Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL ÅTTE The Coming of Black Stone
Jeg kom ned til frokost neste morgen, etter åtte timer med velsignet drømmeløs
sove, for å finne Sir Walter dekoding et telegram midt i muffins og
marmelade.
Hans ferske rosiness i går virket en tanke anløpet.
'Jeg hadde en travel time på telefonen når du gikk til sengs, sa han.
Jeg fikk min Chief å tale til First Lord og sekretær for krigen, og de er
bringe Royer over en dag tidligere. Denne ledningen clinches det.
Han vil være i London i fem.
Odd som kodeord for en SOUS-CHEF D / ETAT General Major bør være "Porker". '
Han ledet meg til varme retter og gikk videre.
«Ikke at jeg tror det vil gjøre mye godt.
Hvis dine venner var flinke nok til å finne ut det første arrangement de er flinke
nok til å oppdage endringen. Jeg ville gi mitt hode å vite hvor lekkasjen
er.
Vi trodde det bare var fem menn i England som visste om Royer besøk, og
du kan være sikker på at det var færre i Frankrike, for de klarer disse tingene bedre
der.
Mens jeg spiste han fortsatte å snakke, noe som gjør meg til min overraskelse en gave av sin fulle
tillit. «Kan disposisjoner ikke endres?
Spurte jeg.
«De kunne, sa han. «Men vi ønsker å unngå at dersom mulig.
De er resultatet av enorme tanker, og ingen endring ville være like god.
Dessuten, på en eller to punkter endringen er rett og slett umulig.
Likevel kan noe gjøres, tenker jeg, hvis det var absolutt nødvendig.
Men du ser problemer, Hannay.
Våre fiender er ikke til å være slike idioter som å plukke Royer lomme eller barnslig
spill sånn. De vet det ville bety en rad og satte oss
på vakt vår.
Deres mål er å få detaljene uten en av oss å vite, slik at Royer vil gå
tilbake til Paris i den tro at hele virksomheten er fortsatt dødelig hemmelighet.
Hvis de ikke kan gjøre at de ikke klarer, for når vi mistenker, vet de at det hele
må endres. "Da må vi stikke av franskmannen side
til han er hjemme igjen, sa jeg.
«Hvis de trodde de kunne få den informasjonen i Paris de ville prøve der.
Det betyr at de har noen dype ordningen til fots i London der de regner som skjer
å vinne ut.
'Choice Royer dines med Chief min, og så kommer til huset mitt hvor fire mennesker vil se ham-
-Whittaker fra Admiralty, meg selv, Drew Sir Arthur, og general Winstanley.
The First Herren er syk, og har gått til Sheringham.
På mitt hus vil han få en viss dokument fra Whittaker, og etter det vil han være
motret til Portsmouth, der en destroyer vil ta ham til Havre.
Hans reise er også viktig for den ordinære båt-tog.
Han vil aldri bli forlatt uten tilsyn et øyeblikk før han er trygg på fransk jord.
Det samme med Whittaker til han møter Royer.
Det er det beste vi kan gjøre, og det er vanskelig å se hvordan det kan være noen spontanabort.
Men jeg ikke noe imot å innrømme at jeg er fryktelig nervøs.
Dette mordet på Karolides vil spille toer i chancelleries i Europa. '
Etter frokost spurte han meg om jeg kunne kjøre bil.
«Vel, vil du være min sjåfør i dag og bære Hudsons rigg.
Du er i ferd med størrelsen hans.
Du har en hånd i denne bransjen og vi tar ingen sjanser.
Det er desperate menn mot oss, som vil ikke respektere landets retrett av en
overarbeidet offisielle.
Da jeg først kom til London jeg hadde kjøpt en bil og moret meg med å kjøre om
sør for England, så jeg visste noe av geografi.
Jeg tok Sir Walter til byen ved Bath Road og gjorde god går.
Det var en myk andpusten junimorgen, med et løfte om sultriness senere, men det var
deilig nok svingende gjennom småbyene med sine ferske vannes
gater, og forbi sommer hagene av Thames Valley.
Jeg landet Sir Walter ved huset hans i Queen Annes Gate punktlig ved halv tolv.
Butleren kom opp med toget med bagasjen.
Det første han gjorde var å ta meg rundt til Scotland Yard.
Der så vi en prim herremann, med en glattbarbert, advokat ansikt.
«Jeg har tatt deg Portland Place morderen," var Sir Walter innledning.
Svaret var et skjevt smil.
«Det ville vært en velkomstgave, Bullivant.
Dette, jeg antar, er Mr Richard Hannay, som for noen dager voldsomt interessert min
avdeling.
'Mr Hannay vil interessere den igjen. Han har mye å fortelle deg, men ikke i dag.
For enkelte alvorlige grunner sin historie må vente i fire timer.
Deretter kan jeg love deg, vil du bli underholdt og muligens oppbygget.
Jeg vil at du skal forsikre Mr Hannay at han vil lide lenger ulempe. "
Denne forsikringen ble umiddelbart gitt.
«Du kan ta opp livet ditt der du slapp,« jeg ble fortalt.
'Din flat, som trolig ikke lenger ønsker å okkupere, venter på deg, og
din mann er der fortsatt.
Som du aldri ble offentlig anklaget, vurderte vi at det ikke var behov for en
offentlig exculpation. Men på det, selvfølgelig, må du ta
selv. '
'Vi ønsker kanskje din hjelp senere, MacGillivray, Sir Walter sa da vi forlot.
Så snudde han meg løs. «Kom og se meg i morgen, Hannay.
Jeg trenger ikke fortelle deg å holde dødelig stille.
Hvis jeg var deg ville jeg gå til sengs, for du må ha betydelige etterskudd med søvn til
forbikjøring.
Du hadde bedre ligge lavt, for hvis en av dine Black Stone vennene så du det kan være
trøbbel. Jeg følte nysgjerrig på en løs ende.
Først var det veldig hyggelig å være en fri mann, i stand til å gå hvor jeg ville uten
frykte noe. Jeg hadde bare vært en måned trollbundet av
loven, og det var mer enn nok for meg.
Jeg gikk til Savoy og bestilte meget forsiktig en meget god lunsj, og deretter
røkt den beste sigaren huset kunne gi.
Men jeg var fortsatt nervøs.
Da jeg så noen ser på meg i salongen, vokste jeg sjenert, og lurte på om de
tenkte om drapet. Etter at jeg tok en taxi og kjørte miles
vekk opp i Nord-London.
Jeg gikk tilbake gjennom felt og linjer med villaer og terrasser og deretter slum og betyr
gater, og det tok meg ganske nesten to timer.
Hele tiden min uro vokste verre.
Jeg følte at store ting, store ting, ble skjer eller i ferd med å skje,
og jeg, som var tannhjul av hele virksomheten, var ute av det.
Royer ville være landing på Dover, ville Sir Walter være å lage planer med de få menneskene
i England som var i den hemmelige, og et sted i mørket Black Stone
skulle jobbe.
Jeg følte følelse av fare og forestående katastrofe, og jeg hadde nysgjerrig følelsen,
også, at jeg alene kunne avverge det, alene kunne gripe med den.
Men jeg var ute av spillet nå.
Hvordan kunne det være annerledes? Det var ikke sannsynlig at statsråder
og Admiralty Lords og generaler ville innrømme meg til deres råd.
Jeg begynte faktisk å ønske at jeg kunne løpe opp mot en av mine tre fiender.
Det ville føre til utviklingen.
Jeg følte at jeg ville enormt å ha en vulgær skrap med de kondisjonerte, hvor jeg
kunne treffe ut og flate noe. Jeg ble raskt komme inn i en veldig dårlig
temperament.
Jeg hadde ikke lyst til å gå tilbake til leiligheten min. Som måtte bli stilt overfor noe tid, men som jeg
likevel hadde nok penger jeg tenkte jeg skulle sette det bort til neste morgen, og gå
til et hotell for natten.
Min irritasjon varte gjennom middagen, som jeg hadde på en restaurant i Jermyn Street.
Jeg var ikke lenger sulten, og la flere kurs passerer untasted.
Jeg drakk den beste delen av en flaske av Burgund, men det gjorde ingenting for å muntre meg.
En avskyelig rastløshet hadde tatt i besittelse av meg.
Her var jeg, en veldig vanlig kar, med ingen spesielle hjerner, og enda jeg var overbevist
som liksom jeg skulle til for å hjelpe denne virksomheten gjennom - at uten meg ville det
alt går til blusser.
Jeg fortalte meg selv at det var ren dumt innbilskhet, at fire eller fem av de flinkeste menneskene
lever, med all den makt det britiske imperiet på ryggen, hadde den jobben i hånden.
Men jeg kunne ikke bli overbevist.
Det virket som om en stemme holdt taler i øret mitt, forteller meg å være oppe og gjøre, eller jeg
ville aldri sove igjen. Det endte med at omtrent halv ni jeg
bestemte meg for å gå til Queen Annes Gate.
Svært sannsynlig jeg ikke ville bli tatt, men det ville lette min samvittighet til å prøve.
Jeg gikk ned Jermyn Street, og på hjørnet av Duke Street passerte en gruppe
unge menn.
De var i kjole, hadde blitt spise et sted, og skulle videre til en musikk-
hall. En av dem var Mr Marmaduke Jopley.
Han så meg og bråstanset.
"Ved Gud, morderen," ropte han. «Her, dere karer, hold ham!
Det er Hannay, mannen som gjorde Portland Place mord!
Han grep meg i armen, og de andre overfylt runde.
Jeg var ikke ute etter bråk, men min dårlig humør gjorde meg spille dum.
En politimann kom opp, og jeg burde ha fortalt ham sannheten, og hvis han ikke trodde
det krevde å bli tatt til Skottland Yard, eller for den saks skyld til nærmeste politi
stasjon.
Men en forsinkelse på det tidspunktet virket for meg uutholdelig, og synet av Marmie s
imbecile ansikt var mer enn jeg kunne bære.
Jeg la ut med min venstre side, og hadde gleden av å se ham måle hans
lengde i rennesteinen. Da begynte en uhellig rad.
De var alle på meg på en gang, og politimannen tok meg i baksetet.
Jeg fikk i ett eller to gode slag, for jeg tror, med fair play, kunne jeg ha slikket
det mange av dem, men politimannen låste meg bak, og en av dem fikk fingrene
på halsen min.
Gjennom en svart sky av raseri hørte jeg offiser av loven å spørre hva som var
materie, og Marmie, mellom sine ødelagte tenner, erklærte at jeg var Hannay den
morder.
«Å, faen alt, 'ropte jeg," gjør fyren kjeft.
Jeg råder deg til å la meg være alene, konstabel.
Scotland Yard vet alt om meg, og du får en skikkelig wigging hvis du
forstyrre meg. "Du må komme sammen for meg, unge
mann, »sa politimannen.
«Jeg så deg slår at gentleman crool 'Ard.
Du begynte det også, for han ikke gjorde noe.
Jeg har sett deg.
Best går rolig eller jeg må fikse deg opp.
Forbitrelse og en overveldende følelse av at uten kostnader må jeg utsette ga meg
Styrken i en okse elefant.
Jeg ganske rev lensmannen av føttene, floored mannen som ble gripende min
krage, og satt av på mitt beste tempo nedover Duke Street.
Jeg hørte en fløyte blir blåst, og det rush av mennene bak meg.
Jeg har en veldig rettferdig omdreining av hastighet, og den natten jeg hadde vinger.
I en håndvending var jeg i Pall Mall og hadde slått ned mot St. James 'Park.
Jeg slapp unna politimannen på Slottet portene, stupte gjennom en pressekonferanse av vogner på
inngangen til kjøpesenteret, og gjorde for brua før mine forfølgere hadde krysset
veien.
På de åpne veier Park satte jeg på en sprute.
Heldigvis var det få mennesker om og ingen prøvde å stoppe meg.
Jeg ble satser alt på å få til Queen Annes Gate.
Da jeg kom inn at stille gjennomfartsåre det virket øde.
Sir Walter hus var i den smale delen, og utenfor det tre eller fire motor-biler
ble utarbeidet. Jeg slakket fart noen meter ut og gikk
briskly opp til døren.
Hvis butler nektet meg adgang, eller om han selv forsinket til å åpne døra, var jeg
gjort. Han ville ikke utsette.
Jeg hadde knapt ringt før døren åpnes.
Jeg må se Sir Walter, «jeg pustet. "Min virksomhet er desperat viktig. '
Det Butler var en stor mann. Uten å røre en muskel holdt han døren
åpne, og deretter lukket den bak meg.
"Sir Walter er forlovet, Sir, og jeg har ordre om å innrømme noen.
Kanskje du vil vente.
Huset var av den gammeldagse typen, med et bredt hall og rom på begge sider av
det.
I enden var en alkove med en telefon og et par stoler, og det
butleren tilbød meg en plass. «Se her, hvisket jeg.
«Det er problemer om og jeg er i den.
Men Sir Walter vet, og jeg jobber for ham.
Hvis noen kommer og spør om jeg er her, fortell ham en løgn. "
Han nikket, og i dag var det en støy av stemmer i gaten, og en rasende
ringer på klokken. Jeg har aldri beundret en mann mer enn det
Butler.
Han åpnet døren, og med et ansikt som et utskåret bilde ventet på å bli avhørt.
Så han ga dem det.
Han fortalte dem hvis hus det var, og hva hans ordre var, og rett og slett frøs dem av
dørstokken. Jeg kunne se det hele fra alkove min, og det
var bedre enn noen spill.
Jeg hadde ikke ventet lenge før det kom en annen ring på ringeklokken.
Butleren gjorde ingen bein om å innrømme dette nye besøkende.
Mens han tok av seg frakken jeg så hvem det var.
Du kunne ikke åpne en avis eller et magasin uten å se at ansiktet - det grå skjegget
kuttet som en spade, firmaet kampene munnen, den butte torget nesen, og ivrig blå
øyne.
Jeg kjente den første Sea Lord, mannen, sier de, som gjorde den nye britiske marinen.
Han gikk forbi min alkove og ble geleidet inn i et rom på baksiden av hallen.
Da døren åpnet jeg kunne høre lyden av lave stemmer.
Det lukket, og jeg ble alene igjen. For tyve minutter satt jeg der, lurer
hva jeg skulle gjøre videre.
Jeg var fortsatt helt overbevist om at jeg var ønsket, men når eller hvordan jeg hadde ingen forestilling.
Jeg kikket på klokken min, og som tiden krøp på til halv ti begynte jeg å tenke
at konferansen må snart ta slutt.
I en fjerdedel av en time Royer bør påskynde langs veien til Portsmouth ...
Da hørte jeg en bjelle ring, og butleren dukket opp.
Døren til bakrommet åpnet, og den første Sea Lord kom ut.
Han gikk forbi meg, og i forbifarten kikket han i min retning, og for en andre
vi så hverandre i ansiktet.
Bare for en andre, men det var nok til at hjertet mitt hoppet.
Jeg hadde aldri sett den store mannen før, og han hadde aldri sett meg.
Men i den brøkdel av tiden noe sprang inn i øynene hans, og at noe
var anerkjennelse. Du kan ikke misforstå det.
Det er et blaff, en gnist av lys, et minutt nyanse forskjell som betyr en ting
og en ting bare. Det kom ufrivillig, for i et øyeblikk det
døde, og han gikk videre.
I en labyrint av vill fantasi jeg hørte gatedøren tett bak ham.
Jeg plukket opp telefonkatalogen og så opp antall huset hans.
Vi ble tilkoblet samtidig, og jeg hørte en tjener stemme.
«Er hans Lordship hjemme? Spurte jeg.
«Hans Lordship tilbake en halv time siden, sa stemmen," og har gått til sengs.
Han er ikke veldig godt i kveld. Vil du legge igjen en melding, Sir?
Jeg ringte på og nesten ramlet ned i en stol.
Min rolle i denne virksomheten var ennå ikke avsluttet. Det hadde vært en tett barbering, men jeg hadde vært
i tid.
Ikke et øyeblikk kunne gå tapt, så jeg marsjerte frimodig til døren som bakrommet og
inn uten å banke på. Fem overraskede ansikter kikket opp fra en rund
tabellen.
Det var Sir Walter, og Drew krigen statsråden, som jeg kjente fra sine fotografier.
Det var en slank eldre mann, som var trolig Whittaker, Admiralitetet offisielle,
og det var general Winstanley, iøynefallende fra den lange arret på hans
pannen.
Til slutt var det en kort tykk mann med en jern-grå bart og buskete øyenbryn, som
hadde blitt arrestert i midten av en setning.
Sir Walter ansikt viste overraskelse og ergrelse.
«Dette er Mr Hannay, som jeg har talt til dere, sa han unnskyldende til
selskap.
«Jeg er redd, Hannay, er dette besøket utidsmessig.
Jeg fikk komme tilbake min coolness. «Det gjenstår å se, Sir,» sa jeg;
«Men jeg tror det kan være i grevens tid.
For Guds skyld, mine herrer, fortell meg hvem gikk ut ett minutt siden?
'Herre Alloa, "Sir Walter sa, rød av sinne.
«Det var ikke" Jeg ropte; 'det var hans levende bilde, men det var ikke Herren Alloa.
Det var noen som kjente meg, noen jeg har sett i den siste måneden.
Han hadde knapt forlatt dørstokken da jeg ringte opp Herrens Alloa hus og ble fortalt at han
hadde kommet i en halv time før og hadde gått til sengs. "
Hvem - hvem - 'noen stammet.
«The Black Stone,« jeg gråt, og jeg satte meg ned i stolen så nylig fraflyttet og så
runde på fem stygt redd gentlemen.