Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 4
Cupid Varslet
For å bruke kalde språket i verden, Mrs Alfred Lammle raskt forbedret
bekjent av Miss Podsnap.
For å bruke varme språk fru Lammle, hun og hennes søte Georgiana ble snart ett: i
hjerte, i tankene, i følelser, i sjelen.
Når Georgiana kunne flykte fra trelldom av Podsnappery; kunne kaste av
dynen på vaniljesaus-farget Phaeton, og få opp; kunne krympe ut av
omfanget av morens rocking, og (så
å si) redde henne stakkars små iskalde tær blir rystet over; hun reparert
til venninnen, Mrs Alfred Lammle. Fru Podsnap slett ikke protesterte.
Som en bevisst «fantastisk kvinne,« vant til å overhøre seg så
denominert av eldre osteologists forfølge sine studier i middag samfunnet,
Fru Podsnap kunne dispensere med datteren.
Mr Podsnap, for sin del på å bli informert hvor Georgiana var, svulmet med beskyttelse
av Lammles.
At de da ikke klarer å få fatt i ham, bør respektfullt tak i underkant av hans
mantelen, som de, når de ikke kunne sole seg i glansen av ham sola, bør ta opp
med den bleke reflekterte lyset av vassen
ung månen hans datter; kom helt naturlig, blir, og riktig.
Det ga ham en bedre oppfatning av skjønn Lammles enn han hadde
hittil holdt, som viser at de verdsatte verdien av Connexion.
Så, Georgiana reparasjon til sin venn, gikk Mr Podsnap ut på middag, og til middag,
og enda til middag, arm i arm med fru Podsnap: settling sin sta hodet i hans
Cravat og skjorte-krage, mye som om han var
utfører på Pandean rørene, i sin egen ære, den triumfferd, Se
erobre Podsnap kommer, Sound trompeter, slo trommer!
Det var et trekk i Mr Podsnap karakter (og i en eller annen form vil det være
generelt sett til å gjennomsyre dypet og vikene i Podsnappery), at han ikke kunne
tåle et snev av nedvurdering av en venn eller bekjent av ham.
«Hvordan våger du? Han synes å si, i et slikt tilfelle.
«Hva mener du?
Jeg har lisensiert denne personen. Denne personen har tatt ut sertifikatet mitt.
Gjennom denne personen du treffer på meg, Podsnap den store.
Og det er ikke det at jeg spesielt ta vare på personens verdighet, men at jeg gjør mest
særlig omsorg for Podsnap tallet. '
Derfor, hvis noen i hans nærvær hadde antas å tvile ansvar
Lammles, ville han ha blitt mektig huffed.
Ikke at noen gjorde det, for Veneering, MP, var alltid den myndighet for deres blir
veldig rik, og kanskje trodde det. Som faktisk han kunne, hvis han ville, for
noe han visste om saken.
Mr og Mrs Lammle hus i Sackville Street, Piccadilly, var bare en midlertidig
bolig.
Det har gjort godt nok, informerte de sine venner, for Mr Lammle når en
bachelor, men det ville ikke gjøre nå.
Så ble de alltid ser på herskapelige boliger i de beste situasjoner, og
alltid svært nær å ta eller kjøpe en, men aldri helt å avslutte handelen.
Herved de laget seg en skinnende litt rykte hverandre.
Folk sier, på å se en ledig slottslignende bolig, 'The meget ting for den
Lammles! "Og skrev til Lammles om det, og de Lammles alltid gikk for å se på
det, men dessverre er det aldri helt svarte.
Kort sagt, led de så mange skuffelser, at de begynte å tenke
det ville være nødvendig å bygge et palass bolig.
Og herved de gjorde en annen skinnende rykte; mange personer av deres
bekjentskap bli med forventning misfornøyd med sine egne hus, og
misunnelig av den ikke-eksisterende Lammle struktur.
De kjekke inventar i huset i Sackville Street ble stablet
tykk og høyt over skjelettet opp-trapper, og hvis det noen gang hvisket fra under sin
laste av møbeltrekk, «Her er jeg i
skapet! det var svært få ører, og sikkert aldri til Miss Podsnap tallet.
Hva Miss Podsnap var spesielt sjarmert med, ved siden av den nåde av sin venn, var
lykke venninnens gift liv.
Dette var ofte deres tema i samtalen.
«Jeg er sikker på, sier Miss Podsnap,« Mr Lammle er som en kjæreste.
Minst jeg - jeg skulle tro han var ".
«Georgiana, elskling! Sier fru Lammle, holder opp en pekefinger," Ta vare!
«Oh my godhet meg! Utbrøt frøken Podsnap, rødhet.
«Hva har jeg sagt nå?
«Alfred, du vet," hintet fru Lammle, lekent rister på hodet.
«Du var aldri å si Mr Lammle lenger, Georgiana.
'Oh!
Alfred, da. Jeg er glad det er ikke verre.
Jeg var redd jeg hadde sagt noe sjokkerende. Jeg sier alltid noe galt å ma.
«For meg, Georgiana kjæreste?
«Nei, ikke til deg, du er ikke ma. Jeg skulle ønske du var.
Fru Lammle skjenket en søt og kjærlig smil på venninnen, som Miss Podsnap
returneres som hun best kunne.
De satt ved lunsj i fru Lammle egen boudoir.
«Og så, kjære Georgiana, er Alfred som din forestilling om en elsker?
«Jeg sier ikke at Sophronia, 'Georgiana svarte, begynner å skjule albuene.
«Jeg har ikke noen forestilling om en elsker. De fryktelige stakkarene som ma bringer opp på
Steder å plage meg, er ikke elskere.
Jeg bare mener at Mr - '' igjen, kjæreste Georgiana?
'Det Alfred - "." Høres mye bedre, kjære "
'- Elsker deg så.
Han behandler du alltid med en slik delikat tapperhet og oppmerksomhet.
Nå gjør han ikke?
«Sannelig, min kjære, sier fru Lammle, med en ganske enestående uttrykk over hennes
ansikt. «Jeg tror at han elsker meg, fullt så mye
som jeg elsker ham.
«Å, hvilken lykke! Utbrøt Miss Podsnap.
«Men vet du, min Georgiana, 'fru Lammle gjenopptatt i dag,« at det er noe
mistenkelig i ditt entusiastisk sympati med Alfreds ømhet?
«Herregud nei, håper jeg ikke!
«Betyr ikke det heller foreslå, sier fru Lammle archly,« at min Georgiana lille
hjerte er - "Å ikke! '
Miss Podsnap rødmende bønnfalt henne.
«Vennligst ikke! Jeg forsikrer deg, Sophronia, at jeg bare prise
Alfred, fordi han er mannen din og så glad i deg.
Sophronia blikk var som om en ganske ny lys brakk i over henne.
Det skyggelagt ut i et kjølig smil, som hun sa, med øynene på lunsj henne, og hennes
øyenbryn hevet:
«Du er ganske feil, min kjærlighet, i din gjetning på betydningen min.
Hva jeg antydet var at min Georgiana lille hjerte vokste bevisst en
ledighet.
«Nei, nei, nei, sier Georgiana. «Jeg ville ikke ha noen si noe til meg
på den måten for jeg ikke vet hvor mange tusen pounds.
«På hvilken måte, min Georgiana? Spurte fru Lammle, fortsatt smilende kjølig med øynene
på lunsj henne, og øyenbrynene hevet. «Du vet, 'ga stakkars lille frøken
Podsnap.
«Jeg tror jeg skulle gå ut av tankene mine, Sophronia, med ergrelse og sjenanse og
avsky, hvis noen gjorde det. Det er nok for meg å se hvordan elske deg
og mannen din er.
That'sa forskjellige ting. Jeg orket ikke å ha noe av at
sortere skjer med meg selv. Jeg skulle tigge og be til - for å ha
person tatt vekk og tråkket på. '
Ah! her var Alfred.
Etter å ha stjålet i usett, han lekende lente seg på baksiden av Sophronia stol,
og, som Miss Podsnap så ham, satte en av Sophronia sin vandrende sluser til leppene,
og vinket et kyss fra den mot Miss Podsnap.
«Hva er dette om ektemenn og detestations? Spurte fengslende
Alfred.
«Hvorfor, sier de, 'ga sin kone,« at lytterne hører aldri noe godt av
seg, men du - men ber hvor lenge har du vært her, sir?
«Dette øyeblikkelig kom, min egen."
«Så jeg kan gå på - men hvis du hadde vært her, men et øyeblikk eller to før, ville du
har hørt din lovprisning lød ved Georgiana.
«Bare hvis de skulle bli kalt lovsanger i det hele tatt som jeg egentlig ikke tror de var, '
forklart Miss Podsnap i en flagre, «for å være så dedikert til Sophronia.
«Sophronia! Mumlet Alfred.
«Mitt liv», og kysset henne på hånden. Til gjengjeld som kysset hun hans ur-
kjede.
Men det var ikke jeg som skulle bli tatt bort og tråkket på, håper jeg? Sa Alfred,
tegne et sete mellom dem. Spør Georgiana, min sjel, »svarte kona.
Alfred rørende appellerte til Georgiana.
«Å, var det ingen, svarer frøken Podsnap. «Det var tull.
Men hvis du er fast bestemt på å vite, Mr nysgjerrige Pet, som jeg antar er du, '
sa den glade og glad Sophronia, smilende, «det var noen som skulle våge å
ønsker å Georgiana.
«Sophronia, min kjærlighet, 'remonstrated Mr Lammle, blir Graver," du er ikke
alvorlig? "Alfred, min kjærlighet, 'ga sin kone,« jeg
tør si Georgiana var ikke, men jeg.
«Nå,» sier Lammle, 'viser de tilfeldige kombinasjoner som det er i
ting!
Kan du tro, min Ownest, at jeg kom inn her med navnet på en aspirant til vår
Georgiana på mine lepper? "Selvfølgelig kunne jeg tro, Alfred, sa
Mrs Lammle, 'noe som du fortalte meg.
«Du kjære! Og jeg noe som du fortalte meg.
Hvor herlig disse interchanges, og det ser ut som følger dem!
Nå, hvis skjelettet opp-trapper hadde tatt den muligheten, for eksempel for å ringe
ut "Her er jeg, kvelende i skapet! '' Jeg gir deg min ære, min kjære Sophronia - '
«Og jeg vet hva det er, elsker, sa hun.
«Du gjør det, min kjære - at jeg kom inn i rommet alt, men å ytre ung Fledgeby s
navn. Fortell Georgiana, kjæreste, om unge
Fledgeby.
'Å nei, ikke gjør det! Vennligst ikke! 'Ropte Miss Podsnap, putting
fingrene i ørene. «Jeg vil helst ikke. '
Fru Lammle lo i hennes gayest måte, og fjerne hennes Georgiana sin unresisting
hender, og lekent holde dem i sin egen ved armlengdebetingelser, noen ganger nær
sammen og noen ganger langt fra hverandre, fortsatte:
«Du må vite, du høyt elskede lille gås, som en gang var det en
viss person som heter ung Fledgeby.
Og denne unge Fledgeby, som var av en utmerket familie og rik, var kjent til to
andre visse personer, inderlig knyttet til hverandre og kalte Mr og Mrs Alfred
Lammle.
Så denne unge Fledgeby, som en natt på stykket, der ser med Mr og Mrs Alfred
Lammle, kalt en viss heltinne - "Nei, ikke si Georgiana Podsnap! Tryglet
at unge damen nesten på gråten.
«Vennligst ikke. Å gjør gjøre sier noen andre!
Ikke Georgiana Podsnap. Å ikke, ikke, ikke! '
'Ingen andre, sier fru Lammle, ler airily, og full av kjærlige
blandishments, åpning og lukking Georgiana armer som en passer,
enn min lille Georgiana Podsnap.
Så dette unge Fledgeby går til at Alfred Lammle og sier - "
Å PLE-ee-lette ikke! '
Georgiana, som om bønnen ble presset ut av henne ved kraftig
kompresjon. «Jeg så hater ham for å si det!
«For å si det, min kjære?" Lo fru Lammle.
«Å, jeg vet ikke hva han sa, 'ropte Georgiana vilt, men jeg hater ham alle
samme for å si det.
"Min kjære, sier fru Lammle, alltid lo i sin mest fengslende måte,« de fattige
ung fyr sier bare at han er rammet alle av en haug.
«Å, hva skal jeg aldri gjøre! Interposed Georgiana.
«Oh my godhet hva en Fool han må være! '' - Og ber å bli spurt til middag, og
å lage kvart på stykket en annen gang.
Og så han dines i morgen og går til Opera med oss.
Det er alt.
Unntatt, min kjære Georgiana - og hva vil du tenke på dette - at han er uendelig
Shyer enn deg, og langt mer redd for deg enn du noen gang var av noen i all din
dager!
I endringen av tankene Miss Podsnap fremdeles raste og rev på hendene litt,
men måtte le ved tanken om noens være redd for henne.
Med denne fordelen, smigret Sophronia henne og samlet hennes mer vellykket, og
så insinuerer Alfred smigret henne og samlet henne, og lovet at enhver
øyeblikk når hun kan kreve at tjenesten
på hendene, ville han ta ung Fledgeby ut og tråkke på ham.
Dermed forble minnelighet forstått at unge Fledgeby skulle komme til å beundre, og
som Georgiana skulle komme til å bli beundret, og Georgiana med den helt nye
følelse i brystet av å ha det
prospektet før henne, og med mange kyss fra sin kjære Sophronia i dag
besittelse, forvarslet seks fot ett av misfornøyde Footman (en mengde av den
artikkel som alltid kom for henne når hun gikk hjem) til farens bolig.
Den lykkelige paret blir liggende sammen, sa fru Lammle til mannen sin:
«Hvis jeg forstår denne jenta, sir, har dine farlige fascinations produsert noen
effekt på henne.
Jeg nevner erobringen i god tid fordi jeg pågripe din ordningen til å være mer
viktigere for deg enn forfengelighet din. '
Det var et speil på veggen foran dem, og øynene hennes bare fanget ham smirking i
det.
Hun ga Speilbildet en *** på den dypeste forakt, og bildet fikk det
i glasset.
Neste øyeblikk de stille stirret hverandre, som om de, rektorer, hadde ingen del
i den ekspressive transaksjonen.
Det kan ha vært at fru Lammle prøvd på noen måte å unnskylde henne atferd til
seg av depresierende den stakkars lille offer for hvem hun snakket med acrimonious
forakt.
Det kan ha vært for at dette hun ikke helt lykkes, for det er svært vanskelig
å motstå tillit, og hun visste at hun hadde Georgiana tallet.
Ingenting mer ble sagt mellom de lykkelige paret.
Kanskje sammensvorne som har en gang etablert en forståelse, kanskje ikke
over-glad i å gjenta de vilkår og gjenstander av konspirasjon deres.
Neste dag kom, kom Georgiana, og kom Fledgeby.
Georgiana hadde på denne tiden sett en god del av huset og dets frequenters.
Ettersom det var en viss kjekk rom med et biljardbord i det - i første etasje,
spise ute en bakgård - som kan ha vært Mr Lammle kontor eller bibliotek, men
ble kalt av verken navn, men rett og slett Mr
Lammle værelse, så det ville vært vanskelig for sterkere kvinnelige hoder enn Georgiana s
å avgjøre om sine frequenters var menn med glede eller menn av virksomheten.
Mellom rom og mennene var det sterke poeng av generell likhet.
Begge var for glorete, for slangey, altfor luktende av sigarer, og for mye vekt på
horseflesh, sistnevnte karakteristiske blir eksemplifisert i rommet av sine dekorasjoner,
og i menn av deres samtale.
High-Skritt hester syntes nødvendig for alle Mr Lammle sine venner - like nødvendig som
deres transaksjon av forretninger sammen i en sigøyner måte ved ubeleilig timer av formiddagen
og kveld, og i siv og røver.
Det var venner som syntes å være alltid kommer og går over kanalen, på
ærend om Bourse, og gresk og spansk og India og meksikansk og pålydende og
førsteklasses og rabatt og tre fjerdedeler og syv åttendedeler.
Det var andre venner som syntes å være alltid lå hensleng og lounging inn og ut av
byen, på spørsmål fra Bourse, og gresk og spansk og India og meksikansk og
pari og førsteklasses og rabatt og trekvart og syv åttendedeler.
De var alle feber, skrytende, og indefinably løs, og alle spiste og
drakk mye, og laget spill i mat og drikke.
De snakket om summer, og bare nevnt summer og forlot penger til å være
forstått, som «fem og førti tusen Tom, 'eller' to hundre og tjueto på
hver enkelt aksje i partiet Joe.
De syntes å dele verden inn i to klasser av mennesker, folk som skulle på
enorme formuer, og folk som ble enormt ødelagt.
De var alltid i en hast, og likevel så ut til å ha noe håndfast å gjøre, bortsett fra en
få av dem (disse, mest astmatisk og tykk-leppene) som var til evig tid
demonstrere til resten, med gull
blyant-saker som de nesten ikke kunne holde på grunn av de store ringene på sine
pekefingrene, hvordan penger skulle gjøres.
Til slutt, de alle sverget på sine tjenere, og brudgom var ikke fullt så respektfull eller
fullføre som andre menns brudgom, tilsynelatende en eller annen måte til bommer av brudgommen punkt som
sine herrer kom til kort i gentleman punktet.
Young Fledgeby var ingen av disse.
Young Fledgeby hadde en fersken kinn, eller et kinn forverret av fersken og den røde
rød rød vegg der den vokser, og var en klosset, sand-haired, små-eyed ungdom,
overstiger slank (hans fiender ville ha sagt
hengslete), og utsatt for selvransakelse i de artiklene i værhår og bart.
Mens følelse for whisker at han engstelig forventet, gjennomgikk Fledgeby
bemerkelsesverdige svingninger av brennevin, som spenner langs hele skalaen fra tillit til
fortvilelse.
Det var tider da han startet, som utbrøt 'Av Jupiter her er det endelig!
Det var andre tider da, blir like deprimert, ville han bli sett å riste hans
hode, og gi opp håpet.
For å se ham på disse periodene støttet på en chimneypiece, som som på en urne som inneholder
asken av ambisjonen hans, med kinnet som ikke ville spire, på hånden på
som at kinnet hadde tvunget overbevisning, var et sørgelig syn.
Ikke så ble Fledgeby sett på denne anledningen.
Kledd i suveren klær, med sin opera hatten under armen, konkluderte han selv-
undersøkelse forhåpentligvis, ventet på ankomsten av Miss Podsnap, og snakket liten diskusjon med
Mrs Lammle.
I spøkefull hyllest til det lille av sin tale, og rykkete natur sine manerer,
Fledgeby sin Familiars hadde avtalt å meddele ham (bak ryggen hans) den ærefulle
Tittelen fascinasjon Fledgeby.
«Varmt vær, fru Lammle, sier fascinasjon Fledgeby.
Fru Lammle trodde det neppe så varmt som det var i går.
Kanskje ikke, »sa fascinasjon Fledgeby, med stor hurtighet av replikker, men jeg
forventer at den vil være djevelsk varm i morgen. Han kastet et lite scintillation.
«Har du vært ute i dag, fru Lammle?
Fru Lammle svarte, for en kort kjøretur. «Noen mennesker, sier fascinasjon Fledgeby,
'Er vant til å ta lange stasjoner, men det generelt forekommer meg at hvis de gjør
'Em for lenge, overdrive de det.
Å være i en slik fjær, kunne han ha overgått seg selv i hans neste utfall, hadde
ikke frøken Podsnap blitt annonsert.
Fru Lammle fløy til å omfavne henne kjære lille Georgy, og da den første
transporter var over, presenteres Mr Fledgeby.
Mr Lammle kom på scenen sist, for han var alltid sent, og så var
frequenters alltid sent, alle hendene som blir bundet til å være gjort sent, av private
informasjon om Bourse, og gresk og
Spansk og India og meksikansk og par og førsteklasses og rabatt og tre kvartalene og
syv åttendedeler.
En kjekk liten middag ble servert umiddelbart, og Mr Lammle satt musserende på
sin ende av bordet, med sin tjener bak stolen, og HIS stadig dvelende
tvil på emnet av hans lønn bak seg.
Mr Lammle sin ytterste krefter glitrende var i rekvisisjon i dag, for fascinasjon
Fledgeby og Georgiana ikke bare slo hverandre målløs, men slo hverandre
til forbausende holdninger; Georgiana, som
hun satt vendt Fledgeby, gjøre slike forsøk på å skjule albuene som var
helt uforenlig med bruk av kniv og gaffel, og Fledgeby, mens han satt
vendt Georgiana, unngå henne ansikt
av alle mulige enhet, og forråder discomposure av hans sinn i følelsen for hans
værhår med skjeen, hans vin glass, og hans brød.
Så hadde Mr og Mrs Alfred Lammle å be, og dette er hvordan de blir spurt.
«Georgiana, sier Mr Lammle, lav og smilende, og musserende over hele, som en
Harlequin, "du er ikke i vanlige humør.
Hvorfor er du ikke i din vanlige humør, Georgiana?
Georgiana feilet at hun var mye det samme som hun var i generelt, hun var ikke
oppmerksom på å være annerledes.
«Ikke klar for å være annerledes! 'Svarte Herr Alfred Lammle.
«Du, min kjære Georgiana! Hvem er alltid så naturlig og ubegrenset
med oss!
Hvem er en slik lettelse fra mengden som er alle like!
Hvem er legemliggjørelsen av mildhet, enkelhet, og virkelighet!
Miss Podsnap så på døren, som om hun underholdt forvirrede tanker om å ta
tilflukt fra disse komplimenter i flukt.
«Nå vil jeg bli dømt, sier Mr Lammle, heve stemmen litt, 'av min venn
Fledgeby. Å IKKE!
Miss Podsnap svakt ***: når fru Lammle tok prompt-boken.
«Om forlatelse, Alfred, min kjære, men jeg kan ikke en del med Mr Fledgeby helt enda, du
må vente på ham et øyeblikk.
Mr Fledgeby og jeg er engasjert i en personlig diskusjon.
Fledgeby må ha gjennomført den på sin side med enorme kunst, for ingen utseendet
ytre en stavelse hadde rømt ham.
«En personlig diskusjon, Sophronia, min kjærlighet? Hva diskusjonen?
Fledgeby, jeg sjalu. Hva diskusjonen, Fledgeby?
«Skal jeg fortelle ham, Mr Fledgeby? Spurte fru Lammle.
Prøver å se ut som om han visste noe om det, svarte Fascination "Ja, fortell ham. '
«Vi diskuterte da, sier fru Lammle, 'hvis du må vite, Alfred, om Mr
Fledgeby var i sitt vanlige flyt av brennevin. "
«Hvorfor, det er det punktet, Sophronia, som Georgiana og jeg diskuterte om
selv! Hva gjorde Fledgeby si?
«Å, en sannsynlig ting, sir, at jeg skal fortelle deg alt, og bli fortalt
ingenting! Hva gjorde Georgiana si?
»Georgiana sa hun gjorde sin vanlige rettferdighet for seg selv i dag, og jeg sa hun
var det ikke. "Nettopp, utbrøt fru Lammle, 'hva jeg
sa til Mr Fledgeby.
Likevel ville det ikke gjøre. De ville ikke se på hverandre.
Nei, ikke engang når det glitrende vert foreslått at quartette bør ta en
hensiktsmessig musserende glass vin.
Georgiana så fra henne vinglass på Mr Lammle og fru Lammle, men kanskje ikke,
kunne ikke, ikke burde, ville ikke, se på Mr Fledgeby.
Fascinasjonen så fra hans vinglass på fru Lammle og på Mr Lammle, men kanskje ikke,
kunne ikke, ikke burde, ville ikke, se på Georgiana.
Mer spørre var nødvendig.
Cupid må bringes opp til merket. Manageren hadde satt ham ned i regningen
for den del, og han må spille den. «Sophronia, min kjære,» sier Lammle, 'jeg
liker ikke fargen på kjolen din. '
«Jeg appellerer, sier fru Lammle, 'til Mr Fledgeby.
«Og jeg, sier Mr Lammle, 'til Georgiana.
«Georgy, min kjærlighet,» bemerket fru Lammle side til hennes kjære jente, jeg stoler på deg
ikke å gå over til opposisjonen. Nå Mr Fledgeby.
Fascinasjon ønsket å vite om fargen ikke ble kalt rose-farge?
Ja, sier Lammle, faktisk han visste alt, det var virkelig rose-farge.
Fascinasjon tok steg-farge til å bety fargen på roser.
(I dette ble han svært varmt støttet av Mr og Mrs Lammle.)
Fascinasjonen hadde hørt uttrykket Queen of Flowers brukt på Rose.
Tilsvarende kan det sies at kjolen var dronningen av kjoler.
('Veldig glad, Fledgeby! Fra Mr Lammle.)
Uansett, var Fascination oppfatning at vi alle hadde våre øyne - eller i det minste en
stort flertall av oss - og det - og - og hans lenger mening var flere ands, med
ingenting utover dem.
«Å, Mr Fledgeby, sier fru Lammle, 'for å svikte meg på den måten!
Mr Fledgeby, å forlate min stakkar skadd rose og erklære for blå!
"! Victory, seier ropte Mr Lammle; 'din kjole er dømt, min kjære.
Men hva, sier fru Lammle, stjeler henne kjærlig hånd mot hennes kjære jente,
«Hva sier Georgy?
«Hun sier 'svarte Mr Lammle, tolke for henne,« at i hennes øyne ser deg godt i
alle farger, Sophronia, og at hvis hun hadde ventet å bli flau av så pen en
kompliment som hun har fått, ville hun ha slitt en annen farge selv.
Selv om jeg fortelle henne, i svar at det ikke ville ha reddet henne, uansett farge hun
hadde slitt ville vært Fledgeby farge.
Men hva sier Fledgeby?
«Han sier, svarer fru Lammle, tolke for ham, og klappet baksiden av kjære hennes
Jentas hånd, som om det var Fledgeby som ble klappet den, «at det ikke var noen kompliment, men
litt naturlig handling av hyllest som han ikke kunne motstå.
Og «uttrykke mer følelse som om det var mer følelse på den delen av Fledgeby, 'han
er riktig, er han rett!
Likevel, nei ikke engang nå, ville de se på hverandre.
Tilsynelatende å skjære sine glitrende tenner, stendere, øyne og knapper, alt på en gang, Mr
Lammle hemmelighet bøyd en mørk rynke på de to, uttrykksfulle av en intenst ønske om å
bringe dem sammen ved å slå hodene sammen.
«Har du hørt denne operaen om i natt, Fledgeby spurte han, stopper svært kort,
å hindre seg i å kjøre på i "skamme deg.
«Hvorfor nei, ikke akkurat, sa Fledgeby.
«Faktisk vet jeg ikke et notat av det." Heller vet du det, Georgy? Sier fru
Lammle. 'N-nei, svarte Georgiana, svakt, under
det sympatiske tilfeldighet.
Hvorfor da, sier fru Lammle, sjarmert av oppdagelsen som strømmet fra
lokaler, «du ingen av dere vet det! Hvor sjarmerende!
Selv Craven Fledgeby følte at tiden nå var kommet da han skal slå et slag.
Han slo det ved å si, delvis for å fru Lammle og dels circumambient luft,
«Jeg anser meg veldig heldig i blir reservert av - '
Da han stoppet død, Mr Lammle, noe som gjør at gingerous Bush av kinnskjegget å se ut
av tilbød ham ordet "Destiny". «Nei, jeg kommer ikke til å si det, sa
Fledgeby.
«Jeg hadde tenkt å si Fate.
Jeg anser det svært heldig at skjebnen har skrevet i boka - i boken som
er sin egen eiendom - at jeg skulle dra til at opera for første gang under
minneverdige omstendigheter gå med Miss Podsnap.
Som Georgiana svarte, hekt hennes to små fingre i hverandre, og
adressering duken, 'Takk, men jeg vanligvis går med ingen andre enn deg,
Sophronia, og jeg liker det veldig mye.
Innhold Perforce med denne suksessen for tiden, Mr Lammle la Miss Podsnap ut av
rom, som om han åpnet henne bur dør, og fru Lammle fulgt.
Kaffe blir i dag servert opp trapper, holdt han en klokke på Fledgeby til Miss
Podsnap sin kopp var tom, og deretter rettet han med fingeren sin (som om at unge
gentleman var en treg Retriever) å gå og hente den.
Dette feat han utførte, ikke bare uten feil, men selv med den opprinnelige
utsmykningen av å informere Miss Podsnap at grønn te ble ansett dårlig for
nerver.
Selv om det Miss Podsnap utilsiktet kastet ham ut av vaklende, «Å, er det
faktisk? Hvordan handle det?
Som han ikke var forberedt på å belyse.
Vognen annonsert, sier fru Lammle; «Ikke noe imot meg, Mr Fledgeby, mine skjørt og
kappen okkupere begge mine hender, ta Miss Podsnap.
Og han tok henne, og fru Lammle gikk neste, og Mr Lammle gikk sist, brutalt etter
hans lille flokk, som en Drover.
Men han var alt gnisten og glitter i boksen på Opera, og der han og hans kjære
kone gjorde en samtale mellom Fledgeby og Georgiana i følgende geniale
og dyktig måte.
De satt i denne rekkefølgen: Mrs Lammle, Fascination Fledgeby, Georgiana, Mr Lammle.
Fru Lammle laget fører bemerkninger til Fledgeby, bare krever monosyllabic
svar.
Mr Lammle gjorde liker med Georgiana. Til tider Fru Lammle ville lene seg fremover for å
adressere Mr Lammle til dette formålet.
«Alfred, min kjære, Mr Fledgeby veldig rettferdig sier apropos til siste scene, som sant
constancy ville ikke kreve at en slik stimulans som scenen finner nødvendig. "
Som Mr Lammle ville svare, har "Ja, Sophronia, min kjærlighet, men som Georgiana
observert til meg, hadde damen ikke tilstrekkelig grunn til å vite tilstanden til gentlemans
følelser.
Som fru Lammle ville slutte, 'Meget sant, Alfred, men Mr Fledgeby påpeker,'
dette.
Som Alfred ville demur: 'Utvilsomt Sophronia, men Georgiana akutt bemerkninger,'
det.
Gjennom denne enheten de to unge samtalte med stor lengde og forpliktet
seg til en rekke delikate følelser, uten en gang å ha åpnet
leppene, lagre for å si ja eller nei, og selv det ikke til hverandre.
Fledgeby tok farvel med Miss Podsnap på vogn døren, og Lammles droppet
henne i hennes eget hjem, og på den måten fru Lammle archly samlet henne, i henne og glad
beskytte måte, ved å si på intervaller, 'Oh litt Georgiana, litt Georgiana!
Som ikke var mye, men tonen lagt, «Du har slavebundet din Fledgeby. '
Og dermed Lammles kom hjem til slutt, og damen satte seg humørsyk og trett, ser
på henne mørke herre engasjert i en gjerning av vold med en flaske brus-vann som
om han var vred nakken av noen
uheldig skapning og helle blodet ned i halsen hans.
Da han tørket hans dryppende værhår på en ogreish måte, møtte han øynene, og pause,
sa, uten meget mild stemme:
"Vel? 'Var en absolutt *** nødvendig å
hensikten? '' Jeg vet hva jeg gjør.
Han er ingen slik dolt slik dere tror.
«Et geni, kanskje? 'Du flir, kanskje, og du tar en høyreist
lufte på deg kanskje!
Men jeg sier dere dette: - når den unge karen interesse er opptatt av, holder han som
stram som en hest-igle. Når penger er aktuelle med at unge
fyr, er han en kamp for the Devil ».
«Er han en kamp for deg?" Han er.
Nesten like god en som du trodde meg for deg.
Han har ingen kvalitet av ungdom i ham, men slik som du har sett i dag.
Trykk ham på penger, og du tar ikke *** da.
Han er virkelig en dolt, antar jeg, i andre ting, men det svarer seg ett formål veldig
godt. '' Har hun penger i sin egen rett på noen
saken?
«Ay! hun har penger i sin egen rett i alle fall.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at jeg svare på spørsmålet, men du vet
Jeg protesterer mot slike spørsmål.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at du må være sliten.
Få til sengs. "