Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 10
En ekteskapskontrakt
Det er spenning i Veneering herskapshuset.
Den modne unge damen kommer til å bli gift (pulver og alt) til modne
ung herre, og hun skal gifte fra Veneering huset, og
Veneerings er å gi frokost.
Den analytiske, som objekter som et spørsmål om prinsipp for alt som skjer på
lokaler, nødvendigvis gjenstander til kampen, men hans samtykke er påkrevet med,
og en fjær-van leverer sin last av
drivhus planter på døren, slik at imorgen har fest kan bli kronet med
blomster. Den modne unge damen er en dame av
eiendom.
Den modne ung herre er en gentleman av eiendom.
Han investerer hans eiendom.
Han går på en nedlatende amatørmessig måte, inn i byen, møter i
Styret, og har å gjøre med trafikken i aksjer.
Som er godt kjent for de vise i deres generasjon, er trafikken i aksjer på en
ting å ha å gjøre med i denne verden.
Har ingen fortid, ingen etablert karakter, ingen dyrking, ingen ideer, ingen
manerer, har aksjer.
Har aksjer nok til å være på Boards of Direction i store bokstaver, svinge på
mystisk virksomhet mellom London og Paris, og være flott.
Hvor kommer han fra?
Aksjer. Hvor skal han?
Aksjer. Hva er hans smak?
Aksjer.
Har han noen prinsipper? Aksjer.
Hva klemmer ham inn i parlamentet? Aksjer.
Kanskje han aldri av seg selv oppnådd suksess i noe, aldri oppsto
noe, aldri produsert noe? Tilstrekkelig svaret på alle; andeler.
O mektige Aksjer!
Slik angir disse blaring bildene så høye, og for å få oss mindre skadedyr, som under
påvirkning av henbane eller ***, å rope ut, natt og dag, "Slakke oss pengene våre,
spre det for oss, kjøpe oss og selge oss, ruin
oss, bare vi ber dere ta rangerer blant de makter på jorden, og fete på oss "!
Mens Loves og nåde har forberedt denne fakkelen for jomfruhinnen, som er å
bli opptent i morgen, har Mr Twemlow lidd mye i tankene hans.
Det ville synes at både moden ung dame og moden ung herre må
indubitably være veneering eldste venner. Bydeler i hans, kanskje?
Men dette kan neppe være, for de er eldre enn seg selv.
Veneering har vært i selvtilliten gjennom, og har gjort mye for å lokke dem
til alteret.
Han har nevnt til Twemlow hvordan han sa til fru Veneering, 'Anastatia, må dette være en
matche.
Han har nevnt til Twemlow hvordan han betrakter Sophronia Akershem (den modne unge damen)
i lys av en søster, og Alfred Lammle (den modne ung herre) i lys
av en bror.
Twemlow har spurt ham om han gikk på skolen som en junior med Alfred?
Han har svarte, "Ikke akkurat." Enten Sophronia ble vedtatt av hans
mor?
Han har svarte, "Ikke nettopp det. 'Twemlow hånd har gått til pannen
med en tapt luft.
Men, to eller tre uker siden, Twemlow, sitter over avisen, og over hans
tørr-toast og svake te, og over den stabile-verftet i Duke Street, St James ',
fikk en svært parfymert skeivt-hat og
monogram fra Mrs veneering, bønnfalt henne kjæreste Mr T., om ikke særlig engasjert
den dagen, for å komme som en sjarmerende sjel og gjøre en fjerdedel på middag med kjære Mr
Podsnap, for drøfting av en
interessant familie tema; de tre siste ordene dobbelt understreket og pekte med en
note av beundring.
Og Twemlow svare, 'Ikke engasjert, og mer enn glade "går, og dette tar
sted:
«Min kjære Twemlow, sier veneering, 'din klar reaksjon på Anastatia sin uhøytidelige
Invitasjonen er virkelig snill, og som en gammel, gammel venn.
Du vet at vår kjære venn Podsnap?
Twemlow burde vite kjære venn Podsnap som dekket ham med så mye
forvirring, og han sier han ikke vet han, og Podsnap gjengjelder.
Tilsynelatende har Podsnap vært så smidd på i en kort tid, som å tro at han
har vært intim i huset mange, mange, mange år.
I den vennligste måten blir han gjør seg ganske hjemme med ryggen til
brann, gjennomføre en statuett of the Colossus på Rhodos.
Twemlow har før lagt merke til i sin spede måte hvor raskt de veneering gjestene blir
infisert med Veneering fiksjon. Imidlertid ikke at han har minst forestillingen
av sin å være hans egen sak.
"Vår venner, Alfred og Sophronia," forfølger veneering den tilslørte profet: 'vår
venner Alfred og Sophronia, vil du være glad for å høre, mine kjære karer, skal
være gift.
Som min kone og jeg gjør det en familie affære hele retningen som vi påta
oss selv, selvfølgelig vår første skritt er å kommunisere at vår familie
venner.
('Oh!' Tenker Twemlow, med øynene på Podsnap, "så er det bare to av oss,
og han er den andre. ')
«Jeg gjorde håp, 'Veneering går,« å ha hatt Lady Tippins å møte deg, men hun er
alltid i forespørselen, og er dessverre engasjert.
('Oh!' Tenker Twemlow, med øynene vandre, "så er det tre av oss, og
Hun er den andre. ')
«Mortimer Lightwood, 'gjenopptar veneering,« hvem dere begge vet, er ute av byen, men han
skriver i sin lunefull måte, at når vi ber ham om å være brudgommens forlover når
seremonien finner sted, vil han ikke
avslå, selv om han ikke ser hva han har å gjøre med det.
('Oh!' Tenker Twemlow, med øynene rulle, "så er det fire av oss, og
Han er den andre. ')
«Boots og Brewer, 'observerer veneering,' som du også vet, har jeg ikke bedt til-
dag, men jeg forbeholder dem for anledningen ".
('Deretter' tenker Twemlow, med øynene lukket, 'Det er si - «Men her kollapser
og ikke helt seg selv igjen før middagen er over, og den analytiske har vært
bedt om å trekke seg ut.)
«Vi kommer nå, sier veneering," til det punktet, det virkelige poenget, i vår lille familie
konsultasjon. Sophronia, etter å ha mistet både far og
mor, har ingen å gi henne bort. '
«Gi henne bort selv, sier Podsnap. «Min kjære Podsnap, nei.
For tre grunner.
For det første fordi jeg ikke kunne ta så mye på meg selv når jeg har respektert familie
venner å huske. Dernest fordi jeg er ikke så forgjeves å
tror at jeg ser den delen.
For det tredje fordi Anastatia er litt overtroisk om emnet og føler
uvillig til min gi bort noen til barnet er gammel nok til å bli gift.
«Hva ville skje hvis han gjorde?
Podsnap spør fru Veneering.
«Min kjære Mr Podsnap, er det veldig dumt jeg vet, men jeg har en instinktiv
forutanelse om at hvis Hamilton ga bort noen andre først, ville han aldri gi
bort barnet.
Dermed Mrs Veneering; med henne åpne hendene presset sammen, og hver av hennes åtte
Aquiline fingrene ser så veldig lik henne en ørnenese at de kli-nye juveler
på dem synes nødvendig for utmerkelse skyld.
Men, min kjære Podsnap, 'kvad veneering,' Det er en prøvd venn av vår familie som,
Jeg tror og håper du vil være enig med meg, Podsnap er venn på hvem denne
behagelig plikt nesten naturlig tilfaller.
Det venn ", og sa ordene som om selskapet var om en hundre og femti i
nummer, "er nå blant oss. Det venn er Twemlow.
«Gjerne!
Fra Podsnap. «Det venn, 'veneering gjentar med
større fasthet, 'er vår kjære gode Twemlow.
Og jeg kan ikke nok uttrykke deg, min kjære Podsnap, gleden jeg føler i
har denne oppfatningen av meg og Anastatia er så lett bekreftet av deg, at andre
like godt kjent og prøvde venn som
står i den stolte posisjon - Jeg mener som stolt står i posisjon - eller jeg burde
heller å si, som plasserer Anastatia og meg selv i den stolte posisjon av seg selv
stående i den enkle posisjon -. av babyens gudfar '
Og, ja, er Veneering mye lettet i tankene å finne at Podsnap røper ikke
sjalusi Twemlow sin høyde.
Så har det skje at våren-van er strewing blomster på roser timer og
på trappen, og at Twemlow kartlegger bakken der han er å spille
hans fremragende del i morgen.
Han har allerede vært til kirken, og tatt til etterretning av de ulike hindringer i
midtgangen, i regi av en ekstremt kjedelig enke som åpner benkene,
og hvis venstre hånd ser ut til å være i en
tilstand av akutt reumatisme, men er faktisk frivillig doblet opp til å fungere som en pengene-
boks.
Og nå veneering skyter ut av Study hvor han vant, da
kontemplativ, å gi sin sjel til carving og forgylling av pilegrimene går
til Canterbury, for å vise Twemlow den
lite blomstre han har utarbeidet for basunene av moten, som beskriver hvordan det på
det syttende øyeblikk, ved St James kirke, pastor Blank Blank, assistert
av pastor Dash Dash, forent i
ekteskapets bånd Alfred Lammle Esquire, av Sackville Street, Piccadilly, til
Sophronia, eneste datter av den avdøde Horatio Akershem, Esquire, av Yorkshire.
Også hvordan messen bruden var gift fra huset til Hamilton Veneering, Esquire,
av Stucconia, og ble gitt bort av Melvin Twemlow, Esquire, av Duke Street, St
James ', tremenning til Herre Snigsworth, av Snigsworthy Park.
Mens perusing som komposisjon, gjør Twemlow noen ugjennomsiktig tilnærming til å oppfatte
at hvis pastor Blank Blank og pastor Dash Dash mislykkes, etter dette
introduksjon, til å bli innrullert i
Listen over Veneering kjæreste og eldste venner, vil de ikke ha andre enn seg selv
å takke for det.
Etter som vises Sophronia (hvem Twemlow har sett to ganger i sin levetid), til
takker Twemlow for forfalskning sent Horatio Akershem Esquire, grovt av
Yorkshire.
Og etter henne, synes Alfred (hvem Twemlow har sett en gang i sin levetid), å gjøre
samme og å gjøre en deigaktig slags glitter, som om han var konstruert for stearinlys-light
bare, og hadde blitt sluppet ut i dagslys av noen grand feil.
Og etter det, kommer fru Veneering, i en pervadingly Aquiline tilstand av figuren, og
med gjennomsiktige små knotter på temperamentet hennes, som den lille gjennomsiktige knotten på
over neseryggen hennes, «utslitt av bekymring
og spenning, "som hun forteller sin kjære Mr Twemlow, og motvillig gjenopplivet med
curacoa av Analytical.
Og etter det, BRIDESMAIDS begynner å komme med jernbane-vei fra ulike deler av
land, til og komme ut som søte rekrutter Vervet av en sersjant ikke til stede, for på
ankommer Veneering depot, er de i en brakke av fremmede.
Så går Twemlow hjem til Duke Street, St James ', å ta en plate av fårekjøtt kjøttkraft
med en kotelett i det, og en *** på ekteskapet-tjenesten, slik at han kan kutte
inn på rett sted i morgen, og han er
lav, og det føles kjedelig over livery stabil-tunet, og er tydelig klar over en
Dint i sitt hjerte, laget av de mest bedårende av de søte brudepiker.
For, den stakkars lille harmløse herremann en gang hadde sin fancy, som resten av oss,
og hun ikke svarte (som hun ofte ikke), og han tror den søte brudepike
er som den fancy som hun var da (som
hun er ikke i det hele tatt), og at dersom fancy ikke hadde giftet seg med noen andre for penger,
men hadde giftet ham for kjærlighet, ville han og hun har vært fornøyd (som de ikke ville
har vært), og at hun har en ømhet
for ham likevel (mens hennes seighet er et ordtak).
Ruget over ilden, med sin tørket lille hode i hans tørket små hender, og
hans tørkede små albuene på sine tørkede små knær, er Twemlow melankolsk.
«Ingen Adorable å bære meg med selskap her! Tenker han.
«Ingen Adorable i klubben! En avfall, bortkastet, bortkastet, min Twemlow!
Og synker så sover, og har galvanisk starter over ham.
Betimes neste morgen, den forferdelige gamle Lady Tippins (rest av den avdøde Sir Thomas
Tippins, adlet i feil for noen andre av Hans Majestet Kong George den tredje,
som, mens de utfører seremonien, var
allernådigst glade for å observere, «Hva, hva, hva?
Hvem, hvem, hvem? Hvorfor, hvorfor, hvorfor? ') Begynner å bli farget og
lakkert for interessant anledningen.
Hun har et rykte for å gi smarte beretninger om ting, og hun må være
disse folks tidlig, min kjære, å miste noe av moroa.
Whereabout i panseret og draperi annonsert av hennes navn, noe fragment av
ekte kvinne kan være skjult, er kanskje kjent for å hushjelpen sin, men du kan enkelt kjøpe
alt du ser av henne, i Bond Street, eller du
kanskje hodebunnen hennes, og skrelle henne, og skrap hennes, og gjør to Lady Tippinses ut av
henne, og likevel ikke trenge å den ekte artikkelen.
Hun har en stor gull øye-glass, har Lady Tippins, å kartlegge forhandlingene med.
Hvis hun hadde en i hvert øye, kan det holde at andre hengende lokket opp, og ser mer
uniform.
Men flerårig ungdom er i hennes kunstige blomster, og hennes liste av elskere er full.
«Mortimer, du stakkar, sier Lady Tippins, snu øyeglasset om og om,
"Hvor er din kostnad, brudgommen?
«Gi deg min ære," returnerer Mortimer, 'Jeg vet ikke, og jeg bryr meg ikke.'
«Miserable! Er det slik du gjør din plikt?
«Beyond en inntrykk av at han skal sitte på kneet mitt og være utsendt på et tidspunkt
av hyllesten, som en rektor ved en prizefight, jeg forsikrer dere har jeg ingen forestilling
hva min plikt er "returnerer Mortimer.
Eugene er også til stede, med en pervading luft på ham for å ha
forutsatte seremonien for å være en begravelse, og for å bli skuffet.
Scenen er den Vestry-room of St James kirke, med en rekke læraktig gammel
registre på hyller, som kan være bundet i Lady Tippinses.
Men, Hark!
En vogn ved porten, og Mortimer mann ankommer, ser heller ut som en falsk
Mefistofeles og en besvares medlem av denne gentlemans familie.
Hvem Lady Tippins, oppmåling gjennom hennes øyne-glass, anser en fin mann, og ganske
en fangst, og av hvem Mortimer bemerkninger, i de laveste åndene, som han nærmer seg, "Jeg
tror dette er min mann, forvirrer ham! '
Flere vogner i porten, og lo resten av tegnene.
Hvem Lady Tippins, stående på en pute, oppmåling gjennom øyet-glass, og dermed
sjekker ut.
'Bride, fem-og-førti om dagen, tretti shilling et tun, slør femten pund,
lommetørkleet en gave.
Brudepiker, holdes nede av frykt for outshining brud, følgelig ikke jenter,
tolv og sixpence et tun, veneering blomstene, snub-nosed en ganske pen, men
altfor bevisst på strømpene, bonnets tre pund ti.
Twemlow; velsignet utgivelse for den kjære mannen om hun virkelig var hans datter, nervøs
selv under foregivende at hun er, vel han kan være.
Fru Veneering; aldri sett slikt fløyel, sier to tusen pounds når hun står, absolutt
gullsmed vindu, må faren ha vært en pantelåner, eller hvordan kunne disse menneskene gjøre
det?
Attendant ukjente; pokey '.
Ceremony utført, registrere signert, eskortert Lady Tippins ut av hellig byggverk ved
Veneering, vogner rullende tilbake til Stucconia, favoriserer tjenere med og
blomster, nådde Veneering hus, stuene mest storslagne.
Her er Podsnaps avvente glad partiet, Mr Podsnap, med sine hår-børster laget
mest av; som keiserlig rocking-hest, fru Podsnap, majestetisk skittish.
Også her er Støvler og Brewer, og de to andre buffere, hver buffer med en
blomst i sin knapp-hull, krøllet håret, og hans hanskene knappet på stram,
tilsynelatende komme forberedt, hvis noe hadde
skjedde med brudgommen, å være gift umiddelbart.
Også her, brudens tante og neste forhold, en enke hunn av en Medusa
Sort i en Stoney cap, grell forstening på hennes medskapninger.
Også her, brudens bobestyrer, en oilcake-matet stil av business-herremann med Mooney
briller, og en gjenstand av stor interesse.
Veneering lansere seg selv på denne bobestyrer som hans eldste venn (som gjør
syv, tenkte Twemlow), og fortrolig med pensjon med ham inn i vinterhagen, det
forutsettes at Veneering er hans co-
bobestyrer, og at de arrangerer om formue.
Buffere er selv overhørt å hviske Thir-ty Thou-sand Pou-nds! med et klask og en
smakstilsetning tankevekkende av de aller fineste østers.
Pokey ukjente, forbauset over å finne hvor nært de vet veneering, rykke opp
ånd, folde armene, og begynne å motsi ham før frokost.
Hvilken tid Mrs Veneering, bærer barnet kledd som en brudepike, flits om blant
selskapet, emitting blinker av mange-farget lyn fra diamanter, smaragder,
og rubiner.
Den Analytisk, i løpet av tiden oppnå hva han føler for å være grunn til seg selv i
bringe til en verdig konklusjon flere krangler han har på hånden med
pastrycook menn, annonserer frokost.
Spisestue ikke mindre storslått enn stua, tabeller suveren, alle kamelene
ut, og alt Laden. Splendid kake, dekket med Cupids, sølv,
og sann-lovers 'knop.
Splendid armbånd, produsert av veneering før du går ned, og slo på armen
av bruden.
Likevel ingen synes å tenke mye mer av de Veneerings enn om de var et tolerabelt
utleier og vertinnen gjør ting i veien for virksomheten på så mye et hode.
Bruden og brudgommen snakke og le fra hverandre, som alltid har vært deres måte, og
bufferne jobbe seg gjennom rettene med systematisk utholdenhet, som har
alltid vært deres måte; og pokey
ukjente er usedvanlig velvillig til hverandre i invitasjoner til å ta glass
champagne, men fru Podsnap, overordnede hennes manke og rocking hennes flotteste, har en langt
mer ærbødig publikum enn Mrs
Veneering, og Podsnap alle, men gjør de æresbevisninger.
Et annet trist omstendighet er at veneering, å ha de fengslende Tippins
på den ene siden av ham og brudens tante på den andre, finner det utrolig vanskelig å
holde fred.
For, Medusa, foruten unmistakingly grell forstening på fascinerende Tippins,
følger alle livlig bemerkning gjort av det kjære skapning, med en hørbar snøft: hvilken
kan være referable til en kronisk kaldt i
hode, men kan også være referable til indignasjon og forakt.
Og dette snøft være vanlig i reproduksjon sin, omsider kommer til å være
forventet av selskapet, som lager pinlig pauser når det er forfall,
og ved å vente på den, gjøre den mer ettertrykkelig når det kommer.
Den Stoney tante har likeledes en skadelig måte avvise alle retter herav Lady
Tippins tar del: si høyt når de bød henne, «Nei, nei, nei, ikke for
meg.
Ta det vekk!
Som med et sett formål innebærer en betenkeligheter at hvis næret på lignende
kjøtt, kan hun komme til å være sånn sjarmør, som ville være en fatal
fullbyrdelse.
Klar over fienden hennes, forsøker Lady Tippins en ungdommelig sally eller to, og prøver øye-
glass, men fra den ugjennomtrengelige cap og sniffet rustning av Stoney tante alt
våpen sprette maktesløs.
Et annet støtende omstendighet er at de pokey ukjente støtte hverandre i
være unimpressible.
De fortsetter i ikke blir skremt av gull og sølv kameler, og de er bundet
sammen for å trosse de kunstferdig jaget is-spann.
De selv synes å forene i noen *** ytring av følelser som
utleier og vertinnen vil gjøre en ganske god fortjeneste ut av dette, og de nesten
bære seg som kunder.
Det er heller kompenserer innflytelse i de nydelige brudepiker, for å ha meget
liten interesse i bruden, og ingen i det hele tatt i hverandre, de herlige vesener
blir, hver og en av hennes egen regning,
depreciatingly kontemplativ av hattepynt stede, mens brudgommens
mann, utmattet, på baksiden av stolen, synes å være bedre anledning av
penitentially vurderer alle feil
han noensinne har gjort, forskjellen mellom ham og hans venn Eugene, er at
Sistnevnte, på baksiden av stolen, synes å være vurderer alle feil han ville
liker å gjøre - spesielt til dagens selskap.
I hvilken tilstand, de vanlige seremonier heller droop og flagg, og
fantastisk kake når kuttet av rettferdig hånd av bruden har, men en ufordøyelig
utseende.
Men alle de tingene uunnværlige skal sies sies, og alle de tingene
uunnværlig gjøres er gjort (inkludert Lady Tippins sin gjesping, faller
sover, og våkner følelsesløs), og det
er skyndte forberedelse til bryllups reise til Isle of Wight, og den ytre
air yrer med brass band og publikum.
I full synet av dem, har ondartet stjernen i Analytical pre-ordinert som
smerte og latterliggjøring skal skje ham.
For han står på trappene til å pryde avgang, blir plutselig fanget en mest
uhyre dunk på siden av hodet med en tung sko, som en buffer i
hall, champagne-blussende og vill av mål,
har lånt på stående fot fra pastrycook sine porter, for å kaste etter
avgående par som en lykkebringende tegn.
Så de alle gå opp igjen i de nydelige stuene - alle av dem spyles med
frokost, for å ha tatt skarlagensfeber omgjengelig - og der de kombinerte ukjente
gjøre ondartede ting med bena til
ottomanerne, og ta så mye som mulig ut av den praktfulle møbler.
Og så, Lady Tippins, ganske ubestemt om i dag er dagen før i går,
eller dagen etter i morgen, eller uken etter neste, blekner, og Mortimer
Lightwood og Eugene visne bort, og Twemlow
blekner, og Stoney tante går unna - hun nekter å falme, beviser rock til
siste - og selv de ukjente er langsomt anstrengt ut, og det hele er over.
Alt over, det vil si, for tiden.
Men, det er en annen tid til å komme, og det kommer i omtrent fjorten dager, og det kommer til
Mr og Mrs Lammle på sanden ved Shanklin, på Isle of Wight.
Mr og Mrs Lammle har gått litt tid på Shanklin sanden, og man kan se av
sine fotspor som de ikke har gått arm i arm, og at de ikke har gått
i en rett spor, og at de har
gikk i en lunefull humor, for, har damen prodded små spirting hull i den fuktige
sand foran henne med parasoll, og herren har dratt kølla etter ham.
Som om han var av Mefistofeles familien faktisk, og hadde gått med en hengende
hale. «Mener du å fortelle meg, da, Sophronia - '
Dermed begynner han etter en lang stillhet, når Sophronia blinker voldsomt, og snur på
ham. «Ikke si det på meg, sir.
Jeg spør deg, mener du å fortelle meg?
Mr Lammle tier igjen, og de går som før.
Fru Lammle åpner neseborene og biter henne under-leppen; Mr Lammle tar hans gingerous
værhår i sin venstre hånd, og, bringe dem sammen, frowns smug ved hans
elskede, ut av en tykk gingerous busk.
«Mener jeg å si!" Fru Lammle Etter en tid gjentar, med
harme. 'Setter den på meg!
Den umandig disingenuousness!
Mr Lammle stopper, slipper kinnskjegget, og ser på henne.
'The hva? "Fru Lammle overlegent svarer, uten
stoppe, og uten å se tilbake.
'The smålighet. Han er ved siden av henne igjen i en tempo eller to,
og han retorts, "Det er ikke hva du sa. Du sa disingenuousness.
«Hva om jeg gjorde?
«Det er ingen" hvis "i saken. Du gjorde.
Jeg gjorde, da. Og hva med det?
«Hva med det? Sier Lammle.
«Har du i ansiktet å ytre ordet til meg?
«Ansiktet også! Svarer fru Lammle, stirret på ham med kald forakt.
«Be, hvordan våger du, sir, ytret ordet til meg?
"Jeg gjorde ikke. '
Ettersom dette skjer for å være sant, er fru Lammle kastet på feminine ressurs å si,
«Jeg bryr meg ikke hva du snakker eller ikke fullstendig.
Etter litt mer vandring og litt mer stillhet, bryter Mr Lammle sistnevnte.
'Du skal fortsette på din egen måte. Du kreve rett til å spørre meg mener jeg å
fortelle deg.
Mener jeg å fortelle dere hva? "At du er en mann av eiendom?
«Nei» «Så du giftet meg på falske forutsetninger?
'Slik er det.
Så kommer det du mener å si. Mener du å si at du er en kvinne
eiendom? '' Nei '
«Så du giftet meg på falske forutsetninger.
"Hvis du var så kjedelig en formue-jeger som du lurt deg selv, eller hvis du var så
grådig og jag at du var over-villig til å bli bedratt av skinn, er
det min feil, du eventyrer? damen krav, med stor asperity.
«Jeg spurte veneering, og han fortalte meg at du var rik.
«Veneering! Med stor forakt.
Og hva veneering vet om meg! "Ble han ikke din tillitsmann?
«Nei Jeg har ingen bobestyrer, men den du så den dagen når du svikaktig gift
meg.
Og hans tillit er ikke en veldig vanskelig, for det er bare en livrente i et hundre og
femten pounds. Jeg tror det er noen rare skilling eller
pence, hvis du er veldig spesiell.
Mr Lammle skjenker en på ingen måte å elske utseendet på partneren hans gleder og sorger,
og han mumler noe, men sjekker selv.
«Spørsmål for spørsmål.
Det er min tur igjen, Mrs Lammle. Hva gjorde du vel meg en mann av
eiendom? "Du gjorde meg vel deg det.
Kanskje du vil benekte at du alltid presentert deg selv til meg på den
karakter? »« Men du spurt noen, også.
Kom, fru Lammle, opptak for opptak.
Du spurte noen? '' Jeg spurte veneering.
«Og Veneering visste så mye av meg som han visste om deg, eller som noen vet av ham.
Etter mer stille gange, stopper bruden kort, for å si i en lidenskapelig måte:
«Jeg vil aldri tilgi de Veneerings for dette! '
«Heller ikke vil jeg," returnerer brudgommen.
Med det, går de igjen, hun gjør de sinte spirts i sanden, han,
drar som nedslått hale. Tidevannet er lav, og synes å ha kastet
dem sammen høyt på den nakne land.
En måke kommer feiende med hodet og flouts dem.
Det var en gyllen overflate på den brune klippene, men nå, og se, de er bare
fuktig jord.
En spotter brøl kommer fra havet, og de langt-ut ruller montere på hverandre, til
ser på fanget bedragerne, og å delta i ondskapsfulle og jublende gambols.
«Late du å tro, 'fru Lammle gjenopptas, strengt," når du snakker om min
gifte deg for verdslige fordeler, at det var innenfor rammene av rimelig
Sannsynligheten for at jeg ville ha giftet deg selv?
"Igjen er det to sider av spørsmålet, Mrs Lammle.
Hva later du å tro på? "
«Så du første bedra meg og så fornærme meg! Roper damen, med en duvende barm.
«Ikke i det hele tatt. Jeg har sin opprinnelse ingenting.
Den tveegget spørsmålet var dine.
«Var min! Bruden gjentar, og hennes parasoll bryter i henne sint hånd.
Hans farge har slått til en bleik hvit, og illevarslende merker har kommet frem i lyset om hans
nesen, som om fingeren av den svært djevelen selv hadde, i løpet av de siste øyeblikkene,
rørte det her og der.
Men han har undertrykkende makt, og hun har ingen.
«Kast den bort, sier han anbefaler kjølig som til parasollen," du har gjort det nytteløst, du
ser latterlig med det.
Hvorpå hun kaller ham i hennes raseri, «En bevisst skurk", og så kaster
broken ting fra henne som at det slår ham i å falle.
Finger-merkene er noe hvitere for chat, men han går på ved hennes side.
Hun brister i gråt, og erklærte seg den wretchedest, mest bedratt, den
verste brukes av kvinner.
Så sier hun at hvis hun hadde mot til å ta livet av seg, ville hun gjøre det.
Så ringer hun til han vile bedrager.
Så spør hun ham, hvorfor, i skuffelsen over hans base spekulasjoner, han
tar ikke livet hennes med sin egen hånd, under de nåværende gunstige omstendigheter.
Så roper hun igjen.
Så hun er rasende igjen, og gjør noen omtale av svindlere.
Til slutt setter hun seg ned å gråte på en blokk av stein, og er i alle kjente og ukjente
væskene av hennes kjønn på en gang.
Venter sine forandringer, har de nevnte merkene i ansiktet kommet og gått, nå her
nå der, som hvite trinn i et rør som den diabolske utøveren har spilt en
melodi.
Også hans bleik lepper skiltes endelig, som om han var andpusten med å kjøre.
Likevel er han ikke. «Nå, få opp, fru Lammle, og la oss snakke
rimelig. '
Hun sitter på steinen sin, og tar ikke hensyn til ham.
«Stå opp, sier jeg deg." Raising hodet, ser hun foraktelig
i ansiktet, og gjentar: Du fortell meg!
Si meg, sannelig! Hun berører ikke å vite at hans øyne er
festet på henne mens hun siger ned på hodet igjen, men hele hennes skikkelse avslører at
hun vet det urolig.
«Nok av dette. Kom!
Hører du? Kom deg opp. "
Å gi etter for hans hånd, stiger hun, og de går igjen, men denne gangen med ansiktet
vendte seg mot sin bopel. «Fru Lammle, har vi begge blitt bedrar,
og vi har begge blitt bedratt.
Vi har begge vært biting, og vi har begge blitt bitt.
I en mutter-skall, det er staten i saken. "
«Du oppsøkte meg - '
«Tut! La oss har gjort med det. Vi vet veldig godt hvordan det var.
Hvorfor skal du og jeg snakke om det, når du og jeg kan ikke skjule det?
Å fortsette.
Jeg er skuffet og klippe en dårlig figur. »« Er jeg ingen?
«Noen ett - og jeg kom til deg, hvis du hadde ventet litt.
Du også, blir skuffet og kuttet en dårlig figur.
«En skadet figur!
«Du er nå avkjøle nok, Sophronia, å se at du ikke kan bli skadet uten at jeg
like skadet, og at derfor Bare ordet er ikke til formålet.
Når jeg ser tilbake, jeg lurer på hvordan jeg kan ha vært en slik tosk som å ta deg til så stor
. en grad på tillit »« Og når jeg ser tilbake - 'bruden gråter,
avbryte.
«Og når du ser tilbake, lurer du hvordan du kan ha vært - you'll unnskyld ordet?
«Sannelig, med så mye grunn. '- Slik en tosk som å ta meg til en så stor
grad på tillit.
Men dårskapen er forpliktet på begge sider. Jeg kan ikke bli kvitt deg, du kan ikke bli kvitt
av meg. Hva følger?
«Skam og elendighet," bruden svarer bittert.
«Jeg vet ikke. En gjensidig forståelse følger, og jeg tror
det kan bære oss gjennom.
Her vil jeg dele min diskurs (gi meg din arm, Sophronia), inn i tre hoder, for å gjøre
det kortere og tydeligere.
For det første er det nok å ha blitt gjort, uten at ydmykelse å bli kjent
har blitt gjort. Så vi er enige om å holde det faktum for oss selv.
Du godtar?
«Hvis det er mulig, det gjør jeg." "Mulige!
Vi har latet godt nok til hverandre.
Kan ikke vi, United, later til verden?
Avtalt. Dernest skylder vi Veneerings en nag,
og vi skylder alle andre mennesker The Grudge å ønske dem til å bli tatt i, som vi
selv har tatt i.
Avtalt? '' Ja. Er avtalt. "
«Vi kommer greit til tredje. Du har kalt meg en eventyrer,
Sophronia.
Så jeg er. I vanlig uncomplimentary engelsk, så jeg er.
Så er du, min kjære. Så er mange mennesker.
Vi er enige om å holde vår egen hemmelighet, og til å arbeide sammen for å fremme vår egen
ordninger. »« Hva ordninger?
«Enhver ordning som vil bringe oss penger.
Av våre egne ordninger, mener jeg vår felles interesse.
Avtalt? Hun svarer, etter litt nøling, 'jeg
anta det.
Avtalt. '' Gjennomført på en gang, ser du!
Nå, Sophronia, bare et halvt dusin ord mer!
Vi kjenner hverandre perfekt.
Ikke bli fristet til twitting meg med fortiden kunnskap som du har av meg, fordi
det er identisk med tidligere kunnskap at jeg har av deg, og i twitting meg, du
Twit deg selv, og jeg ønsker ikke å høre dere gjøre det.
Med denne god forståelse etablert mellom oss, er det bedre aldri gjort.
Å avvikle all: - Du har vist temperament idag, Sophronia.
Ikke bli forrådt til å gjøre det igjen, fordi jeg har en djevel av et temperament meg selv. '
Så, den lykkelige paret, med denne håpefull ekteskapskontrakten dermed signert, forseglet, og
levert, reparere hjemover.
Hvis du, når disse djevelske finger-merker var på den hvite og andpusten åsyn av
Alfred Lammle, Esquire, betegnet de at han unnfanget formålet kue hans
kjære hustru fru Alfred Lammle, ved samtidig
divesting henne av noen dvelende virkelighet eller påskudd av selvrespekt, ville hensikten
synes å ha blitt i dag henrettet.
Den modne unge damen har mektig lite behov for pulver, nå, for hun nedslått ansikt,
som han eskorterer henne i lys av innstillingen søndag til sin bolig av lykke.