Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL LiX. The Bulletin.
Duc de Beaufort skrev til Athos. Brevet forutbestemt for den levende eneste
nådde de døde. Gud hadde forandret adressen.
"Min kjære COMTE," skrev prinsen, i sin store, skole-guttens hånd, - "en stor
ulykke har rammet oss midt i en stor triumf.
Kongen mister en av de modigste av soldater.
Jeg mister en venn. Du mister M. de Bragelonne.
Han har dødd herlig, så herlig at jeg ikke har styrke til å gråte som jeg kunne
ønske. Motta mine triste komplimenter, min kjære Comte.
Himmelen distribuerer studier i henhold til storhet våre hjerter.
Dette er en enorm en, men ikke over motet ditt.
Din gode venn,
"Le Duc DE BEAUFORT." Brevet inneholdt en relasjon som er skrevet av
en av prinsens sekretærer.
Det var den mest rørende konsert, og det mest sanne, av det dystre episode som
avdekket to eksistenser.
D'Artagnan, vant til kamp følelser, og med et hjerte væpnet mot ømhet,
kunne ikke hjelpe start på lesing navnet Raoul, navnet på den elskede gutt som
hadde blitt en nyanse nå - som faren sin.
"I morgen," sa prinsen sekretær, "Monseigneur kommanderte
angrep.
Normandie og Picardie hadde tatt posisjoner i steinene dominert av høyder
fjellet, var på declivity som hevet bastionene i Gigelli.
"Kanonene åpnet handlingen, den regimenter marsjerte full av oppløsning, den
pikemen med gjedder forhøyet, det muskett-bærerne med sine våpen klare.
Prinsen fulgte oppmerksomt marsjen og bevegelser av troppene, slik som å være
stand til å opprettholde dem med en sterk reserve. Med Monseigneur var de eldste kapteiner
og hans medhjelpere-de-camp.
M. le Vicomte de Bragelonne hadde fått ordre om ikke å forlate sin Høyhet.
I mellomtiden fiendens kanon, som ved første tordnet med liten suksess
mot massene, begynte å regulere brann, og ballene, bedre regissert,
drepte flere menn nær prinsen.
Den regimenter dannet i kolonne, og fremme mot vollene, var heller
omtrent håndteres.
Det var en slags nøling i våre tropper, som fant seg dårlig utsendt
av artilleri.
Faktisk batteriene som hadde blitt etablert kvelden før hadde, men en
svak og usikker mål, på grunn av deres posisjon.
Den oppadgående retning av målet minsket rettferdigheten av bildene så vel som deres
rekkevidde.
"Monseigneur, forstå den dårlige effekten av denne stillingen på beleiringen artilleri,
befalt fregattene fortøyd i den lille veien til å starte en vanlig brann mot
sted.
M. de Bragelonne tilbød seg samtidig å bære denne rekkefølgen.
Men Monseigneur nektet å føye i Vicomte anmodning.
Monseigneur hadde rett, for han elsket og ønsket å spare den unge adelsmannen.
Han var helt rett, og arrangementet påtok seg å rettferdiggjøre hans framsyn og
vegring, for neppe hadde sersjanten belastet med meldingen ønsket av M. de
Bragelonne fikk strandlinjen, når to
skudd fra lang karabiner utstedt fra fiendens rekker og la ham lav.
Sersjanten falt, farging sanden med sitt blod, observere, som M. de Bragelonne
smilte til Monseigneur, som sa til ham: 'Du skjønner, Vicomte, jeg har reddet livet ditt.
Rapport at en dag, til M. le Comte de la Fere, slik at, å lære det fra deg,
han kan takke meg. '
Den unge adelsmannen smilte trist, og svarte til hertugen, "Det er sant,
Monseigneur, det, men for deres vennlighet burde jeg ha blitt drept, hvor de fattige
sersjant har falt, og bør være i ro. '
M. de Bragelonne gjort dette svaret på en slik tone at Monseigneur svarte ham varmt,
'Vrai Dieu!
Unge mann, ville man si at munnen farvann for døden, men ved sjelen til Henry
. IV, jeg har lovet din far til å bringe deg tilbake i live, og ber Herren, jeg
bety å holde mitt ord. "
"Monseigneur de Bragelonne farget, og svarte i en lavere stemme, 'Monseigneur,
tilgi meg, bønnfaller jeg dere.
Jeg har alltid hatt et ønske om å møte gode muligheter, og det er så deilig å
skille oss før general våre, spesielt når det er generelt M. le Duc
de Beaufort.
"Monseigneur ble litt myknet av dette, og snu til offiserene som omringet
ham, ga ulike bestillinger.
Den grenaderer av de to regimenter kom nær nok til grøfter og
intrenchments å lansere sine granater, som hadde men liten effekt.
I mellomtiden, ha M. d'Estrees, som bød at flåten, sett
forsøk på sersjanten å nærme fartøyene, forstod at han må handle
uten ordre, og åpnet ild.
Da araberne, finne seg selv alvorlig skadd av ballene fra
flåten, og beholding ødeleggelse og undergang av sine vegger, uttalte de mest
redd gråter.
Deres ryttere ned fjellet i galopp, bøyd over sine saler, og skyndte
Full Tilt på kolonner med infanteri, som krysser deres gjedder, stoppet denne
mad overgrep.
Frastøtt av firmaet holdning bataljonen, kastet araberne seg med
raseri mot etat-dur, som ikke var på vakt sitt på det tidspunktet.
"Faren var stor; Monseigneur trakk sverdet, hans sekretærer og folk imiterte
ham, offiserer av suite engasjert i kamp med den rasende arabere.
Det var da M. de Bragelonne var i stand til å tilfredsstille tilbøyelighet han hadde så klart
vist fra begynnelsen av handlingen.
Han kjempet i nærheten prinsen med tapperhet av en romersk, og drepte tre arabere med hans
små sverd.
Men det var tydelig at hans tapperhet ikke oppstår fra den følelse av stolthet så
naturlig for alle som slåss.
Det var voldsom, berørte, selv tvang, han forsøkte å glut, beruse seg med
strid og blodbad. Han gleder seg til en slik grad at
Monseigneur ropte til ham å stoppe.
Han må ha hørt stemmen til Monseigneur, fordi vi som var nær
han hørte det. Han gjorde imidlertid ikke stoppe, men fortsatte
sin kurs til intrenchments.
Som M. de Bragelonne var et godt disiplinert offiser, denne ulydighet mot ordre
Monseigneur veldig overrasket alle, og M. de Beaufort dobbel hans
alvor, gråt, "Stop, Bragelonne!
Hvor skal du? Stopp, 'gjentok Monseigneur,' Jeg kommandoen
deg! "Vi er alle, etterligne gest av M. le
duc, vi hevet våre hender.
Vi forventet at cavalier ville slå hodelag, men M. de Bragelonne fortsatte å
ri mot Palisades.
«Stopp, Bragelonne! Gjentok fyrsten, i en meget høy røst, stopp"! i navnet til
din far! "
"På disse ordene M. de Bragelonne snudde, hans ansikt uttrykte en livlig
sorg, men han stoppet ikke, vi da konkludert med at hesten må ha rømt
med ham.
Når M. Le Duc så grunn til å konkludere med at Vicomte var ikke lenger herre over sine
hest, og hadde sett ham forut for den første grenaderer, ropte hans høyhet,
'Musketerene, drepe sin hest!
Hundre Pistoles for den mann som dreper sin hest!
Men hvem kunne forvente å treffe dyret uten minst såret hans rytter?
Ingen våget forsøket.
Til slutt presenteres en selv, han var en skarp-shooter av regiment of Picardy,
heter Luzerne, som tok sikte på dyret, skjøt og traff ham i kvartalene, for vi
så blodet rødlig håret på hesten.
I stedet for å falle, ble forbannet Jennet irritert, og bar ham på mer
rasende enn noensinne.
Hver Picard som så denne uheldige unge mannen styrtende videre for å møte den visse død,
ropte på høyest måte, "Kast deg ut, monsieur le Vicomte - off! -
off! kaste deg av! '
M. de Bragelonne var en offiser mye elskede i hæren.
Allerede hadde Vicomte kommet innenfor pistol-shot av vollene, da en
Utslippet ble utøst over ham som innhyllet ham i ild og røyk.
Vi mistet synet av ham, røyken spredt, han var til fots, stående, hans hest ble
drept.
"The Vicomte ble innkalt til å overgi av araberne, men han gjorde dem til et negativt fortegn
med hodet, og fortsatte å marsjere mot Palisades.
Dette var en dødelig fåkunne.
Likevel hele hæren var glad for at han ikke ville trekke seg tilbake, siden syk-sjanse
hadde ført ham så nær. Han marsjerte noen skritt videre, og de to
regimenter klappet i hendene.
Det var på dette tidspunktet den andre utslipp ristet veggene, og Vicomte de
Bragelonne igjen forsvant i røyken, men denne gangen røyken dispergert forgjeves;
vi ikke lenger så ham stå.
Han var nede, med hodet lavere enn beina, blant buskene, og araberne begynte
å tenke på å forlate sine intrenchments å komme og skjære hodet av ham eller ta ham kroppen
-Som er skikken med de vantro.
Men Monseigneur le Duc de Beaufort hadde fulgt alt dette med øynene, og
trist opptog dro fra ham mange smertefulle sukk.
Han ropte høyt, ser araberne kjører som hvite spøkelser blant de
mastic-trær, 'grenaderer! frilansere! vil du la dem ta det edle kropp?
"Å si disse ordene og vinker sverdet, red han seg mot fienden.
Den regimenter, brusende i hans fotspor, løp i sin tur, som uttalte gråter så forferdelig som
de av araberne var vill.
"Kampene startet over hele kroppen av M. de Bragelonne, og med slike inveteracy var
det kjempet at et hundre og seksti arabere ble etterlatt på feltet, ved siden av ved
minst femti av våre tropper.
Det var en løytnant fra Normandie som tok kroppen av Vicomte på hans skuldre
og bar det tilbake til linjene.
Fordelen var imidlertid forfulgte, tok regimentene reservatet med dem, og
fiendens palisader var helt ødelagt.
På tre ild araberne opphørt, hånd-til-hånd kamp varte i to
timer, det var en massakre.
Klokken fem var vi seiret på alle punkter, fienden hadde forlatt sin
posisjoner, og M. Le Duc beordret det hvite flagget skal plantes på toppen av
lite fjell.
Det var da vi hadde tid til å tenke på M. de Bragelonne, som hadde åtte store sår i
kroppen hans, der nesten alle hans blod hadde vellet unna.
Likevel, men han hadde pustet, som gis usigelig glede til Monseigneur,
som insisterte på å være til stede ved første dressing av sårene og konsultasjonen
av kirurger.
Det var to blant dem som erklærte M. de Bragelonne ville leve.
Monseigneur kastet armene rundt halsen, og lovet dem tusen louis
hver om de kunne redde ham.
"The Vicomte hørt disse transportene av glede, og om han var fortvilet, eller om
han led mye fra sårene hans, uttrykte han ved hans åsyn en
selvmotsigelse, som ga opphav til
refleksjon, spesielt i en av sekretærene da han hadde hørt hva som følger.
Den tredje Kirurgen var bror til Sylvain de Saint-Cosme, den mest lærde av
dem alle.
Han probed sårene i sin tur, og sa ingenting.
M. de Bragelonne festet blikket stadig på dyktig kirurg, og syntes å
forhøre alle hans bevegelser.
Den sistnevnte, etter avhørt av Monseigneur, svarte at han så tydelig
tre dødelige sår av åtte, men så sterk var konstitueringen av de sårede,
så rik var han i ungdommen, og så barmhjertig
var Guds godhet, at kanskje M. de Bragelonne kan komme seg, særlig hvis
Han rørte seg ikke i minste måte.
Frere Sylvain lagt, snu mot hans assistenter, 'Over alt, tillater ikke
ham å flytte, selv en finger, eller du vil drepe ham, "og vi forlot teltet i svært
dårlig humør.
Som sekretær jeg har nevnt, på å forlate teltet, tenkte han oppfattet en svak og
trist smil gli over leppene til M. de Bragelonne da hertugen sa til ham, i en
munter, vennlig stemme, 'Vi vil spare deg, Vicomte, vil vi spare deg ennå.
"Om kvelden, da det ble antatt at såret ungdommen hadde tatt litt hvile, en av
assistentene inn sitt telt, men stormet ut igjen umiddelbart, som uttalte høyt skrik.
Vi løp opp i uorden, M. Le Duc med oss, og assisterende pekte på kroppen
av M. de Bragelonne på bakken, ved foten av sengen hans, badet i resten av
hans blod.
Det viste seg at han hadde lidd noen kramper, noen delirium, og at han hadde
falt, at fallet hadde akselerert sin ende, ifølge prognosen for Frere
Sylvain.
Vi hevet Vicomte, han var kald og død.
Han holdt en lås av virkelig hår i sin høyre hånd, og at hånden var hardt presset
på sitt hjerte. "
Så fulgte detaljene av ekspedisjonen, og seieren innhentet
over araberne. D'Artagnan stoppet på grunn av
død av dårlig Raoul.
"Å!" Mumlet han, "ulykkelig gutt! et selvmord! "
Og snu blikket mot kammer av chateau, der Athos sov i
evig søvn, "De holdt sine ord med hverandre," sa han med lav stemme: "nå
Jeg tror dem til å være lykkelige, de skal bli gjenforent ".
Og han kom tilbake gjennom parterre med langsom og melankoli trinn.
All landsbyen - alle i nabolaget - ble fylt med sørgende naboer knyttet til
hverandre dobbel katastrofe, og gjør forberedelser til begravelsen.
>
KAPITTEL LX. The Last Canto av diktet.
I morgen, alle Noblesse i provinsene, av omgivelser, og hvor
budbringere hadde brakt nyheter, kan ha blitt sett ankomme i avdelinger.
D'Artagnan hadde stengt seg opp, uten å være villig til å snakke med noen.
To slike tunge dødsfall faller på kaptein, så tett etter død
Porthos, i lang tid undertrykket at ånden som hittil hadde vært så
utrettelige og usårbar.
Bortsett Grimaud, som gikk inn i hans kammer en gang, så musketér verken tjenere
eller gjester.
Han skal fra lyder i huset, og den kontinuerlige kommer og går, at
forberedelser ble gjort for begravelsen av Comte.
Han skrev til kongen for å be om en forlengelse av sin permisjon.
Grimaud, som vi har sagt, hadde inngått D'Artagnan's leiligheten, hadde satt seg
på en felles-krakk ved døren, som en mann som mediterer dypt, deretter stigende,
gjorde han tegn til D'Artagnan å følge ham.
Sistnevnte adlød i stillhet. Grimaud ned til Comte seng-
kammer, viste kapteinen med sin finger i stedet for den tomme sengen, og hevet
Øynene veltalende mot himmelen.
"Ja," svarte D'Artagnan, "ja, god Grimaud - nå med sønnen han elsket så
mye! "
Grimaud igjen i kammeret, og ledet veien til hallen, der det ifølge skikken
av provinsen, kroppen var lagt ut, som tidligere til å være satt bort for alltid.
D'Artagnan ble truffet over å se to åpne kister i hallen.
I svar til mute innbydelse Grimaud, nærmet han, og så i en av dem
Athos, fortsatt kjekk i døden, og i den andre, Raoul med øynene lukket, hans
kinnene Pearly som de av Palls av Virgil, med et smil på hans fiolett lepper.
Han skalv over å se far og sønn, de to avdøde sjeler, representert
jorden av to tause, melankoli organer, ute av stand til å berøre hverandre, men
nær de kan være.
"Raoul her!" Mumlet han. "Oh! Grimaud, hvorfor gjorde dere ikke fortelle meg
dette? "
Grimaud ristet på hodet, og svarte ikke, men tar D'Artagnan ved hånden og ledet han
ham til kisten, og viste ham, under den tynne svingete-ark, den sorte sår av
som livet hadde rømt.
Kapteinen snudde seg vekk øynene hans, og dømme det var nytteløst å stille spørsmål Grimaud,
som ikke ville svare, husket han at M. de Beaufort sekretær hadde skrevet mer
enn han, D'Artagnan, hadde hatt mot til å lese.
Tar opp intimkonsert av saken som hadde kostet Raoul livet hans, fant han disse
ord, som endte den avsluttende avsnitt av brevet:
"Monseigneur Le Duc har beordret at liket av Monsieur le Vicomte bør
balsamerte, etter måten praktisert av araberne når de ønsker sine døde til å være
fraktet til sitt eget land, og monsieur
Le Duc har utnevnt releer, slik at samme konfidensielle tjener som førte opp
den unge mannen kunne ta tilbake levningene hans til M. le Comte de la Fere. "
"Og så," tenkte D'Artagnan, "Jeg skal følge din begravelse, min kjære gutt - jeg, allerede
gammel - jeg, som er av ingen verdi på jorden - og jeg skal spre støv på at pannen jeg kysset
men to måneder siden.
Gud har villet det å være slik. Du har villet at det skal være slik, deg selv.
Jeg har ingen lenger rett til selv å gråte. Du har valgt døden, det syntes å deg en
foretrekke gave til livet. "
Til slutt kom det øyeblikket da kulden restene av disse to herrene skulle
gitt tilbake til moder jord.
Det var en slik velstand av militære og andre mennesker som opp til stedet for
sepulture, som var et lite kapell på sletten, var veien fra byen fylles
med ryttere og fotgjengere i sorg.
Athos hadde valgt for sitt hvilested den lille lokale hvor temperaturen i et kapell reist av
selv nær grensen av hans eiendommer.
Han hadde hatt stein, skåret i 1550, hentet fra en gammel gotisk herregård-hus i Berry,
som hadde skjermet hans tidlige ungdom.
Kapellet, og dermed gjenoppbygd, transportert, var behagelig for øyet under sin leafy
gardiner av popler og morbærtrær.
Det var virket i hver søndag, ved kur av nabolandet Bourg, til hvem
Athos godtgjørelse av to hundre franc for denne tjenesten, og alle
vasaller av hans domene, med sine familier,
kom dit for å høre masse, uten enhver anledning til å gå til byen.
Bak kapellet utvidet, omgitt av to høye hekker av hassel, eldre og hvite
torn, og en dyp grøft, de små lokale hvor temperaturen - ukultivert, selv om homofile i sin
sterilitet, fordi mose vokste det
tykk, vill heliotrope og ravenelles der blandet parfymer, mens fra under ett
gamle kastanjetrær utstedt en krystall våren, en fange i sin marmor sisterne, og på
timian alle rundt steg tusenvis av bier
fra nærliggende anlegg, mens chaffinches og redthroats sang muntert
blant flower-Spangled hekker.
Det var til dette stedet den dyster kistene ble båret, deltok ved en stille og
respektfull mengden.
Kontoret av de døde som feires, betalte den siste adieux til edle avdøde,
monteringen spredt, snakke, langs veiene, av dyder og mild død
far, av håp sønnen hadde gitt, og
av hans melankolske ende på det tørre kysten av Afrika.
Litt etter litt ble alle lyder slukket, som lamper opplysende
den ydmyke skipet.
Ministeren bøyde for siste gang til alteret og fremdeles friske gravene, deretter
etterfulgt av sin assistent, han langsomt tok veien tilbake til prestegården.
D'Artagnan, alene, oppfattes den kvelden kom på.
Han hadde glemt timen, tenker bare på de døde.
Han oppsto fra eik benk hvor han ble sittende i kapellet, og ønsket, som
presten hadde gjort, å gå og by et siste adjø til dobbel grav som inneholdt
sine to tapte venner.
En kvinne ba, knelende på fuktig jord.
D'Artagnan stoppet ved døren til kapellet, for å unngå å forstyrre henne, og også
å forsøke å finne ut hvem som var den fromme venn som utførte denne hellige plikt med
så mye iver og utholdenhet.
Den ukjente hadde gjemt ansiktet i hendene, som var hvit som alabast.
Fra den edle enkelheten av kostyme henne, må hun være en kvinne av skillet.
Utenfor lokale hvor temperaturen var flere hester montert av tjenere, en reise vogn
var i vente for denne damen. D'Artagnan forgjeves søkt å gjøre hva
forårsaket hennes forsinkelse.
Hun fortsatte å be, og ofte presset hennes lommetørkle til ansiktet, ved
som D'Artagnan oppfattet hun gråt. Han skuet hennes streik brystet med
compunction av en kristen kvinne.
Han hørte henne flere ganger utbryte som fra en såret hjerte: "Unnskyld! tilgivelse! "
Og som hun kom til å forlate seg selv helt til sorgen, som hun kastet seg
ned, rørte nesten besvimelse, utmattet av klager og bønner, D'Artagnan,
av denne kjærligheten for sin så mye angret
venner, gjorde noen skritt mot graven, for å avbryte melankoli
colloquy av botferdige med de døde.
Men så snart hans skritt hørtes ut på grusen, hevet ukjente hodet,
avslørende å D'Artagnan et ansikt aflood med tårer, en velkjent ansikt.
Det var Mademoiselle de la Vallière!
"Monsieur d'Artagnan!" Knurret hun.
"Du" svarte kapteinen, i en streng stemme, "du her - oh! Madame, skal jeg
bedre likt å se deg pyntet med blomster i herskapshuset til Comte de la
Fere.
Du ville ha grått mindre - og de også - og jeg! "
"Monsieur" sa hun gråt.
"For det var deg," lagt til denne nådeløse venn av de døde, - "det var du som sped
disse to mennene til graven. "" Oh! spar meg! "
"Gud forby, madame, at jeg skulle fornærme en kvinne, eller at jeg burde gjøre henne gråte i
forfengelig, men jeg må si at stedet av morderen er ikke på graven til hennes
ofre. "
Hun ønsket å svare. "Hva jeg nå fortelle deg," la han til, kaldt, "jeg
har allerede fortalt det til kongen. "Hun klemte hendene.
"Jeg vet," sa hun, "jeg har forårsaket død Vicomte de Bragelonne."
"Ah! du vet det? "" Nyheten ankom retten i går.
Jeg har reist i løpet av natten førti ligaer til å komme og be om benådning av
Comte, som jeg skal være fortsatt levende, og for å be Gud, på graven til Raoul, som
han ville sende meg all den ulykke jeg har fortjent, bortsett fra en eneste en.
Nå, monsieur, vet jeg at døden av sønnen har drept faren, har jeg to
forbrytelser å bebreide meg med, jeg har to straffer til å forvente fra Heaven ".
"Jeg vil gjenta til deg, mademoiselle," sier D'Artagnan, "hva M. de Bragelonne sa om
deg, på Antibes, da han allerede mediterte død: "Hvis stolthet og koketteri ha villedet
henne, tilgivelse jeg henne mens foraktet henne.
Hvis kjærlighet har produsert hennes feil, tilgivelse jeg henne, men jeg sverger at ingen kunne ha
elsket henne som jeg har gjort. "
"Du vet,» avbrøt Louise ", som for min kjærlighet jeg var i ferd med å ofre meg selv, du
vet om jeg led når du møtte meg fortapt, døende, forlatt.
Vel! har jeg aldri lidd så mye som nå, fordi da jeg håpet, ønsket, - nå har jeg
ikke lenger noe å ønske seg, fordi dette døden drar alle mine glede inn i graven;
fordi jeg kan ikke lenger tør å elske
uten anger, og jeg føler at han som jeg elsker - oh! det er, men bare - vil tilbakebetale meg
med tortur har jeg gjort andre gjennomgår. "
D'Artagnan svarte ikke, han var for vel overbevist om at hun ikke tok feil.
"Vel, da," la hun til, "kjære Monsieur d'Artagnan, ikke overvelde meg i dag, jeg
igjen bønnfaller deg!
Jeg liker grenen revet fra stammen, jeg ikke lenger holde til noe i denne verden - en
nåværende drar meg på, jeg vet ikke hvor.
Jeg elsker madly, selv til det punktet å komme å fortelle det, stakkar at jeg er, over
asken av de døde, og jeg ikke rødme for det - jeg har ingen anger på denne kontoen.
En slik kjærlighet er en religion.
Bare, som heretter vil du se meg alene, glemt, foraktes, som du vil se meg
straffet, som jeg er forutbestemt til å bli straffet, spar meg i min flyktig lykke, la
den til meg for et par dager, for noen få minutter.
Nå, selv i det øyeblikket jeg taler til dere, kanskje det ikke lenger eksisterer.
Min Gud! denne doble drapet er kanskje allerede sonet! "
Mens hun talte dermed trakk lyden av stemmer og av hester oppmerksomhet
kapteinen. M. de Saint-Aignan kom for å søke La
Vallière.
"Kongen", sa han, "er et offer for sjalusi og uro."
Saint-Aignan ikke oppfatter D'Artagnan, halvparten skjult av bagasjerommet på en kastanje-
tre som skygget den doble graven.
Louise takket Saint-Aignan, og avviste ham med en håndbevegelse.
Han sluttet seg til partiet utenfor lokale hvor temperaturen.
"Du skjønner, madame," sa kapteinen bittert til den unge kvinnen, - "du se din
lykke varer fremdeles. "Den unge kvinnen reiste hodet med en
høytidelige luft.
"En dag vil komme," sa hun, "når du vil angre på å ha så feilbedømt meg.
På den dagen, det er jeg som vil be Gud om å tilgi deg for å ha vært urettferdig mot
meg.
Dessuten skal jeg lider så mye at du selv vil være den første til å synes synd på meg
lidelser.
Ikke bebreide meg med min flyktig lykke, Monsieur d'Artagnan, det koster meg
kjære, og jeg har ikke betalt all min gjeld. "si disse ordene, hun igjen knelte ned,
mykt og kjærlig.
"Unnskyld meg den siste tiden, min trolovet Raoul" sa hun.
"Jeg har brutt vår kjede, vi er begge bestemt til å dø av sorg.
Det er du som departest først, frykter ingenting, skal jeg følge deg.
Se, bare at jeg ikke har vært base, og at jeg har kommet til by deg dette siste
adjø.
Herren er mitt vitne, Raoul, at om med mitt liv kunne jeg ha innløst dine, jeg
ville gitt at livet uten å nøle.
Jeg kunne ikke gi min kjærlighet.
Enda en gang, tilgi meg, kjæreste, snilleste venn. "
Hun strødde noen søte blomster på ferske sodded jorden, da, tørker av
tårer fra øynene, bøyde den tungt rammet damen til D'Artagnan, og forsvant.
Kapteinen så på avgang av hester, ryttere, og vogn, deretter
krysser armene på hans hevelse brystet, "Når vil det være min tur til å vike?" sa
han, i en opphisset stemme.
"Hva er det igjen for mann etter ungdom, kjærlighet, ære, vennskap, styrke og
rikdom har forsvunnet?
Det rock, under hvilke sover Porthos, som hadde alt jeg har kalt; dette mose,
under hvilke hvile Athos og Raoul, som hadde mye mer! "
Han nølte et øyeblikk, med et sløvt blikk, deretter tegne seg opp, "Forward! fortsatt
framover, "sa han. "Når det er tid, vil Gud fortelle meg, som han
forutsagt de andre. "
Han rørte ved jorden, fuktet med kvelden dugg, med endene av fingrene,
undertegnet seg som om han hadde vært på benitier i kirken, og tok tilbake alene - noensinne
alene - veien til Paris.
>
KAPITTEL 61: Epilog. Del 1
Fire år etter at scenen har vi nettopp har beskrevet, to ryttere, vel montert,
krysset Blois tidlig om morgenen, for å arrangere et harking fest
kongen hadde arrangert for å gjøre i det
ujevn vanlig de Loire deler i to, som grenser på den ene siden Meung på
andre Amboise.
Disse var vokter av kongens Harriers og mesteren av falker,
personligheter sterkt respektert i tiden av Louis XIII., men neglisjert av hans
etterfølger.
Rytterne, som har reconnoitered bakken, var tilbake, deres observasjoner
gjort, da de oppfattet visse små grupper av soldater, her og der, hvem
de sersjanter var å plassere på avstander på åpningene av inclosures.
Dette var kongens musketerene.
Bak dem kom på en flott hest, kapteinen, kjent av hans rikt
brodert uniform. Håret var grått, skjegget snu det.
Han virket litt bøyd, men sitter og håndtering av hesten grasiøst.
Han var ute om ham vaktsomt.
"M. d'Artagnan blir ikke eldre, "sa keeper av Harriers til hans
kollega av Falconer, "med ti år mer å bære enn noen av oss, har han
sete av en ung mann på hesteryggen. "
"Det er sant," sa Falconer. "Jeg ser ikke noen endring i ham for det siste
. tjue årene "Men dette offiser ble feil; D'Artagnan
i de siste fire årene hadde levd et dusin.
Alder hadde trykt sin nådeløse klør på hver vinkel på øynene hans, hans panne var skallet, hans
hender, tidligere brunt og nervøs, begynte å bli hvit, som om blodet hadde halvparten
glemt dem.
D'Artagnan tilsnakket offiserene med skyggen av affability som skiller
overordnede, og fikk igjen for sin høflighet to mest respektfull buer.
"Ah! hva en heldig sjanse til å se deg her, Monsieur d'Artagnan! "ropte Falconer.
"Det er heller jeg som skal si at messieurs," svarte kapteinen, "for
i dag, gjør kongen hyppigere bruk av hans musketerer enn av hans falker ".
"Ah! det er ikke slik det var i gode gamle dager, "sukket Falconer.
"Husker du, Monsieur d'Artagnan, når den avdøde kongen fløy kaken i vingårdene
utover Beaugence?
Ah! dame! du ikke var kaptein på de tre musketerer på den tiden, Monsieur
d'Artagnan. "
"Og du var ingenting, men under-korporal av tiercelets," svarte D'Artagnan,
ler.
"Aldri oppmerksom på at det var en god tid, ser at det er alltid en god tid da
vi er unge. God dag, monsieur vokter av
Harriers. "
"Du ærer meg gjøre, Monsieur le Comte," sa sistnevnte.
D'Artagnan svarte ikke. Tittelen på Comte hadde knapt slått ham;
D'Artagnan hadde vært en Comte fire år.
"Er du ikke veldig mye slitne med den lange reisen du har tatt, Monsieur le
capitaine? "fortsatte Falconer. "Det må være full to hundre ligaer fra
dermed til Pignerol. "
"To hundre og seksti å gå, og så mange å vende tilbake", sa D'Artagnan, stille.
"Og," sa Falconer, "er han vel?" "Hvem?" Spurte D'Artagnan.
"Hvorfor, dårlig M. Fouquet," fortsatte Falconer, i en lav stemme.
Vokter av Harriers hadde prudently trukket tilbake.
"Nei," svarte D'Artagnan, "den stakkars mannen frets fryktelig, han kan ikke forstå hvordan
fengselsstraff kan være en fordel, sier han at parlamentet frifunnen ham ved banishing ham,
og forvisning er, eller burde være, frihet.
Han kan ikke forestille seg at de hadde sverget hans død, og at å redde hans liv fra
klør av parlamentet skulle under for mye forpliktelse til himmelen. "
"Ah! ja, den stakkars mannen hadde et nært sjanse av stillaset, "svarte Falconer," det
sies at M. Colbert hadde gitt ordre til guvernøren av Bastile, og at
Henrettelsen ble bestilt. "
"Nok!" Sa D'Artagnan, ettertenksomt, og med utsikt klippe kort på
samtale.
"Ja," sa keeper av Harriers, tegning mot dem, "M. Fouquet er nå på
Pignerol, han har fortjent det.
Han var så heldig å bli gjennomført der av deg, han ranet kongen
tilstrekkelig. "
D'Artagnan lansert på masternivå av hundene en av hans crossest utseende, og sa til
ham: «Monsieur, hvis noen fortalte meg at du hadde spist din hund 'kjøtt, ikke bare ville jeg
nekter å tro det, men enda mer, hvis
du var dømt til piske eller i fengsel for det, skal jeg synes synd på deg og ville ikke
tillate folk å snakke stygt om deg.
Og likevel, monsieur, ærlig mann som du kan være, jeg forsikrer deg om at du ikke er mer så
enn fattige M. Fouquet var. "
Etter å ha gjennomgått denne skarp irettesettelse, hang vokter av Harriers hodet,
og tillot Falconer å få to trinn i forkant av ham nærmere D'Artagnan.
"Han er innhold," sa Falconer, med lav stemme, til musketér, "vi alle vet
som Harriers er på moten i dag, hvis han var en Falconer han ikke ville snakke i
på den måten. "
D'Artagnan smilte på en melankolsk måte ved å se denne store politiske spørsmål
løst ved misnøye slike ydmyk interesse.
Han for et øyeblikk kjørte over i tankene hans herlige eksistensen av surintendant, den
smuldrer av sine formuer, og den melankolske døden som ventet ham, og til
konkludere, "Har M. Fouquet kjærlighet falkejakt?" sa han.
"Å, lidenskapelig, monsieur!" Gjentok Falconer, med en aksent av bitter anger
og et sukk som var begravelsen tale av Fouquet.
D'Artagnan tillot misstemning av den ene og angrer av de andre å passere, og
fortsatte å avansere.
De kunne allerede fange glimt av jegerne på spørsmålet om de tre,
fjær av outriders passerer som stjerneskudd over lysninger, og
de hvite hestene listene de bosky
kratt ser ut som opplyst åpenbaringene.
"Men," gjenopptatt D'Artagnan, vil "sporten lenge?
Ber, gi oss en god rask fugl, for jeg er veldig sliten.
Er det en hegre eller en svane? "
"Begge, Monsieur d'Artagnan," sa Falconer, "men du må ikke bli skremt, det
Kongen er ikke mye av en idrettsutøver, han tar ikke feltet på egen regning, han
bare ønsker å underholde damene. "
Ordene "for å underholde damene" var så sterkt betont de setter D'Artagnan
tenkning. "Ah!" Sa han, ser intenst på
Vokter av Harriers smilte, ingen tvil om med tanke om å gjøre det opp med
musketér.
"Oh! du kan trygt le, "sa D'Artagnan," Jeg vet ingenting av nåværende
nyheter, jeg bare kom i går, etter en måneds fravær.
Jeg forlot retten sørge død dronningen-mor.
Kongen var ikke villig til å ta noen fornøyelsespark etter å ha mottatt den siste sukk
Anne av Østerrike, men alt kommer til en slutt i denne verden.
Vel! da han ikke lenger er trist?
Så mye bedre. "" Og alt begynner så vel som ender "
sa keeper med en grov latter.
"Ja," sa D'Artagnan, en annen gang, - han brent å vite, men verdighet ikke ville tillate
ham å forhøre folk under ham, - "det er noe begynnelsen, da, det
virker? "
Den keeper ga ham en betydelig kyss, men D'Artagnan var uvillig til å lære noe
fra denne mannen. "Skal vi se kongen tidlig?" Spurte han om
av Falconer.
"På syv, monsieur, skal jeg fly fugler."
"Hvem kommer med kongen? Hvordan er Madame?
Hvordan er dronningen? "
"Bedre, monsieur." "Har hun vært syk, da?"
"Monsieur, siden forrige ergrelse led hun, hennes majestet har vært syk."
"Hva ergrelse?
Du trenger ikke fancy din nyheten er gammel. Jeg har, men bare tilbake. "
"Det ser ut som dronningen, litt neglisjert siden døde hennes mor-i-
lov, klaget til kongen, som svarte henne, - "Må jeg ikke å sove hjemme hver kveld,
madame?
Hva mer forventer du "" Ah! "Sa D'Artagnan, -?" Dårlig kvinne!
Hun må hjertelig hate Mademoiselle de la Vallière. "
"Å, nei! ikke Mademoiselle de la Vallière, "sa Falconer.
"Hvem da -" The eksplosjonen av en jakt-horn avbrutt denne samtalen.
Det kalte hundene og haukene.
Den Falconer og hans kompanjonger satt av umiddelbart, og etterlot D'Artagnan alene i
midt i betinget dom. Kongen kom på avstand, omgitt
av damer og hestfolk.
Alle tropp avanserte i vakre orden, på en fot tempo, hornene av ulike
sorterer animere hundene og hestene.
Det var en animasjon i scenen, en luftspeiling av lys, hvorav ingenting nå kan
gi en ide, med mindre det være fiktive prakten til en theatric opptog.
D'Artagnan, med et øye litt, bare litt, nedtonet etter alder, fremstående bak
gruppen tre vogner. Den første var ment for dronningen, det
var tom.
D'Artagnan, som ikke ser Mademoiselle de la Vallière ved kongens side, på jakt
om for henne, så henne i den andre vognen.
Hun var alene med to av sine kvinner, som virket så kjedelig som elskerinne deres.
På venstre side av kongen, ved en høy-livlig hest, dempes av en dristig og
dyktige hånd, strålte en dame av mest blendende skjønnhet.
Kongen smilte over henne, og hun smilte på kongen.
Loud latter fulgte hvert ord hun sagt.
"Jeg må vite at kvinnen," tenkte musketér, "hvem kan hun bli?"
Og han bøyde seg mot sin venn, Falconer, som han adressert spørsmålet
han hadde satt for seg selv.
Den Falconer var i ferd med å svare, da kongen, oppfatte D'Artagnan, "Ah, Comte!"
sa han, "du er blant oss enda en gang da!
Hvorfor har jeg ikke sett deg? "
"Herre," svarte kapteinen, "fordi Deres Majestet sov da jeg kom, og ikke
våken når jeg gjenopptatt mine plikter i morges. "
"Still det samme," sier Louis, i en høy røst, denoting tilfredshet.
"Ta litt hvile, Comte, jeg befaler deg å gjøre det.
Du vil spise med meg i dag. "
En bilyd av beundring omgitt D'Artagnan som et kjærtegn.
Hver og en var ivrig etter å hilse ham.
Middag med kongen var en ære hans majestet var ikke så fortapte på som Henry IV.
hadde vært.
Kongen gikk noen skritt i forveien, og D'Artagnan befant seg midt i en
friske gruppen, blant dem skinte Colbert.
"God dag, Monsieur d'Artagnan," sa ministeren, med merkede affability, har "du
hadde en hyggelig reise? "" Ja, monsieur, »sa D'Artagnan, bukker til
halsen på hesten.
"Jeg hørte kongen inviterer deg til sitt bord for denne kvelden," fortsatte ministeren;
"Vil du møte en gammel venn der."
"En gammel venn av meg?" Spurte D'Artagnan, plunging smertelig inn i den mørke bølger av
fortiden, som hadde svelget opp for ham så mange vennskap og så mange hat.
"M. le Duc d'Almeda, som kom i morges fra Spania. "
"The Duc d'Almeda?" Sa D'Artagnan, reflekterer forgjeves.
"Her!" Ropte en gammel mann, hvit som snø, sitter bøyd i vogn, som han
forårsaket å bli kastet åpne for å gjøre plass til musketér.
"Aramis!" Ropte D'Artagnan, slo med dyp undring.
Og han følte, inert som det var, den tynne arm av den gamle adelsmannen hengende rundt halsen hans.
Colbert, etter å ha observert dem i stillhet for en liten stund, oppfordret hans hest
fremover, og forlot de to gamle venner sammen.
"Og så," sa musketér, tar Aramis arm, "du, eksil, det opprører,
er igjen i Frankrike? "" Ah! og jeg skal spise middag med deg på
kongens bord ", sier Aramis, smilende.
"Ja, vil du ikke spørre deg selv hva er bruken av fidelity i denne verden?
Stopp! la oss tillate dårlig La Vallière vogn å passere.
Se, hvor urolig hun er!
Hvordan øynene, dim med tårer, følger kongen, som rir på hest borti! "
"Med hvem?" "Med Mademoiselle de Tonnay-Charente, nå
Madame de Montespan, "svarte Aramis.
"Hun er sjalu. Er hun så øde? "
"Ikke helt ennå, men det vil ikke være lenge før hun er."
De snakket sammen, mens du følger sporten, og Aramis er kusken kjørte dem slik
cleverly at de ankom instant når falken, angripe fuglen, slo
ham ned, og falt over ham.
Kongen steg; Madame de Montespan fulgte hans eksempel.
De var i front av en isolert kapell, skjult av store trær, som allerede plyndret
av bladene ved første kutte vinder høsten.
Bak dette kapellet var et lokale hvor temperaturen, stengt av en smårutete gate.
Falken hadde slått ned sitt bytte i den lokale hvor temperaturen tilhører denne lille kapell,
og kongen hadde ønsket å gå i å ta den første fjær, ifølge
skikk.
Kortesjen dannet en sirkel rundt bygningen og hekker, for lite til
får så mange.
D'Artagnan holdt tilbake Aramis i armen, da han var omtrent som resten, å gå av fra
hans vogn, og i en hes, ødelagte stemme, "Vet du, Aramis," sa han,
"Dit sjanse har foretatt oss?"
"Nei," svarte hertugen. "Her hvile menn som vi visste godt," sier
D'Artagnan, sterkt opphisset.
Aramis, uten å spå noe, og med en skjelvende skritt, trengt inn i
kapell med en liten dør som D'Artagnan åpnet for ham.
"Hvor er de begravde?" Sa han.
"Der, i lokale hvor temperaturen. Det er et kors, du ser, under Yon
liten sypress.
Treet av sorg er plantet over graven deres, ikke gå til det, kongen kommer
på den måten;. den heron har falt akkurat der "Aramis stoppet, og skjulte seg i
skyggen.
De da så, uten å bli sett, det bleke ansiktet til La Vallière, som forsømte i hennes
vogn, først så på, med en melankolsk hjerte, fra døren, og deretter,
revet med av sjalusi, avanserte inn i
kapell, hvorfra, lent opp mot en søyle, overveiet hun kongen smilende og
gjorde tegn til Madame de Montespan å nærme seg, så var det ingenting å være redd
av.
Madame de Montespan oppfylt, hun tok hånden kongen holdt ut til henne, og han,
plukker ut den første fjær fra hegre, som Falconer hadde kvalt,
plasserte den i sin vakre følgesvenn hatten.
Hun smiler igjen henne, kysset hånden ømt som gjorde henne dette stede.
Kongen vokste Scarlet med forfengelighet og glede, han så på Madame de Montespan
med alle de ild nye kjærlighet.
"Hva gir du meg i bytte?" Sa han.
Hun brøt ut en liten gren av sypress og tilbød den til kongen, som så
beruset med håp.
"! Humph" sa Aramis til D'Artagnan, "i dag er bare en trist en, for at sypress
nyanser en grav. "
"Ja, og graven er at av Raoul de Bragelonne", sa D'Artagnan høyt; "av
Raoul, som sover under det kryss med sin far. "
Et stønn lød - De så en kvinne fall besvimelse til bakken.
Mademoiselle de la Vallière hadde sett alt, hørte alt.
"Stakkars kvinne!" Mumlet D'Artagnan, som han hjalp de frammøtte til å bære tilbake til henne
vogn den ensomme damen som har mye fra nå av i livet led.
Den kvelden D'Artagnan satt ved kongens bord, i nærheten av M. Colbert og M. le Duc
d'Almeda. Kongen var svært homofil.
Han betalte tusen litt oppmerksomhet til dronningen, tusen vennlighet til Madame,
sitter ved sin venstre hånd, og veldig trist.
Det kan ha vært antatt at tiden rolig når kongen pleide å se hans
mors øyne for godkjennelse eller misbilligelse av hva han nettopp hadde gjort.
Av elskerinner var det ingen spørsmål ved denne middagen.
Kongen adressert Aramis to eller tre ganger, og kalte ham M. l'Ambassadeur, som
økt overraskelse allerede følt av D'Artagnan over å se sin venn opprører
så vidunderlig godt mottatt ved hoffet.
Kongen, på stigende fra bordet, ga sin hånd til dronningen, og gjorde et tegn til
Colbert, som øye var på sin herres ansikt.
Colbert tok D'Artagnan og Aramis på den ene siden.
Kongen begynte å prate med sin søster, mens Monsieur, veldig urolig, underholdt
dronningen med en opptatt luft, uten å slutte å se på sin kone og bror fra
i øyekroken hans.
Samtalen mellom Aramis, D'Artagnan, og Colbert slått på
likegyldig ***.
De snakket om forrige ministre; Colbert relatert vellykket triks av Mazarin,
og ønsket de Richelieu å være knyttet til ham.
D'Artagnan kunne ikke overvinne sin overraskelse på å finne denne mannen, med sin tunge
øyenbryn og lav panne, vise så mye god kunnskap og munter ånder.
Aramis var forbauset ved at letthet karakter som tillot denne alvorlige mannen
å forsinke med fordel øyeblikket for mer viktig samtale, som
ingen har gjort noen hentydning, men alle tre samtalepartnere følte nær forestående.
Det var veldig vanlig, fra flau utseende Monsieur, hvor mye
samtale med kongen og Madame irritert ham.
Madame øyne var nesten røde: var hun kommer til å klage?
Var hun kommer til å avsløre en liten skandale i åpen rett?
Kongen tok henne på den ene siden, og i en tone så øm at det må ha minnet
prinsessen av tiden da hun var elsket for seg selv:
"Søster," sa han, "hvorfor ser jeg tårer i de vakre øynene?"
"Hvorfor - sire -" sa hun. "Monsieur er sjalu, er han ikke, søster?"
Hun så mot Monsieur, et ufeilbarlig tegn på at de snakket om ham.
"Ja," sa hun.
"Hør på meg," sa kongen, "hvis vennene dine kompromiss deg, er det ikke
Monsieur skyld. "
Han talte disse ordene med så mye vennlighet at Madame, oppmuntret å ha båret så
mange ensomme sorger så lenge, var nesten oppløst i tårer, var så full hennes hjerte.
"Kom, kom, kjære lillesøster," sa kongen, "fortell meg dine sorger, om ord
en bror, synd jeg dem, på ordet av en konge, vil jeg sette en stopper for dem ".
Hun hevet strålende øyne, og i en melankolsk tone:
"Det er ikke mine venner som kompromiss meg," sa hun, "de er enten fraværende eller
skjult, de har blitt brakt inn i skam med majestet din, de, så
viet, så bra, så lojal! "
"Du sier dette på grunn av De Guiche, som jeg har forvist ved monsieur ønske?"
"Og hvem, siden det urettferdig eksil, har søkt å få seg selv drept en gang hver
dag. "
"Urettferdig, sier du, søster?" "Så urettferdig, at hvis jeg ikke hadde hatt
respekt blandet med vennskap som jeg alltid har underholdt for Majesty din - "
"Vel! Jeg ville ha spurt min bror Charles, ved
som jeg kan alltid - "Kongen startet.
"Hva da?"
"Jeg ville ha bedt ham om å ha hatt det representert for deg at Monsieur og hans
favoritt M. le Chevalier de Lorraine bør ikke ustraffet å utgjøre selv
den bødlene av min ære og min lykke. "
"The Chevalier de Lorraine," sa kongen, "at dystre fyren?"
"Er min dødsfiende.
Mens at mennesket lever i min husholdning, hvor Monsieur beholder ham og delegater
sin makt til ham, skal jeg være den mest miserable kvinnen i riket. "
"Så," sa kongen, sakte, "du ringe broren til England en bedre venn enn jeg
er? "" Handlinger taler for seg selv, sire. "
"Og du foretrekker kommer til å be om assistanse der -"
"! Til mitt eget land" sa hun med stolthet, «ja, sire."
"Du er barnebarn av Henry IV. samt meg selv, dame.
Fetter og svoger, betyr ikke at beløpet ganske godt til tittelen bror-
Germain? "
"Så," sa Henrietta, "handle" "La oss danne en allianse."
"Begin." "Jeg har, du sier, urettferdig eksil De
Guiche. "
"Oh! ja, "sa hun, rødmende. "De Guiche skal vende tilbake."
"Så langt, vel."
"Og nå sier du at jeg gjør galt i å ha i din husstand de Chevalier de
Lorraine, som gir Monsieur syk råd respektere deg? "
"Husk vel det jeg fortelle deg, far, den Chevalier de Lorraine en dag - Observer, hvis
gang jeg kommer til en fryktelig slutt, jeg på forhånd beskylde Chevalier de Lorraine, han har en
ånd som er i stand til noen forbrytelse! "
"The Chevalier de Lorraine skal ikke lenger irritere deg - Jeg lover deg det."
"Så som vil bli en sann foreløpig av alliansen, sire, - jeg signere, men siden du har
gjort din del, fortell meg hva som skal være min. "
"I stedet for embroiling meg med din bror Charles, må du gjøre ham til en mer intim
venn enn noensinne. "" Det er veldig enkelt. "
"Oh! ikke fullt så lett som du kanskje tror, for i vanlige vennskap mennesker omfavne
eller trening gjestfrihet, og som koster bare et kyss eller en retur, lønnsom
utgifter, men i politisk vennskap - "
"Ah! det er en politisk vennskap, er det? "
"Ja, min søster, og deretter, i stedet for omfavner og fester, det er soldater - det er
soldater alt levende og godt utrustet - at vi må tjene opp til våre venner; fartøy vi
må tilby, alle bevæpnet med kanoner og lagret med bestemmelser.
Det resulterer derfor at vi har ikke alltid coffers i et anfall betingelse for slike
vennskap. "
"Ah! du er ganske rett, "sa Madame," den coffers av kongen av England har
vært klangfulle for noen tid. "
"Men du, min søster, som har så mye innflytelse over broren din, kan du sikre
mer enn en ambassadør noensinne kunne få løftet av. "
"Å effekt at jeg må dra til London, min kjære bror."
"Jeg har tenkt det," svarte kongen, ivrig, "og jeg har sagt til meg selv at
en slik reise ville gjøre din helse og brennevin godt. "
"Bare" avbrutt Madame, "det er mulig jeg skal mislykkes.
Kongen av England har farlige rådgivere. "
"Rådgivere, sier du?"
"Nettopp. Hvis ved en tilfeldighet, hadde Deres Majestet helst
intensjon - Jeg er bare anta det - for å spørre Charles II. hans allianse i en krig - "
"En krig?"
"Ja, vel! da kongens rådgivere, som er i nummer syv - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
og den stolte grevinnen av Castlemaine - vil
representerer til kongen at krig koster mye penger, at det er bedre å
gi baller og kveldsmåltider på Hampton Court enn å utstyre skip av linjen ved
Portsmouth og Greenwich. "
"Og så din forhandlinger vil mislykkes?" "Oh! disse damene føre alle forhandlinger
falle gjennom som de ikke gjør seg selv. "
"Kjenner du den idé som har slått meg, søster?"
«Nei, informere meg hva det er."
"Det er at søker godt rundt deg, kan du kanskje finne en kvinnelig rådgiver for
ta med deg til din bror, som veltalenhet kan lamme dårlig vilje
de syv andre. "
"Det er virkelig en idé, sire, og jeg vil søke."
"Du finner det du ønsker." "Jeg håper det."
"En ganske ambassadress er nødvendig, en hyggelig ansikt er bedre enn en stygg en,
er det ikke? "" Sannelig ".
"En animert, livlig, frekke karakter."
". Gjerne" "Nobility, det vil si nok til at hun skal
tilnærming kongen uten forlegenhet - ikke for høye, slik at de ikke problemer med seg selv
om verdighet av rase henne. "
"Very true." "Og hvem vet litt engelsk."
"Mon Dieu! hvorfor, noen en, "ropte Madame," som Mademoiselle de Keroualle, for
eksempel! "
"Oh! ! hvorfor, ja "sier Louis XIV;." du har truffet merket, - det er du som har funnet, min
. søster "" Jeg vil ta henne, hun vil ikke ha noen grunn til å
klager, antar jeg. "
"Oh! nei, jeg vil hennes navn seductrice plenipotentiaire på en gang, og vil legge til en
medgift til tittelen. "" Det er bra. "
"Jeg liker deg allerede på veien, min kjære lillesøster, trøstet for alle
sorger. "" Jeg vil gå på to forhold.
Den første er at jeg skal vet hva jeg forhandle om. "
"Det er det.
Den nederlandske, du vet, fornærme meg daglig i sine kunngjøringer, og ved deres republikanske
holdning. Jeg liker ikke republikker. "
"Det kan lett tenkes, sire."
"Jeg ser med smerte at disse kongene på havet - de kaller seg det - holde handel
fra Frankrike i India, og at deres fartøy snart vil innta alle portene
Europa.
En slik kraft er for nær meg, søster. "" De er dine allierte, likevel. "
"Det er derfor de tok feil i å ha medaljen du har hørt om slo, en medalje
som representerer Holland stoppe sola, som Josva gjorde med denne legenden: Sola
hadde sluttet før meg.
Det er ikke mye brorskap i det, er det? "
"Jeg trodde du hadde glemt at miserable episode?"
"Jeg glemmer aldri noe, søster.
Og hvis mine ekte venner, som din bror Charles, er villige til andre meg -
"The princess forble ettertenksomt taus. "Lytt til meg, det er Empire of the
hav skal deles, "sier Louis XIV.
"For denne partisjonen, som England sender til, kunne jeg ikke representere den andre part
samt det nederlandske? "" Vi har Mademoiselle de Keroualle å behandle
det spørsmålet, "svarte Madame.
"Ditt andre betingelsen for å gå, hvis du vil, søster?"
"The samtykke Monsieur, min mann." "Du skal ikke ha det."
"Da anser meg allerede borte, bror."
På høre disse ordene, Louis XIV. snudde seg mot hjørnet av rommet i
som D'Artagnan, Colbert, og Aramis stod, og fikk et bekreftende tegn til hans
minister.
>
KAPITTEL 61: Epilog. Del 2
Colbert deretter brøt inn på samtalen plutselig og sa til Aramis:
"Monsieur l'Ambassadeur, skal vi snakke om bedrift?"
D'Artagnan umiddelbart trakk seg fra høflighet.
Han rettet sine skritt mot peisen, innenfor høre hva kongen
var i ferd med å si til Monsieur, som tydeligvis urolig, hadde gått til ham.
Ansiktet til kongen var animert.
Etter hans panne var stemplet en viljestyrke, uttrykket som allerede møtt
ingen ytterligere selvmotsigelse i Frankrike, og ble snart å møte noe mer i Europa.
"Monsieur," sa kongen til sin bror, "Jeg er ikke fornøyd med M. le Chevalier de
Lorraine.
Du gjør som ham den ære å beskytte ham, må råde ham til å reise for et par
måneder. "
Disse ordene falt med knuse av et skred ved Monsieur, som beundret hans
favoritt, og konsentrerte alle hans følelser i ham.
"I hvilken har chevalier vært hensynsløs nok til mishager din
majestet? "ropte han, darting et rasende *** på Madame.
"Jeg vil fortelle deg at når han er borte," sa kongen, suavely.
"Og også når Madame, her, skal ha krysset over til England."
"Madame! i England! "knurret Monsieur, i forundring.
"I en uke, bror," fortsatte kongen, "mens vi vil gå dit jeg vil om kort tid
fortelle deg. "
Og kongen snudde på hælen hans, smilende i sin brors ansikt, for å blidgjøre, som det var,
den bitre utkastet han hadde gitt ham. I løpet av denne tiden Colbert snakket med
den Duc d'Almeda.
"Monsieur," sa Colbert til Aramis, "dette er øyeblikket for oss å komme til en
forståelse.
Jeg har gjort ditt fred med kongen, og jeg skyldte som klart til en mann av så mye
fortjeneste, men som du ofte har uttrykt vennskap for meg, presenterer en mulighet
seg for å gi meg et bevis på det.
Du er dessuten mer en franskmann enn en spanjol.
Skal vi sikre - svar meg ærlig - den nøytralitet i Spania, hvis vi foreta
noe mot United Provinces? "
"Monsieur," svarte Aramis, "interessen i Spania er klar.
For å embroil Europa med provinsene ville utvilsomt være vår politikk, men kongen av
Frankrike er en alliert av de Forente provinser.
Du er ikke uvitende, dessuten at det ville antyde en maritim krig, og at Frankrike
er ikke i tilstand til å gjennomføre dette med fordel. "
Colbert, snu rundt i dette øyeblikk, så D'Artagnan som var søker noen
samtalepartner, under dette "side" av kongen og Monsieur.
Han kalte ham, på samme tid sier med lav stemme til Aramis, "Vi kan snakke åpent
med D'Artagnan, antar jeg? "" Oh! sikkert, "svarte ambassadøren.
"Vi var sa M. d'Almeda og jeg," sa Colbert, "at en konflikt med United
Provinser ville bety et maritimt krig. "" Det er klart nok, "svarte
musketér.
"Og hva synes du om det, Monsieur d'Artagnan?"
"Jeg tror at å bære på en slik krig vellykket, må du ha svært store land
krefter. "
"Hva sa du?" Sa Colbert, tenker han hadde dårlig forstått ham.
"Hvorfor et så stort land hær?" Sa Aramis.
"Fordi kongen vil bli banket opp av havet hvis han har ikke engelsk med ham, og at
når banket opp av havet, vil han snart bli invadert, enten ved den nederlandske i hans porter,
eller av spanjolene ved land. "
"Og Spain nøytral?" Spurte Aramis. "Nøytral så lenge kongen skal bevise
sterkere, "sluttet D'Artagnan.
Colbert beundret den klokskap som aldri rørt et spørsmål uten opplysende det
grundig.
Aramis smilte, som han hadde lenge visst at i diplomati D'Artagnan erkjente ingen
overlegen.
Colbert, som i likhet med alle stolte menn, bodde på fantasi hans med en visshet om
suksess, gjenopptok emnet «Hvem fortalte deg, M. d'Artagnan, at kongen ikke hadde noen
Navy? "
"Oh! Jeg tar ingen hensyn til disse detaljene, "svarte kapteinen.
"Jeg er, men en likegyldig sjømann.
Som alle nervøse mennesker, jeg hater havet, og likevel har jeg en idé som, med skip,
Frankrike er en havneby med to hundre utganger, kan vi ha sjømenn. "
Colbert trakk fra lommen en liten avlang bok delt i to kolonner.
På den første var navnene på fartøyene, på den andre tallene recapitulating den
antall kanoner og menn nødvendige å utstyre disse skipene.
"Jeg har hatt samme ide som deg," sa han til D'Artagnan, "og jeg har hatt en konto
utarbeidet av fartøyene vi har sammen--trettifem skip. "
"Trettifem skip! umulig! "ropte D'Artagnan.
"Noe som to tusen kanon", sa Colbert.
"Det er hva kongen besitter på dette tidspunktet.
Fem og tretti fartøy kan vi gjøre tre skvadroner, men jeg må ha fem. "
"Fem!" Ropte Aramis.
"De vil bli flyter før utgangen av året, mine herrer, kongen vil ha femti
skip av linjen. Vi kan våge på en konkurranse med dem, kan
vi ikke? "
"Å bygge skip," sier D'Artagnan, "er vanskelig, men mulig.
Som å bevæpne dem, hvordan er det å bli gjort? I Frankrike er det verken støperier eller
militære dokker. "
"Bah!" Svarte Colbert, i en bantering tone, "Jeg har planlagt alt det dette året
og en halv, visste du ikke vet det? Vet du M. d'Imfreville? "
"? D'Imfreville" svarte D'Artagnan, "nei".
"Han er en mann jeg har oppdaget, han har en spesialitet, han er et geni - han vet
hvordan sette menn til å arbeide. Det er han som har kastet kanoner og kutte
skogene i Bourgogne.
Og så, monsieur l'Ambassadeur, kan du ikke tro hva jeg skal fortelle deg,
men jeg har en enda lenger ide. "" Å, monsieur "sa Aramis, høflig," jeg
alltid tro på deg. "
"Beregning på karakteren av den nederlandske, våre allierte, sa jeg til meg selv," De
er selgere, de er vennlige med kongen, de vil gjerne selge til
kongen hva de dikte opp for seg selv, så jo mer vi buy' - Ah!
Jeg må legge til dette: Jeg har Forant - vet du Forant, D'Artagnan "?
Colbert, i varmen hans, glemte seg selv, han ringte kapteinen slett D'Artagnan, som
kongen gjorde. Men kapteinen bare smilte på det.
"Nei," svarte han, "jeg ikke kjenner ham."
"Det er en annen mann jeg har oppdaget, med et geni for å kjøpe.
Denne Forant har kjøpt for meg 350,000 pounds av jern i baller, 200.000 pounds av
pulver, tolv last of Northern tømmer, fyrstikker, granater, bek, tjære - Jeg vet ikke
hva! med en innsparing på syv prosent ved
hva alle disse artiklene ville koste meg fabrikkert i Frankrike. "
"Det er en stor og sjarmerende idé," svarte D'Artagnan, "å ha nederlandsk kanon-
baller kastet som vil tilbake til nederlandsk. "
"Er det ikke, med tap, også?" Og Colbert lo høyt.
Han var fornøyd med sin egen spøk.
"Still videre," la han til, "de samme nederlandsk bygger for kongen, på dette
stund, seks fartøyer etter modell av det beste av deres navn.
Destouches - Ah! kanskje du ikke vet Destouches? "
"Nei, monsieur."
"Han er en mann som har et sikkert blikk å skjelne når et skip er lansert, hva er
manglene og kvaliteter av skipet - som er verdifullt, observere!
Naturen er virkelig lunefull.
Vel, dukket denne Destouches for meg å være en mann sannsynlig å være nyttig i marine
saker, og han er superintending bygging av seks fartøy av sytti-
åtte våpen, som provinsene er bygget for sin velde.
Det resultatene fra denne, min kjære Monsieur d'Artagnan, at kongen, hvis han ønsket å
krangel med provinsene, ville ha en veldig pen flåte.
Nå, du vet bedre enn noen andre hvis landet hæren er effektiv. "
D'Artagnan og Aramis så på hverandre, lurer på den mystiske arbeid denne mannen
hadde påtatt seg på så kort tid.
Colbert forstått dem, og ble rørt av denne beste av flatteries.
"Hvis vi, i Frankrike, var uvitende om hva som skjedde", sa D'Artagnan, "ute av
Frankrike enda mindre må være kjent. "
"Det er derfor jeg fortalte monsieur l'Ambassadeur", sa Colbert, "som, Spania
lovende sin nøytralitet, hjelpe oss England - "
"Hvis England hjelper deg," sa Aramis, "Jeg lover at nøytralitet i Spania."
"Jeg tar deg på ordet," Colbert skyndte seg å svare med sin sløve bonhomie.
"Og, A Propos av Spania, har du ikke den" Golden Fleece "Monsieur d'Almeda.
Jeg hørte kongen si her om dagen at han skulle like å se deg bære den store
Sperre av St. Michael. "
Aramis bøyde. "Oh!" Tenkte D'Artagnan, "og Porthos er
ikke lenger her! Hva alen av bånd ville det være for ham
i disse largesses!
Kjære Porthos! "" Monsieur d'Artagnan, "gjenopptatt Colbert,
"Mellom oss to, vil du ha, jeg satse, en tilbøyelighet til å lede musketerer inn
Holland.
Kan du svømme? "Og han lo som en mann i høy godt
humor. "Som en ål," svarte D'Artagnan.
"Ah! men det er noen bitre passasjer av kanaler og myrer yonder, Monsieur
d'Artagnan, og de beste svømmere er noen ganger druknet der. "
"Det er min profesjon å dø for sin velde," sa musketér.
"Only, som det er sjelden i krig at mye vann er møtt med uten litt ild, jeg
erklærer til deg på forhånd, at jeg vil gjøre mitt beste for å velge brann.
Jeg får gammel; vann fryser meg - men brann varmer, Monsieur Colbert ".
Og D'Artagnan så så fin fortsatt i kvasi-juvenile styrke som han uttalte
disse ordene, som Colbert, i sin tur, kunne ikke hjelpe beundrer ham.
D'Artagnan oppfattet virkningen han hadde produsert.
Han husket at den beste håndverkeren er han som fikser en høy pris på sine varer, når
de er verdifulle.
Han forberedte sin pris på forhånd. "Så, da," sa Colbert, "vi går inn
? Holland "" Ja, "svarte D'Artagnan," bare - "
"Bare" sa M. Colbert.
"Bare" gjentatte D'Artagnan, "det lurer i alt spørsmålet om interesse,
Spørsmålet om egenkjærlighet.
Det er en veldig fin tittel, nemlig kaptein for musketerene, men observere dette: vi har
Nå kongens vakter og militære husholdningen av kongen.
En kaptein på musketerer burde kommando alt dette, og så ville han absorbere en
hundretusen livres i året for utgifter. "
"Vel! men tror du kongen ville prute med deg? "sa Colbert.
"Eh! monsieur, du har ikke forstått meg, "svarte D'Artagnan, sikker bærer hans
punktet.
"Jeg fortalte dere at jeg, en gammel kaptein, tidligere sjef for kongens livvakt, etter å ha
forrang over Marechaux of France - Jeg så meg selv en dag i skyttergravene med to
andre lik, kapteinen av vaktene og oberst den sveitsiske.
Nå vil på ingen pris lider jeg det. Jeg har gamle vaner, og jeg vil stå eller falle
av dem. "
Colbert følte dette slaget, men han var forberedt på det.
"Jeg har tenkt på hva du sa akkurat nå," svarte han.
"Om hva, monsieur?"
"Vi ble snakket av kanaler og myrer hvor mennesker er druknet."
"Vel" "Vel! hvis de er druknet, er det for ønsker
av en båt, en planke, eller en pinne. "
"Av en pinne, men kort kan det være," sa D'Artagnan.
"Akkurat," sa Colbert.
"Og derfor har jeg aldri hørt om en forekomst av en Marechal av Frankrike blir
druknet. "
D'Artagnan ble veldig blek med glede, og i en ikke veldig fast røst: «Folk ville være
veldig stolt av meg i mitt land, "sa han," hvis jeg var en Marechal av Frankrike, men en mann
må ha befalt en ekspedisjon i høvding å få stafettpinnen. "
"Monsieur" sa Colbert, "her er i denne lomme-boken som du vil studere, en plan for
Kampanjen må du lede en kropp av tropper for å gjennomføre i neste våren. "
D'Artagnan tok boken, skjelvende og fingrene møte de av Colbert, den
minister presset hånden av musketér lojalt.
"Monsieur," sa han, "vi hadde begge en hevn å ta, en over den andre.
Jeg har begynt, det er nå din tur! "
"Jeg vil gjøre dere rettferdighet, monsieur,» svarte D'Artagnan, "og bønnfaller deg til å fortelle
konge at den første muligheten som skal tilby, kan han avhenger av en seier, eller til
se meg død - eller begge deler ".
"Da vil jeg ha fleurs-de-lis for Marechal taktstokk forberedt
straks, "sa Colbert.
I morgen, til Aramis, som skulle ut for Madrid, forhandle om nøytralitet
Spania kom til å omfavne D'Artagnan på hotellet hans.
"La oss elske hverandre for fire," sier D'Artagnan.
"Vi er nå, men to."
"Og du vil kanskje aldri se meg igjen, kjære D'Artagnan," sa Aramis, "hvis du visste
hvordan jeg har elsket deg! Jeg er gammel, jeg er utdødd - ah, jeg er nesten
døde. "
"Min venn", sa D'Artagnan, "du vil leve lenger enn jeg skal: diplomati
kommandoer du å leve, men for min del, fordømmer ære meg til å dø ".
"Bah! slike menn som vi er, monsieur le Marechal, "sa Aramis," bare dø fornøyd
med glede i herlighet. "
"Ah!" Svarte D'Artagnan, med en melankolsk smil, "jeg forsikrer deg, monsieur Le Duc, jeg
føler meg veldig liten appetitt for heller. "De en gang omfavnet, og to timer
etter skilt - for alltid.
The Death of D'Artagnan. I motsetning til det som vanligvis skjer,
enten i politikken eller moral, holdt hver sine løfter, og gjorde ære til hans
engasjementer.
Kongen minnet M. de Guiche, og forvist M. le Chevalier de Lorraine, så
som Monsieur ble syk i konsekvens.
Madame fastsatt for London, der hun søkte seg så inderlig å gjøre henne
bror, Charles II., få en smak for den politiske råd av Mademoiselle de
Keroualle at alliansen mellom
England og Frankrike ble undertegnet, og den engelske fartøy, ballast av noen få
millioner av fransk gull, gjorde en forferdelig kampanje mot flåter av de Forente
Provinser.
Charles II. hadde lovet Mademoiselle de Keroualle litt takknemlighet for hennes gode
råd, han gjorde henne hertuginne av Portsmouth.
Colbert hadde lovet kongen fartøy, ammunisjon, seire.
Han holdt sitt ord, som er godt kjent.
Til slutt Aramis, på hvis løftene var det minst avhengighet skal plasseres, skrev
Colbert følgende brev, om emnet av forhandlingene som han hadde
gjennomført i Madrid:
"Monsieur COLBERT, - jeg har den ære å fremskynde til deg RP Oliva, general ad
interim av Society of Jesus, min foreløpige etterfølger.
The Reverend far vil forklare deg, Monsieur Colbert, som jeg bevare til meg selv
retning av alle saker av rekkefølgen som angår Frankrike og Spania, men
at jeg ikke villig til å beholde tittelen
av generelle, noe som ville kaste en for høy side-lys på fremdriften i
forhandlinger som Hans katolske Majestet ønsker å intrust meg.
Jeg skal gjenoppta den tittelen ved kommando av majestet hans, når arbeid jeg har
foretatt i konsert med dere, for den store ære av Gud og hans kirke, skal være
brakt til en god slutt.
RP Oliva vil informere dere likeså, monsieur, av samtykke Hans katolske
Majesty gir for undertegning av en traktat som sikrer nøytralitet i Spania i
tilfelle av en krig mellom Frankrike og De forente provinsene.
Dette samtykket skal være gyldig selv om England, i stedet for å være aktiv, bør tilfredsstille
seg med gjenværende nøytrale.
Som for Portugal, som du og jeg har talt, monsieur, kan jeg forsikre dere om det vil
bidra med alle sine ressurser for å bistå de fleste kristne kongen i krig hans.
Jeg ber deg, Monsieur Colbert, å bevare vennskap og også å tro på meg
dyp vedlegg, til og legge min respekt ved foten av hans mest Christian majestet.
Signert,
"Le Duc D'Almeda." Aramis hadde utført mer enn han hadde
lovet, det gjensto å sett hvordan kongen, M. Colbert, og D'Artagnan ville være
trofaste mot hverandre.
På våren, som Colbert hadde spådd, gikk landet hæren på kampanjen sin.
Det forut, i storslåtte orden, hoffet til Louis XIV., Som setter ut på
hesteryggen, omgitt av vogner fylt med damer og hoffmenn, gjennomførte
elite av hans rike til denne sanguinary fete.
Offiserene i hæren, det er sant, hadde ingen annen musikk redde artilleri av
Nederlandsk fort, men det var nok for et stort antall, som fant på denne krigen ære,
avansement, formue - eller død.
M. d'Artagnan fastsatt kommanderende en kropp av tolv tusen mann, kavaleri og infanteri,
som han ble beordret til å ta de forskjellige stedene som utgjør knops at
strategiske nettverk kalt La Frise.
Aldri var en hær gjennomført mer galant til en ekspedisjon.
Offiserene visste at deres leder, klok og dyktig som han var modig, ville
ikke ofre en eneste mann, og heller ikke gi en tomme av bakken uten nødvendighet.
Han hadde den gamle vaner av krig, å leve på landet, holde sine soldater synge
og fienden gråt. Kapteinen av kongens musketerer godt
kjente sin virksomhet.
Aldri var mulighetene bedre valgt, kupp-de-main bedre støttes, feil
den beleirede raskere tatt nytte av.
Hæren befalt av D'Artagnan tok tolv små steder innen en måned.
Han var engasjert i beleire den trettende, som hadde holdt ut fem dager.
D'Artagnan forårsaket skyttergravene skal åpnes uten å virke til å anta at disse
folk ville aldri tillate seg å bli tatt.
Pionerene og arbeidere var i hæren av denne mannen, en kropp full av ideer og iver,
fordi deres kommandant behandlet dem som soldater, visste hvordan å gjengi deres arbeid
strålende, og aldri tillot dem å bli drept hvis han kunne hjelpe det.
Det skal ha blitt sett med hvilken iver det myrlendt glebes av Holland var
slått over.
De torv-hauger, hauger av Potters leire, smeltet ved ordet av soldatene som
smør i stekepanner av Friesland husmødre.
M. d'Artagnan sendte en kurer til kongen for å gi ham en redegjørelse for de siste
suksess, som fordoblet god humor i sin velde og hans tilbøyelighet til å underholde
damene.
Disse seire M. d'Artagnan ga så mye majestet til prinsen, som Madame de
Montespan ikke lenger kalte ham noe, men Louis de Invincible.
Slik at Mademoiselle de la Vallière, som bare kalte kongen Ludvig den seiersæle
mistet mye av sin majestet favør.
Dessuten var hennes øyne ofte røde, og til en Invincible ingenting er mer
ubehagelig enn en elskerinne som gråter mens alt er smilende rundt henne.
Stjernen av Mademoiselle de la Vallière ble druknet i skyer og tårer.
Men gayety av Madame de Montespan fordoblet med suksesser av kongen,
og trøstet ham for hver andre ubehagelige forhold.
Det var å D'Artagnan kongen skyldte dette, og hans majestet var ivrig til å erkjenne
disse tjenestene, han skrev til M. Colbert:
"Monsieur COLBERT, - Vi har et løfte om å oppfylle med M. d'Artagnan, som så godt
holder hans. Dette er for å informere deg om at tiden er kommet
for å utføre det.
Alle bestemmelser for dette formål du skal være utstyrt med i god tid.
LOUIS. "
Som følge av dette, Colbert, arrestere D'Artagnan's utsending, plassert i hendene på
at messenger et brev fra ham selv, og en liten kiste av ibenholt innlagt med gull, ikke
svært viktig i utseende, men som
uten tvil, var veldig tung, som en vakt på fem menn som ble gitt til messenger, til
hjelpe ham med å gjennomføre det.
Disse menneskene kom før det sted som D'Artagnan var kringsatt mot daggry,
og presenterte seg på losji av den generelle.
De ble fortalt at M. d'Artagnan, irritert av en sortie som guvernør, en kunstnerisk
Mannen hadde gjort kvelden før, og der fungerer hadde blitt ødelagt og
syttisyv menn drept, og
reparasjon av brudd startet, hadde nettopp gått med tyve selskaper av
grenaderer å rekonstruere verkene.
M. Colbert 's utsending hadde ordre om å gå og søke M. d'Artagnan, hvor han kan være,
eller hva time på dagen eller natten.
Han regisserte sin selvfølgelig, derfor mot skyttergravene, etterfulgt av eskorte hans, alle
på hesteryggen.
De oppfattet M. d'Artagnan i den åpne sletten, med sitt gull-laced lue, hans lange
stokk, og forgylte mansjetter.
Han var bitende sin hvite bart, og tørke av, med sin venstre hånd, støvet
som passerer baller kastet opp fra bakken de pløyd så nær ham.
De så også, midt i denne fryktelige brannen, som fylte luften med plystring hakkete
offiserer håndtering snøbrettet, soldater rullende gravhauger, og enorme fascines, stigende
ved å være enten båret eller dratt av fra
10-20 menn, dekker forsiden av grøft gjenåpnet til sentrum av denne
ekstraordinær innsats av den generelle. I tre timer var alle gjeninnført.
D'Artagnan begynte å snakke mer mildt, og han ble ganske rolig når kapteinen på
pionerene nærmet seg, hatten i hånden, for å fortelle ham at grøften ble igjen i
riktig rekkefølge.
Denne mannen hadde knapt ferdig med å tale, når en ball tok av en av hans ben, og
falt han i armene på D'Artagnan.
Sistnevnte løftet sin soldat, og stille, med beroligende ord, bar ham
i grøfta, midt i den entusiastiske applausen av regimentene.
Fra den tiden var det ikke lenger et spørsmål om tapperhet - hæren var delirisk, to
selskaper stjal bort til avanserte innlegg, som de umiddelbart ødelagt.
Når deres kamerater, tilbakeholdne med store vanskeligheter med D'Artagnan, så dem fast
på bastioner, stormet de frem på samme måte, og snart et rasende angrep ble
gjort på counterscarp, hvorpå avhengig sikkerheten på stedet.
D'Artagnan oppfattet var det bare én måte venstre for å kontrollere sin hær - for å ta
plassen.
Han rettet all sin kraft til de to brudd, hvor den beleirede var opptatt i
reparasjon.
Sjokket var forferdelig; atten selskaper deltok i den, og D'Artagnan gikk med
resten, innen en halv kanon-shot av stedet, for å støtte angrep av sirkler.
Den gråter av den nederlandske, som ble poniarded på sine våpen ved D'Artagnan's
grenaderer, var tydelig hørbar.
Kampen ble tøffere med fortvilelse av guvernøren, som omstridt sin stilling
fot for fot.
D'Artagnan, å sette en stopper for saken, og å slå av brannen, som ble
uopphørlig, sendte en fersk kolonne, som trengte som en veldig kile, og han snart
oppfattet på vollene, gjennom
brann, den livredde flukt den beleirede, forfulgt av besiegers.
På dette tidspunktet er generelle, pust feely og full av glede, hørte en stemme bak seg,
sa: "Monsieur, hvis du vil, fra M. Colbert."
Han brøt forseglingen av brevet, som inneholdt disse ordene:
"Monsieur D'Artagnan: - Kongen kommandoer meg å informere deg om at han har nominert deg
Marechal av Frankrike, som en belønning for din flotte tjenester, og den ære du gjør
til armene.
Kongen er svært fornøyd, monsieur, med fanger du har gjort, han kommandoer
dere særlig å fullføre beleiringen du har startet, med hell til deg,
og suksess for ham. "
D'Artagnan sto med et strålende ansikt og glitrende øyne.
Han så opp for å se fremdriften av sine tropper på veggene, fortsatt innhyllet i
rød og svart mengder røyk.
"Jeg er ferdig," svarte han til messenger, "byen vil ha overgitt seg
. i en fjerdedel av en time "Han gjenopptok sin lesning:
"The Coffret, Monsieur d'Artagnan, er min egen stede.
Du blir ikke lei å se at, mens du krigere trekker sverdet til
forsvare kongen, jeg beveger meg Stillehavet kunsten å dekorere en gave verdig deg.
Jeg berømmer meg til ditt vennskap, monsieur le Marechal, og tigge deg til
tror på meg. COLBERT "
D'Artagnan, beruset med glede, gjorde et tegn til messenger, som nærmet seg, med
hans Coffret i hendene.
Men i øyeblikket Marechal skulle se på den, en kraftig eksplosjon gjenlød fra
vollene, og kalte sin oppmerksomhet mot byen.
"Det er merkelig", sa D'Artagnan, "at jeg ikke ennå ser kongens flagg på veggene,
eller høre trommene slå Chamade. "
Han lanserte tre hundre friske menn, under en høy-spirited offiser, og bestilte
annet brudd gjøres.
Så, mer fredelig, snudde han mot Coffret, som Colbert er utsending holdt ut
til ham .-- Det var hans skatten - han hadde vunnet det.
D'Artagnan holdt ut hånden for å åpne Coffret, når en ball fra byen
knuste Coffret i armene til offiser, slo D'Artagnan fullt i
brystet, og slo ham ned på en skrånende
haug av jord, mens fleur-de-lised stafettpinnen, rømmer fra den ødelagte boksen, kom
rullende under maktesløse hånd Marechal.
D'Artagnan forsøkte å heve seg selv.
Det var trodde han hadde blitt slått ned uten å bli såret.
En forferdelig skrik brøt fra gruppen av livredde offiserer, den Marechal var
dekket med blod, den blekhet død steg sakte til hans edle ansikt.
Leaning på armene ut på alle sider til å motta ham, var han i stand en gang til
slå øynene mot stedet, og å skille det hvite flagget på toppen av
den viktigste bastion, hans ører, som allerede
døve til lyden av livet, fanget svakt bølgende av trommelen som annonsert
seier.
Deretter griper i sin nerveless hånden stafettpinnen, pyntet med sin fleurs-de-lis,
han kastet på det øynene hans, som hadde ikke lenger makt ser oppover mot
Himmelen, og falt tilbake, mumlet merkelig
ord, som dukket opp til soldatene cabalistic - ord som tidligere hadde
representert så mange ting på jorden, og som ingen, men den døende mannen lenger
forstått:
"Athos - Porthos, farvel til vi møtes igjen!
Aramis, adjø for alltid! "Av de fire tapre menn som historien vi
har relatert det nå igjen bare ett.
Himmelen hadde tatt til seg tre edle sjeler.
Slutten av Mannen i Iron Mask. Dette er den siste teksten i serien.
>