Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 30
Sir William var bare en uke på Hunsford, men hans besøk var lang nok til å overbevise
ham av hans datter som blir mest komfortabelt avgjort, og av hennes besittelse
en slik mann og en slik nabo som ikke ble ofte møtt med.
Mens Sir William var med dem, hengiven Mr. Collins sin om morgenen for å kjøre ham
ut i konserten hans, og viser ham i landet, men da han gikk bort, hele
Familien returnerte til sitt vanlige ansettelser,
og Elizabeth var takknemlig for å finne ut at de ikke ser mer av sin fetter av
endring, var sjefen for tiden mellom frokost og middag nå passert
av ham, enten på jobb i hagen eller i
lesing og skriving, og ser ut av vinduet i sin egen bok-rom, som frontet
veien. Rommet der damene Lør ble
bakover.
Elizabeth først hadde heller lurte at Charlotte ikke bør foretrekke spisesalen
stua for vanlig bruk, det var en bedre sized room, og hadde en mer behagelig aspekt;
men hun snart så at venninnen hadde en
utmerket grunn til det hun gjorde, for Mr. Collins ville utvilsomt ha vært mye
mindre i sin egen leilighet, hadde de sittet i en like livlig, og hun ga Charlotte
kreditt for ordningen.
Fra tegningen-rommet kunne de skjelne noe i kjørefeltet, og ble
i gjeld til Mr. Collins for kunnskap om hvilke vogner gikk sammen, og hvor ofte
spesielt Miss de borgen kjørte forbi i hennes
Phaeton, som han aldri klarte å komme å informere dem om, men det skjedde nesten
hver dag.
Hun ikke sjelden stoppet på Prestegården, og hadde noen få minutters
samtale med Charlotte, men ble knapt noensinne seiret på å komme ut.
Svært få dager gikk der Mr. Collins ikke gå til Rosings, og ikke mange i
som hans kone trodde ikke det nødvendig å gå på samme måte, og til Elizabeth
erindret at det kan være andre
Familien embeter som skal avhendes, hun kunne ikke forstå at man ofrer så mange
timer.
Nå og da ble de hedret med en samtale fra ladyship henne, og ingenting unnslapp hennes
observasjon som gikk forbi i rommet under disse besøkene.
Hun undersøkte i sine ansettelser, så på arbeidet sitt, og rådet dem til å gjøre det
annerledes; funnet feil med arrangement av møbler, eller oppdages
stuepiken i uaktsomhet, og hvis hun
godtatt noen forfriskninger, syntes å gjøre det bare for moro skyld å finne ut at fru
Collins har ledd av kjøtt var for stor for hennes familie.
Elizabeth snart oppfattet, at selv om denne flotte damen var ikke i kommisjon av
fred av fylket, var hun mest aktive magistrat i sitt eget prestegjeld, den minste
bekymringer som ble fraktet til henne ved
Mr. Collins, og hvis noen av hyttefolk var disponert til å være kranglete,
misfornøyde, eller for dårlig, sallied hun ut i landsbyen for å bosette seg
forskjeller, taushet sine klager, og skjelle dem i harmoni og overflod.
Underholdning ved spisestedene på Rosings ble gjentatt omtrent to ganger i uken, og, slik at
for tap av Sir William, og det blir bare ett kort-tabellen i kveld,
alle slike underholdning var motstykket til den første.
Deres andre engasjementer var få, som stilen av å bo i nabolaget i
generelt var hinsides Mr. Collins rekkevidde.
Dette var imidlertid ingen onde Elizabeth, og på hele tilbrakte hun tid
komfortabelt nok, det var halv timers hyggelig samtale med Charlotte,
og været var så fint for tiden
år at hun ofte hadde stor glede ut av dørene.
Hennes favoritt gå, og hvor hun ofte gikk mens de andre var
ringer på Lady Catherine, var langs den åpne skogholt som edged den siden av
park, hvor det var en fin skjermet
sti, som ingen syntes å verdi, men seg selv, og hvor hun følte utover
rekkevidde Lady Catherine nysgjerrighet. I denne rolige måten, den første uker av
hennes besøk snart gått bort.
Påsken nærmet seg, og uken før det var å bringe et tillegg til
familien på Rosings, som i så liten en sirkel må være viktig.
Elizabeth hadde hørt kort tid etter ankomst henne at Mr. Darcy var forventet det i
løpet av noen uker, og selv om det ikke var mange av hennes bekjente som hun
ikke foretrekker det, ville han komme møblere
en relativt ny å se på i sine Rosings partier, og hun kan bli underholdt i
se hvor håpløst Miss Bingley er design på ham var ved hans oppførsel til hans
kusine, for hvem han var tydeligvis forutbestemt
av Lady Catherine, som snakket om hans komme med størst tilfredshet, snakket om
ham i form av de høyeste beundring, og syntes nesten sint over å finne at han hadde
allerede blitt hyppig sett av Miss Lucas og seg selv.
Hans ankomst ble fort kjent på Prestegården, for Mr. Collins gikk det
hele formiddagen med utsikt mot hyttene åpningen inn Hunsford Lane, for å
har de tidligste garanti for det, og
etter å ha sin bue som vognen slås inn i parken, skyndte seg hjem med den store
intelligens. På de neste morgen skyndte han til
Rosings å betale sin henseender.
Det var to nevøer av Lady Catherine å kreve dem for Mr. Darcy hadde brakt
med seg en oberst Fitzwilliam, den yngste sønnen hans onkel Herre ----, og, til
stor overraskelse på alle festen, når Mr.
Collins tilbake, ledsaget herrene ham.
Charlotte hadde sett dem fra sin manns rom, krysset veien, og straks
renner inn i andre, fortalte jentene hva en ære de kan forvente, og legger til:
"Jeg vil takke deg, Eliza, for dette stykket av høflighet.
Mr. Darcy ville aldri ha kommet så tidlig å vente på meg. "
Elizabeth hadde knapt tid til å fraskrive seg alle rettigheter til kompliment, før deres
tilnærmingen ble annonsert av dørklokken, og kort tid etterpå de tre herrene
kom inn i rommet.
Oberst Fitzwilliam, som førte an, var omkring tretti, ikke kjekk, men i egen person
og adresse fleste virkelig gentleman.
Mr. Darcy så akkurat som han hadde blitt brukt til å se i Hertfordshire - betalte hans
komplimenter, med sin vanlige reserve, til Mrs. Collins, og det som måtte være hans
følelser overfor sin venn, møtte henne med hver utseende av fatning.
Elizabeth bare neide for ham uten å si et ord.
Oberst Fitzwilliam inngått samtale direkte med beredskap
og enkel en godt avlet mann, og snakket veldig gledelig, men hans fetter, etter
å ha rettet en liten observasjon på
huset og hagen til Mrs. Collins, satt en stund uten å snakke med noen.
Til slutt var imidlertid hans høflighet så langt vekket som å spørre Elizabeth etter
helsen til hennes familie.
Hun svarte ham på vanlig måte, og etter et øyeblikks pause, la til:
"Min eldste søster har vært i byen disse tre månedene.
Har du aldri skjedd å se henne der? "
Hun var helt fornuftig at han aldri hadde, men hun ønsket å se om han ville
forråde noen bevissthet om hva som hadde gått mellom Bingleys og Jane, og hun
syntes han så litt forvirret da han
svarte at han aldri hadde vært så heldig å møte Miss Bennet.
Faget ble forfulgt ikke lenger, og herrene snart etterpå gikk bort.