Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL IV. En reise til landet til HOUYHNHNMS.
KAPITTEL VI.
En videreføring av staten England under dronning Anne.
Karakter av en første minister for stat i europeiske domstoler.
Min herre var ennå helt på et tap å forstå hvilke motiver kan egge denne
rase av advokater for å forvirre, uro, og slitne selv, og engasjere seg i en
konføderasjon av urettferdighet, bare for
skyld for å skade sine medmennesker, dyr, heller ikke kunne han forstå hva jeg mente i
sier, gjorde de det for utleie.
Hvorpå jeg ble ved mye smerter å beskrive ham bruk av penger, de materialene det
var laget av, og verdien av metaller, "at når en Yahoo hadde fått en stor butikk av
denne dyrebare stoffet, kunne han
kjøpe hva han hadde lyst til, de fineste klær, den edleste hus, stor
landområder, det mest kostbare kjøtt og drikke, og har sitt valg av de mest
vakre kvinner.
Derfor siden penger alene var i stand til å utføre alle disse elementene, tenkte vår Yahooene
de aldri kunne få nok av det å bruke, eller å spare, så de fant seg selv
tilbøyelig, fra deres naturlige bøyd enten å
profusion eller griskhet, at den rike mannen nøt fruktene av den fattige manns arbeid,
og sistnevnte var et tusen til en i forhold til tidligere, at mesteparten av
vårt folk ble tvunget til å leve elendig,
av arbeidende hver dag for lite lønn, for å gjøre noen få leve plentifully. "Jeg forstørret
meg mye på disse og mange andre opplysninger til samme formål, men hans
ære var fortsatt å søke, for han gikk på
en antakelse om at alle dyrene hadde en tittel å dele sine i produksjoner av
jorden, og spesielt de som hersket over resten.
Derfor han ønsket jeg ville la ham vite, "hva disse kostbare kjøtt var, og hvordan eventuelle
av oss tilfeldigvis ha dem? "Hvorpå jeg oppregnet så mange slag som kom inn i mitt
hode, med ulike metoder for dressing
dem, som ikke kunne gjøres uten å sende fartøy sjøveien til alle deler av
verden, samt for brennevin å drikke som for sauser og utallige andre bekvemmeligheter.
Jeg forsikret ham "at hele denne kloden av jord må være minst tre ganger borte
runde før en av våre bedre kvinnelige Yahooene kunne få henne frokost, eller en kopp til
sette den i. "Han sa" som må nødvendigvis være en
miserable land som ikke kan gi mat for sine egne innbyggere.
Men det han først og fremst lurte på var, hvordan slike store områder med jord som jeg beskrev
bør være helt uten friskt vann, og folk satt på nødvendigheten av å sende
over havet for drikke. "svarte jeg" som
England (den kjære sted nativity min) ble beregnet til å produsere tre ganger
mengde mat enn innbyggerne er i stand til å konsumere, samt brennevin
utvunnet fra korn, eller presset ut av
frukt av enkelte trær, som gjorde god drikke, og den samme andelen i
annenhver bekvemmelighet av livet.
Men, for å mate luksus og mangel på måtehold av hannene, og forfengelighet
av kvinner, sendte vi bort den største delen av vår nødvendige ting til andre
land, hvorfra, i retur, brakte vi
materialer av sykdommer, dårskap, og vice, til å tilbringe blant oss.
Derav det følger av nødvendighet, er at et stort antall av våre folk tvunget til å søke
deres levebrød av å tigge, rane, stjele, jukse, hallikvirksomhet, smigrende,
suborning, forswearing, smiing, spill,
lyver, smiskende, hectoring, stemmegivning, skrible, star-stirrer, forgiftning,
hor, canting, libelling, frisinn og lignende yrker: "hver og en av
hvilke vilkår var jeg på mye smerter å gjøre ham forstå.
"Det vin ble ikke importert blant oss fra utlandet for å forsyne mangel på
vann eller andre drikker, men fordi det var en slags væske som gjorde oss glade av
sette oss ut av våre sanser, viderekobles alle
melankoli tanker, fikk wild ekstravagante fantasien i hjernen, hevet våre håp
og forvist vår frykt, suspendert hvert kontor grunn for en tid, og fratatt
oss om bruk av våre lemmer, før vi falt
inn i en dyp søvn, selv om det må være bekjente, at vi alltid våknet syke og
motløse, og at bruken av denne brennevin fylte oss med sykdommer som gjorde våre
liv ubehagelig og korte.
"Men ved siden av alt dette, støttet mesteparten av vårt folk seg selv ved innredning
nødvendigheter eller bekvemmeligheter av livet til de rike og til hverandre.
For eksempel, når jeg er hjemme, og kledd som jeg burde være, fortsetter jeg på min
Kroppen utførelse av hundre håndverkere, bygging og møbler av mine
Huset ansette så mange flere, og fem ganger
nummeret til å pryde min kone. "Jeg skulle på å fortelle ham av en annen slags mennesker,
som får sitt livsopphold ved å delta på de syke, ha, ved noen anledninger, informerte
hans ære at mange av mannskapet mitt hadde dødd av sykdommer.
Men her var det med den største vanskelighet at jeg brakte ham til å pågripe hva jeg
betydde.
"Han kan lett tenke seg at en Houyhnhnm vokste svak og tung noen dager
før sin død, eller av noen ulykke kan skade et lem, men at naturen, som jobber alle
ting til perfeksjon, skulle lide noen
smerter å avle i kroppen vår, tenkte han umulig, og ønsket å vite grunnen
av så uansvarlige et ondt. "Jeg fortalte ham at" vi matet på tusen ting som opererte
motsetning til hverandre, at vi spiste når vi
ikke var sulten, og drakk uten provokasjon av tørst, at vi satte hele
netter drikking sterk brennevin, uten å spise litt, noe som deponeres oss til dovenskap,
betente kroppene våre, og utfelt eller
forhindret fordøyelsen; at prostituerte kvinnelige Yahooene fått en viss sykdom, som
avlet råttenskap i beina i dem som falt i deres omfavner, at dette, og
mange andre sykdommer, ble dyrket fra
far til sønn, slik at store tallene kom til verden med kompliserte sykdommer
over dem, at det ville være uendelig å gi ham en katalog over alle sykdommer hendelsen til
menneskekropper, for de ville ikke bli færre
enn fem eller seks hundre, spredt over hvert lem og ledd-kort sagt alle ledd,
eksterne og tarm, har sykdommer bevilget til seg selv.
For å bøte som det var en slags mennesker avlet opp hos oss i yrket, eller
påskudd av herding de syke.
Og fordi jeg hadde litt dyktighet i fakultetet, ville jeg, i takknemlighet for hans
ære, la ham vite hele mysteriet og metode som de fortsette.
"Deres fundamentale er at alle sykdommer oppstår fra repletion, hvor de konkluderer,
at en stor evakuering av kroppen er nødvendig, enten gjennom naturlige
passasje eller oppover i munnen.
Deres neste arbeidsdag er fra urter, mineraler, tannkjøtt, oljer, skjell, salter,
juice, sea-weed, ekskrementer, bjeffer av trær, slanger, padder, frosker, edderkopper,
døde menn kjøtt og ben, fugler, dyr,
og fisker, for å danne en komposisjon, for lukt og smak, den mest avskyelige,
kvalm, og avskyelig, kan de muligens pønsker, som magen umiddelbart
avviser med avsky, og det de kaller en
spy, eller annet, fra samme butikk-house, med noen andre giftige tillegg, de
kommando oss til å ta inn ved åpningen over eller under (akkurat som legen så
skjer for å kastes) en medisin like
irriterende og disgustful til tarmer, som slapper av magen, kjører ned alle
før det, og det de kaller en bensinpumpe, eller en klystér.
For naturen (som leger påstår) har beregnet den overlegne anterior
orifice bare for intromission av faste stoffer og væsker, og dårligere posterior for
utstøting, disse artistene genialt
vurderer at i alle sykdommer naturen er tvunget ut av setet sitt, derfor å
erstatte henne i det, må kroppen bli behandlet på en måte direkte imot, ved
veksles bruken av hver åpning;
tvinge faste stoffer og væsker i ved ***, og gjøre evakueringer på munnen.
"Men, foruten virkelige sykdommene, er vi gjenstand for mange som bare er imaginære, som
at leger har oppfunnet imaginære kurer, og disse har sine flere navn, og
så har de stoffene som er riktig for dem;
og med disse våre kvinnelige Yahooene alltid infested.
"En stor eksellense i denne stammen, er deres dyktighet på prognostics, hvor de
sjelden svikter; sine spådommer i det virkelige sykdommer, når de stiger til noen grad av
grufull, generelt portending død,
som alltid er i deres makt, når utvinning er ikke: og derfor, på enhver
uventede tegn på endring, etter at de har uttalt sin straff, snarere enn
bli anklaget som falske profeter, de vet hvordan
å godkjenne deres klokskap til verden, av en årstider dose.
"De er likeledes av spesiell bruk til ektemenn og hustruer som er vokst lei av
sine kamerater, å eldste sønner, til stor ministre av staten, og ofte til fyrster ".
Jeg hadde tidligere, ved anledning, discoursed
med min herre over naturen av regjeringen generelt, og spesielt av
vår egen utmerkede grunnlov, fortjent undring og misunnelse over hele verden.
Men å ha her tilfeldigvis nevnt en minister of state, befalte han meg, noen
tid etter, for å informere ham, "hva arter av Yahoo jeg spesielt menes med at
benevnelsen. "Jeg fortalte ham," at en første-eller
Chief Minister of State, som var den personen jeg ment å beskrive, var skapningen
helt fritatt fra glede og sorg, kjærlighet og hat, medlidenhet og sinne, minst, gjør bruk
ingen andre lidenskaper, men en voldelig ønske
av rikdom, makt og titler, at han gjelder hans ord til alle bruksområder, unntatt til
angivelse av hans sinn, at han aldri forteller en sannhet, men med en intensjon om at du
bør ta det for en løgn, og heller ikke en løgn, men
med et design som du bør ta det for en sannhet, at de han snakker verste bak
ryggen er den sikreste veien for preferment, og når han begynner å
prise deg til andre, eller til deg selv, er du fra den dagen forlatt.
Det verste merke du kan få er et løfte, spesielt når det er bekreftet
med en ed, etter som trekker hver klok mann, og gir over alt håp.
"Det er tre metoder, der en mann kan stå opp til Chief Minister.
Den første er ved å vite hvordan, med klokskap, å kvitte seg med en kone, en datter,
eller en søster, den andre ved å forråde eller undergrave hans forgjenger, og den tredje
er, av en rasende iver, i offentlig
forsamlinger, mot korrupsjon er av retten.
Men en klok prins heller vil velge å ansette de som praktiserer den siste av disse
metoder, fordi slike fanatikere bevise alltid den mest obsequious og underlagt den
vilje og lidenskaper av sin herre.
At disse ministre, med alle ansettelser til rådighet, bevare
seg i kraft, ved å bestikke de fleste av senatet eller god råd, og
til sist, med en hensiktsmessig, kalt en handling av
skadesløsholdelse "(som jeg beskrev naturen til ham)," de sikre seg fra
etter reckonings, og trekke seg tilbake fra offentligheten lastet med byttet av nasjonen.
"Palasset av en høvding minister er et presteseminar å avle opp andre i sin egen
handel: sidene, lakeier, og bærere, ved å etterligne deres mester, bli prester av
tilstanden i sine flere distrikter, og lære
å utmerke seg i de tre viktigste ingrediensene, av frekkhet, løgn, og
bestikkelser.
Følgelig har de en subaltern domstol betalt til dem av personer av de beste rang;
og noen ganger av kraften av fingerferdighet og uforskammethet, ankommer, gjennom flere
graderinger, for å være etterfølgere til sin Herre.
"Han er som regel styrt av en forfalt ***, eller favoritt Footman, som er tunnelene
gjennom som alle nåde blir formidlet, og kan riktig bli kalt, i siste instans,
guvernørene i riket. "En dag i
diskurs, min herre, etter å ha hørt meg nevne adelen av landet mitt, var
glade for å få meg et kompliment som jeg ikke kunne late som fortjener: "at han var
sikker på at jeg må ha vært født for noen edle
familie, fordi jeg langt overskredet i form, farge og renslighet, alle Yahooene av
hans nasjon, selv syntes jeg mislykkes i styrke og smidighet, som må tilregnes
til min annen måte å leve på fra de
andre udyrene, og dessuten var jeg ikke bare utrustet med fakultetet av tale, men
likeledes med noen rudimenter av grunn, i en grad som, med all bekjent sin, jeg
passerte for en vidunderbarn. "Han gjorde meg observere,
"Som blant Houyhnhnms, den hvite, den sorrel, og jern-grå, var ikke så
nøyaktig formet som fjorden, dapple-grå, og den svarte, og heller ikke født med like talenter
i sinnet, eller en kapasitet til å forbedre dem, og
Derfor fortsatte alltid i tilstanden til tjenere, uten noensinne håper å matche
ut av sin egen rase, som i dette landet ville bli regnes monstrøse og
unaturlig. "Jeg gjorde ære mine mest
ydmyke Takk for den gode mening var han fornøyd med å forestille meg, men
forsikret ham på samme tid, "at min fødsel var av lavere sortere, ha blitt
født av ren ærlige foreldre, var som bare
stand til å gi meg et tolerabelt utdanning, at adelen, blant oss, var helt en
forskjellige ting fra ideen han hadde om det, at våre unge adelsmenn er avlet fra sine
barndom i dovenskap og luksus, at som
snart år vil tillate, bruker de sin kraft, og kontrakt frastøtende sykdommer
blant uanstendige kvinner, og når deres formuer er nesten ødelagt, gifter de enkelte kvinne
bety fødsel, ubehagelig person, og
dårlig forfatning (bare for moro skyld penger), som de hater og forakter.
At oppsetninger av slike ekteskap er generelt skrofuløst, skranglete, eller deformert
barn, ved noe som betyr at familien sjelden fortsetter over tre generasjoner, med mindre
kona tar seg å gi et sunt
far, blant hennes naboer eller domestics, for å forbedre og fortsette rasen.
At en svak syk kropp, en mager åsyn, og gusten hud, er de
sanne merker edle blod, og en sunn robust utseende er så skammelig i en
mann av kvalitet, at verden konkluderer
hans virkelige far å ha vært en brudgom eller kusk.
The ufullkommenhet i sinnet hans går parallelt med de av kroppen, som en komposisjon
av milt, sløvhet, uvitenhet, Caprice, sensualitet og stolthet.
"Uten samtykke av denne berømte kropp, kan ingen lover bli vedtatt, oppheves eller
endret: og disse stormennene har likeledes beslutningen av alle våre eiendeler, uten
appell. "