?
Bare prøver å dempe
spenningen.
- Wov! Vi er identiske!
- Ikke helt enda.
Har du ikke noe som er
litt mer sporty, hva?
Ja, har egentlig ikke lyst på denne fargen.
Hør her, du er ikke du lenger,
så hold kjeft, og få på klærne.
Ok, ok.
Du må skifte du også, Potter.
Bill, se bort, jeg er heslig.
- Jeg visste at hun løy om tatoveringen.
- Harry, du ser virkelig forferdelig ut.
Ok, da danner vi par.
Hver Potter vil ha en beskytter.
Mundungus, hold deg tett til meg.
Jeg ønsker å holde et øye med deg.
- Som Harry ...
- Ja?
Den virkelige Harry.
Hvor i svarte er du egentlig?
- Her.
- Du rir med Gygrid.
Jeg brakte deg hit for 16 år siden,
du var ikke større enn en Tretryting.
Det virker riktig at jeg er den
som skal ta deg bort nå.
Ja dette er veldig rørende.
La oss dra!
Dra til Wiltersen.
Vi samles der.
- På tre!
- Hold fast, Harry!
En!
To!
Tre!
Hjelp!
- Gygrid, vi må hjelpe de andre!
- Kan ikke gjøre det, Harry
Galøye's ordre.
Heng på!
Lamstivoløvus!
Heng på, Harry!
Gygrid!
Nei! nei!
Harry!
Harry! Gygrid!
Hva skjedde?
Hvor er de andre?
Er det ingen igjen?
De var på oss
helt fra starten, Molly.
Vi hadde ikke en sjanse.
Vel, takk og lov for at
dere to er ok.
Dødseterne ventet på oss.
Det var et bakholdsangrep.
Ron og Bill burde ha
vært tilbake nå.
Far og Fred også.
Her.
Fort, inn i huset.
Å gutten min ...
- Kom her ... Hysj!
- Hva gjør du?
Hvilken skapning satt i hjørnet første gang
Harry Potter besøkte kontoret mitt i Galtvort.
- Er du gal?
- Hvilken skapning?
En Snaredraug.
Vi har blitt forrådt.
Voldemort visste at
du ble flyttet i kveld.
Jeg måtte være sikker på at,
du ikke var en bedrager.
Vent!
De siste ordene Albus Humlesnurr,
snakket sammen med oss to.
Harry er det beste håpet vi har.
Stol på ham.
Hva ga deg bort?
Hedwig, tror jeg.
Hun prøvde å beskytte meg.
Takk.
Han fortjener det. Briljant var han.
Jeg ville ikke stått her uten ham.
Virkelig?
Hvorfor er det en overraskelse?
Er vi de siste som er kommet?
Hvor er George?
Hvordan har du det, Georgie?
- Engle aktig.
- Hva?
Engle aktig.
Jeg er gjennomtrengende hellig, Fred
Skjønner?
En hel verden av øre humor og du går for
humor og du går for "gjennomtrengende hellig".
Det er patetisk.
Jeg er fortsatt penere enn deg.
Galøye er død.
Mundungus tok en *** på Voldemort
og eksiverte.
Dra til Wiltersen
- Syv, syv ....
- Malacrux ...
- De kan være gjemt hvor som helst, ikke sant.
å rive sjelen
opp i sju biter ...
- Hvis vi ødelegger malacrux.
- så ødelegges Voldemort.
- Harry ...
- Stol på meg.
- Ikke lyv til meg. Ikke lyv til meg.
- Nei
Skal du noe sted?
Ingen andre kommer til å dø.
Ikke på grunn av meg.
For deg?
Du tror Galøye døde
På grunn av deg?
Du tror George
tok den forbannelsen for deg?
Du er kanskje den utvalgte, kompis ...
... men dette er mye større enn det.
Det har alltid vært større enn det.
- Kom med meg.
- Og forlate Hermine?
Er du gal.
Vi ville ikke holde i to dager.
uten henne
Ikke fortell henne
at jeg sa det.
Dessuten, du er fortsatt sporet,
og du har fortsatt bryllup ...
Jeg bryr meg ikke om et bryllup.
Jeg beklager, uansett hvordan det er.
Jeg må finne disse malacruxene.
De er vår eneste sjanse
for å beseire ham.
Jo lenger vi venter her,
jo sterkere blir han.
Prøv å forstå meg
Du vil bare gjøre ham en tjeneste.
Tror du han vet?
Jeg mener de er biter av hans sjel,
disse malacruxene.
Deler av ham.
Når Humlesnurr ødela ringen,
og du ødela Tom Riddle's dagbok.
Han må ha følt noe.
Å drepe de andre malacruxene,
må vi finne dem.
Hvor er de?
Hvor begynner vi?
Hjelper du meg med glidelåsen?
Det virker dumt ikke sant,
bryllupet?
Gitt at det er
det det handler om
Kanskje det er den beste grunnen til å ha det.
På grunn av alt som skjer.
God morn.
Alle samtidig nå!
En! To! Tre!
Hvordan det ser det ut på deres side, gutter?
Briljant.
Svarte helvete.
Hva har magistatsråden her og gjøre?
Å hva skyldes denne gleden, minister?
Jeg tror vi begge vet svaret
på det spørsmålet, Mr. Potter.
Og dette er?
Herved fremsettes
den siste vilje og testamente for,
Albus Percival Wulfric
Brian Humlesnurr.
"Først til"
Ronald Billius Weasley
Jeg overlater min utslukkeren.
En innretning jeg har laget selv.
"I det håp om at når ting"
ser som mørkest ut
Vil det vise ham lyset.
- Dumbledore overlater denne til meg?
- Ja.
Virkelig.
-Hva er det?
-Åpne den.
Stilig
Til Hermine Grang Jean
"Overlater jeg mitt eksemplar av"
" Skaldens Skurres Historier".
"I håp om at hun finner det"
underholdende og lærerikt
Min mor pleide å lese dette for meg.
Trollmenn, Hoppegryta,
Rari Hari og kaklestubben
Kom igjen.
Rari Hari.
Ikke?
Til Harry James Potter
"overlater jeg gullsnoppen han fanget"
i sin første Rumpeldunk kamp på Galtvort ...
"som en påminnelse om"
belønningen som utholdenhet ...
Og dyktighet gir.
Er det det hele?
Ikke helt.
Humlesnurr gav deg,
et andre legat.
Sverdet etter
Gudrik Griffing.
Men dessverre kan ikke Humlesnurr
bestemme over Griffing sverdet.
Som en viktig og historisk
gjenstand hører det hjemme ...
Hos Harry.
Det tilhører Harry.
Det kom til ham da han trengte det
som mest i Mysteriekammeret.
Sverdet kan presentere seg til
verdige Griffinger, Miss Grang,
men det gjør det ikke
til trollmannens eiendom
Og i alle tilfelle er sverdets
nåværende oppholdssted ukjent.
Unnskyld meg?
Sverdet er på avveie.
Jeg vet ikke hva du driver med
Mr. Potter,
men du kan ikke kjempe
denne krigen på egen hånd.
Han er for sterk.
Hei, Harry.
Jeg har forstyrret deg i
dine dype tanker, hva?
Jeg ser det er noe gryende
i dine øynene
Selvfølgelig ikke.
Hvordan har du det Luna?
Veldig bra, jeg ble bitt av en hage-
gnom og er nummen i tommelen.
Gnomers spytt er oppbyggende.
Xenophilius Lunekjær.
Vi bor rett over hekken her.
Jeg håper du vet Mr. Potter at
vi på "The Kleggen",
Hyggelig å treffe deg, sir.
er uenige med "Aftenprofeten",
og har alltid støttet Humlesnurr fullt ut...
i hans levetid og i hans død,
og vi støtter deg like fullt.
Takk.
Kom Pappa.
Harry ønsker ikke å snakke med oss akkurat nå.
Han er bare for høflig
til å si det.
Harry Potter.
Unnskyld meg, sir.
- Kan jeg sette meg?
- Mr. Potter.
For all del. Sett deg her.
Jeg syntes det du skrev i
"Aftenprofeten" var veldig rørende.
Du kjente tydeligvis
Humlesnurr godt.
Vel, jeg har kjente han
lengst tid.
Hvis vi ikke teller med hans bror Abriam,
og noe folk synes aldri å regne med Abriam.
Jeg visste ikke engang at
han hadde en bror.
Humlesnurr var alltid
veldig privat, selv som guttunge.
Fortvil ikke, Stinkern.
Jeg har hørt at han er blitt grundig
beskrevet av Rita Slita.
over 800 sider.
Ryktet sier at
noen snakket med henne.
Noen som kjente
Humlesnurr familien godt.
Både du og jeg vet
hvem det er, Stinkern.
En kjempestort svik.
Hvem ..., hvem snakker vi om?
Bathilda ***.
- Hvem?
- Herregud, gutt.
Hun er den mest kjente
magiske historikeren av forrige århundre.
Hun var sto Humlesnurr
veldig nært.
Jeg sikker på at Rita Slita mente det
var verdt en tur til Gudriksdal,
for å ta en *** i
den "gamle fuglens" bøker.
Gudriksdal?
Bathilda *** bor i Gudriksdal?
Det var der hun møtte Humlesnurr første gang.
Du mener ikke at han bodde der også.
Familien flyttet dit etter at
Faren hans drepte tre gomper.
Det var noe til skandale.
Ærlig talt gutten min, er du sikker
på at du kjente ham i det hele tatt?
Departementet har falt.
Ministeren er død.
De kommer.
De kommer.
De kommer.
Hyggelig å treffe deg
Mr. Potter.
Gulla!
Dra! Dra!
Hvor er vi?
Shaftesbury Avenue.
Jeg pleide å komme hit for å
å få i teatret med mor og far.
Jeg vet ikke hvorfor jeg tenkte på det.
Det bare spratt inn i hodet mitt.
Denne veien.
Vi må skifte.
Noen lærebøker og andre ting.
Du er fantastisk.
Alltid så overrasket.
Det var bøkene.
Hva med alle i bryllupet?
Burde vi dra tilbake?
De er etter deg, kompis.
Hva om vi er i fare fra dem?
-Jeg beklager.
-Kaffe
-En cappuccino takk
- Og du?
-Hva sa hun.
-det samme.
Så hvor drar vi herfra?
Mickey's heksekjele.
Det er for farlig.
Hvis det vi hørte i bryllupet er sant.
vil Departementet er aldri være et trygt sted.
Alle som rømte fra bryllupet har gått
i dekning under jorden.
Sekken med alle tingene mine.
Jeg glemte den i hulen.
Du tuller.
Jeg tenkte jeg kunne ta det,
Jeg pakket i flere dager.
Bare i tilfelle.
NED!
Lamstivoløvus!
Petrificus Totalis!
Dra!
Kom igjen!
Lås døren, ta lysene.
Han her heter Rawl. Han var i astronomi
tårnet da de drepte Humlesnurr.
Dette er Dolohov. Jeg kjenner ham igjen
fra mange steder.
Så hva vi skal gjøre med deg, hva?
Drepe og snu,
det hadde vært noe.
Vi dreper dem, de visste at vi var her.
-Ron.
-Sett at han drepte Galøye?
Hvordan ville du føle da?
Det er bedre vi tørke ut minnene deres.
Du er sjefen.
Hermine,
du er den beste på besvergelser
Forglemmiarium.
Hvordan visste de at vi var her?
De visste at du fremdeles har sporing?
Det går ikke, sporingen varer til
Jeg er sytten år gamle.
-Vent.
-Hva?
Vi feiret ikke bursdagen din Harry.
Gulla og jeg, vi hadde til og med en kake.
Vi skulle komme med den
på slutten av bryllupet.
Hermine, ærlig talt, jeg setter på omtanken,
men omstendighetene tatt i betraktning,
vi ble nesten drept av et par
Dødsetere for et par minutter siden.
Riktig, ... perspektiv.
Vi må få vekk fra gaten
til et trygt sted.
Hva var det der?
Sannsynligvis Galøyes idé.
I tilfelle Severus bestemmer seg for å
komme snusende.
Humanum exponerio.
Vi er alene ..
En annen tryllestav!
Tror du en annen
tryllestav ville fungere?
Det må være en annen måte.
Harry hvor er du?
Tror jeg fant noe?
Så fint.
Regulus Arcturus Black
R.A.B.
Jeg vet at jeg vil være død lenge
før du leser dette.
Jeg har stjålet den virkelige Horcruxen
og har til hensikt å ødelegge den.
A.R.B. var Sirius sin bror?
Ja.
Men han ødela ikke egentlig
den virkelige Horcruxen.
Du spionerer på oss, ikke sant.
Krynkel, har fulgt med.
Kanskje han vet hvor den virkelige
medaljongen er?
Har du noen gang sett dette før?
Krynkel?
- Det er Mester Regulus sin medaljong!
- Det var to, var det ikke?
Hvor er den andre?
Krynkel vet ikke noe
om den andre medaljongen.
Ja, men har du noen gang sett den?
Den var i dette huset.
Svinsk grums det er det du er,
Blod forræder Wiltersen!
Svar henne.
Ja. Det var her i dette huset.
Det mest onde objektet.
Hvordan da mener du?
Før Mester Regulus døde,
beordret han Krynkel til å ødelegge,
men enn hvor hardt Krynkel prøvde, kunne han ikke.
Ok, men hvor er det nå?
- Var det noen som tok det?
- Han kom i natten.
Han tok mange ting,
inkludert medaljongen.
Hvem gjorde det?
Hvem var det Krynkel?
Mundungus.
Mundungus Styrfeder.
Finn ham.
Min far vil få rede på dette.
Hei tapere.
Han er ikke her.
Som deres nye minister for Magi,
lover jeg å gjenoppbygge dette tempelet
av toleranse til sin tidligere storhet.
Derfor, fra og med i dag,
vil hver enkelt medarbeider
hengi seg til evaluering.
Men vit dette, dere
har ingenting å frykte,
hvis du ikke har noe å skjule.
Den Ron.
De har kjøtt minner.
Når Scrimgeour gav den til deg,
trodde jeg den ville åpne seg når du tok på den.
At Humlesnurr hadde skjulte
noe inni den.
Harry Potter, det er lenge siden!
vekk fra meg!
Exitarmus
Hva holder dere på med?
Jager et par ekle
Huset alver etter meg?
Noldus prøvde bare å hjelpe.
Når Noldus så Krynkel i Diagonallmenningen,
Noe Noldus syntes var rart. Og så
hørte Noldus Krynkel nevne Harry Potters navn.
Og så så Noldus at Krynkel
snakket med tyven.
Jeg en tyv?
Du helsikes lille tulling.
Du er en tyv, alle vet det.
- Mester Wiltersen, så godt å se deg.
- Fine sko du har.
Hør, jeg fikk panikk den kvelden, Ok?
Kan jeg noe for at Galøye falt av kosten sin.
-Du.
-Si sannheten.
Når du endevendte denne plassen, ikke nekte for det,
Du fant en medaljong da?
Hvordan det, var den verdifull?
-Var den?
-Han er bare opptatt av om han fikk noe penger for den.
For svarte jeg gav den bort, ikke sant?
Der sto jeg med mine varer i Diagonallmenningen,
når en departements kjerring kom bort
og ba om å få se min lisens.
Hun sier at hun vil låse meg inne.
Hun ville gjort det også, om hun
ikke hadde falt for den medaljongen.
Hvem var det?
Heksa, vet du hvem hun var?
Nei?
Åh! Der er hun.
Se.
Det var som svarte.
Ok, husk hva vi sa.
Ikke snakke med noen,
med mindre det er absolutt nødvendig.
Bare prøv å være normal.
Gjør det alle
andre gjør.
Hvis vi gjør det og har litt flaks
vil vi kunne komme inn.
- Og så ...
- Og da blir virkelig vanskelig.
Riktig.
- Dette er helt sykt.
- "Totalt"
Verden er syk.
Kom igjen.
Vi har en Horcrux å finne.
Vi spyler oss inn.
Den er djevelsk ekkelt.
-Du, kom hit.
-Hva, hva?
Hva har jeg gjort?
- Er disse ...?
- gomper.
I der ... rettmessige plass.
Må fortelle deg, jeg begynner
å frik ut litt.
Hvor lenge sa du at porsjonen
med polyksir vil vare, Hermine?
Jeg gjorde ikke det.
Cattermole.
Den regner fremdeles inne på mitt
kontor. Det har vart i to dager nå.
Har du prøvd en paraply?
Skjønner du at jeg skal ned nå.
Gjør du, Cattermole?
- Ned?
- For å forhøre din kone.
Om min kones
blod status var trukket i tvil,
og lederen for magisk jus
trengte å få en jobb gjort,
Jeg tror jeg ville ha
gitt det en hvis prioritet.
Du har en time.
Å kjære gud,
hva skal jeg gjøre?
Min kone er helt alene
der nede.
Ron, du har ikke en kone.
Å, det er sant.
Men hvordan stopper jeg regnet?
Prøv "Finite Incantatem".
Dette er deg, Ron.
Finite Incantatem, ok.
Og hvis det ikke fungerer?
Jeg mener at hvis vi ikke finner Uffert innen en time,
finner vi Ron og komme tilbake en annen dag.
- Deal?
- Ja.
Åh, Mafalda
Trevor sendte deg, ikke sant?
Bra. Vi drar rett ned.
Albert, skulle ikke av ut her?
Innkalt.
Apporto medaljong.
Greit, greit.
La oss roe ned.
Lar komme tilbake til arbeidet, takk.
Ro deg ned.
Runcorn?
God dag.
- Ron, det er meg.
- Harry!
Svarte!
Jeg glemte hvordan du ser ut.
- Hvor er Hermine?
- Hun er nede i retts rommet sammen med Uffert.
Djevelsk kaldt her nede.
Jeg er halvt blods. Min far...,
min far var en trollmann.
William Waldenten, arbeidet han her
for 30 år siden.
Kanskje du kjente han.
Han hadde alltid jakken på vrangen.
Fortell departementet, jeg må på
jobb, jeg er halv blods.
Mary Elizabeth Cattermole,
fra 27 Chizzlehurst Gardens, Great Tolling, Itchum
- Ja.
- Det er her.
Mor til Maisie, Ellie og Alfred;
Kone til Reginald?
Regi.
Takk, Albert.
Mary Elizabeth Cattermole.
Ja?
En tryllestav ble tatt fra deg når du
kom til departementet i dag, fru Cattermole
Er det denne tryllestaven?
Kan du fortelle retten, fra hvilken
heks eller trollmenn du tok staven?
Jeg tok den ikke.
Jeg kjøpte den på Diagonallmenningen,
hos Ollivanders, da jeg var 11.
Det valgte meg.
Du lyver. Staver velger bare hekser,
og du er ikke en heks.
Men det er jeg. Fortell dem Reg,
si hvem jeg er.
Reg fortelle dem hvem jeg er.
Hva i all verden er det du gjør, Albert?
Du lyver, Dolores.
Og en må ikke fortelle løgner.
Lamstivoløvus!
Å, det er Harry Potter!
Det er ham ikke sant.
Dette blir noe å fortelle barna.
Forvento Vergum!
Mary, gå hjem.
Få tak i barna,
Jeg møter deg der.
Vi må komme oss ut av landet, forstår du?
Maria, gjør som jeg sier.
Forstår du?
Maria, gjør som jeg sier.
Mary?
Hvem er det?
Lang historie ...
Hyggelig å treffe deg.
Harry Potter.
Det er Harry. Harry Potter.
FANG HAM.
Exitarmus.
Harry, Harry, raskt, i vesken min.
Det er en flaske merket "Askrotessensen".
Raskt!
Apporto Dittany!
Ok
Åpne den.
Hermine, armen hans.
Jeg vet det, kom igjen!
Det vil ... Det vil
stikk litt.
Hva skjedde? Jeg trodde vi
skulle tilbake til Grimold plass.
Vi skulle det. Ok, En til,
en til.
Vi var der, vi var der, men
Jugullus hadde tak i meg,
Jeg visste at han en gang
han hadde sett hvor vi var
vi kunne ikke bli der,
så jeg tok oss hit, men
Ron ble splincha.
Parero Totalis.
- Contrahexia.
- Hva gjør du?
Forebyggende beskyttelse.
Jeg har ikke lyst på et nytt besøk likt det vi
hadde på Shaftesbury Avenue, har du?
Du kan prøv å få tak i et telt
Telt?
- Parero Totalis.
- Hvor skal jeg finne et telt?
Bloccus gompus.
Surrosorlio.
Du først.
Repend!
Tafyrio.
Disintegratio
Revnio
Eksplosio
Hva gjør du?
Vi må holde den trygg,
til vi finner ut hvordan vi kan ødelegge den.
det høres merkelig ut, kompis.
Humlesnurr sendt deg for å finne disse malacruxene,
men forteller deg ikke hvordan du skal ødelegge dem.
Plager ikke det deg?
Du kan besvergelsen Harry.
- Si meg, Gregorovitch.
- Han stjal fra meg.
Hvem var han, tyven?
Gutten. Det var han som tok det.
Jeg så det aldri igjen,
Jeg sverger ved mitt liv.
Jeg tror deg.
Avada Kadavra!
Jeg trodde det
hadde stoppet.
Du kan ikke la han komme inn Harry.
- "Du-Vet-Hvem" har funnet Gregorovitch.
- The stav makeren?
Han vil ha noe som Gregorovitch pleide å ha.
Jeg vet ikke hva.
Men han er desperat etter å få tak i det.
Jeg mener, det er som om hans
liv avhenger av det.
Ikke, det trøster ham.
Jeg får vondt i hele kroppen av det.
Hva forventer han å høre, gode nyheter?
Jeg tror bare han håper og ikke
hører dårlige nyheter.
Er det lenge til han kan reise?
-Jeg gjør alt jeg kan.
-Det er ikke bra nok.
Ta den av!
Jeg sa,
Ta den av, nå!
- Bedre?
- Ok.
Vi har den på omgang, ok?
Severus Slur stemte inn som
rektor på Galtvort.
Hva er det?
Hva er det som lukter?
-Hva gjør du?
-Det er tungt.
Å, jeg beklager. Vil du
at jeg skal bære den?
Snatchers.
Godt å vite at
beskyttelsen fungerer.
Han kunne lukte den, parfymen min.
Jeg fortalte deg jo at Ron er ikke sterk
nok til å immivere.
Vel da går vi til fots.
Neste gang du føler for å bruke
parfyme, ikke bruk.
Og nå navnene på de savnede
hekser og trollmenn.
Disse er bekreftet,
Heldigvis er listen kort i dag.
Jason og Alison Embright,
-Isabella, Jake, Charlie
og Matt Farley. - Å, tusen takk.
Joe Murray, Ellenor Syracuse.
Han vet ikke hva han gjør, eller hva?
Ingen av oss gjør det.
- Å kjære gud!
- Hva?
- Jeg skal snar fortelle deg.
- Kanskje du kan fortelle meg det nå.
Griffin sverdet.
er laget av gnomer.
Briljant.
Nei, du forstår ikke.
Skitt og rust har ingen effekt på bladet.
Det lar seg bare påvirke
som det som gjør det sterkere.
O. .. K.
Harry, vi har allerede ødelagt
en Horcrux, ikke sant?
- Tom Riddle's dagbok i Mysteriekammeret.
- Med en basilisk tann.
Hvis du forteller meg at du har en av disse
i den forbanna bagen din ...
Ser du ikke? I Mysteriekammeret,
dolket du Basilisken med Griffing sverdet.
Bladet er impregnert med
basilisk gift.
Det lar seg bare påvirke
som det som gjør det sterkere.
- Akkurat, det er det som gjør at
- det kan ødelegge malacruxer.
Det er derfor Humlesnurr
overlot det til deg i sitt testamente.
Du er fantastisk Hermine.
Virkelig.
Egentlig er jeg svært logiske
noe som gjør at jeg unngår unødvendige detaljer.
Og oppfatter klart det som
andre overser.
Ja, det er bare ett problem
med dette.
Sverdet ble stjålet.
Ja, jeg er her fortsatt.
Men dere må bare fortsette.
Ikke la meg ødelegge moroa.
- Hva er galt?
- Galt? Ingenting er galt.
Sett ut fra deg da.
Hvis du har noe å si, ikke vær sjenert.
Spytte det ut.
Ok, jeg skal spytte det ut.
Men ikke forvent at jeg skal være takknemlig fordi
vi nå har enda en jævla ting vi må finne.
Jeg trodde du visste hva du
hev deg med på.
Ja, det trodde jeg også.
Vel Ron, beklager men jeg
forstår ikke helt.
Hvilken del av dette er det som
ikke lever opp til dine forventninger?
Trodde du vi ville bo
på et femstjerners hotell?
At vi ville finne en Horcrux annenhver dag.
Du trodde kanskje du ville være hjemme
hos moren din til jul?
Jeg tenkte bare at etter all denne tiden
ville vi faktisk ha oppnådd noe.
Jeg trodde du visste hva du gjorde.
Jeg trodde Humlesnurr hadde gitt noen gode råd.
-Jeg trodde du hadde en plan.
-Jeg fortalte deg alt Humlesnurr fortalte meg!
Og i tilfelle du ikke har lagt merke til det
så har vi funnet en Horcrux allerede.
Ja, og vi er like nær å bli kvitt det
som vi er til å finne resten, er vi ikke?
Ron, vær så snill å ta av Horcruxen.
Du ville sagt noe av dette
om du ikke hadde gått med det hele dagen.
Du vet ikke hvorfor jeg lytter til radioen
hver kveld, gjør du?
For å sjekke at jeg ikke hører Gullas navn,
eller Fred, eller George eller Mammas.
Tror du ikke jeg også hører på?
- Du tror jeg ikke vet hvordan det føles?
- Nei du vet ikke hvordan det føles!
Foreldrene dine er døde!
Du har ingen familie!
- Stopp! Stopp!
- La meg gå! - Så gå da!
Ron.
Og du?
Kommer du eller
blir du?
Fint, jeg skjønner.
Jeg så dere to her om natten.
Ron det er ...
Det er ingenting.
Ron!
Ron, hvor skal du?
Kom tilbake!
RON!
Ron!
Frelso magica
Repelum Nocturn
Frelso magica
* Han fant svaret som gikk tapt
Vi gråter alle nå, gråter fordi *
* Det er ikke noe vi kan gjøre for å beskytte deg *
* Å barn
Løft opp din stemme.*
* Løft opp din stemme.*
* Barn *
* Gled dere *
* Hei lille toget! Vi hopper alle av gårde *
* Toget som går til kongedømme *
* Vi er glade, Mamma, vi har det gøy *
* Og toget har ikke engang forlot stasjonen *
* Hei, lille toget! Vent på meg! *
* jeg var en gang blind, men nå ser jeg *
* Har du satt igjen et sete for meg? *
* Er det en slik en strekning for fantasien? *
* Hei lille toget! Vent på meg! *
* Jeg ble holdt i lenker, men nå er jeg fri *
* Jeg henger med her, kan du ikke se *
* I denne prosessen med eliminering *
* Hei lille toget! Vi hopper alle av gårde *
* Toget som går til kongedømme *
* Vi er glade, Mamma, vi har det gøy *
* Det er bortenfor mine villeste forventninger *
* Hei lille toget! Vi hopper alle av gårde *
* Toget som går til ...
ha det gøy ....*
* Vi har det gøy, vi har det gøy .*
Jeg åpner ved utgangen.
Hermine?
Hermine?
Du hadde rett.
gullsnopper har kjøtt minner.
Men jeg fanget ikke min første gullsnopp med hånden.
Jeg svelget den nesten.
- "Jeg åpner ved utgangen."
- Ja, hva tror du det betyr?
Jeg vet ikke.
Jeg fant også ut noe
Først trodde jeg det var et øye,
men ikke nå lenger.
Det er ikke en rune og jeg finner
det ingen plasser i Seidmannssyllabariet.
Noen har hatt blekk på det.
Det er ikke en del av boken.
Noen har tegnet det.
Lunas far hadde en sånn en
under Bill og Fleurs bryllup.
Hvorfor skulle noen tegne
i en barnebok?
Hermine, jeg har tenkt litt.
Jeg ønsker å dra til Gudriksdal
Det var der jeg ble født
og det var der mine foreldre døde.
Det er det han forventer at du skal gjøre.
Plassen betyr noe for deg.
Men den betyr noe for
ham også Hermine.
Du-Vet-Hvem døde nesten der.
Er ikke det et type sted
han sannsynligvis ville skjule en Horcrux?
Jeg ... Det er farlig Harry.
Men jeg må innrømme at jeg har også
tenkt at vi burde dra dit.
Jeg tror det er mulig at
noe annet er gjemt der.
Hva da?
Sverdet.
Hvis Humlesnurr ville at du skulle finne det,
og unngå at det falt i hendene på departementet,
hvilken bedre plass å gjemme det enn
fødestedet til grunnleggeren av Griffing
Hermine.
Aldri la meg klippe
håret ditt igjen.
Jeg mener fremdeles at vi
bør bruke polyksir porsjonene.
Nei, dette er hvor jeg ble født.
Jeg vil ikke komme hit som en annen.
Godnatt!
Harry, jeg tror det er julaften.
Hør.
Tror du de kanskje er der inne, Hermine?
Min mor og far.
Min mor og far.
Ja det tror jeg.
Ignotus Peffermell.
Hei Harry?
God jul Hermine.
God jul Harry.
Harry, det er noen som følger noen med oss?
Der ved kirken.
Jeg tror jeg vet hvem det er.
- Jeg liker ikke dette, Harry.
- Hermine, hun kjente Humlesnurr.
Hun har kanskje sverdet.
Det var her de døde, Hermine.
Det var her han myrdet dem.
Du er Bathilda, ikke sant?
Her, la meg gjøre det.
Bathilda hvem er denne mannen?
Harry!
Føler du deg bedre?
Du har overgått deg selv
denne gangen, Hermine.
Dean-skogen.
Jeg var her en gang sammen med mamma og pappa.
det er lenge siden.
Det er sånn jeg husker det.
Trærne, elva, alt sammen.
Som om ingenting har endret seg.
Det stemmer selvfølgelig ikke,
alt er forandret.
Hvis mine foreldre var her
ville de ikke kjenne igjen noe.
Ikke trærne
eller elva.
Ikke engang meg.
Kanskje vi bare skulle
bli her Harry.
Bli gammel her.
Du ville vite hvem gutten
på bildet var.
Jeg vet det.
Gellert Grindelwald.
Han var tyven jeg så i
Gregorovitch tryllestav butikk.
Forresten hvor er
tryllestaven min?
Hvor er tryllestaven min Hermine?
Da vi skulle forlate Gudriksdal kastet
jeg en forbannelse og den rammet staven.
Jeg beklager.
Jeg prøvde å reparere den,
men staver er så forskjellige.
Det er greit.
La meg få din.
Gå inn og få varmen i deg.
Jeg tar medaljongen også.
Lumos.
Apporto sverd!
Revnio.
Hermine?
Er du gal?
Det var deg.
Ja jeg hjalp deg litt.
Og du som gjorde dådyret også?
Nei jeg trodde det var deg.
Nei, min skytsverge er en hjort.
Akkurat, det var ...
Ok Ron.
Gjør det.
Jeg klarer det ikke. At dette påvirker meg mer
enn det påvirker deg og Hermine.
- Desto bedre grunn
- Nei, jeg kan ikke.
Så hvorfor er du her?
Hvorfor kom du tilbake?
Nå må snakke med det for at det skal åpne seg.
Når det gjør det, ikke nøl.
Jeg vet ikke hva det er, men det vil gjøre motstand.
Den reglen som var i dagboken
prøvde å drepe meg.
En.
To.
Tre.
Åpne!
Jeg har sett ditt hjerte og det er mitt.
Jeg ser dine drømmer Ronald Wiltersen.
Og jeg ser din frykt.
Minst elsket av din moren
som ønsket en datter.
Minst elsket av jenta
som foretrekker din venn.
Ron, drepe den!
Vi var bedre uten deg.
Lykkelig uten deg.
Hvem vil se på deg?
sammenlignet med Harry Potter.
Hva er du, i forhold til den utvalgte?
Ron, den lyver!
Din mor innrømmet at hun
hadde foretrukket meg som sin sønn.
Hvilken kvinne vil ha deg?
Du er ingenting ... ingenting.
Ingenting sammenlignet med ham.
Se det
bare tre igjen nå.
Hermine?
Hermine?
Er alt ok?
Hei.
Du ...
er en komplett idiot,
Ronald Wiltersen!
Du dukker opp her etter flere uker
og sier bare "hei"?
Hvor er tryllestaven min Harry?
- Hvor er tryllestaven?
- Jeg vet ikke.
Harry Potter
Gi meg tryllestaven min!
-Hvorfor har han din tryllestav?
- Ikke bry deg med hvorfor han har min tryllestav.
Hva er det?
Du ødela den.
Og hvorfor har du bare tilfeldigvis
Griffing sverdet?
Det er en lang historie.
Ikke tro at
dette endrer noe.
Selvfølgelig ikke. Jeg ødela bare en
svartens Horcrux, hvorfor skulle det endre noe.
Jeg ønsket å komme tilbake
med en gang jeg forlot.
Jeg visste bare ikke hvordan jeg skulle finne dere.
Ja, hvordan fant du oss?
Med denne. Den sjeler ikke
bare lys.
Jeg vet ikke hvordan det fungerer, men på
Julemorgenen sov jeg i en liten pub.
Måtte holde meg unna snatchere.
- Det var da jeg hørte det.
- Det?
En stemme.
Din stemme Hermine.
Den kom ut av denne.
Og hva var det jeg sa
om jeg tør spørre?
Navnet mitt.
Bare navnet mitt.
Du hvisket det.
Så jeg tok den å klikket ...
... og denne lille lyskula dukket opp
Og jeg visste...
Det fløt mot meg,
lyskula.
Rett inn i brystet og rett gjennom meg.
Akkurat her.
Jeg visste at den ville ta meg
dit jeg trengte å dra, så jeg eksiverete
Og kom rett til denne åssiden.
Det var mørkt og jeg hadde ingen
anelse om hvor jeg var.
Jeg håpet bare å treffe
på minst en av dere to.
Du gjorde det.
Jeg har alltid likt disse flammene
som Hermine lager.
Hvor lenge tror du hun
kommer til å være sint på meg?
Vel, bare fortsett å snakke om lyskula som
som du gjennom hjertet ditt.
-Og så vil hun mildne.
- Det er sant. Hvert eneste ord.
Dette vil høres vilt ut.
Men jeg tror det er grunnen til at Humlesnurr gav meg den.
Utslukkeren.
Jeg tror han visste at jeg kom til å trengte hjelp
med å finne veien tilbake.
Hei, nå husker jeg. Du trenger en tryllestav,
ikke sant? Jeg har en her.
Det er en Slåpetorn på 10 tommer, helt ordinær.
Jeg tror den skulle duge.
Jeg tok den av en Snatcher for et par uker siden.
Ikke fortell dette til Hermine.
De er ikke så skarpe, snatcherne.
Helt sikkert i slekt med trollene,
jeg mener som de lukter.
Svulmio.
Stopp den!
Hva skjer der inne?
-Ingenting!
-Ingenting!
Vi må snakke sammen.
Ja, ok.
Jeg vil dra og se
Xenophilius Lunekjær.
Hva?
Se her? Det er et brev
Humlesnurr skrev til Grindelwald.
Se på signaturen.
Det er det merket på nytt igjen.
Det dukker stadig opp.
I Skalden Skurres Historier,
på kirkegården i Gudriksdal ...
Det var der også.
- Hvor?
- Utenfor Gregorvitch tryllestav butikk.
- Hva betyr det?
- Se ...
Du har ingen anelse om hvor den neste
Horcruxen er, og det har ikke jeg heller.
Men dette,
dette betyr noe.
- Jeg er jeg helt sikker på.
- Ja. Hermine har rett.
Vi burde treffe Lunekjær
La oss ta en avstemning.
De som er enige.
Du er ikke sint på ham lenger, er du?
Jeg er alltid sint på ham
Luna, vi er her.
Ikke rør Dirigibles plommer.
Hva gjelder det?
Hvem er du?
Hva vil du?
God dag Mr. Lunekjær.
Jeg er Harry Potter.
Vi møttes for et par måneder siden.
Kan vi få komme inn?
Hvor er Luna?
Vet ikke. Hun kommer nok.
Hvordan kan jeg
hjelpe deg Mr. Potter?
Det gjelder noe du
hadde på deg
rundt halsen i bryllupet.
Det var et slags symbol.
- Mener du dette?
- Ja.
Akkurat dette.
Det vi lurte på er ...
hva er det?
Hva er det?
Vel, det er tegnet for
Føniksordenen selvsagt.
- Hva for noe?
- Hva?
Føniksordenen. Jeg antar dere alle
kjenner historien om de tre brødrene?
- Ja ....- Ja.
- Nei
Jeg har historien her.
Det var en gang tre brødre,
som reiste langs en ensom og svingete vei
... i skumringen.
- ved midnatt.
Mamma sa alltid midnatt.
Skumring er ok, ja bedre faktisk.
Vil du lese kanskje?
Åh, nei.
Det var en gang tre brødre,
som reiste langs en ensom og svingete vei
i skumringen.
Etter hvert kom brødrene til en
elva som var for vill til komme over.
Men de kunne magiske kunster,
De tre brødrene bare vinket med sine
tryllestaver og laget en bro.
Men før de kunne krysse
Så de at veien var sperret
av en hettekledd figur.
Det var Døden.
Og han følte seg snytt.
Snytt fordi de reisende
alltid brukte å drukne i elva.
Men Døden var slu.
Han lot som han gratulerte
de tre brødrenes magi.
Og sa at alle hadde fortjent en premie
for å ha lurt ham.
Den eldste ba om en tryllestav,
kraftigere enn noen annen tryllestav.
Så døden laget en tryllestav
av et gammelt tre som sto i nærheten.
Den andre broren bestemte seg for
å ydmyke Døden
enda mer, og ba om krefter
til å tilbakekalle kjære
fra graven.
Så Døden plukket en stein fra elva
og gav den til ham.
Til slutt snudde Døden seg til
den tredje broren.
Han var en ydmyk mann og spurte bare om noe
som tillot ham å kunne dra fra det stedet
uten å bli forfulgt av Døden.
Og slik gikk det til at døden motvillig
gav ham sin egen usynlighetskappe.
Den første broren reiste
til en fjern landsby.
Og med den kraftige tryllestaven i hånden
drepte han en trollmann som han engang hadde kranglet med
Beruset som han var av kraften som
tryllestaven hadde gitt ham.
Skrøt han av sin uovervinnelighet.
Men den kvelden ...
stjal en annen trollmann staven
og kuttet brorens strupen for å få staven.
Så Døde tok den første av broren til sitt rike.
Den andre broren reiste til sitt hjem
hvor han tok steinen og
dreide den tre ganger i hånden.
Til han glede dukket jenta, han en gang håpet
å gifte seg med. Dette var før hun døde,
Hun åpenbarte seg for ham.
Men snart ble hun trist og kaldt for
hun hørte ikke til i den dødelige verden.
Drevet av galskap og lengsel tok den andre broren
livet sitt for å kunne være sammen med henne i dødsriket.
Slik tok Døden den andre broren.
Den tredje broren prøvde Døden å .
finne i mange år, men klarte det ikke.
Først da han hadde blitt riktig gammel
tok den yngste broren
av seg usynlighetskappen
og gav den til sønnen sin.
Han hilste så Døden
som en gammel venn
Og gikk gladelig med ham
som likeverdig.
Så slik er det.
De er Føniksordenen.
Jeg beklager, men jeg
forstår fortsatt ikke helt.
Hvor er pennen, hvor er den.
Den gamle staven.
Den kraftigste tryllestav noensinne laget.
Oppstandelsens stein.
Usynlighetskappen.
Sammen utgjør de Føniksordenen.
Sammen gjør de en til
herre over døden.
Det merket var på graven i
Gudriksdal.
Mr. Lunekjær, har Peverell familien noe
å gjøre med Føniksordenen?
Ignotus, unnskyld meg, og hans brødre
Kadmus og Antiokia
var antatt til å være de opprinnelige eierne talismanen,
og dermed også inspirasjon for historien.
Men teen din har blitt kaldt.
Jeg kommer straks tilbake.
La oss komme oss vekk herfra.
Jeg ønsker ikke å drikke mer av de greiene.
- Takk, sir.
- Du glemte vannet.
- Vann?
- Til teen.
Gjorde jeg?
Så dumt av meg.
Det har vært hyggelig sir, men vi
må virkelig dra nå.
Nei, det må dere ikke!
Sir?
Dere er mitt eneste håp.
De var sinte, skjønner du,
på grunn av det jeg har skrevet.
Så de tok henne.
De tok mitt barn.
Min Luna.
For det er deg de virkelig vil ha tak i.
Hvem tok henne, sir?
Voldemort.
Jeg har ham!
Den helvetes forræderen!
Er det ingen vi kan stole på?
De kidnappet henne
fordi han støttet meg.
Han var bare desperat.
Jeg skal ordne beskyttelse.
Hallo søta.
Vel ikke bare heng rundt her.
*** de.
Harry. Fortell meg hva jeg skal gjøre.
Si meg hvor den er.
Grindelwald.
Grindelwald.
Jeg visste du ville komme en dag.
Men du vet vel at
Jeg ikke lenger har det du søker.
Jeg tror deg Grindelwald,
men fortell meg hvor det er
Fortell meg hvem som har den.
Den gamle tryllestaven ligger hos ham selvfølgelig.
Begravet i jorden.
Humlesnurr.
Talismanen eksisterer. Men han er bare ute
etter en av dem. Den siste.
Han vet hvor den er.
Han skal ha den innen utgangen av natten.
Du vet hvem som hadde den gamle staven?
-Ikke rør henne!
-Slipp ham.
Kjæresten din vil se mye verre enn som så
hvis han ikke lærer å oppføre seg.
Hva skjedde med deg, styggen?
Nei, ikke du.
- Hva heter du?
- Dumling, Dudleif Dumling.
Sjekk det.
Og du, søta.
Hva kaller de deg?
Pernille Klarvang,
halv-blods
Det er ingen Dudleif Dumling her.
Du hører det styggen?
Dette betyr at du lyver.
Hvordan vil du ikke at vi skal vite hvem du er?
Det er galt, jeg sa jo hvem jeg er.
Endring av planene.
Vi tar ikke denne med til departementet.
Få tak i Draco.
Vel?
Jeg kan ikke være sikker.
Se nøye etter min sønn.
Hvis vi kan overlate
Potter til Mørkets fyrste.
Da vill alt være tilgitt,
alt ville være som før, forstår du?
Vi må ikke glemme hvem
som faktisk fanget ham.
Det håper jeg virkelig ikke, Mr. Malfoy.
-Hvordan våger du å snakke sånn til meg i mitt eget hus!
- Lucius!
Ikke vær sjenert, kjære.
Kom nærmere.
Hvis dette ikke er den du
tror det er Draco,
og vi tilkaller ham. Da vil han drepe oss alle.
Vi må være helt sikre.
- Hva er galt med ansiktet hans?
- Ja, hva er galt med ansiktet hans?
Han kom til oss sånn. Noe han
pådro seg i skogen, tror jeg.
En interessant Våde.
Var det deg, kjære?
Gi meg din stav, la oss nå se
hva din siste besvergelse var.
Åååååh, tok deg der. Ha, ha.
Hva er det?
Hvor fikk du den fra?
Det var i vesken hennes da vi sjekket henne.
Jeg regner med at det mitt nå.
Er du gal?
Kom deg ut! Kom deg ut!
Sissi, sett guttene i kjelleren.
Jeg vil ha en samtale med denne.
Jente til jente!
Hva skal vi gjøre?
Vi kan ikke la Hermine være alene med henne.
Ron?
Harry?
Luna?
Sverdet er ment å være i mitt hvelv.
Hvordan fikk du tak i det?
hva har du og vennene dine tatt
fra hvelvet mitt?
Jeg tok ikke noe.
Jeg tok ikke noe!
Jeg tror ikke på deg.
- Vi må gjøre noe!
- Det er ingen vei ut herfra.
Vi har prøvd alt.
Det er forhekset.
Du blør, Harry. Det er en underlig
ting å ha i sokkene.
Hjelp oss!
- La henne gå
- Du går, gå tilbake!
Din, din gnom. Bli med meg.
Åh, åh, åh.
Noldus?
Hva gjør du her?
Noldus har kommet for å redde
Harry Potter selvfølgelig.
Noldus vil alltid være
der for Harry Potter.
Sier du at du kan immivere
inn og ut av dette rommet?
- Kan du ta oss med deg?
- Selvfølgelig, jeg er en alv.
Det holder for meg.
Ok Noldus Jeg vil at du skal ta Luna
og Mr. Ollivander til et skjulested.
Da er det bare den siste vakten å håndtere.
Stol på meg.
Så snart du er klar, sir.
Sir?
Jeg liker henne veldig godt!
Møt meg på toppen av
trappen om ti sekunder.
Au.
Hvem får tryllestaven hans?
Jeg spør deg igjen, gnom
Tenk deg veldig, veldig nøye om.
- Hvordan kom de seg dit?
- Jeg vet ikke.
Du vet ikke?
Hvorfor må det være så vanskelig?
Hvem kom seg inn i hvelvet mitt?
Hvem stjal det?
Hvem ... stjal det?
-Det er umulig å bryte seg inn
sverdet er fortsatt i Flirgott.
Hvorfor er det her ute da?
Det er ingen plass tryggere enn Flirgott.
Se der da!
Anse deg selv som heldig, gnom.
- Det samme kan ikke sies for denne.
- Helvete heller!
Exitarmus
Lamstivoløvus!
Stopp!
Slipp stavene.
Jeg sa slippe dem!
Plukk dem opp Draco, nå!
Se på det.
Se hva vi har her.
Det er selveste Harry Potter.
Han er blitt som nye igjen.
Akkurat i tide før Mørkets fyrste kommer.
Tilkall ham.
Tilkall ham.
Lamstivoløvus!
Dumme alv!
Du kunne ha drept meg!
Noldus mente aldri å drepe.
Noldus ment kun å lemleste eller
skade alvorlig.
Hvordan våger du ta en
heks sin tryllestav.
Hvordan våger du å trosse din mestere.
Noldus har ingen herre.
Noldus er en fri alv.
Og Noldus har kommet for å befri
Harry Potter og vennene hans.
Hermine!
Er alt bra?
Vi er trygge.
Vi er alle trygge.
Harry Potter ...
Noldus!
Noldus, hold ut.
Hold ut, ok.
Hold ut, ok?
Vi skal ordne det.
Hermine, har du noe ...
... i vesken din!
Hermine!
Hjelp.
Hvor er den?
Hjelp meg!
For et vakkert sted,
med dere, mine venner.
Noldus er lykkelig,
for å være sammen med sin venn,
Harry Potter.
Vi bør lukke øynene hans.
Synes du ikke?
Sånn, nå kan han få sove.
Jeg ønsker å begrave ham.
På ordentlig, uten magi.