Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XLIV. Resultatet av Ideer av Kongen, og
Ideer om
D'Artagnan. Slaget var direkte.
Det var alvorlig, dødelig.
D'Artagnan, rasende over å ha vært forventet av en idé om kongens, gjorde
Ikke fortvilelse, men selv ennå; og reflektere over ideen han hadde brakt
tilbake fra Belle-Isle, fremkalte han derfra roman hjelp av sikkerhet for sine venner.
"Mine herrer,» sa han, plutselig, "siden kongen har ladet noen andre enn meg selv
med sin hemmelige ordre, må det være fordi jeg ikke lenger har sin selvtillit, og jeg
burde virkelig være uverdig av det hvis jeg hadde
mot til å holde en kommando gjenstand for så mange skadelige mistanker.
Derfor vil jeg gå umiddelbart og bære min avskjedssøknad til kongen.
Jeg øm det før dere alle, enjoining dere alle til å falle tilbake med meg på kysten av
Frankrike, på en slik måte for ikke å kompromittere sikkerheten til styrkene hans majestet har
betrodd meg.
For dette formålet, returnere alle til dine innlegg; innen en time, skal vi ha flo av
tidevannet. Til din innlegg, mine herrer!
Jeg antar, "la han til, på se at alle forberedt på å adlyde ham, unntatt
surveillant offiser, "du har ingen ordrer til å protestere, denne gangen?"
Og D'Artagnan nesten seiret mens du snakker disse ordene.
Denne planen ville bevise for sikkerheten til sine venner.
Blokaden gang hevet, de kan innlate seg umiddelbart, og satte seil for England eller
Spania, uten frykt for å bli utsatt for overgrep.
Mens de gjorde sine unnslippe, ville D'Artagnan tilbake til kongen; ville
rettferdiggjøre hans retur av harme som mistillit til Colbert hadde reist i ham;
han ville bli sendt tilbake med full kraft, og
han ville ta Belle-Isle, det vil si buret, etter at fuglene hadde fløyet.
Men til denne planen offiseren motsetning ytterligere ordre fra kongen.
Det var dermed unnfanget:
"Fra det øyeblikk M. d'Artagnan skal ha manifestert ønske om å gi i sin
fratredelse, skal han ikke lenger regne leder av ekspedisjonen, og hver offiser
plassert under hans ordre skal holdes ikke lenger adlyde ham.
Videre sa Monsieur d'Artagnan, etter å ha mistet den kvaliteten leder av
Hæren sendte mot Belle-Isle, skal sette ut umiddelbart for Frankrike, ledsaget av
offiser som vil ha ettergitt meldingen
til ham, og som vil vurdere ham en fange for hvem han er ansvarlige for. "
Brave og uforsiktig som han var, snudde D'Artagnan blek.
Alt hadde vært kalkulert med en dybde på precognition som for første gang
i tretti år, minnes ham den solide framsyn og lite fleksibel logikk av den store
kardinal.
Han lente hodet på hånden hans, omtenksom, knapt puste.
"Hvis jeg skulle sette dette orden i lomma," tenkte han, "som ville vite det, hva ville
hindre min gjøre det?
Før kongen hadde hatt tid til å være informert, skulle jeg ha spart de stakkars
stipendiater yonder. La oss utøve noen små dristighet!
Hodet mitt er ikke en av dem som bøddelen slår av for ulydighet.
Vi vil være ulydig! "
Men i øyeblikket var han i ferd med å vedta denne planen, så han offiserene rundt ham
lesing lignende ordrer, som den passive agent av tankene til den helvetes
Colbert hadde distribuert til dem.
Denne beredskapen av ulydighet hans hadde vært forutsett - som alle de andre hadde vært.
"Monsieur," sa offiseren, kommer opp til ham, "Jeg venter på din gode vilje til å
vike. "
"Jeg er klar, monsieur,» svarte D'Artagnan, sliping tennene.
Offiseren bestilte straks en kano for å motta M. d'Artagnan og seg selv.
Ved synet av dette ble han nesten forvirret med raseri.
"Hvordan", stammet han, "vil du bære på retninger i forskjellige korps?"
"Når du er borte, monsieur,» svarte sjefen for flåten, "det er meg det
kommando av hele er begått. "
"Så, monsieur,» sluttet Colbert mann, ta den nye lederen, "det er for deg
at denne siste ordren ettergitt for meg er tiltenkt.
La oss se kreftene dine. "
"Her er de," sa offiser, viser den kongelige signatur.
"Her er dine instruksjoner,» svarte offiseren, plassere det brettede papiret i hans
hender, og snu runde mot D'Artagnan, "Kom, monsieur,» sa han, i
en opphisset stemme (slik fortvilelse gjorde han
se på at mannen i jern), "gjør meg den tjeneste å reise på en gang."
"Umiddelbart!" Artikulert D'Artagnan, svakt, dempet, knust av uforsonlig
umulighet.
Og han smertelig sunket inn i den lille båten, som startet, favorisert av vind og
tidevannet, for kysten av Frankrike. Kongens vakter begitt seg ut med ham.
Den musketér fremdeles bevart håp om å nå Nantes raskt, og bedende
årsaken til hans venner veltalende nok til stigning kongen til nåde.
Barken fløy som en svale.
D'Artagnan tydelig så land France profilert i svart mot hvit
skyer av natten.
"Ah! monsieur, »sa han med lav stemme, til offiser til hvem, for en time, hadde han
opphørt sett "hva ville jeg gi til kjenne instruksjonene for den nye kommandanten!
De er alle pacific, er de ikke? og - "
Han var ikke ferdig, torden av en fjern kanon rullet tverrskips bølgene, et annet,
og to eller tre fortsatt høyere. D'Artagnan skalv.
"De har startet beleiringen av Belle-Isle," svarte offiseren.
Kanoen hadde nettopp rørt jorda i Frankrike.