Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 14
STERK AV FORMÅL
Klokkeren-oppgaven pæling jorden over John Harmon hele natten lang, var ikke bidrar til
høres søvn, men Rokesmith hadde noen brutt morgen hvile, og steg styrket i sin
formål.
Det hele var over nå.
Ingen spøkelse bør bry Mr og Mrs Boffin fred, usynlig og stemmeløse, spøkelset
bør se på for en liten stund på tilværelse ut som det hadde
dro, og da bør for alltid opphøre å hjemsøke de scenene hvor det ikke hadde plass.
Han gikk over det hele igjen.
Han hadde falt inn i tilstand der han fant seg selv, som mang en mann falle inn
mang en tilstand, uten oppfatte akkumulerte kraft av sin egen
omstendigheter.
Når i mistillit skapt av hans elendig barndom og handlingen for onde-
-Enda aldri for god innen sin kunnskap da - av sin far og farens rikdom
på alle innen deres innflytelse, unnfanget han
ideen om hans første bedrag, var det ment å være ufarlig, var det til å vare, men en
noen timer eller dager, var det å involvere i det bare jenta så capriciously påtvunget
ham og på hvem han var så capriciously
tvang, og det var ærlig ment godt mot henne.
For, hvis han hadde funnet henne ulykkelig i utsiktene til at ekteskapet (gjennom hennes
hjerte bøyer til en annen mann eller en eller annen grunn), ville han alvorlig ha sagt:
«Dette er en annen av de gamle perverse bruk av elendighet-making penger.
Jeg vil la det gå til mine og min søsters eneste beskyttere og venner.
Når snare der han falt så løpt ifra hans første intensjon som at han
fant seg selv angitt på skilt ved politimyndighetene på Londons veggene for død,
han forvirret akseptert hjelpemiddel som falt
på ham, uten å vurdere hvordan godt det må virke for å fikse de boffins i sin
tiltredelse til formue.
Da han så dem, og kjente dem, og selv fra sin utkikkspost bakken av inspeksjon kunne
finner ingen feil i dem, spurte han seg selv: 'Og skal jeg komme til liv for å fordrive
slike folk som disse?
Det var ingen god for å sette mot å sette av dem til den harde bevis.
Han hadde hørt fra Bella egne lepper da han stod å banke på døra den kvelden av
hans tar hybelen, at ekteskapet ville vært på sin grundig
leiesoldat.
Han hadde siden prøvd henne på sin egen ukjent person og antatte stasjonen, og hun ikke
bare avviste hans tilnærmelser, men mislikte dem.
Var det for ham å ha skam å kjøpe henne, eller ondskap straffe henne?
Likevel, ved å komme til liv og akseptere tilstanden på arv, må han gjøre
tidligere, og ved å komme til liv og avvise det, må han gjøre det siste.
En annen konsekvens at han aldri hadde bebudet var implikasjon av en
uskyldig mann i hans antatte drapet.
Han ville få fullstendig tilbaketrekking fra anklageren, og sette feil rett, men
tydelig feil aldri kunne vært gjort dersom han aldri hadde planlagt et bedrag.
Deretter uansett ulempe eller ubehag av sinn bedrag kostet ham, var det manful
repentantly å akseptere som blant sine konsekvenser, og gir ingen klage.
Dermed John Rokesmith i morgen, og det begravet John Harmon fremdeles mange favner
dypere enn han hadde blitt begravd i natt.
Går ut tidligere enn han var vant til å gjøre, møtte han den kjerub ved døren.
Den kjeruben måte var for en viss plass sin vei, og de gikk sammen.
Det var umulig å ikke merke endringen i kjerub utseende.
Den kjeruben følte seg veldig bevisst på det, og beskjedent bemerket:
«En gave fra min datter Bella, Mr Rokesmith.
Ordene ga sekretæren en slag av glede, for han husket femti
pounds, og han fortsatt elsket jenta.
Ingen tvil om det var veldig svak - det alltid er veldig svak, enkelte myndigheter hold - men han
elsket jenta.
«Jeg vet ikke om du tilfeldigvis har lest mange bøker av afrikansk Travel, Mr
Rokesmith? Sa RW Jeg har lest flere. '
«Vel, du vet, finnes det vanligvis en King George, eller en konge gutt, eller en konge Sambo, eller
en konge Bill, eller Bull, eller Rum, eller søppelpost, eller hva navnet sjømennene kan ha skjedd
å gi ham. '
«Hvor?" Spurte Rokesmith. "Anywhere.
Hvor som helst i Afrika, mener jeg.
Ganske bra overalt, kan jeg si, for svarte konger er billig - og jeg think' - sa
RW, med en unnskyldende luft, "ekkel". Jeg er mye av din mening, Mr Wilfer.
Du skulle si -?
«Jeg skulle si, er kongen generelt kledd i en London lue bare, eller en
Manchester par bukseseler, eller en epaulette, eller en uniform strøk med beina
i ermene, eller noe av den slags.
«Bare så, sa sekretæren.
«I tillit, jeg forsikrer deg, Mr Rokesmith," observerte den muntre kjerub,
«At når mer av familien min var hjemme og skal gis for, pleide jeg å minne
meg umåtelig over at kong.
Du aner ikke, som en enslig mann, det er vanskelig jeg har hatt i seg mer enn
en god artikkel om gangen. '' Jeg kan lett tro det, Mr Wilfer.
«Jeg bare nevner det, sa RW i varmen av sitt hjerte," som et bevis på
elskverdig, delikat, og hensynsfull hengivenhet av min datter Bella.
Hvis hun hadde vært litt bortskjemt, jeg kunne ikke ha tenkt så veldig mye av det, under
omstendigheter. Men nei, ikke litt.
Og hun er så veldig pen!
Jeg håper samtykker du med meg å finne henne veldig pen, Mr Rokesmith?
«Sannelig, jeg gjør. Hver en må. '
«Jeg håper det," sa kjerub.
«Ja, jeg har ingen tvil om det. Dette er en stor framgang for henne i
liv, Mr Rokesmith. En flott åpning av hennes utsikter?
«Miss Wilfer kunne ha ingen bedre venner enn Mr og Mrs Boffin.
«Umulig," sa gratified kjerub. «Virkelig Jeg begynner å tenke ting er veldig
vel som de er.
Hvis Mr John Harmon hadde levd - "Han er bedre død, sa sekretæren.
'Nei, jeg vil ikke gå så langt som å si at, "oppfordret kjerub, litt remonstrant
mot svært avgjørende og unpitying tone, men han kunne ikke ha passet Bella,
eller Bella ikke kan ha passet ham, eller femti
ting, mens nå håper jeg hun kan velge for seg selv. '
«Har hun - som du plasserer tillit til meg å snakke om emnet, vil du unnskylde
min spør - har hun - kanskje - valgt 'feilet sekretæren?.
«Akk nei! 'Ga RW
«Unge damer noen ganger, 'Rokesmith hintet" velger uten å nevne deres valg å
deres fedre. "'Ikke i dette tilfellet, Mr Rokesmith.
Mellom min datter Bella og meg er det et vanlig liga og pakt tillit.
Det ble ratifisert bare den andre dagen.
Ratifikasjon dateres fra - disse, "sa kjerub, noe som gir litt trekk på
lappels av seg frakken og lommene på buksene.
'Å nei, har hun ikke valgt.
For å være sikker, ung George Sampson, i de dager da Mr John Harmon - '
Hvem jeg skulle ønske aldri hadde blitt født "sa sekretær, med en dyster panne.
RW så på ham med forbauselse, så tenker han hadde fått en uforklarlig
tross mot de fattige avdøde, og fortsatte: "I de dager da Mr John Harmon
ble oppsøkt, unge George Sampson
ble nok svever om Bella, og Bella la ham hvile.
Men det ble aldri seriøst tenkt på, og det er fortsatt mindre enn noensinne å bli tenkt på
nå.
For Bella er ambisiøs, Mr Rokesmith, og jeg tror jeg kan forutsi vil gifte formue.
Denne gangen, ser du, hun vil ha den personen og eiendommen før henne
sammen, og vil kunne gjøre hennes valg med åpne øyne.
Dette er min vei.
Jeg er veldig lei meg for en del selskap, så snart. God morgen, sir!
Sekretæren fulgt sin vei, ikke veldig mye forhøyet i humør av denne
samtale, og ankommer Boffin herskapshuset, fant Betty Higden venter på
ham.
«Jeg skulle takke deg vennlig, sir,» sa Betty, «hvis jeg kan gjøre så fet som har en
ord eller to wi 'deg.
Hun skulle ha så mange ord som hun likte, fortalte han henne, og tok henne inn på rommet hans,
og gjorde henne sitte ned. Tommer Tis om Sloppy, sir, »sa Betty.
«Og det er hvordan jeg kommer hit med meg selv.
Ikke ønsket ham å vite hva jeg er a-si til deg, fikk jeg starten av ham tidlig
og gikk opp. »« Du har fantastisk energi, 'ga
Rokesmith.
«Du er så ung som jeg er." Betty Higden alvorlig ristet på hodet.
Jeg er sterk for min tid av livet, sir, men ikke ung, takke Herren! "
«Er du takknemlig for ikke å være ung?
«Ja, sir. Hvis jeg var ung, ville det hele være
gått gjennom på nytt, og til slutt ville være en trett måte av, skjønner du?
Men never mind meg; 'tis om Sloppy.
«Og hva med ham, Betty? 'Tis'' nettopp dette, sir.
Det kan ikke være begrunnet ut av hodet av noen krefter av meg, men hva han kan gjøre
rett ved din type dame og herre, og gjøre sitt arbeid for meg, både sammen.
Nå kan han ikke.
Å gi seg opp til å bli satt i veien for arning et godt levebrød og få på, han
må gi meg opp. Vel, han vil ikke ".
«Jeg respekterer ham for det, sa Rokesmith.
'DO dere, sir? Jeg vet ikke, men hva jeg gjør selv.
Fremdeles at ikke gjør det riktig å la ham få sin vilje.
Så som han ikke vil gi meg opp, jeg er a-kommer til å gi ham opp. "
'Hvordan, Betty? "Jeg a-kommer til å løpe vekk fra ham.
Med en forbauset blikk på ukuelige gamle ansiktet og lyse øyne, sekretær
gjentatt, 'løpe vekk fra ham? "Ja, sir,» sa Betty, med en nikk.
Og i nikk og i firmaet sett av munnen hennes, det var en kraft av formål ikke å
være tvil om. «Kom, kom!" Sa sekretæren.
«Vi må snakke om dette.
La oss ta vår tid over det, og prøve å få på den sanne betydningen av saken og
sann kurs, med grader.
«Nå, lookee her, med kjære, 'ga gamle Betty -" spør din unnskyldning for å være så
kjent, men er av en tid av livet a'most å være din bestemor to ganger over.
Nå lookee, her.
«Det er en dårlig levende og en hardt som er å få ut av dette arbeidet at jeg er med nå,
og men for Sloppy jeg ikke kjenner som jeg burde ha holdt til det så lenge.
Men det gjorde bare holde oss på, de to sammen.
Nå som jeg er alene - med enda Johnny borte - Jeg hadde langt tidligere være på mine føtter og slitsomt
av meg selv ut, enn sittende bretting og folding av brannen.
Og jeg skal fortelle deg hvorfor.
Finnes det en dødhet stjeler over meg til tider, at den slags liv favours og jeg gjør ikke
liker.
Nå synes jeg å ha Johnny i armene mine - nå, hans mor - nå, hans mors mor - nå,
Jeg synes å være et barn selv, en liggende igjen i armene til min egen mor - så jeg
få nummen, tanke og følelse, til jeg begynner
ut av setet mitt, afeerd at jeg er voksende som de fattige gamle folk at de murstein opp
i fagforeningene, som måtte man noen ganger se når de la dem ut av de fire veggene til
har en varm i solen, krypende ganske redd om gatene.
Jeg var en kvikk jente, og har alltid vært en aktiv kropp, som jeg fortalte deg dame, første
gang noensinne jeg ser henne godt ansikt.
Jeg kan fremdeles gå tjue mil hvis jeg legger til det.
Jeg hadde langt bedre være en tur enn en får nummen og trist.
Jeg er en god rettferdig knitter, og kan gjøre mange små ting å selge.
Lånet fra dame og herre over tyve shilling til å passe ut en kurv med,
ville være en formue for meg.
Traske rundt i landet og lei av meg selv ut, skal jeg holde dødhet av,
og få mitt eget brød ved min egen arbeidskraft. Og hva mer kan jeg ønske?
«Og dette er din plan, sa sekretæren," for å kjøre bort? '
«Vis meg en bedre! Min Deary, vis meg en bedre!
Hvorfor, vet jeg veldig godt, sier gamle Betty Higden, "og du vet meget godt, at
dame og herre ville sette meg opp som en dronning for resten av livet mitt, om så vær
at vi kunne gjøre det riktig blant oss til å ha det slik.
Men vi kan ikke gjøre det riktig blant oss til å ha det slik.
Jeg har aldri tok veldedighet ennå, og heller ikke har noen tilhørighet til meg.
Og det ville bli sviktet av meg selv faktisk, og forsaking av mine barn døde og borte,
og forsaking av deres barn døde og gått, for å sette opp en selvmotsigelse nå på
siste. '
«Det kan komme til å være forsvarlig og uunngåelig endelig 'sekretær forsiktig
antydet, med en liten vekt på ordet. «Jeg håper det aldri vil!
Det er ikke det jeg mener å gi lovbruddet ved å være anyways stolt, sa den gamle kroken
ganske enkelt, «men at jeg ønsker å være et stykke ut, og nyttig for meg selv rett gjennom
til min død. '
«Og for å være sikker,» la til sekretær, som en trøst for henne, «Sloppy blir ivrig
gleder seg til muligheten av å være til deg hva du har vært til ham.
«Stol ham for det, sir!" Sa Betty, muntert.
«Selv om han hadde behov for å være noe rask om det, for jeg er får å være en gammel
en.
Men jeg er sterk også, og reise og vær aldri skadet meg ennå!
Nå være så snill snakke for meg til dame og herre, og fortelle dem hva jeg spør
av deres gode vennlighet å la meg gjøre, og hvorfor jeg spør det.
Sekretæren mente at det ikke var gainsaying hva som ble oppfordret av denne modige gamle
heltinne, og han i dag reparert til fru Boffin og anbefalte henne å la Betty
Higden få viljen sin, i alle hendelser for tiden.
«Det ville være langt mer tilfredsstillende å din type hjerte, jeg vet, sa han,« for å gi
for henne, men det kan være en plikt til å respektere dette uavhengig ånd. '
Fru Boffin var ikke bevis mot vederlag sett før henne.
Hun og mannen hadde jobbet for, og hadde brakt sin enkle tro og ære ren
ut av dustheaps.
Hvis de skyldte en plikt til Betty Higden, med sikkerhet at plikt må gjøres.
«Men, Betty, sa fru Boffin, da hun fulgte John Rokesmith tilbake til sin
rom, og lyste på henne med lys av hennes strålende ansikt, «gitt alt annet, jeg
tror jeg ville ikke løpe vekk '.
'' Vilde komme lettere til Sloppy, sier fru Higden, rister på hodet.
'' Vilde komme lettere til meg også. Men 'tis som du vil. "
«Når vil du gå?
«Nå,» var den lyse og klare svar. «I dag, min Deary, i morgen.
Velsigne dere, er jeg vant til det. Jeg kjenner mange deler av landet godt.
Når ingenting annet som skulle gjøres, har jeg jobbet i mange marked-hage Afore nå,
og i mange hop-hage også. "Hvis jeg gir mitt samtykke til å gå, Betty-
-Som Mr Rokesmith mener jeg burde gjøre - '
Betty takket ham med en takknemlig neide. '- Vi må ikke miste av syne deg.
Vi må ikke la deg gå ut av vår kunnskap.
Vi må vite alt om deg. '
«Ja, min Deary, men ikke gjennom brev-skriving, fordi brev-skriving - ja,
skriving av de fleste slag hadde ikke mye å komme opp for en slik som meg da jeg var ung.
Men jeg skal være frem og tilbake.
Ingen frykt for mitt mangler en sjanse til å gi meg selv et syn av å gjenopplive ansiktet.
Dessuten, sa Betty, med logisk god tro, «jeg skal ha en gjeld å betale ned, ved
littles, og naturligvis som ville bringe meg tilbake, hvis ikke noe annet ville. '
'Må det gjøres? Spurte fru Boffin, fortsatt er motvillige, av sekretæren.
«Jeg tror det må. '
Etter mer diskusjon ble det enighet om at det bør gjøres, og fru Boffin tilkalt
Bella å notere ned de små kjøp som var nødvendige for å sette Betty opp i
handel.
«Ikke dere være sky for meg, min kjære," sa stanch gamle hjerte, observant av
Bella ansikt: når jeg tar min plass med mitt arbeid, ren og travelt og frisk, i en
land marked-plass, skal jeg slå en
Sixpence så sikker som alltid en bondekone der.
Sekretæren tok det mulighet til å røre på den praktiske spørsmål om Mr
Slurvet evner.
Han ville ha gjort en fantastisk møbelsnekker, sier fru Higden, «dersom det hadde vært
penger til å sette ham til det.
Hun hadde sett ham håndtere verktøy som han hadde lånt for å reparere den mangle, eller å slå en
ødelagt møbel sammen, i en overraskende måte.
Som å bygge leker for de Minders, ut av ingenting, hadde han gjort det daglig.
Og når så mange som et dusin mennesker hadde fått sammen i kjørefeltet for å se neatness
med som passet han knuste biter av en utenlandsk apekatt musikkinstrument.
«Det er godt,» sa sekretæren.
«Det vil ikke være vanskelig å finne en handel for ham.
John Harmon ble begravet under fjellet nå, sekretær at svært same dag set
seg ferdig med sine saker og har gjort med ham.
Han trakk opp en god erklæring, som skal undertegnes av Rogue Riderhood (visste han kunne
få sin signatur til det, ved å gjøre ham en annen og mye kortere kveld samtale), og
Deretter vurderes hvem skulle han gi dokumentet?
Slik Hexam sønn, eller datter? Løst raskt, til datteren.
Men det ville være tryggere å unngå å se datteren, fordi sønnen hadde sett Julius
Handford, og - han kunne ikke være for forsiktig--det kan muligens være noen sammenligning av
notater mellom sønn og datter, som
ville vekke slumrende mistanke, og føre til konsekvenser.
Jeg kan selv, sier han reflektert, 'bli pågrepet for å ha vært opptatt av i mitt
eget mord!
Derfor, for å best å sende den til datteren under dekke av innlegget.
Pleasant Riderhood hadde påtatt seg å finne ut hvor hun bodde, og det var ikke
nødvendig at det skulle bli ivaretatt av et eneste ord av forklaringen.
Så langt, rett.
Men, alt det han visste om datteren han utledet fra Mrs Boffin regnskap om hva
hun hørte fra Mr Lightwood, som syntes å ha et rykte for hans måte
om en historie, og for å ha gjort denne historien ganske hans egen.
Det interesserte ham, og han ville gjerne ha hjelp av å vite mer - som, for
eksempel, at hun fikk frifinne papir, og at det fornøyd henne - ved
åpne noen kanal helt uavhengig
av Lightwood: hvem likeledes hadde sett Julius Handford, som hadde offentlig utlyst for
Julius Handford, og hvem av alle mennesker han, sekretær, mest unngås.
Men hvem det felles løpet av tingene kunne bringe meg i et øyeblikk ansikt til ansikt,
hvilken som helst dag i uken eller noen timer i dag.
Nå, for å kaste om for noen sannsynlig måte å åpne en slik kanal.
Gutten, Hexam, var trening for og med en skolemester.
Sekretæren visste det, fordi hans søster andel i at avhending av ham syntes å være
den beste delen av Lightwood beretning av familien.
Denne unge karen, slurvete, sto i behov av noen undervisning.
Hvis han, sekretær, engasjert som skolemester å formidle det til ham,
kanal kan åpnes.
Det neste punktet var, visste fru Boffin vet skolemesteren navn?
Nei, men hun visste hvor skolen var. Ganske nok.
Omgående sekretær skrev til herre over at skolen, og at svært kveld
Bradley Headstone svarte på person.
Sekretæren uttalte til læreren hvordan objektet var, for å sende til ham for
viss sporadisk kveld instruksjon, en ungdom som Mr og Mrs Boffin ønsket å hjelpe
til en arbeidsom og nyttig sted i livet.
Skolemesteren var villig til å påta seg ansvaret for en slik elev.
Sekretæren spurte på hvilke vilkår? Skolemesteren angitt på hvilke vilkår.
Avtalt og avhendes.
«Kan jeg spørre, sir,» sa Bradley Headstone, 'to som god mening jeg skylder en
anbefaling til deg? 'Du skal vite at jeg ikke er den
rektor her.
Jeg er Mr Boffin sekretær. Mr Boffin er en gentleman som arvet en
eiendom som du kanskje har hørt noen offentlig omtale, og den Harmon eiendommen ".
'Mr Harmon, sa Bradley: Hvem ville ha vært mye mer på et tap enn han
var, hvis han hadde visst hvem han snakket: 'ble myrdet og funnet i elva. "
'Ble myrdet og funnet i elva. "
«Det var ikke -« Nei, interposed 'sekretær, smilende,
«Det var ikke han som anbefalte deg. Mr Boffin hørt om deg gjennom en viss Mr
Lightwood.
Jeg tror du vet Mr Lightwood, eller vet om ham?
Jeg vet så mye av ham som jeg ønsker å vite, sir.
Jeg har ingen bekjentskap med Mr Lightwood, og jeg ønsker ingen.
Jeg har ingen innvendinger mot Mr Lightwood, men jeg har en spesiell innvending til noen av Mr
Lightwood sine venner - kort sagt til en av Mr Lightwood venner.
Hans store venn.
Han kunne knapt få ordene ut, selv der og da, så voldsom var han vokse
(Selv om å holde seg ned med uendelige smerter av undertrykkelse), når uforsiktig og
foraktelig peiling av Eugene Wrayburn steg før sinnet hans.
Sekretæren så var det en sterk følelse her på noen ømme punkt, og han
ville ha gjort en avveksling fra det, men for Bradleys holde til det i sin
tungvint måte.
«Jeg har ingen innvending å nevne venn ved navn, sa han, innbitt.
«Den personen jeg protesterer mot, er Mr Eugene Wrayburn.
Sekretæren husket ham.
I sin forstyrret erindring av den natten da han ble streben mot neddopet
drikke, det var bare en dunkel bilde av Eugene sin person, men han husket sin
navn, og hans måte å tale, og hvordan
han hadde gått med dem for å vise kroppen, og hvor han hadde stått, og hva han hadde sagt.
«Be, Mr Headstone, hva er navnet,» spurte han, igjen prøver å lage en avledning,
«Unge Hexam søster?
«Hennes navn er Lizzie," sa skolemesteren, med en sterk sammentrekning av
hele ansiktet. Hun er en ung kvinne av en bemerkelsesverdig
karakter, er hun ikke?
«Hun er nok bemerkelsesverdig å være veldig overlegen til Mr Eugene Wrayburn - skjønt en
vanlig person kan være at, "sa skolemesteren, og jeg håper du vil ikke
tror det uforskammet i meg, sir, for å spørre hvorfor du putter de to navnene sammen?
'Av ren ulykke,' ga sekretæren.
'Å observere at Mr Wrayburn var en ubehagelig emne med deg, prøvde jeg å
komme bort fra det: selv om ikke veldig vellykket, vil det se ut '.
«Vet du Mr Wrayburn, sir?"
«Nei» «Så kanskje navnene ikke kan settes
sammen på myndighet i enhver representasjon av hans?
«Absolutt ikke. '
«Jeg tok meg den frihet å spørre, sier Bradley, etter støping øynene på bakken,
'Fordi han er i stand til å gjøre noen representasjon i brautende lettsinn av
hans frekkhet.
Jeg - Jeg håper du vil ikke misforstå meg, sir.
Jeg - jeg er særlig interessert i denne bror og søster, og temaet vekker meget sterke
følelser inne i meg.
Veldig, veldig, sterke følelser. "Med en skjelvende hånd, tok Bradley ut hans
lommetørkle og tørket pannen.
Sekretæren tenkte, da han kikket på skolemesteren ansikt, at han hadde åpnet en
kanal her faktisk, og at det var en uventet mørk og dyp og stormfull en,
og vanskelig å høres.
Plutselig, midt i hans turbulente følelser, stoppet Bradley og syntes å
utfordre hans utseende. Mye som om han plutselig spurte ham: «Hva
ser du i meg?
«Broren, unge Hexam, var din virkelige anbefaling her, sa sekretæren,
rolig å gå tilbake til poenget, "Mr og Mrs Boffin skjer vite, gjennom Mr
Lightwood, at han var din elev.
Alt som jeg ber respekterer bror og søster, eller en av dem, spør jeg om
meg ut av min egen interesse for faget, og ikke i min offisielle karakter,
eller på Mr Boffin vegne.
Hvordan jeg kommer til å være interessert, trenger jeg ikke forklare.
Du kjenner fars forbindelse med oppdagelsen av Mr Harmon kropp.
«Sir,» svarte Bradley, veldig rastløs faktisk, jeg kjenner alle omstendigheter
dette tilfellet. "Be fortelle meg, Mr Headstone, sa
Sekretær.
«Har lide søster under noen stigma på grunn av det umulige anklage -
grunnløse ville være et bedre ord - som ble gjort mot faren, og vesentlig
trukket tilbake?
«Nei, sir, 'ga Bradley, med en slags sinne.
Jeg er veldig glad for å høre det.
'The søster, sa Bradley, separere ordene hans over-forsiktig, og snakker som om han
ble gjenta dem fra en bok, "lider ikke under noen bebreidelse som frastøter en mann av
uangripelig karakter som hadde gjort for
selv hvert skritt av veien i livet, fra å plassere henne i sin egen stasjon.
Jeg vil ikke si, heve henne til sin egen stasjon, sier jeg, å plassere henne i den.
Søsteren arbeid under noen bebreidelse, med mindre hun skulle dessverre gjøre det for
selv.
Når en slik mann ikke blir avskrekket fra om henne som sin like, når han har og
overbevist seg selv at det ikke er noen lyte på henne, tror jeg det faktum må tas til
være ganske uttrykksfullt.
«Og det er en slik mann?" Sa sekretæren.
Bradley gravstein knyttede brynene, og skåret sitt store underkjeven, og fikset hans
øyne på bakken med en aura av besluttsomhet som virket unødvendig å
anledningen, da han svarte: «Og det er en slik mann. '
Sekretæren hadde ingen grunn eller unnskyldning for å forlenge samtalen, og det endte
her.
Innen tre timer oakum-headed apparition igjen stupte inn i Leaving
Shop, og den natten Rogue Riderhood sin fornektet lå på postkontoret,
adressert under deksel til Lizzie Hexam på henne rett adresse.
Alle disse forhandlingene okkupert John Rokesmith så mye, at det var ikke før
dagen etter at han så Bella igjen.
Det virket så å bli stilltiende forstått mellom dem at de skulle være så
fjernt enkelt som de kunne, uten å tiltrekke seg oppmerksomheten til Mr og Mrs
Boffin til noen markert endring i måten deres.
Den montering av gamle Betty Higden var gunstig til dette, som å holde Bella
engasjert og interessert, og som opptar den generelle oppmerksomheten.
«Jeg tror, sa Rokesmith, da de alle stod om henne, mens hun pakket henne ryddig
Basket - bortsett Bella, som var travelt hjelper på kne på den stolen som
det sto; 'at minst du kan beholde en
brev i lommen, fru Higden, som jeg ville skrive for deg og dato herfra,
bare sier, i navnene til Mr og Mrs Boffin, at de er dine venner; - jeg
vil ikke si beskyttere, fordi de ikke ønsker det.
«Nei, nei, nei,» sier Boffin; 'no nedlatende!
La oss holde ut av det, hva vi kommer til. '
«Det er mer enn nok av det om, uten oss;? Ikke er der, Noddy sier fru
Boffin.
«Jeg tror deg, gammel dame! 'Ga Golden Dustman.
«Overmuch faktisk! '
«Men folk noen ganger liker å bli flammet,? De ikke, sir» spurte Bella,
se opp. «Jeg gjør ikke det.
Og hvis de gjør, min kjære, bør de lære bedre, sier Mr Boffin.
'Choice beskyttere og Patronesses, og vice-beskyttere og vice-Patronesses og Avdøde beskyttere
og Avdøde Patronesses, og Ex-Vice-beskyttere og Ex-Vice-Patronesses, hva betyr
alt betyr i bøkene til velferdsorganisasjoner
som kommer strømme inn på Rokesmith der han sitter blant dem ganske godt opp til halsen!
Hvis Mr Tom Noakes gir sine fem shilling er ikke han en Patron, og hvis fru Jack Styles
gir henne fem shilling er hun ikke en skytshelgen?
Hva pokker er det om?
Hvis det ikke er sterk stirre frekkhet, hva du kaller det?
«Ikke bli varm, Noddy, 'fru Boffin oppfordret. «Varm» ropte Mr Boffin.
«Det er nok å gjøre en mann rykende varm.
Jeg kan ikke gå noe sted uten å bli flammet.
Jeg ønsker ikke å bli flammet.
Hvis jeg kjøper en billett for en Flower Show, eller en musikal, eller noen form for Show, og betale
ganske tungt for det, hvorfor skal jeg bli Patroned og Patronessed som om Patrons
og Patronesses behandlet meg?
Dersom finnes det en god ting å skje, kan ikke det gjøres på egne meritter?
Dersom finnes det en dårlig ting skal gjøres, kan det noensinne bli Patroned og Patronessed rett?
Men når en ny institusjon kommer til å bygges, synes det for meg at tegl og
Mørtelen er ikke laget av halvparten så mye konsekvens som beskyttere og Patronesses;
nei, og heller ikke objektene.
Jeg skulle ønske noen ville fortelle meg om andre land blir flammet til noe lignende
omfanget av denne!
Og så til de Patrons og Patronesses selv, lurer jeg er de ikke skammer
selv.
De er ikke piller, eller hår-vasker, eller oppkvikkende Nervøse Essenser, til å bli oppblåst
på den måten!
Etter å ha levert seg av disse bemerkninger, tok Mr Boffin trav, ifølge hans
vanlig skikk, og travet tilbake til stedet hvor han hadde startet.
«Når det gjelder det brevet, Rokesmith, sier Mr Boffin,« du er så rett som en gryteunderlag.
Gi henne brevet, gjøre henne ta brevet, la den i lommen av vold.
Hun kan bli syk.
Du vet du kanskje bli syk, sier Mr Boffin.
Du skal ikke nekte for det, fru Higden, i stahet din, du vet du kan. "
Gammel Betty lo, og sa at hun ville ta brevet og være takknemlig.
«Det er riktig! Sier Mr Boffin. «Kom!
Det er fornuftig.
Og ikke være takknemlig for oss (for vi har aldri tenkt på det), men til Mr Rokesmith.
Brevet ble skrevet, og leste for henne, og gitt til henne.
«Nå, hvordan du føler? Sier Boffin.
«Liker du det?" Brevet, sir? "Sa Betty.
"! Ja, det er et vakkert brev» «Nei, nei, nei, ikke bokstaven," sier
Boffin, "ideen.
Er du sikker på at du er sterk nok til å gjennomføre ideen?
«Jeg skal bli sterkere, og holde dødhet off bedre, på denne måten, enn noen som helst måte igjen
åpne for meg, sir.
«Ikke si enn noen måte stå åpen, du vet," oppfordret Mr Boffin, "fordi det er
måter uten ende. En husholderske ville være akseptabelt i løpet
Yonder ved Bower, for eksempel.
Ville ikke du liker å se Bower, og vet en pensjonert litterær mann av navnet
Wegg som bor der - med en tre ben "?
Gamle Betty var bevis selv mot denne fristelsen, og falt til justering henne svart
panser og sjal.
«Jeg ville ikke la deg gå nå det kommer til dette, tross alt, sier Mr Boffin," hvis jeg
ikke håpe at det kan gjøre en mann og en arbeider av Sloppy, på så kort tid som
noen gang en mann og arbeider ble gjort ennå.
Hvorfor, hva har dere fått det, Betty? Ikke en dukke?
Det var mannen i vaktene som hadde vært på vakt i løpet Johnny seng.
Den ensomme gamle kvinnen viste hva det var, og sette den opp rolig i kjolen.
Deretter hun takknemlig tok farvel med fru Boffin, og av Mr Boffin, og av Rokesmith,
og deretter sette sine gamle visne armene rundt Bella unge og blomstrende hals, og sa
gjenta Johnny ord: 'Et kyss for boofer damen.
Sekretæren så på fra en døråpning på boofer damen dermed omkranset, og fortsatt
så på på boofer damen står alene der, når det bestemmes gamle figuren med
jevn lyse øyne ble stampet gjennom
gatene, vekk fra lammelser og pauperism.